LOFTER for ipad —— 让兴趣,更有趣

点击下载 关闭

LOFTER-网易轻博

第十八日

69浏览    3参与
Eruka

【珉浩30日第18日】租到亲爹的二三事(三上)

依然是青楠老师的家庭剧连载

另外就是作者按:

因为我不会画人像,所以只能画个TB(图二)祝沈爸爸生日快乐啦!

前情回顾🔗租到亲爹的二三事(一、二) 

【珉浩30日第18日】租到亲爹的二三事(三上)

依然是青楠老师的家庭剧连载

另外就是作者按:

因为我不会画人像,所以只能画个TB(图二)祝沈爸爸生日快乐啦!

前情回顾🔗租到亲爹的二三事(一、二) 

冰菓雪喵团

【歌词翻译】ドミノ倒シ - まふまふ(百日翻译– 第十八日+)

写在前面:因为喜欢,所以要破坏掉www

(云上能有一次正确的版本么能不能能不能啦差评!!!【以及我真的不是对luz有意见(他的版本也很好☆)

(明天喵会设置定时的哦~定时发布真是太实用❤)

ATTENTION:无端更改译文禁止!转载请注明译者和出处,谢谢=w=

【Nico链接】【まふまふ】ドミノ倒シ@歌ってみた

词曲:すこっぷ

あなた見てるとなんだか いらいらしてくるの 

別にあなたのことはね 嫌いじゃないけれど


看着你就莫名地 焦躁了起来
其实倒也不是 讨厌你的啦

あのね お願い...

【歌词翻译】ドミノ倒シ - まふまふ(百日翻译– 第十八日+)

写在前面:因为喜欢,所以要破坏掉www

(云上能有一次正确的版本么能不能能不能啦差评!!!【以及我真的不是对luz有意见(他的版本也很好☆)

(明天喵会设置定时的哦~定时发布真是太实用❤)

ATTENTION:无端更改译文禁止!转载请注明译者和出处,谢谢=w=

【Nico链接】【まふまふ】ドミノ倒シ@歌ってみた


词曲:すこっぷ


あなた見てるとなんだか いらいらしてくるの 

別にあなたのことはね 嫌いじゃないけれど


看着你就莫名地 焦躁了起来
其实倒也不是 讨厌你的啦

あのね お願いだから あたしの前であの人のこと 

嬉しそうに話さないで 心荒れてしまうの


那个 拜托了 别在我面前
开心的谈及那个人好不好 真是心塞的不行

綺麗なものや うまくいっているものを見ると 

壊してしまいたくなるものよ ドミノ倒しみたいに


美丽的事物 顺利进行的事情
只要看到了就想毁掉 就像推倒多米诺骨牌一样

そんな優しくしないで 気安く呼ばないで 

嘘か本当かも知らぬ 恥を抱くのです


别那么温柔待我 别随意招呼我
谁知道你是不是真心的 真是太羞耻了

その目を閉じてみたら ほらね あなたにも見えるでしょう 

悪いこと想像してごらん あたしの胸のうちよ


闭目合眼试试看 看吧 你这不是也看到了嘛
试着想象那些恶行 在你自个心里

綺麗に並べるのには 時間がかかったでしょう 

壊してしまうのは簡単よ 人の関係なんて


规整的排列好 要耗费许多辰光
可破坏却简单到不得了 人际关系什么的

愛想笑いで隠して 耐えてきた心も 

音を立てて崩れていくの ドミノ倒しみたいに


藏在谄媚笑容下 忍耐克制的心灵
一面发声一面崩塌 就像推倒多米诺骨牌一样

綺麗なものや うまくいっているものを見ると 

壊してしまいたくなるんだよ あの人が好きだから

美丽的事物 顺利进行的事情
只要看到了就想毁掉 因为我喜欢那个人啊


冰菓雪喵团

【歌词翻译】Leia - そらる(百日翻译 – 第十八日)

写在前面:留不下存在证明的话,那……

((=´∇`=)にゃん~亲爱的各位明天过节嘛❤喵也许会被占掉时间所以会设置定时发布坚持不空窗【哎呀我要被自己感动到了【别闹)

ATTENTION:无端更改译文禁止!转载请注明译者和出处,谢谢❤

【Nico链接】Leia 歌ってみた【そらる】

词曲:ゆよゆっぺ

君の声を聞かせて 澱む心を祓って 

偽りのキャンバスを 塗りつぶしてくんだ 

今日も


且让我聆听你的声音 驱散郁结心情
在虚伪的画布上 涂满色彩
今日亦如是

終末のない...

【歌词翻译】Leia - そらる(百日翻译 – 第十八日)

写在前面:留不下存在证明的话,那……

((=´∇`=)にゃん~亲爱的各位明天过节嘛❤喵也许会被占掉时间所以会设置定时发布坚持不空窗【哎呀我要被自己感动到了【别闹)

ATTENTION:无端更改译文禁止!转载请注明译者和出处,谢谢❤


【Nico链接】Leia 歌ってみた【そらる】


词曲:ゆよゆっぺ


君の声を聞かせて 澱む心を祓って 

偽りのキャンバスを 塗りつぶしてくんだ 

今日も


且让我聆听你的声音 驱散郁结心情
在虚伪的画布上 涂满色彩
今日亦如是

終末のない幻想に 触れた気がした 

「なんて呼べばいいんだろう」 変わらない温度 

微笑が内臓を 食いつぶす前に 

今日を閉じ込めたよ 馳せる未来は灰色


像是触及了永无止境的幻想
「该怎么称呼呢」 不变的温度
于微笑食尽了内脏前
封锁掉今天吧 疾驰的未来是灰色的

望むなら空想 寂れた嘘 

叶うならもっと 聞かせて


期望只为空想 寂寥的谎言
可以实现的话 就更多的倾听吧

心から溢れてた 愛しさをちりばめて 

君の声に重ねた 恍惚は遥か 

形あるものならば 崩れゆくものならば 

この両目は要らない 僕を包んで 

Leia...


自心间满溢而出 爱恋镶嵌于其上
重合了你的声音 恍惚而遥远
恍若有形之物 恍若渐次崩溃之物
这双眼并无必要 包围我吧
Leia…

終末のない幻想は 悲しく笑った 

「なんて呼べばいいんだろう?」 響く言葉は灰色


永无止境的幻想 惨然一笑
「该怎么称呼呢?」 灰色的语声响彻

永遠はそっと 息をとめて 

僕を置いていった 絶望へと


永永远远地 静静停住呼吸
留下了我 趋向绝望

針の音が止まれば この世界は終わるよ 

願うだけの言葉は 意味を持たなかった 

もう少しだけ笑って もう少しだけ祈って 

聞こえないならもういっそ 僕を殺してよ


倘若时针之音止息 世界便终结
祈愿的言语 意义全无
再笑一笑 再祈祷一下下
要是无以听闻 不如就杀了我吧

君の声を聞かせて 澱む心を祓って 

偽りのキャンバスを 君と葬るんだ 

君と僕の証を 残す術がないなら 

温もりを焼き付けて 僕を殺して 

Leia...


且让我聆听你的声音 驱散郁结心情
把虚伪的画布 与你一同下葬
倘若你和我的证明 无以留存
洗印温度下 杀了我吧

Leia...

Leia


LOFTER

让兴趣,更有趣

简单随性的记录
丰富多彩的内容
让生活更加充实

下载移动端
关注最新消息