LOFTER for ipad —— 让兴趣,更有趣

点击下载 关闭

LOFTER-网易轻博

绿

19490浏览    7804参与
Carbon

女友已经绿了我,小恶魔学妹却在亲近我 – 10 – 相坂礼奈

作者:御宮ゆう (ミーさん)

来源:カクヨメ

翻译/校对:Carbon

原文:https://kakuyomu.jp/works/1177354054888094667

标签:学妹/女性朋友/前女友/大学/出轨/小恶魔/圣诞

译者声明:

原文版权归原作者所有,此处刊载内容系翻译笔记,仅用于个人留档及翻译交流参考,请勿作他用。如有复制粘贴,请在二十四小时内及时删除。

转载请提前私信招呼,如需转载,请务必保留全部文本不做改动。

水平有限,如有问题欢迎回复指正。

连载中,本作已文库化,此处选择WEB版作为原文。人物形象饱满,从被绿开始的恋爱喜剧。


女友已...

作者:御宮ゆう (ミーさん)

来源:カクヨメ

翻译/校对:Carbon

原文:https://kakuyomu.jp/works/1177354054888094667

标签:学妹/女性朋友/前女友/大学/出轨/小恶魔/圣诞

译者声明:

原文版权归原作者所有,此处刊载内容系翻译笔记,仅用于个人留档及翻译交流参考,请勿作他用。如有复制粘贴,请在二十四小时内及时删除。

转载请提前私信招呼,如需转载,请务必保留全部文本不做改动。

水平有限,如有问题欢迎回复指正。

连载中,本作已文库化,此处选择WEB版作为原文。人物形象饱满,从被绿开始的恋爱喜剧。

 

女友已经绿了我,小恶魔学妹却在亲近我 – 10 – 相坂礼奈

 

“——礼奈。”

干巴巴的声音从我嘴里掉出来。

看起来跟我一样惊讶,礼奈睁大了眼。

“……悠太君。”

这个称呼让我觉得很怀念,她的声音、表情和动作,一切都在刺激那个时候的记忆。

灰色切斯特大衣搭蓝色紧身裤和鞋跟很高的高跟鞋,这样的搭配我以前也见过。(译注:切斯特大衣

以前交往时的黑发染成了茶色,过去跟我心意相通过的对象就在那里。

就那样无话可说地对视了几秒后,礼奈旁边的女大学生开口了。

“礼奈,这个人是谁啊?朋友?”

“欸?啊,嗯嗯,差不多。”

很模糊地回答以后,礼奈一脸困扰似地看向了这边。

“……总觉得很久不见了,你还好吗?”

听到应该是在意周围人视线的社交辞令,我心里大大地叹了口气。

在她旁边的女大学生好像不认识我,毕竟交往了一年多我认识好几个礼奈的朋友,不过我还是头一回见这个女生。

“……算是吧,还好。”

我这边也适当地回话。

到了现在,我也没什么想说的。

被绿第二天就分了,那个时候礼奈也一句都没辩解。

我说了分手吧,她只是点了头。

隔了两个月时间又见面了,当着应该什么都不知道的礼奈朋友的面,我也没必要提那事。

不过是两个月。这么一说的话没准很短,刚分手时却一天的时间都漫长得很想吐,所以感觉上是隔了好几个月时间又见面了。

礼奈还是我女友时,我那么地重视她,喜欢她,我可是有过只是这么说不能全部表达出来的很多感情。

分了的话,那也只是外人了。

在这对视的几十秒里,我确实明显感受到了这一点。

“那个,要买么?”

应该是礼奈想着适当地说点什么连缀出来的是冲着我手上的钱包问的问题。

我手上的钱包是买来送给志乃原的。

“算是吧,不过有点贵。”

“是,是吗,她高兴就好吧。”

“嗯。”

短短地嗯了一声后,完全是在说闲聊结束似地我的视线回到了柜台。

我感觉自己对礼奈的感情整理得差不多了。

刚分手以后,那才正是只是看到拍到脸的照片胸口就很闷的时候。

到了现在心情还有些乱,不过跟刚分手后比也好太多了,接下来时间会为我解决吧。

“那个,咱们还能再见么?”

“啊?”

回答的并不是我,而是从刚才开始就一直沉默着的彩华。

礼奈也一脸惊讶地看了她。

“你认真的?”

话音里已经掺了满满的轻蔑。

礼奈和彩华没有直接见过面。

以前还在交往时好几次想让她们见面,每次彩华当天都没空。

可是我给彩华看过礼奈的照片彩华已经知道她长什么样了。

听完这一句礼奈好像也明白了这一点,看向别处快步从店里出去了。

从我旁边过去时,她留了句“回见”。

“……喂喂。”

确认过看不到礼奈以后,我跟彩华搭话。

“对不起,你一直努力着像平常一样所以我觉得我也该忍忍,可还是来气。”

“不过你的好意我很高兴啊,那家伙是我前女友。”

“你给我看过好几次照片所以立刻就认出来啦,是很可爱,可也只是那样呢。”

“算是吧,嗯嗯,虽说是这样。”

可除了可爱以外大概也有很多优点。

但是人啊,不管是谁应该都有什么优点。

现在这么跟彩华说就是不识相了吧。

因为她为了我生了气。

“——谢了啊。”

对着我下意识的道谢,彩华苦笑了。

“就算你为了这种事道谢也很那个呢。跟你前女友的朋友没关系,我也对那个女生做了不好的事。”

彩华这么说了以后,为了放跑怒气大大吐了一口气。

“好啦,那就定下买这个钱包。我先刷卡付钱,过后还我钱哦。”

因为又见到礼奈我的注意力已经完全离开了购物,彩华的一句话让我回过神来。

彩华正要麻利地走向收款台,不知什么时候她从我手里拿过钱包握在了手里。另一只手里提着的包包应该是彩华自己想买的,刚才的怒气不知道去了哪儿,表情非常明快。

“买很贵的东西时啊,果然会很兴奋呢。”

“我也不是不明白……不过也行,买下钱包吗,我自己付啊。”

我想靠花钱来抹去见到礼奈的难受心情,要是花钱是给平日给人家添了麻烦的对象买礼物,那就会是一石二鸟吧。

“别,我付。”

“欸,为什么。”

“刷卡买的话涨积分,500分归我。”

“抓,抓着好处不松手!”

明明有别人在的话不会说这种话的,只有我们两个时却立刻就这样。

不过她为我减轻压力这一点我没意见。

“那好,你在外面等我吧。”

“好好好……”

我勉强同意以后,彩华很高兴地走向了收款台。

 

◇◆

 

等了5分钟。

从店里出来的彩华说了句,

“给你,你那份。”

把装着钱包的袋子递了过来。

看到袋子里装了钱包以外的东西,我不由得拿了出来。

“这……”

是钥匙包。黑色的光泽很显眼,看得出来价格绝对不低。

“送你啦。”

“欸,这样可以吗?话说怎么了这么突然。”

“生日礼物啊。不过你的生日在七月,早就已经过去了吧。说起来以前就从没送过你生日礼物啊我是这么想的。”

“真,真的吗!这个真棒啊,刚好没有钥匙包,多,多谢了!”

送礼的人啊,收下的人啊应该都会紧张。

送礼的人会为了“对方会不会喜欢啊”紧张,收下的人会为了“不能让笨拙的反应惹对方不高兴”紧张。

特别是因为我是那种特不擅长收下礼物的人,真心觉得开心时反应也吞吞吐吐的。

不过现在啊,收到了以前就真的很想要的东西让我不由得情绪高涨了。收到礼物下意识地给出了不错的回应也真的是很久没有过了。

彩华也是,对我的反应很满意又很腼腆。

“我说了可以啊,别在意。”

“哎呀真是谢了,真的。”

“你高兴的话,我也很开心啦。好了,那就走吧。”

“欸,去哪儿?”

“去吃自助啊!我头一回送了男生礼物,请你用态度和钱道谢!”

“喂喂,后面这句太扫兴了!”

下意识地吐槽以后,彩华笑出了声。

她就那样很兴奋地朝着活动自助的酒店方向走了起来。

我一边跟着她走,一边在脑袋里反复回味刚才那句。

——彩华这家伙还是头一回送男生礼物吗。

虽说关系好我也并不清楚她的交友关系,我以前也就一直觉得送人礼物这种事一般来说会有的。

看着彩华走得很快根本等不及的背影,我的嘴角松缓了。

彩华她啊,可是很中意我们不会发展成恋爱的彻底的朋友关系吧。

为了自己是彩华头一回送礼物的对象感到高兴,只是这样我也不会遭报应吧。

Carbon

女友已经绿了我,小恶魔学妹却在亲近我 – 9 – 给圣诞老人买东西

作者:御宮ゆう (ミーさん)

来源:カクヨメ

翻译/校对:Carbon

原文:https://kakuyomu.jp/works/1177354054888094667

标签:学妹/女性朋友/前女友/大学/出轨/小恶魔/圣诞

译者声明:

原文版权归原作者所有,此处刊载内容系翻译笔记,仅用于个人留档及翻译交流参考,请勿作他用。如有复制粘贴,请在二十四小时内及时删除。

转载请提前私信招呼,如需转载,请务必保留全部文本不做改动。

水平有限,如有问题欢迎回复指正。

连载中,本作已文库化,此处选择WEB版作为原文。人物形象饱满,从被绿开始的恋爱喜剧。


女友已...

作者:御宮ゆう (ミーさん)

来源:カクヨメ

翻译/校对:Carbon

原文:https://kakuyomu.jp/works/1177354054888094667

标签:学妹/女性朋友/前女友/大学/出轨/小恶魔/圣诞

译者声明:

原文版权归原作者所有,此处刊载内容系翻译笔记,仅用于个人留档及翻译交流参考,请勿作他用。如有复制粘贴,请在二十四小时内及时删除。

转载请提前私信招呼,如需转载,请务必保留全部文本不做改动。

水平有限,如有问题欢迎回复指正。

连载中,本作已文库化,此处选择WEB版作为原文。人物形象饱满,从被绿开始的恋爱喜剧。

 

女友已经绿了我,小恶魔学妹却在亲近我 – 9 – 给圣诞老人买东西

 

“拜托了。”

我双手合十拜托了以后,靠得住的女生彩华皱起了眉。

我把她叫到了大学正门前,不过看起来感觉说不上很好。

“送给志乃原同学的礼物,要我挑?”

“哦哦,拜托了啊。”

“我不要。”

“不行。”

“不行是什么意思啦。”

彩华发出了无语似的声音,接着说。

“有空吗,明明是因为你问了这么一句我才特意跟过来的,我以为你要请我吃饭呢。”

“不可能为了请客特意从一群女生里叫你出来吧,毕竟相当需要勇气啊那样。”

“是啊,我想也是,现在她们觉得又有人在追我。”

“啊,真的假的!?”

“假的。那边的所有女生都知道你的事,都是高中时的朋友。”

“别吓唬我啊,真是性格恶劣的假话。”

我跟就算是在系里也格外显眼的彩华关系很好,可我跟其他的女生关系不怎么近。

跟彩华一起时也会有我不认识的女生过来,那种时候彩华一定会找些这这那那的理由只想跟我一起。

理由很简单,好像是“因为很轻松”。

彩华在刚才那群女生里一副本性表现得比较明显的样子,面对除那以外关系很浅的熟人时就会变得八面玲珑了。

现在她本人好像很热衷那样的行为,不过偶尔也会想要可以休息一下的地方吧。

“第一点,志乃原同学说了交给你吧。那样的话不是你选的就没有意义了不是?是要看你的心意吧,这样的情况。”

“不,看起来那样的志乃原是个理性的女生。对着没在交往的男生说‘交给你了’,我看是在给我增加压力,所以说实用的礼物就很好。”

“哈啊,不过嘛,怎样都好。”

彩华好像完全不打算答应。

不过没有找什么打工当借口拒绝,答应的可能性并不是零吧。这样的话,我就需要用什么交涉材料推她一把了。

“彩华。”

“干嘛。”

“快考试了吧,往年的题,你不想知道吗。”

“真不巧,我可觉得你也知道没有什么往年的题是我不知道的。”

说得对。跟人脉很广的彩华对峙的话,有五个我也扛不住。

以前能从对方那里拿到往年的题的反倒一直是我。

“话说我想起来啦,你啊,偷偷把我给的往年的题给了别的朋友吧。”

“唔!?”

“也算上那个,正好请我吃饭。”

对着哼出声的彩华,我使出了最终手段。

“……车站前的酒店有期间限定的自助,那个的话怎么样。”

“什么。”

从这周末开始,在那家酒店顶层会有为期一周的限定自助活动。并不是普通的自助餐,而是使用高级食材和珍贵食材的价钱也相应地很高的那种,对于非常喜欢那样少见的店的彩华来说好像有效。

“好的,这样的话就没办法啦!”

对着很有势头地答应的彩华,我松了口气放心了。

 

◇◆◇◆

 

过了几天,我和彩华已经按计划来到了市内最大的购物中心。圣诞时大厅里还满是颜色各异的装饰,现在换成了宣传打折的悬挂标语。

为了挑出送给志乃原的钱包逛了很多家店,不过怎么也找不到彩华点头的钱包,挑来挑去两个小时。

“钱包啊,我觉得不管哪个都完全一样。”

我累坏了,不由得说出这样的话。

“是你说要我挑的吧,既然接受了我可就不会妥协了。”

“……不用担心,自助我确实会付全款的。”

“跟那没关系啊。毕竟姑且接受了,不能好好地让志乃原高兴的话我的评价会变差不是。”

“真是不错的性格啊……”

一边这么说着,一边出了第四家店。

虽说应该是家被当作女大学生必逛品牌的店,可是好像没有能让彩华满意的东西。

已经逛过的四家店每家都是面向学生群体的品牌店。

上了大学可支配的钱变多了以后,跟和这一点成比例似地周围在意牌子的人明显变多了。

我自身对牌子的执着不到那种地步,不过好这口的人已经会把全身上下都统一成自己中意的牌子。

即使是设计凑和的东西只是换成有人气的牌子也就镀了层金,所以送女生礼物的话总之提前决定买什么牌子就不会有错,这是我的看法。

明明如此彩华却连逛四家品牌店都只是看看,她相当讲究吧。

“找到了,接下来去那家啦。”

彩华指着的是店名排了一排的指路牌,八楼的那家店是对于学生来说相当奢侈的知名品牌。

“价钱……”

“不要紧啦。我可是这家的会员,现在有会员限定的内部促销。买两件的话能更便宜些,我也买点什么啊。”

“欸,那样再怎么说也很不好意思啊。”

“没事没事。为了帮助朋友那就没办法了吧,这是个这么说着骗自己的好机会,我要买以前就想要的包包啦。”

“可以吗那样……”

“好了走吧!”

她很有气势地这么说了,同时用力抓住我的胳膊。

上了扶梯来到店门口时,我感觉到了跟刚才那些店不同又有高级感的气氛。

“这种地方我应付不来。”

“是呢,那就进去吧。”

“喂。”

被她回了句跟无视差不多的话,我跟着走进店里。瞥了眼价签,价格竟然是九万円。(译注:依本日汇率约合人民币5600元)

“不行啊回去。”

“喂,太快了!还有买得起的东西!”

然后彩华一个人去逛,10分钟后重新会合了。

她等会要买的包包已经挂在了她的胳膊上。

“我发现了不错的钱包,过来!”

被彩华抓着脖根,我来到了摆着钱包的地方,价格是……

“两万一千円,算了这么个价格吗。”(译注:依本日汇率约合人民币1300元)

“今天是钱包最便宜的日子,所以一万左右就买得下啦,真是太好了。”(译注:依本日汇率约合人民币625元)

“呜哦,便宜那么多吗,那样很吸引人。”

不过,这么说的前提是买给自己。一旦换成给别人买这个钱包,那就需要相当程度的决心了。

冷静一下的话,给不是女友的女生买一万多的礼物这种事让我有种很不得了的感觉。

“我去叫店员,得请人家取出来。”

“太快了,我还想考虑考虑。”

“你说了交给我不是,价格也在预算范围里,我可是觉得只能买这个。”

“就算你这么说啊啊……”

正在考虑的时候,我突然看到了像是女大学生的两人组。

很不可思议,我被那两个人吸引着看了过去。

感觉很亮眼,不过这种程度的在学校里已经看惯了。明明是这样却不知为什么这么地吸引我,我朝她们看了过去。

让我在意的是站在柜台前摆弄手机,头发基本是茶色只有刘海染成灰色的女大学生。

那个女大学生好像注意到了我在看她,抬起头来。

——在那里的是我前女友,相坂礼奈。

Dark_seaskyi05
水雾 萦绕迂回 自然带来的是醉...

水雾

萦绕迂回

自然带来的是醉人的清新与虚幻感

/江门东湖


水雾

萦绕迂回

自然带来的是醉人的清新与虚幻感

/江门东湖


-maniac-
发个色彩练习吧。。 色卡从pi...

发个色彩练习吧。。

色卡从pintrest上下的。

发个色彩练习吧。。

色卡从pintrest上下的。

Carbon

女友已经绿了我,小恶魔学妹却在亲近我 – 8 – 给圣诞老人的礼物

作者:御宮ゆう (ミーさん)

来源:カクヨメ

翻译/校对:Carbon

原文:https://kakuyomu.jp/works/1177354054888094667

标签:学妹/女性朋友/前女友/大学/出轨/小恶魔/圣诞

译者声明:

原文版权归原作者所有,此处刊载内容系翻译笔记,仅用于个人留档及翻译交流参考,请勿作他用。如有复制粘贴,请在二十四小时内及时删除。

转载请提前私信招呼,如需转载,请务必保留全部文本不做改动。

水平有限,如有问题欢迎回复指正。

连载中,本作已文库化,此处选择WEB版作为原文。人物形象饱满,从被绿开始的恋爱喜剧。


女友已...

作者:御宮ゆう (ミーさん)

来源:カクヨメ

翻译/校对:Carbon

原文:https://kakuyomu.jp/works/1177354054888094667

标签:学妹/女性朋友/前女友/大学/出轨/小恶魔/圣诞

译者声明:

原文版权归原作者所有,此处刊载内容系翻译笔记,仅用于个人留档及翻译交流参考,请勿作他用。如有复制粘贴,请在二十四小时内及时删除。

转载请提前私信招呼,如需转载,请务必保留全部文本不做改动。

水平有限,如有问题欢迎回复指正。

连载中,本作已文库化,此处选择WEB版作为原文。人物形象饱满,从被绿开始的恋爱喜剧。

 

女友已经绿了我,小恶魔学妹却在亲近我 – 8 – 给圣诞老人的礼物

 

这一天刮着冰冷的寒风,时隔多年刷新了县最低气温。

一月下旬,不止圣诞节气氛就连正月气氛都彻底消失了,街上已经彻底回到了平时的样子。

这一个月来,也没有特别的变化。跟朋友趁着兴头买了彩票啊,在各种新年会上露了面啊基本全都跟去年一样。

要是说只有一点,跟去年不一样的话。

“学长,我不来的时候又相当散乱了呢~。”

那就是周三来到我家,前圣诞老人志乃原真由的存在。

“你好吵吵,大老爷们儿打扫什么卫生啊。”

“这算什么啊啊莫名其妙的理论,会积攒室内灰尘哦哦。”

志乃没干劲地说着,开始叠散落在一居室里的衣服。

“喂喂,我说了停手,过会我自己会叠的。”

“自从学长那么说了一周以来我都一直相信着,不过根本没有叠不是吗。”

“明天一定啊。”

“是这样吗。”

志乃原用根本不信的语调回答着,同时也没停止叠衣服。

我一边看着她那副样子,一边回想她是从什么时候开始来我家的呢。

从圣诞节联谊时跟元坂争吵过,在电话里聊过以来跟志乃原见面的机会明显变多了。

那件事本身带来了新的缘分我很高兴,可再怎么说我也没想到会跟到家里来。

新年以后头一回在大学偶遇那天她说了什么“可以去你家吗”,这是神经正常的女孩会说的话吗。

那时答应了的我也是我,先不管这种看待方式。

虽说我不要紧,但轻易跟男人回家什么的是很危险的行为。

不过我是很重视独处时间的人,加上不怎么喜欢招待别人来家里,那天招待志乃原来家里是一时兴起。

为了志乃原特别特别可爱这样的理由,算了也不能说是没有。

对于这样的我来说,从志乃原常来我家开始真心很感谢的事只有一件。

“学长,今天也允许我借用厨房吧吧。”

“哦哦,谢了。”

没错,料理。

说到男学生一个住是多么地悲惨,吃饭什么的随便就应付了。

过午才起床吃个面包,晚上在外面吃了再回来,不跟朋友见面的日子就去便利店买便当。

对于跟我前女友,相坂礼奈分了以来过着这样生活的我那一直格外渴求亲手做的料理的舌头来说,志乃原为我做的料理非常尽兴。

不过也是,我不怎么记得有吃过那家伙亲手做的料理。

“帮大忙了真的,得算在一起回礼啊啊。”

“我也是一个人住,顺便啊顺便,只是有空的时候跟学长一起吃啊,不用在意啦。”

“真的吗?你果然是个好人啊,很清楚我钱包的状况。”

不由得放心了。

也是因为这个月跟往常比没打几天工,更是因为存款已经到了让人很不放心的数额。考虑到毕业旅行的话,没多少多余的钱。

“回礼的话威登钱包就好。”(译注:路易威登/LV)

“这不是要求了很贵的回礼吗!”

“是对着无偿服务说要回礼的学长不好啊,没有听人说了威登钱包还不扑上去的女大学生。”

“为什么回礼已经定了是威登钱包啊……”

我很疲惫地躺倒在床上。也是,再怎么说平摊餐费,为料理费了功夫这一点也不会变。

过段时间以后买这种程度的东西给她,我没准会很情愿。

比如说,生日什么的。

“你生日什么时候?”

“明天。”

“啊啊!?”

我从床上跳起来后,跟眨巴着眼的志乃原对视了。

她保持着正在系围裙的姿势停住,歪着头问了。

“怎么了?”

“……没,也是啊怎么说。只是惊到了,你几岁了?”

适当地问了句,重新躺倒。

“突然想到了,不过说到问女性的年龄只有还是学生的时候可以吧。”

“也是啊,工作以后就会很难开口啊。”

“是吧,年龄没有上限就更可怕了。”

志乃原一副颤抖的样子。

然后咳咳地清了嗓,开口说。

“关于刚才的问题,我19岁啦。距离可以合法喝酒,还有一年!”

“啊啊。”

合法,听到这个词有点在意不过吐槽还是算了。

就像志乃原以前说过的那样,大学生什么的就是这样啊。

“唔唔唔,总觉得反应不对。很快就合法啦!学长也是,18岁以后——”

“好了好了,我知道了!所以在外面别说这种话啊。”

我让正要说出真心不得了的话的学妹闭嘴了。

我没让学妹说到最后她好像很不满,可是好像也没心思继续说完的她背过脸去说。

“可以说啊,毕竟这里是学长的房间,只有我和学长在。”

“问题在这里吗。”

“问题在这里。”

志乃原干脆地说完以后,从口袋里掏出了手机。

手机在震动,显示着有谁发来了信息。

“要不明天去哪儿吃一顿吧。”

我漫不经心地这么提议了。

同时也当成平日的回礼,带上志乃原去哪没准都不坏。

反正明天也没事。

就算要回礼,靠我一个人的品味我也没有自信。

听到我的邀请,志乃原抬起头,不过最后还是摇了头。

“不好意思,明天不行。”

“啊,是这样吗。”

“请不要一脸很意外的表情。就算是我也会提前为自己生日那天制定计划啊,我计划跟朋友们庆祝!”

志乃原很高兴地冲我比了剪刀手。平常就已经隐约看出她交友关系很广了,不过看起来好像很受朋友喜爱。

“哎?”

“怎么了?”

“学长,过生日时买钱包当回礼吧,难道你刚才是这么想的吗?”

正中红心,我没办法地点了头,然后志乃原慌张地摆手说。

“刚才是玩笑啦,玩笑!我不会向一个人生活的学长要什么威登钱包的!”

“算是吧,威登钱包再怎么说也很那个,不过生日那天送你点什么吧,我是这么想的啊。”

“真,真的吗,才认识一个月,就要向我上贡。”

“说什么傻话,我说了是平日的回礼。是我想回礼啊所以别多废话地收下,不喜欢就扔了吧。啊,在我不在的时候啊,再怎么说当着我的面扔也会很受伤。”

我耸了耸肩以后,“欸,认真的吗学长”,志乃原又一次发出惊讶的声音。

刚才觉得是玩笑还是别的什么吗。

她好像想了一会儿,不过好像没有不高兴。

“要,要是这样……”

对于这么回答的志乃原,我的嘴角不由得上扬了。

“有什么想要的吗?”

“我想想……选择权交给学长。我说交给你你最头疼吧,不过正因如此交给你才好。”

“唔,来这套吗……也行,明白,交给我吧。”

“我会很期待的!”

“好嘞。”

说实话,我不知道她喜欢什么样的款式。有一点可以说,我自己判断决定恐怕也不会符合志乃原的喜好吧。认识不过一个月就把握住喜好什么的,假设那是女友也非常难。

那种男女朋友的情况先不提,这次只是送给学妹的礼物,跟靠得住的朋友商量比较好吧。

最先出现在我脑袋里的当然是那家伙。

LOFTER

让兴趣,更有趣

简单随性的记录
丰富多彩的内容
让生活更加充实

下载移动端
关注最新消息