LOFTER for ipad —— 让兴趣,更有趣

点击下载 关闭

LOFTER-网易轻博

用字

141浏览    8参与
子居

《战国竹简东周人名用字现象研究 以郭店简、上博简、清华简为范围》

[图片]

https://pan.baidu.com/s/1LBKdEUrp9p-bSj_3SLB6Ag

作 者 :陈美兰著

出版发行 : 艺文印书馆股份有限公司 , 2014.10

ISBN号 :9789575201692

页 数 : 325

原书定价 : 850.00

主题词 : 简版文字-战国时代-研究考订

中图法分类号 : K877.54 ( 历史、地理->文物考古->中国文物考古->古书契 )

参考文献格式 ...


https://pan.baidu.com/s/1LBKdEUrp9p-bSj_3SLB6Ag

作 者 :陈美兰著

出版发行 : 艺文印书馆股份有限公司 , 2014.10

ISBN号 :9789575201692

页 数 : 325

原书定价 : 850.00

主题词 : 简版文字-战国时代-研究考订

中图法分类号 : K877.54 ( 历史、地理->文物考古->中国文物考古->古书契 )

参考文献格式 : 陈美兰著. 战国竹简东周人名用字现象研究 以郭店简、上博简、清华简为范围[M]. 艺文印书馆股份有限公司, 2014.10.

目次

引言

第一章 周鲁齐人名用字考

第一节 周王室

第二节 鲁国

第三节 齐国

第二章 晋魏韩赵秦人名用字考

第一节 晋国

第二节 魏国

第三节 韩国

第四节 赵国

第五节 秦国

第三章 楚人名用字考

第一节 春秋时期

第二节 战国时期

第四章 宋卫陈蔡郑人名用字考

第一节 宋国

第二节 卫国

第三节 陈国

第四节 蔡国

第五节 郑国

第五章 吴越息许其他人名用字考

第一节 吴国

第二节 越国

第三节 息国

第四节 许国

第五节 其他

结语

附录

一 战国书籍类竹书东周人名用字简表

二 郭店简、上博简、清华简各篇原注释者姓名对照简表

三 本书所见东周列国世系简表

引用书目

引书简称对照表

人名笔画索引


子居

《战国楚系简帛用字习惯研究》


链接:https://pan.baidu.com/s/1jfUzmkzUP2gKxujmk00tew 
提取码:odaj
作 者 :禤健聪
出版发行 : 北京:科学出版社 , 2017.03
ISBN号 :978-7-03-052085-2
页 数 : 616
原书定价 : 168.00
主题词 : 帛书-古文字-研究-中国-楚国(?-前223)-简(考古)-古文字-研究-中国-楚国(?-前223)
中图法分类号 : H ( 语言、文字 )
内容提要: ...


链接:https://pan.baidu.com/s/1jfUzmkzUP2gKxujmk00tew 
提取码:odaj
作 者 :禤健聪
出版发行 : 北京:科学出版社 , 2017.03
ISBN号 :978-7-03-052085-2
页 数 : 616
原书定价 : 168.00
主题词 : 帛书-古文字-研究-中国-楚国(?-前223)-简(考古)-古文字-研究-中国-楚国(?-前223)
中图法分类号 : H ( 语言、文字 )
内容提要: 本书以楚系简帛为研究对象,归纳总结其用字习惯,分析其时空分布,探讨其使用规律和形成理据,并遵循这些规律释读出土文献、传世古书的疑难字词。
参考文献格式 : 禤健聪. 战国楚系简帛用字习惯研究[M]. 北京:科学出版社, 2017.03.

目录
绪论
上编 战国楚系简帛用字习惯例释
下编 战国楚系简帛用字习惯与古文字古文献考证
 说明
 第一章 用字习惯与古文字源流考索
  第一节 三体石经古文“裼”与战国文字“卒”辨议
  第二节 释“爫卩土”并论“印”“卬”“色”诸字
  第三节 “字”“娩”用字同形分化考
  第四节 释“哭”
  第五节 上博楚简“孔”字试说
  第六节 说“卫”
 第二章 用字习惯与古文字辨读释疑
  第一节 说上博《吴命》“先人”之言并论楚简“害”字
  第二节 楚简“丧”字补释
  第三节 上博藏简《缁衣》篇“林白”字考释
  第四节 说楚文字的“龟”和“龟甘”
  第五节 战国文字释读辨疑(四篇)
  第六节 清华藏简异文释读二题
 第三章 用字习惯与传世文献释读
  第一节 《怀沙》题义新诠
  第二节 《史记》释读札记二则
  第三节 《逸周书》校读札记
  第四节 《国语·晋语》“在母不忧”正解
 第四章 用字习惯与出土文献释读
  第一节 “亡慼危志”玺考释
  第二节 洹子孟姜壶“人民聚邑馑寠”考
  第三节 方戈各鼎铭考释
  第四节 战国楚简方言词语释证二则
  第五节 上博竹书释读札记
引书简称表
参考文献
 (一)著录类
 (二)专书类
 (三)论文类
后记

子居

《左传用字研究》


https://pan.baidu.com/s/1NtJ_YhNOA6FtE60J7HauNQ
作 者 :樊莹莹,郭海洋,陈家春著 
出版发行 : 成都:四川大学出版社 , 2012.07
ISBN号 :978-7-5614-6002-3
页 数 : 153
原书定价 : 15.00
开本 : 23cm
中图法分类号 : K2
内容提要: 本书选取《左传》作为用字研究的语料来源,通过整理分析,得到通假字362组,古今字157组,异体字38组。书中分别对《左传》中通假字、古今...


https://pan.baidu.com/s/1NtJ_YhNOA6FtE60J7HauNQ
作 者 :樊莹莹,郭海洋,陈家春著 
出版发行 : 成都:四川大学出版社 , 2012.07
ISBN号 :978-7-5614-6002-3
页 数 : 153
原书定价 : 15.00
开本 : 23cm
中图法分类号 : K2
内容提要: 本书选取《左传》作为用字研究的语料来源,通过整理分析,得到通假字362组,古今字157组,异体字38组。书中分别对《左传》中通假字、古今字、异体字的整体特点进行分析,最后从理论和实践两方面得出《左传》用字研究价值的结论。 
参考文献格式 : 樊莹莹,郭海洋,陈家春著. 《左传》用字研究[M]. 成都:四川大学出版社, 2012.07.

目录
正文
    绪论
    第一章 《左传》通假字研究
        第一节 《左传》通假字的定义及分类描写
        第二节 《左传》通假字的声、韵、调分析
        第三节 《左传》同源通用字语义关系分析
        第四节 《左传》通假字的字形分析
    第二章 《左传》古今字研究
        第一节 《左传》古今字的定义及语音分析
        第二节 《左传》古今字的语义关系分析
        第三节 《左传》古今字的字形分析
    第三章 《左传》异体字研究
        第一节 《左传》异体字的定义
        第二节 《左传》异体字的字形
    第四章 《左传》用字的整体特点及研究价值
        第一节 《左传》用字的整体特点
        第二节 《左传》用字研究的价值
附录
    附录一:《左传》通假字
    附录二:《左传》古今字
    附录三:《左传》异体字
    附录四:《春秋》三传经文异文研究
参考文献

刘蔚铭

光明日报:“保卫汉语”应守住主要阵地

2014年06月23日 02:10 来源:光明日报


  由人民出版社、宁波大红鹰学院联合主办的全国《大学语文》课程教学研讨会日前在宁波召开,全国各地高校的《大学语文》教师代表和专家学者汇聚一堂,针对“保卫汉语”“大学语文百年历史回顾”等话题展开了热烈探讨。人民日报海外版原教科文部主任傅振国提出,“保卫汉语”迫在眉睫,应守住主要阵地。

  傅振国指出,汉语是中华文化的基因和基石,关乎文化认同和民族认同,而目前外语侵入汉语造成汉英混杂的现象已非常严重,如在官方文件、主流媒体中,对英语微缩语的使用越来越多;在民间的汉语语境中,夹杂英语的现象也越来越严重。他认为,公民个人如何...

2014年06月23日 02:10 来源:光明日报

 

  由人民出版社、宁波大红鹰学院联合主办的全国《大学语文》课程教学研讨会日前在宁波召开,全国各地高校的《大学语文》教师代表和专家学者汇聚一堂,针对“保卫汉语”“大学语文百年历史回顾”等话题展开了热烈探讨。人民日报海外版原教科文部主任傅振国提出,“保卫汉语”迫在眉睫,应守住主要阵地。

  傅振国指出,汉语是中华文化的基因和基石,关乎文化认同和民族认同,而目前外语侵入汉语造成汉英混杂的现象已非常严重,如在官方文件、主流媒体中,对英语微缩语的使用越来越多;在民间的汉语语境中,夹杂英语的现象也越来越严重。他认为,公民个人如何使用外国语言不必干涉,但国家要划定一个底线,守住主要阵地。这些主要阵地包括:汉语出版物(包括报纸、杂志、书籍)、政府公文;广播、电影、电视用语用字;公共场所的设施用字,招牌、广告用字;企业事业组织名称,在境内销售的商品包装、说明;居民身份证等。“汉语出版物应当符合国家通用语言学文字的规范和标准,需要使用外国语言文字的,应当用国家通用语言文字作必要的解释。”傅振国说。

 

转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:隋萌萌)

68影院

专访《圣诞玫瑰》杨采妮-我不是...

桂纶镁剧照-片中饰演受害人李静夏雨剧照-片中饰演辩护律师薛肇文  提着一篮鸡蛋,守在路口求人报仇,《东邪西毒》里那个外表柔弱、低眉顺眼的女孩,顶着玉女的头衔在演艺圈行走21年后,终于以导演这个带有力量色彩的身份,献出处女作《圣诞玫瑰》。弱女子有强能量,往往如此,倒不足为奇;令人好奇的是,杨采妮选择性侵犯题材开篇表达。杨采妮表示,自己的本意是想借争议性比较大的非礼案件,通过法庭戏展现人性矛盾,这也与身边朋友有类似遭遇有关。  题材与朋友遭遇有关  虽然演而优则导的不少,但女性比例偏低。杨采妮表示,自己会继续当演员,而尝试当导演,是因为有话想和大家说,我以前一直都写书写专栏,写了很久了,有时候写的...
桂纶镁剧照-片中饰演受害人李静夏雨剧照-片中饰演辩护律师薛肇文  提着一篮鸡蛋,守在路口求人报仇,《东邪西毒》里那个外表柔弱、低眉顺眼的女孩,顶着玉女的头衔在演艺圈行走21年后,终于以导演这个带有力量色彩的身份,献出处女作《圣诞玫瑰》。弱女子有强能量,往往如此,倒不足为奇;令人好奇的是,杨采妮选择性侵犯题材开篇表达。杨采妮表示,自己的本意是想借争议性比较大的非礼案件,通过法庭戏展现人性矛盾,这也与身边朋友有类似遭遇有关。  题材与朋友遭遇有关  虽然演而优则导的不少,但女性比例偏低。杨采妮表示,自己会继续当演员,而尝试当导演,是因为有话想和大家说,我以前一直都写书写专栏,写了很久了,有时候写的都是跟清明有关的事情。后来有人找我再写书,我就在想,继续写书吗?用文字跟图片这样去跟人家交流吗?还是用别的方法?于是想到,为什么不试试影像?因为我很喜欢电影,很多次看电影的时候,觉得电影里的对白、场景等等,碰到我的心,让我有一些启发。电影是一个很奇妙的东西,有些人觉得是一个消遣一个娱乐,但它也有打动我们心灵的时候。好吧,这一次不要用书了,用画面去传达。  杨采妮明白,光想是没有用的,干脆就试试自己选定一个题目,杨采妮选定的剧本是《圣诞玫瑰》,一个讲述残障女钢琴老师控告知名医师性侵犯的故事。  据介绍,圣诞玫瑰是一种用来治疗严重情绪病的药,适量能医心病,过量则可能致死。很多人认为,导演处女作,相当程度上带有浓烈的个人生活印记,杨采妮选定性侵犯题材,令外界颇感好奇。  杨采妮解释,她是想表达人的生存状况这么一个命题,我觉得人很有趣的,不同人有不同性格,不同性格的人内心有不同的矛盾、不同的选择、不同的思想,我们每个人做不同的决定,导致事情发展的不同过程和结果。我对于这种基于人的本能的性格矛盾,信任与不信任,信心与失望,一直都觉得很奥妙。我就此和大家交流,那我选的平台是什么?一开始想选一个我认为比较有趣的东西,所以就选了《圣诞玫瑰》。我看重的是法庭,因为法庭很有趣,在法庭上,人的立场很鲜明,法官、原告、被告、律师、旁听者,一个法庭里放着很多不同立场的人。为什么是一个非礼案件首映
?因为我觉得非礼案件争议性比较多,它可以勾起很多人的矛盾点。从创作者的角度百度影音电影院,杨采妮表示,她最希望能借这个电影传达给观众,很多事情,你不面对不代表它会自动消失;如果选择面对,能刁难
让你更有希望地向前走。这是一个我可以跟大家互相鼓励的理念。同时,杨采妮坦言,选择性侵犯题材,与自己身边朋友有类似遭遇有关。  台词不介意重口味  首当导演执导《圣诞玫瑰》,杨采妮的圈内好人缘派上了用场,她的性别优势也发挥了作用,徐克、王家卫、彭顺等大力协助,桂纶镁参演,入戏太深,一度在拍摄时失控哭泣。  不过,性侵犯这么一个颇为大胆的题材,由杨采妮这么一个大众心目中的玉女讲出来,也令部分观众惊讶。《圣诞玫瑰》预告片中,一些相当直白的台词,招来不小争议。杨采妮表示,自己拍摄该题材的念头,自然不是为了可以讲一些直白的话,但直白的台词直面社会,这也成了她拍摄中的最大困难,我不是刻意用字眼来刺激观众,这些台词是因为与这个案件有关,就像医生看病的时候,他不会随便讲一些话,不会刺激或侮辱人家。当然,杨采妮也表示,她不介意被大家认为是重口味,也认同影片不是拍给小孩子看的,激烈的法庭戏中包含案中情节,台词会涉及到一些必要的说明案情的词句,甚至包括性侵细节的描述;我拍的是社会上真实存在的事情,家长可以陪小孩子去看。我们不应该逃避,这个就靠家长判断了。  至于自己的未来,杨采妮表示,除非有特别想要表达的题材,不然她不会再当导演,自己在演员、导演身份之间不会有厚此薄彼的区分或规划,全凭机缘,我做《圣诞玫瑰》的时候,真的是玩狠的,不接戏了,专心。我现在正看剧本,还是希望顺其自然,遇到好的角色再演。她还表示,不管当不当导演,自己还是会继续写一些东西,主题还是和人的心灵有关,这次做完之后,发现还不错,因为我太清楚自己想表达的是什么,我有一个概念,就先写一点,跟人家交流,让原来的概念越来越好,让我的表达越来越清晰,这个过程之中,我会思考更多东西。
图拉影视

专访《圣诞玫瑰》杨采妮-我不是...

桂纶镁剧照-片中饰演受害人李静夏雨剧照-片中饰演辩护律师薛肇文  提着一篮鸡蛋,守在路口求人报仇,《东邪西毒》里那个外表柔弱、低眉顺眼的女孩,顶着玉女的头衔在演艺圈行走21年后,终于以导演这个带有力量色彩的身份,献出处女作《圣诞玫瑰》。弱女子有强能量,往往如此,倒不足为奇;令人好奇的是,杨采妮选择性侵犯题材开篇表达。杨采妮表示,自己的本意是想借争议性比较大的非礼案件,通过法庭戏展现人性矛盾,这也与身边朋友有类似遭遇有关。  题材与朋友遭遇有关  虽然演而优则导的不少,但女性比例偏低。杨采妮表示,自己会继续当演员,而尝试当导演,是因为有话想和大家说,我以前一直都写书写专栏,写了很久了,有时候写的...
桂纶镁剧照-片中饰演受害人李静夏雨剧照-片中饰演辩护律师薛肇文  提着一篮鸡蛋,守在路口求人报仇,《东邪西毒》里那个外表柔弱、低眉顺眼的女孩,顶着玉女的头衔在演艺圈行走21年后,终于以导演这个带有力量色彩的身份,献出处女作《圣诞玫瑰》。弱女子有强能量,往往如此,倒不足为奇;令人好奇的是,杨采妮选择性侵犯题材开篇表达。杨采妮表示,自己的本意是想借争议性比较大的非礼案件,通过法庭戏展现人性矛盾,这也与身边朋友有类似遭遇有关。  题材与朋友遭遇有关  虽然演而优则导的不少,但女性比例偏低。杨采妮表示,自己会继续当演员,而尝试当导演,是因为有话想和大家说,我以前一直都写书写专栏,写了很久了,有时候写的都是跟清明有关的事情。后来有人找我再写书,我就在想,继续写书吗?用文字跟图片这样去跟人家交流吗?还是用别的方法?于是想到,为什么不试试影像?因为我很喜欢电影,很多次看电影的时候,觉得电影里的对白、场景等等,碰到我的心,让我有一些启发。电影是一个很奇妙的东西,有些人觉得是一个消遣一个娱乐,但它也有打动我们心灵的时候。好吧,这一次不要用书了,用画面去传达。  杨采妮明白,光想是没有用的,干脆就试试自己选定一个题目,杨采妮选定的剧本是《圣诞玫瑰》,一个讲述残障女钢琴老师控告知名医师性侵犯的故事。  据介绍,圣诞玫瑰是一种用来治疗严重情绪病的药,适量能医心病,过量则可能致死。很多人认为,导演处女作,相当程度上带有浓烈的个人生活印记,杨采妮选定性侵犯题材,令外界颇感好奇。  杨采妮解释,她是想表达人的生存状况这么一个命题,我觉得人很有趣的,不同人有不同性格,不同性格的人内心有不同的矛盾、不同的选择、不同的思想,我们每个人做不同的决定,导致事情发展的不同过程和结果。我对于这种基于人的本能的性格矛盾,信任与不信任,信心与失望,一直都觉得很奥妙。我就此和大家交流,那我选的平台是什么?一开始想选一个我认为比较有趣的东西,所以就选了温情
《圣诞玫瑰》。我看重的是法庭,因为法庭很有趣,在法庭上,人的立场很鲜明,法官、原告、被告、律师、旁听者,一个法庭里放着很多不同立场的人。为什么是一个非礼案件?因为我觉得非礼案件争议性比较多,它可以勾起很多人的矛盾点。从创作者的角度,杨采妮表示,她最希望能借这个电影传达给观众,很多事情,你不面对不代表它会自动消失;如果选择面对,能让你更有希望地向前走。这是一个我可以跟大家互相鼓励的理念。同时,杨采妮坦言,选择性侵犯题材,与自己身边朋友有类似遭遇有关。  台词不介意重口味  首当导演执导《圣诞玫瑰》,杨采妮的圈内好人缘派上了用场,她的性别优势也发挥了作用,徐克、王家卫、彭顺等大力协助,桂纶镁参演,入戏太深,一度在拍摄时失控哭泣。  不过,性侵犯这么一个颇为大胆的题材,由杨采妮这么一个大众心目中的玉女讲出来,也令部分观众惊讶。《圣诞玫瑰》预告片中,一些相当直白的台词,招来不小争议。杨采妮表示,自己拍摄该题材的念头,自然不是为了可以讲一些直白的话,但直白的台词直面社会,这也成了她拍摄中的最大困难,我不是刻意用字眼来刺激观众,这些台词是因为与这个案件有关,就像医生看病的时候百度影音在线观看,他不会随便讲一些话,不会刺激或侮辱人家。当然,杨采妮也表示,她不介意被大家认为是重口味,也认同影片不是拍给小孩子看的,激烈的法庭戏中包含案中情节,台词会涉及到一些必要的说明案情的词句,甚至包括性侵细节的描述;我拍的是社会上真实存在的事情,家长可以陪小孩子去看。我们不应该逃避,这个就靠家长判断了。  至于自己的未来,杨采妮表示,除非有特别想要表达的题材,不然她不会再当导演,自己在演员、导演身份之间不会有厚此薄彼的区分或规划,全凭机缘,我做《圣诞玫瑰盘点
》的时候,真的是玩狠的,不接戏了,专心。我现在正看剧本,还是希望顺其自然,遇到好的角色再演。她还表示,不管当不当导演,自己还是会继续写一些东西,主题还是和人的心灵有关,这次做完之后,发现还不错,因为我太清楚自己想表达的是什么,我有一个概念,就先写一点,跟人家交流,让原来的概念越来越好,让我的表达越来越清晰,这个过程之中,我会思考更多东西。
lnpjxx的喜欢

规范汉字表年内可能面世 取名用字只限8千个

  权威证实:《规范汉字表》年内有望面世,不会恢复繁体字

近日,一则“《规范汉字表》即将出炉”的消息引起社会极大关注。羊城晚报记者第一时间独家采访了参与编制该字表的相关官员及核心专家,他们明确指出,此次《规范汉字表》不会恢复繁体字。

专家还表示,该字表一经公布,我国新生儿的取名用字必须从中选取,乱取名、取怪名的现象将得到遏制。

国家语委副主任李宇明证实了《规范汉字表》即将出台的消息。他告诉记者,这个字表是在1988年的《现代汉语常用字表》和《现代汉语通用字表》等过去已有规范的基础上整合修订而成的,计有8000余字。目前已经完成了专家学术研究的工作,正在走行政审批程序,如无特...

  权威证实:《规范汉字表》年内有望面世,不会恢复繁体字

近日,一则“《规范汉字表》即将出炉”的消息引起社会极大关注。羊城晚报记者第一时间独家采访了参与编制该字表的相关官员及核心专家,他们明确指出,此次《规范汉字表》不会恢复繁体字。

专家还表示,该字表一经公布,我国新生儿的取名用字必须从中选取,乱取名、取怪名的现象将得到遏制。

国家语委副主任李宇明证实了《规范汉字表》即将出台的消息。他告诉记者,这个字表是在1988年的《现代汉语常用字表》和《现代汉语通用字表》等过去已有规范的基础上整合修订而成的,计有8000余字。目前已经完成了专家学术研究的工作,正在走行政审批程序,如无特殊情况,今年内大致能够面世。

中国语言学会副会长、北京师范大学教授王宁是这次《规范汉字表》后期研制工作的专家组组长。她介绍说,《规范汉字表》的编制工作前后历时八年,很多专家参与,先后召开大型学术会、专题研讨会、征求意见会、鉴定会、审议会80余次,修改70余稿,是非常慎重的。

王宁指出,《规范汉字表》是对过去已有规范的整合与修订,包括:重新复查、确定了字级、字量、字形,对姓氏、地名、科技等领域的字作出补充,对简化类推作出严格限制,正体字与异体字的关系也作了一些必要的调整,等等。

王宁同时强调,文字是一种社会性很强的符号系统,一定要顾及普及层面上特别是基础教育层面上用字的习惯,维护文字的稳定性,避免“灵机一动”随便改动带来新矛盾。此次修订工作经过全盘考虑,慎重从事,是不恢复繁体字的。

两千姓氏用字属生造乱编

姓名用字则有4000个错字别字,以后取名将被规范

《规范汉字表》对百姓生活有何影响?

李宇明表示,《规范汉字表》出台后,中小学教材常用字范围等方面可能面临变化,今后会有专门的相应通知下发。

王宁则特别谈到,新生儿取名更要强调用字规范。她表示,人名用字也是社会用字的一部分,必须要符合汉字使用的规范,这样才是真正的保障姓名权。

王宁说,中国人的重名现象绝不是因为能够用来取名的字太少,许多给人留下深刻印象的好名字都是从古典诗词、典籍中化用而来,但即使是这些古籍,用字量也非常有限———过去的童蒙识字课本,不重复的字也才2320个;十三经(在南宋形成的十三部儒家经典,包括《诗经》、《周易》、《论语》、《尔雅》、《孟子》等)不重复的字不到6000个;《全宋诗》收录了18401首诗,才用了4520个汉字。而今天的规范汉字达到8000多个,可以有无数种组合,还不够起名吗?

但据公安部门透露,在此次换领二代身份证的过程中,使用目前通行的收字7.6万个的汉字国际编码,全国人口的姓名用字中竟还有大概8000个字找不到!而据专家研究,这约8000个字中,至少有一半是错字、别字。

此外,目前我国公民的姓氏用字大概有7600余字,但其中竟有2000个字所代表的姓只有一个人在使用!也就是说,这些姓几乎都是生造或胡乱编出来,而并非历史传承的。这些现象都表明,规范姓名用字是多么迫在眉睫。

王宁表示,用一个多数人不认识、基本没人用的生僻字起名,既不利于社会又不利于自己,这又何苦?

简化字不会割断传统文化

恢复繁体字代价太大,专家建议全社会识繁用简

对于目前颇受大众关注的汉字“繁简之争”,《规范汉字表》后期研制专家小组成员、中国社科院语言研究所原副所长董琨研究员指出,纵观汉字演变历史,简化是主要倾向。

董琨说,现在一些人提倡恢复繁体字,除少数也许不无炒作之嫌外,多数人愿望可嘉,但他们基本都不是专业人士,这种主张难免有些外行。

董琨表示,简化字早已有之,在元明清的小说等读本中都出现过很多简化的俗体字,民国政府1935年也公布过一个收字324个的简体字表,只是后来没有正式推行。从文字学研究角度,简化字的出现是符合文字演进规律的,我们不能将简化字的使用与中华传统文化的传承相对立。社会文化生活对汉字发展提出了简化要求,这并不至于割断传统文化。况且,当今在书法艺术、学术研究等专门领域还是允许使用繁体字,决没有加以废除之举。

王宁表示,汉字简化对普及教育、发展文化极为有利,恢复繁体字对文化教育发展付出的代价太大,进一步实现汉字的规范化、标准化才是当务之急。

她同时也认为,汉字简化过程中确实还有不尽如人意之处,“有的字已经过简了。譬如‘干’的同音替代,‘干犯’、‘干净’、‘干部’、‘树干’用字合并,全由‘干’一个字来承担,是不方便;有些‘符号替代’也不是设计得很优化,像‘邓’从‘又’,‘灯’从‘丁’,‘澄’仍从‘登’,原来一个声符,分成了三个声符,问题反而复杂了……这些都还需要改进。”

王宁称,海峡两岸简化字与繁体字并存并不会影响交流。“不要说用惯繁体字的人认简化字没有困难,就是用惯简化字的中等文化程度的人,看港台剧繁体字幕、读港台歌曲繁体字歌词,都是没有太大问题的。在专业领域,繁体字的认和写更不会有问题,文言文印刷、书法都允许用繁体字,繁体字实际上也会随着典籍的普及而普及。何况,两岸的简繁差异,完全可以通过国际编码、计算机简繁字自动转换等方式帮助沟通。”

董琨则赞同在全社会层面考虑实行“识繁用简”,具体措施可以再探讨,比如学生的课本使用简体字印刷,但在课本后边附上“繁简字体对照表”之类,让学生对两种形体系统都能有所了解和掌握。

(记者 邓琼)

 

新生儿起名将须从规范汉字表选取避免生僻字

近日,一则“《规范汉字表》即将出炉”的消息引起社会极大关注。羊城晚报记者第一时间独家采访了参与编制该字表的相关官员及核心专家,他们明确指出,此次《规范汉字表》不会恢复繁体字。

专家还表示,该字表一经公布,我国新生儿的取名用字必须从中选取,乱取名、取怪名的现象将得到遏制。

 

国家语委副主任李宇明证实了《规范汉字表》即将出台的消息。他告诉记者,这个字表是在1988年的《现代汉语常用字表》和《现代汉语通用字表》等过去已有规范的基础上整合修订而成的,计有8000余字。目前已经完成了专家学术研究的工作,正在走行政审批程序,如无特殊情况,今年内大致能够面世。

 

中国语言学会副会长、北京师范大学教授王宁是这次《规范汉字表》后期研制工作的专家组组长。她介绍说,《规范汉字表》的编制工作前后历时八年,很多专家参与,先后召开大型学术会、专题研讨会、征求意见会、鉴定会、审议会80余次,修改70余稿,是非常慎重的。

 

王宁指出,《规范汉字表》是对过去已有规范的整合与修订,包括:重新复查、确定了字级、字量、字形,对姓氏、地名、科技等领域的字作出补充,对简化类推作出严格限制,正体字与异体字的关系也作了一些必要的调整,等等。

 

王宁同时强调,文字是一种社会性很强的符号系统,一定要顾及普及层面上特别是基础教育层面上用字的习惯,维护文字的稳定性,避免“灵机一动”随便改动带来新矛盾。此次修订工作经过全盘考虑,慎重从事,是不恢复繁体字的。

 

两千姓氏用字属生造乱编

 

姓名用字则有4000个错字别字,以后取名将被规范

 

《规范汉字表》对百姓生活有何影响?

 

李宇明表示,《规范汉字表》出台后,中小学教材常用字范围等方面可能面临变化,今后会有专门的相应通知下发。

 

王宁则特别谈到,新生儿取名更要强调用字规范。她表示,人名用字也是社会用字的一部分,必须要符合汉字使用的规范,这样才是真正的保障姓名权。

 

王宁说,中国人的重名现象绝不是因为能够用来取名的字太少,许多给人留下深刻印象的好名字都是从古典诗词、典籍中化用而来,但即使是这些古籍,用字量也非常有限———过去的童蒙识字课本,不重复的字也才2320个;十三经(在南宋形成的十三部儒家经典,包括《诗经》、《周易》、《论语》、《尔雅》、《孟子》等)不重复的字不到6000个;《全宋诗》收录了18401首诗,才用了4520个汉字。而今天的规范汉字达到8000多个,可以有无数种组合,还不够起名吗?

 

但据公安部门透露,在此次换领二代身份证的过程中,使用目前通行的收字7.6万个的汉字国际编码,全国人口的姓名用字中竟还有大概8000个字找不到!而据专家研究,这约8000个字中,至少有一半是错字、别字。

 

此外,目前我国公民的姓氏用字大概有7600余字,但其中竟有2000个字所代表的姓只有一个人在使用!也就是说,这些姓几乎都是生造或胡乱编出来,而并非历史传承的。这些现象都表明,规范姓名用字是多么迫在眉睫。

 

王宁表示,用一个多数人不认识、基本没人用的生僻字起名,既不利于社会又不利于自己,这又何苦?

 

简化字不会割断传统文化

 

恢复繁体字代价太大,专家建议全社会识繁用简

 

对于目前颇受大众关注的汉字“繁简之争”,《规范汉字表》后期研制专家小组成员、中国社科院语言研究所原副所长董琨研究员指出,纵观汉字演变历史,简化是主要倾向。

 

董琨说,现在一些人提倡恢复繁体字,除少数也许不无炒作之嫌外,多数人愿望可嘉,但他们基本都不是专业人士,这种主张难免有些外行。

 

董琨表示,简化字早已有之,在元明清的小说等读本中都出现过很多简化的俗体字,民国政府1935年也公布过一个收字324个的简体字表,只是后来没有正式推行。从文字学研究角度,简化字的出现是符合文字演进规律的,我们不能将简化字的使用与中华传统文化的传承相对立。社会文化生活对汉字发展提出了简化要求,这并不至于割断传统文化。况且,当今在书法艺术、学术研究等专门领域还是允许使用繁体字,决没有加以废除之举。

 

王宁表示,汉字简化对普及教育、发展文化极为有利,恢复繁体字对文化教育发展付出的代价太大,进一步实现汉字的规范化、标准化才是当务之急。

 

她同时也认为,汉字简化过程中确实还有不尽如人意之处,“有的字已经过简了。譬如‘干’的同音替代,‘干犯’、‘干净’、‘干部’、‘树干’用字合并,全由‘干’一个字来承担,是不方便;有些‘符号替代’也不是设计得很优化,像‘邓’从‘又’,‘灯’从‘丁’,‘澄’仍从‘登’,原来一个声符,分成了三个声符,问题反而复杂了……这些都还需要改进。”

 

王宁称,海峡两岸简化字与繁体字并存并不会影响交流。“不要说用惯繁体字的人认简化字没有困难,就是用惯简化字的中等文化程度的人,看港台剧繁体字幕、读港台歌曲繁体字歌词,都是没有太大问题的。在专业领域,繁体字的认和写更不会有问题,文言文印刷、书法都允许用繁体字,繁体字实际上也会随着典籍的普及而普及。何况,两岸的简繁差异,完全可以通过国际编码、计算机简繁字自动转换等方式帮助沟通。”

 

董琨则赞同在全社会层面考虑实行“识繁用简”,具体措施可以再探讨,比如学生的课本使用简体字印刷,但在课本后边附上“繁简字体对照表”之类,让学生对两种形体系统都能有所了解和掌握。

记者 邓琼

 

LOFTER

让兴趣,更有趣

简单随性的记录
丰富多彩的内容
让生活更加充实

下载移动端
关注最新消息