LOFTER-网易轻博

温柔美丽小姐姐X可爱执著小朋友

玫瑰与蝴蝶/百合/忧伤童话/悲剧

食用愉快

--------------------------------------

7.

    终于，毛虫结茧了。

    玫瑰紧张地看着她。依旧是那样小小的，裹成一团，一点点声音也没有发出来，可玫瑰就是觉得，她仿佛在颤抖。

    “喂……你还，撑得住吗？”玫瑰的声音几乎要被风吹散。

    没有回答。

    “你还好吗。”

    依旧一片沉默。

    破茧的话，是不是很难啊，玫瑰胡乱地想着，从毛虫到蝴蝶，会不会很痛啊，那个小家伙可禁不住什么痛的，被扎一下都要哭了……

    她可以的吧……玫瑰在风中有些稳不住身形，却努力睁大眼睛盯着那个小茧，可是……可是为什么一直没有一点动静啊……

    “你不许放弃，知道吗……”玫瑰断断续续地说，“你说过要变成蝴蝶来抱我的，你答应了的……说过……要到我飞……到，河的那一边，草坪，小孩……你记得的。”

    “你会成功的……我说了，你会变成世界上最美的蝴蝶。我一直记得的，我……我在等你。”像是鼓励她，又像是支撑自己，玫瑰轻声而坚定。

    ……当然啦……她一定会这么回答吧，玫瑰微微眯上眼，仿佛看见了一个小身影，努力地撑起上半身，将触角对着太阳的方向，微微撅着嘴，眼里闪着执着的光。

   
    第一天。

    第二天。

    ……

    玫瑰在风中摇晃着身子，原本坚韧的茎现在柔软得如细草一般，似乎下一秒就会因承受不住而倒下。

    她的叶片无力地耷拉着，被啃出的缺口周围泛着黄。

    她的花也萎了，松松垮垮，不复红润。

    玫瑰开始担心她是不是快挺不下去了，似乎一遍遍告诉自己要坚持等着看到她变成蝴蝶的样子也不顶用了。

    她的精神日渐恍惚，幻象连连，可不断出现的，左不过是那个圆滚滚、总是瞪着眼睛坚持说自己那几条小细腿很强壮的，小毛虫罢了。

    这次，玫瑰觉得自己像是听到了若有若无，“啵”的一声。

    她忽然一个激灵，睁开快要闭上的双眼，向那个茧看去。

    茧依旧团在那里，看不出一点变化。

    就在她以为这又不过是一次幻觉时，她异常清晰地听到了一声小小的，“嘭”。

    像是，自己冲出种子时的那种，生命向世界探出头来的声音。

    紧接着，又是接连几次崩裂的声音。

    不知过了多久，那个小茧忽然裂开，一只蝴蝶扑扇着尚不灵活的翅膀在低空歪歪扭扭地盘旋着。玫瑰几乎不敢相信自己的眼睛，她从未见过这样的蝴蝶，双翅是红色的，鲜艳如玫瑰花怒放的颜色，在阳光下闪闪地反射着光。

    蝴蝶长长的触角轻微颤动着，向两侧弯出小小的弧度，一如她总是向上扬起的嘴角。

    玫瑰看着，就这么笑了起来，笑着，花瓣开始一片片凋落，在风中，暗红的，如蝴蝶般盘旋飞舞。

    在蝴蝶看不到的角度，有晶莹的水珠随着花瓣落下。

    玫瑰黄色的花蕊已经发黑，没有了花瓣，也逐渐散落开。

    她总是刻意拢起的叶片散开了，露出她的遍体鳞伤。她已经没有哪一片叶子是完好的了。

    蝴蝶难以置信地看着这一切，迎着风，还有些生硬地操纵着她的翅膀冲玫瑰直飞过来，“等……”

    连一个词也没有说完，蝴蝶只来得及抱住了玫瑰最后一片凋零的花瓣。

    在风中，他仿佛听到一个声音，轻柔，坚定，在耳畔响起。

    “你是——我的，最美的蝴蝶。”

8.

    后来——

    蝴蝶终于知道，

    大树的顶梢没有挂着月亮；

    潺潺的河水中也没有掉落的星辰；

    河水的另一边还有无数毛虫，蝴蝶，与玫瑰，

    却再没有那个收起自己身上的刺，微笑着对她说“你会变成世界上最美的蝴蝶”的，她的玫瑰。
【完.】

   贝拉的妈妈是个花匠，贝拉的爸爸在贝拉小时候就得病死了。是一种很奇怪的病，好像叫什么‘赤花症’。贝拉只能和妈妈相依为命。贝拉的妈妈种的红玫瑰很神奇，又大又红。只要不让玫瑰碰水，玫瑰就永远不会凋谢。

   一天，贝拉趁着妈妈去集市上卖花种。偷偷溜进了妈妈的温室里，那个妈妈绝对不允许进入的禁地。这个温室很奇怪，被黑色的遮光布遮得密不透光。贝拉点了一根蜡烛，缓缓地推开了门。古老的木门‘吱呀吱呀’的响着，好像一位老者尖锐的笑声。令人不寒而栗。贝拉举着蜡烛，小心翼翼的走了进去。借着微弱的烛光观察着四周的环境。

   这个温室里种满了玫瑰，那些玫瑰红的简直不正常，红里透着黑，是红到发黑的乌红色。就像是用鲜血染红的一般。

   贝拉因为好奇，抓起一旁的剪刀一刀剪下了最红的一朵。她拿着末端仔细观摩着。殊不知，一只白骨正悄悄地从玫瑰丛下探出。它尽力的向外伸，接着一把抓住了贝拉的脚踝。那只白骨上还残留着一些皮肉，除此之外还缠绕着一些荆棘。残留的皮肉上还开出了乌红色的玫瑰。

   白骨上生长着的荆棘刺进了贝拉的脚踝，鲜血顺着棘刺滴落到了地上。贝拉被眼前这骇人的景象吓到失去了理智，大脑一片空白。稚嫩的脸上写满了惊恐。贝拉拼命挣开白骨，尖叫着跑出了温室。可谁知，一逃出温室外面就下起了滴答小雨。

   贝拉顾不得脚上的伤，紧紧护住玫瑰，尽力不让玫瑰碰到水。可就在离家门一步之遥的地方，她却被一滩水渍滑倒在地。玫瑰脱手而出。。。。。（未完待续）

温柔美丽小姐姐X可爱执著小朋友

玫瑰与蝴蝶/百合/忧伤童话/悲剧

食用愉快

--------------------------------------

6.

    玫瑰知道，她在干傻事。

    她的叶片愈发残缺了，脸色也愈发苍白起来。

    她也不如以前那样喜欢晒太阳了——准确地说，她现在干什么都提不起劲来。

    她只是随风轻摇着，甚至开始担心会不会就这样折断。

    不过，毛虫倒的确是迅速地长大了。

    “我觉得我就快要结茧了。”她喜滋滋地对玫瑰说。

    “嗯，好呀。”玫瑰拢起叶片，掩住其中的破损。

    “嗳，你是不是不舒服啊。”毛虫面色关心。

    “嗯？”玫瑰借着风晃晃脑袋，想要甩去其中的迷蒙与混沌，“没有，只是……有点累了。”

    “唔……”毛虫爬近了几步，“那早点睡吧。我陪你睡喔。”

    她趴下来，打个滚，躺到玫瑰身边，半眯着眼打量四周。

    “你说，”毛虫问，“月亮是不是挂在大树的顶梢上啊？好高好高。”

    “不知道，可能吧。”

    “等我变成蝴蝶了就去看看”她想了想，又问“那星星呢？他们不会掉下来的吗？”

    “嗯？可能会吧。”

    “噢，我知道了，”她想到了什么，忽然兴奋地抖动着触角，“他们一定是掉到那条河里了，我在那条小河里面也看见过星星。”

    “不知道，我没见过小河。”玫瑰摇头。

    “我会带你去见的，”毛虫说，“我听麻雀说小河的那边有一片很大的草坪，里面有很多很多东西，啊还有那些两条腿的小孩……只是要注意别被踩到了——害，放心啦，我不会让你被踩到的。”

    “嗯。”玫瑰仿佛看到了一片大草坪上，有一只美丽的蝴蝶上下飞舞，嬉戏其中。

    “让我想想啊，等我变成了蝴蝶……”毛虫的声音越来越低。

    ……睡着了啊。玫瑰展开一片叶，轻轻拂过那个小小的毛虫，她侧躺着，半蜷着身子，带着满足的笑。

    ……等有那么一天，你长出了翅膀，飞过了河流，可不要忘了我啊……

【未完待续.】

chapter 19「煞费苦心地把我们雕琢成器」 

翻译君 ——  @ALexy Hysken 

校对君 ——  @袖子 

他们决定早点吃晚饭，因为Leo需要开车回巴塞罗那进行晨间训练。在Leo预订的私人餐厅西向阳台的餐桌旁，Kun凝视着他崭新的西班牙驾照，突然想到了什么。

“你开车来的，是吗？”

Leo从异常美丽的日落中回过神来：

“是的。”

“什么时候出发的？你早上七点就到了。”

“哦，我是头天晚上来的。”

“什么！”

“我住在酒店里。”Leo耸了耸肩，好像这没什么大不了。

“为什么？”

“我不想打扰你。”

“至少我们可以一起玩FIFA。”Kun叹了口气。然后，Leo红了脸，别过身去。“什么？怎么了？”

Leo无奈地对他笑了笑。“越来越难了——和你在一起，以及没有你在身边……”他继续说，脸颊变得更红了，“我是说，我想等。我不会……在我们结婚之前不会。”

Kun意识到这就是天赐良机。

“事实上，”他开始说，尴尬地清了清嗓子，“我也一直想和你谈谈。关于……这点。”他比了个微弱的同性恋的手势，确定血也正涌向自己的脸。Leo明白了，迅速把目光移开。

“就在这儿？”他尖声叫道，“现在？”

“我不确定，”Kun在座位上挪动了一下，玩弄着他的耳环，“这件事我不想通过短信谈，你明白吗？”Leo没有立即回答，他接着说：“嗯……你想过这个问题吗？因为婚礼和蜜月很好，很重要，而你又擅长计划，所以你应该计划这些事情，但是……”他下意识地犹豫了。

谢天谢地，汤和开胃菜端上来，打断了两人的谈话。这家餐厅以素食为主，这意味着他们可以恪守自己的饮食要求。

“我想过，”侍者走后，Leo低声说道，“但是……我们能晚点再谈吗？比如，在车里？”与此同时，Kun无比希望有蒸汽能从耳朵里喷出来，他们的脸就像那样红。

“当然。”Kun欣然同意，但仍然不能完全确定他是否想要谈论这件事。也许他们应该保持沉默直到新婚之夜：那要么非常搞笑，要么非常浪漫，对吧？他抿了口汤，咧嘴一笑，希望脸上的红晕已经消失了。“那你接下来想谈什么呢？”

“和我说说对俄罗斯的那场比赛吧。虽然我看了录播，但我没想到Ruggeri会让你踢前锋。”

“是的，我也很惊讶，”Kun承认，“他也没告诉我为什么。但也许他不想让俄罗斯人知道我在踢后卫？我的意思是，是的，这有点傻，因为纸终究包不住火，但这是我能想到的唯一解释。”就这样，他们开始谈论足球，一盘接一盘地吃光蔬菜和豆类，所有食物都经过精心烹调，味道恰到好处。然后他们一起分享了一个非常糟糕的鸡蛋和不含乳制品的芝士蛋糕(该怎么称呼没有芝士的芝士蛋糕？Kun毫无头绪)，彼此凝视着对方的眼睛，仿佛重回巴黎或塞维利亚。他们十指交缠，一起吹灭了蜡烛，在黑暗中，Kun真的真的真的想吻Leo，肩上的恶魔撺掇他：上帝不会看见的。但正如Leo所言，他们已经努力推迟了这么久，还不如坚持禁欲。也许Leo没说过。管他呢。

Kun系安全带时，Leo清了清嗓子。他转过身来，发现Leo正望着自己，安全带没有系上，车钥匙还在车斗里。

他没想到他们会在距马德里30公里外的一家餐馆的停车场进行讨论。但话又说回来，他也从来没想过他们会有这样的对话。

“那么……”Leo开口。

“那么……”Kun重复。

“你先说。”

Kun做了个鬼脸。“好吧，好吧，”他飞快地吸了口气，然后说：“那么——当我们结婚的时候——”哦，天哪，他的脸已经开始发烫了，“你要在上还是在下？”

就这样。他说了。再深呼吸一次。好的，他没有死于尴尬。几分钟的沉默过后，他意识到自己在提问的某个时候闭上了眼睛。他把它们睁开，望着Leo。Leo看起来……不像被打扰或冒犯到，只是单纯的困惑。

“什么是'在上'和'在下'？”他问。

“呃……”Kun真希望自己有笔和纸。可惜他只带了钱包(又一次忘记带手机)。他用手指比了个下流的手势。“嗯，”他说，Leo疑惑地眨了眨眼，“这是'在上'，”他摆动着伸出食指的右手，“这是'在下'。”他歪着左手弯成了一个“o”字。然后，因为Leo还没弄懂，他把食指戳在了“o”上。

“哦。”Leo脸红了。

Kun迅速移开手指。

从Leo的反应来看，他似乎并没有悄悄浏览过网络聊天论坛。他想知道Leo是从哪里了解的相关知识，或者他是否对此感到好奇。也许他对这个没兴趣。在某种程度上，Kun清楚Leo和他一样，很可能也经历了荷尔蒙旺盛分泌的阶段。但他实在无法想象，因为Leo是那么的安静和礼貌；再加上，也许青春期前被迫接受的治疗让他变得不那么有激情了？Kun毫无头绪。

“嗯……”沉默了整整三分钟之后，他又说了一遍，“你知道吗，没关系。这是……我有点超前了。我们还有很多时间来考虑这个问题，真的不需要特别费心。我的意思是，估计其他人在新婚之夜也是即兴发挥，完全没问题。”

“不，”Leo摇了摇头，“不，这个应该谈谈……”他喃喃地说。突然，他抓住Kun的手，看着对方的眼睛。他的目光中有一种惊人的力量，他的声音因平静的坚定而颤抖：“只是，我对它不太了解。我从来没有……你知道的。”

“我也没有。”Kun脱口而出，认为这是显而易见的，“但我……嗯……在互联网上，有专门的教程。很多类似的东西。”

“针对男性的？”

“是的，”Kun点点头，“但是，很多建议都很愚蠢，我不确定我是否会采纳任何听起来可行的建议。”他又做了个鬼脸，甚至下意识捏了捏Leo的手，“我不知道。我想我读了很多可怕的描述，有点震惊。很抱歉把你也吓坏了。”

“别这样。”Leo安慰道，同时也捏了捏他的手，拇指沿着Kun的指关节转了一圈，让Kun在又一次的接触中颤抖起来。“互联网，哈？”Leo露出揶揄的笑容，继续说。

“别笑，”Kun气呼呼地抗议，一边扭过头去，“我实在没有别的人可以问。”

“而我绝不会考虑求助网络。”Leo承认。

“因为你从没想过这件事？”Kun猜测。

Leo眨眨眼，茫然地盯着他。“你以为我从来没想过吗？”

“呃，”Kun尴尬地笑了笑，“你看上去不像惦记这档事儿的样子？”

Leo把他的手抽开，这样笑的时候就可以捂住嘴了，那声音有点尖锐。最后他忍俊不禁地摇了摇头。

“我当然想过，”他回答说，声音低沉得让Kun忍不住颤抖，“我一直在想这件事。过去那段时间，它该死地令人分心。”

“过去那段时间？”

“当我不确定你是否同样喜欢我的时候。”

“但我一直都很喜欢你。”Kun纠正对方。

“但我并不总能知道。”Leo用手掌擦了擦脸，把刘海向后拢去；然后又转向Kun，十指相握。“我是如此爱你，几乎让我自己感到受伤。即使我们在一起，我也觉得不够亲密，你明白吗？”

Kun笑了，又捏了捏他的手。

“我懂。”他说。

Leo倾身过来，Kun也是如此。他们的脸离得那么近，Kun确信如果光线好一点的话，他能数清Leo的睫毛。

“如果——”Leo开始舔嘴唇。

“如果？”Kun重复了一遍，难以置信。

“如果你想让我吻你，我现在就吻你。”Leo提议。

Kun艰难地吞咽着，感觉自己的心都已经跳到了嗓子眼。

“我要你现在就吻我。”他说，接着闭上眼睛，听到Leo又深深吸了一口气。然后Kun感到——因为他的眼睛还闭着——Leo正靠近自己。他能感觉到Leo的呼吸抵在皮肤上，仅仅是接触就让他体会到如此的……亲密。经过漫长的等待，Leo终于选择结束两人之间的距离——

但只是在Kun的脸颊落下一个吻。

Kun猛地睁开眼睛。Leo一定感受到了他身上宛如波浪般辐射出的震惊和失望，因为他靠得更近了，伸出双臂搂住了Kun。但退一步说，这个姿势很不舒服，毕竟他们之间还隔着手刹和变速杆。

“对不起，”Leo靠在他的肩膀上咕哝着，“我想吻你的，千真万确。但我们已经等了这么久，我只是希望它更有意义，我希望它完美无瑕。”

Kun回抱过去，全然不顾储物箱是如何深深抵进自己身侧的。

“没关系，小笨蛋，”他安慰对方，同样亲吻了Leo的脸颊，“我不太明白你说的完美是什么意思，但我可以等。”他突然冲Leo咧嘴一笑，“只要再等两年就好，对吗?”

Leo点点头：“再等两年。”

讨论终于到此为止。Leo插进车钥匙，打着了火。保时捷在两人身下苏醒。他们把Kun的iPod插进车里——这是新款车型的功能之一——跟着昆比亚一起唱歌。Leo本该在七点离开的；但当他们到达Kun的宿舍时，已经八点半了。然后他拔下iPod，坚持让Leo留在车里，毕竟前面还有5个小时的车程(Leo强调自己可以在4小时内抵达，因为午夜过后高速公路上的拥堵情况会减轻)。他们彼此拥抱亲吻，即使变速杆还卡在两人之间。

“周年快乐，”Kun说，“谢谢你帮我拿到驾照。”

“不客气。”Leo整理了一下自己的衣服，然后倾身去揪Kun的耳环，“等你申请到了停车位，记得告诉我。我立马送保时捷过去。”

“有和你那辆成对的车牌吗？”Kun坏笑。

“会有的。”

“那就好，”他咧着嘴，握紧Leo的手又松开，恋恋不舍地从车上下来，“路上小心！”

“我开车可小心了。”Leo翻了个白眼。

Kun关上车门，Leo摇下窗户。他们隔着两三米的距离互相凝视着。Kun抑制住了想哭的冲动。这是美好的一天，他度过了一段美好的时光；但说再见总是让人心痛。

“晚安。”Leo终于说道。

“安。”Kun回答。然后Leo摇起车窗，Kun目送车驶出停车场，慢慢驶上了几乎空无一人的街道。他照例凝望着，直到看不见尾灯为止。然后进了住宿楼，乘电梯回到他的房间。还不到晚上9点，Kun扑通一声倒在床上，被Leo总能让他体会到的大量情感所淹没，没一小时就睡着了。

-

赛季重启和中断同样迅速，很快，他们又将在国际比赛日重聚阿根廷，继续世界杯资格赛的征程。Kun对自己在24小时内重新设定生物钟的能力相当有信心，因此提前一天到达了训练营。关于自己在第一轮的表现，他很是失望，便想和球队其他成员一起接受些额外训练，尤其和Jurado和Reyes。另一边，Leo被安排在本赛季的第一场比赛中替补，因此他可以提前一周飞回来与国家队一起训练。

然后他们将在El Monumental球场对阵巴西，Ruggeri再次让他司职后卫。事实证明这是一个明智的决定，因为紧盯Kaka确实发挥了作用。尽管限制了巴西队的边路进攻，但他们仍以1比2落后。直到下半场中旬，Leo的进球足以让Maradona感到骄傲——他带球越过三名后卫，然后一脚弧线球，击中门柱弹进网窝。普通的平局并不能令人满意，但这是一场对巴西的平局。是尽管没有Ronaldinho和Ronaldo，仍然派出了像Kaka, Elano和Dani这样的巨星的巴西；是在积分榜上处于领先地位，并以最多的净胜球数令对手可望不可及的巴西。

尽管Ruggeri一直让他作为后卫训练，但Kun还是在接下来对阵巴拉圭的比赛中出任前锋。他好奇Ruggeri有没有注意到媒体们的猜测——无论是同情Basile的人，还是支持他阵营的人，都铺天盖地地出现在报纸上，说球队即将解雇现任教练，而他疯狂的球队安排将成为导火索——或者Ruggeri只是担心他忘记如何踢前锋。但无论如何，他在对阵巴拉圭的比赛中和Leo一起出现在前场，最后第80分钟还进了一个头球(Leo的助攻)。虽然意义不大，因为比分已经2-1了，但进球仍然是进球。他们在亚松森比赛，所以阿根廷球迷并不多，但这仍然让人感觉很好，因为他们知道不会再和去年一样重蹈覆辙。

他和Leo双双在周末代表了俱乐部出战，而且肯定有一半的队员都是如此。在当前情况下，这意味着他们得坐长途飞机回来——和Maxi和Gabriel一起，同时还有Ezequiel，Pablo以及Gonzalo。一路上Kun身心俱疲：尤其是尽管他倾尽了全力，但周六的比赛，马竞依然只能1-1战平桑坦德。

在那之后整整一个星期，终于轮到两人所在的俱乐部展开正面对抗。巴塞罗那坐镇诺坎普，迎战作客的马德里竞技。红蓝军团以5比2获胜，这是对他们3月份失利的报复。而床单军团则发誓在明年的比赛中一雪前耻。与Leo的比赛一如既往地令人兴奋，尽管这次Leo处在上风，但Kun依旧尽全力争夺可能取得的胜利，也就是当他们在球场上正面交锋时从Leo那抢回球权。他意识到Guardiola时不时地盯着自己，但不知道该怎么理解。然后比赛结束，胜负已分，双方球员排着队握手，交换球衣。

不到一个月后，他们回到阿根廷参加最后两场预选赛。期间Ruggeri 一直让他踢后卫：在训练中，在真正的比赛中。那是血、汗、泪，就像Ruggeri (还有Gabriel和Nicolas）曾警告自己的那样，司职后卫，没有任何与之相关的荣耀。但当他们在没有失球的情况下击败秘鲁和乌拉圭时，Kun觉得一切都是值得的。只要阿根廷能赢下比赛，他不在乎失去作为进球功臣的荣耀。

由于球队阵容的变化和大量Ruggeri毫不犹豫选择融入的新鲜血液，阿根廷最终以33分与智利(永远是智利！)并列第一。第二名是巴西，积32分，领先对手20个净胜球，这是前所未闻的。第三名是巴拉圭，积30分。

Kun还记得，比赛一结束，他就冲过球场，冲向Leo。

他们的队友跑了过来，压在他们身上，他们尖叫着，尖叫着，叠成人山。

我们要去世界杯了，我们要去世界杯了，我们要去世界杯了——Kun笑得那么开心，他觉得自己的脸都要裂开了，即使裂开也没关系，因为他们成功了。他们有资格开怀大笑。他们从第五名那个耻辱的位置上爬了起来，一步一个脚印走到现在的并列第一。他在胸前画了个十字，感谢上帝。与此同时Ruggeri打断了他们的庆祝，像学校老师对付操场上打架的学生一样把大家分开，让他们站成一排，表现得职业一些。但Ruggeri自己也在笑，所以Kun能看出来他不是认真的。

他知道还有很长的路要走，而且大部分都是在泥泞中艰难跋涉。但当下，就算上帝亲自出现，告诉Kun他们没机会取得最后的胜利，也并不重要。因为他们已经拿到了入门资格；因为作为一个整体，他和队友们共同证明了这是可能的：新血可以继承曾经捍卫者的衣钵。

曾经实现过的，还会再次实现。

他们要去世界杯了。

—————TBC—————

期待大家的小红心和小蓝手哦~