谐音梗
1. .连夜都不熬,那你熬什么,奥利给吗?
2. 有一天大象在吃冰淇淋,吃了好多好多,越吃越恶心,小老鼠就说象腻了,象腻了,你听见了吗 想你了。
3. 余光中先生:“不要问我的心里有没有你,我余光中都是你。”
4. 香菇走在路上,被橙子撞了一下。香菇大怒道:「没长眼啊,去死吧。」然后橙子就死了。因为菌要橙死,橙不得不死。
5. 八戒说:"师兄,你快去医院看看吧,听说医院专门为你开了一个科室。"悟空:"...
1. .连夜都不熬,那你熬什么,奥利给吗?
2. 有一天大象在吃冰淇淋,吃了好多好多,越吃越恶心,小老鼠就说象腻了,象腻了,你听见了吗 想你了。
3. 余光中先生:“不要问我的心里有没有你,我余光中都是你。”
4. 香菇走在路上,被橙子撞了一下。香菇大怒道:「没长眼啊,去死吧。」然后橙子就死了。因为菌要橙死,橙不得不死。
5. 八戒说:"师兄,你快去医院看看吧,听说医院专门为你开了一个科室。"悟空:"哦?什么科室?"八戒:"耳鼻喉科!"悟空:……
6. 理发店 tony 老师出门一定会带什么?带水,因为
tony 带水。
7. 我说我比较喜欢李白的诗,陆游气坏了,我家就不能上网了
8. 煎蛋爱上了荷包蛋,它拿着吉他走到荷包蛋家楼下唱:"这是一首煎蛋的小情歌。"
9. 刘关张三兄弟结义出去游玩,刘备骑马比较快,没注意前面是悬崖,这时张飞大喊:“大哥,你快勒马。”刘备回道:“我快乐呀。”张飞焦急的喊道:“你快勒你马……!”
10. 动物园里,老虎把狮子绿了。原来老虎有绿狮资格证。
11. 红孩儿外出游历回来跟牛魔王父亲说:“父王,孩儿游历回来了!”牛魔王很激动地拉着红孩儿的手说:“吾儿此游累么?”红孩儿听罢,呆呆地看着父亲,颤颤巍巍地回答道:“my … my name is Red baby。”
12. 一个日本人来中国看牙医,结果和牙医打起来了。
因为那个牙医说:"拔个牙喽?"
【红楼】来破一些常见的谐音谣言
虽然红楼梦是清朝语音,但事实上仍然不完全等同于今天的普通话。例如团音j q x是普通话中最年轻的一组声母,清朝还尚未实现尖音、团音合流(虽然普通话中尖团合流了,但是不少方言还保留大量尖音,比如“酒”读成ziu,秀读成siu。)
——更重要的依据是,从原著来看,并没有出现以尖团合流为前提的谐音梗。
——也就是说,曹公不曾把gkh和zcs搞混过。
一、脂批明确指出的谐音梗:
(往往是一些固定搭配的用语,而不是硬凑的)
青埂(cing geng)峰:落堕【情根(cing gen)】,故无补天之用。
十里(ʃi li)街:开口先云势...
虽然红楼梦是清朝语音,但事实上仍然不完全等同于今天的普通话。例如团音j q x是普通话中最年轻的一组声母,清朝还尚未实现尖音、团音合流(虽然普通话中尖团合流了,但是不少方言还保留大量尖音,比如“酒”读成ziu,秀读成siu。)
——更重要的依据是,从原著来看,并没有出现以尖团合流为前提的谐音梗。
——也就是说,曹公不曾把gkh和zcs搞混过。
一、脂批明确指出的谐音梗:
(往往是一些固定搭配的用语,而不是硬凑的)
青埂(cing geng)峰:落堕【情根(cing gen)】,故无补天之用。
十里(ʃi li)街:开口先云势利(ʃi li),是伏甄、封二姓之事。
仁清(ren qing)巷:又言人情(ren qing),总为士隐火后伏笔。
葫芦(hu lu)庙:胡涂(hu tu)也,故假语从此具焉。
胡州人氏:胡诌也。(贾雨村的籍贯)
元春:原也。(均为唐《广韵》愚袁切 元小韻)
迎春:应也。
探(tam)春:叹(tan)也。
(红楼诗词押韵时-m、-n韵尾常常混用,很可能在曹雪芹口中-m韵尾已经同化为-n韵尾)
惜(si)春:息(si)也。
甄:真。(均为唐朝《广韵》職鄰切 眞小韻)
费(fi):废(fi)。
甄士(ʃi)隐:托言将【真事(ʃi)隐去】也。
英莲(ing lian):设云【应怜(ing lian)】也。
贾化(kia hua):假话(kia hua)。妙!
时飞(ʃi fi):实非(ʃi fi)。妙。
雨村(ü cun):雨村者,村商粗语也。言以村粗之言,演出一段假话也。——假语存(ü cun)
霍启(huo ki):祸起(huo ki)也,此因事而命名
【甄士隐岳父】封肃(fung su):风俗(fung su)也。托言大概如此之风俗也。
娇杏(giao hing):侥幸(giao hing) 也。(偶因一着错,便为人上人。)
严(jiɛm)老爷:炎(jiɛm)也,炎既来,火将至矣。(后葫芦庙起火)
张如圭(gui):盖言【如鬼(gui)】如蜮也,亦非正人正言。
冯渊(fung yuan):【逢冤(fung yuan)】真真是冤孽相逢。
余信:明点【"愚信"】二字。(管贾府各庙月例银)
《中原音韵》"余/愚"同属 影母 魚模韻 陽平 魚小韻
《分韵撮要》"余/愚"同属 以母 諸韻 陽平 于小韻
【贾政的清客】詹(tʃiɛm)光:妙!盖【沾(tʃiɛm)光】之意。(《中原音韵》:之廉切 平聲二十二鹽 詹小韻)
【贾政的清客】单(ʃʱiɛn)聘仁:更妙!盖【擅(ʃʱiɛn)骗人】【善于骗人】之意。(“人/仁”同音,可能为形声字)
【银库房总领】吴新登(wu sin deng):妙!盖云【无星戥(wu sing deng)】也。
——因为称银子要用戥子。而没有星的戥子,说明这个人可能经常贪污——他没数。
【仓上的头目】戴良:妙!盖云【大量】也。
(戴/大: 《中原音韵》端母 皆來韻 去聲 帶小韻)
(良/量: 《广韵》吕張切 良小韻 宕開三平陽來)
【买办】钱华:亦【钱开花】之意。随事生情,因情得文。(“華”是“花”的本字,自然同音)
【李纨之父】李守中,【甲戌侧批:妙!盖云人能以理自守,安得为情所陷哉!】
(李/理:《广韵》良士切 里小韻 止開三上止來 )
【秦鐘之父】秦业(cin ŋiɛ):【情孽(cing ŋiɛ)】妙名。业者,孽也。盖云情因孽而生也。
秦鐘(tʃyuŋ):设云【情種(tʃyuŋ)】。
(PS:①锺≠鐘,原本不是一个字,因汉字简化而合并为“钟”。②種≠种,原本不是一个字,因汉字简化而合并为“种”。)
【办“龙禁尉”一事的太监)】戴权:妙,【大权】也。(《中原音韵》:端母 皆來韻 去聲 帶小韻)
【贾芸的舅舅】卜世(ʃi)仁:既云【不是(ʃʱi)人】,如何肯共事,想芸哥此来空了。
(卜/不:《中原音韵》幫母 魚模韻 入聲 卜小韻)
坠儿:坠儿者,【赘】也。人生天地间,已是赘疣,况又生许多冤情孽债。(坠儿帮助小红私相传递)
(坠/赘:《中原音韵》照母 齊微韻 去聲 墜小韻)
宋妈妈:宋,【送】也。随事生文,妙。(经常帮丫头偷偷传递送东西)
(宋/送:《中原音韵》心母 東鍾韻 去聲 宋小韻)
千红一窟(ku):隐哭(ku)字。
万艳同杯:隐悲字。
—————————————
二、合理推测:
群芳髓——群芳随
(髓/随:形声字,以“遀”为声符)
【贾政的清客】卜固修(bu gu siu)——不顾羞(bu gu siu)
【太监】夏守忠(tʃyuŋ)——下手重(tʃyuŋ)
(第72回以“借”之名向凤姐要银子)
夏/下:《广韵》胡雅切 下小韻 假開二上馬匣
守/手:《广韵》書九切 首小韻 流開三上有書
—————————————
三、破一些谣言:
曹雪芹,雪/薛(声母为s) ≠血(声母为h)
(而且贾史王薛是作者写明的顺序,如果能随便调换顺序,那岂不是所有谐音梗都可以调换顺序?那不是乱套了?)
花(晓母)+溆 (无韵尾)≠ 薛(心母 有入声韵尾)
"花"的声母是晓母h[x],"薛"的声母是心母[s]
"淑"是遇摄 鱼韵 上声(无韵尾),"薛"是山摄 遮韵 入声(有塞音韵尾)
元春说“‘花溆’二字便妥,何必‘蓼汀’?”
是因为“花溆”是重逢之喜,而“蓼汀”是离别之悲。——无关薛林。
贤袭人≠嫌隙人,袭[zi]/[si] ≠ 隙[ki]/[hi]
柳湘莲(siang lian)= 相怜(siang lian)≠香怜(hiang lian)
贾敬(ging)≠靖、静(zing)
秦可卿(king)≠情(cing)、亲(cin)
潇湘(siao siang)≠消香(siao hiang)
结语:
希望大家以后少当大聪明……
别再拿着普通话分析谐音梗,
更别说是硬凑出一些根本不成立的搭配,
明明对音韵学一无所知,对语音演变规律毫不了解,
还觉得自己发现了什么脂砚斋都没有发现的惊天秘密……
谐音梗
说猫妈妈怀上了二胎,猫爸爸和小猫都希望二胎是女孩。到了猫妈妈分娩后,小猫问:“不是弟弟吧?”猫爸爸问:“是闺女吗?”猫妈妈答:“不是弟咪,是闺咪。”
不是敌蜜,是闺蜜。
把二胎的性别反过来也可以变成不是闺蜜,是敌蜜。
最近网上净是敌蜜闺蜜,以上是在刚才又一次看见的时候突然想到的谐音梗。
说猫妈妈怀上了二胎,猫爸爸和小猫都希望二胎是女孩。到了猫妈妈分娩后,小猫问:“不是弟弟吧?”猫爸爸问:“是闺女吗?”猫妈妈答:“不是弟咪,是闺咪。”
不是敌蜜,是闺蜜。
把二胎的性别反过来也可以变成不是闺蜜,是敌蜜。
最近网上净是敌蜜闺蜜,以上是在刚才又一次看见的时候突然想到的谐音梗。
谐音梗
A和B是朋友
不是炸tag
A:你磕云五里的谁和谁啊
B:heng ren
A:是吗?我也磕heng ren,有品有品!
两个人走回了A的家
B:对了,你觉得白珩怎么样?
A:蛤?不是丹恒吗
B:不是白珩吗
20秒沉默
A:没品的东西,绝交
B:没品的东西,绝交
白珩 丹恒:蛤?
A和B是朋友
不是炸tag
A:你磕云五里的谁和谁啊
B:heng ren
A:是吗?我也磕heng ren,有品有品!
两个人走回了A的家
B:对了,你觉得白珩怎么样?
A:蛤?不是丹恒吗
B:不是白珩吗
20秒沉默
A:没品的东西,绝交
B:没品的东西,绝交
白珩 丹恒:蛤?
从古文旮旯里翻出来一点小粮
按《江都集礼》:“晋景帝即位,夏侯夫人应合追尊。散骑常侍任茂、傅玄等议云:‘夏侯夫人初归景帝,未有王基之道,不及景帝统百揆而亡,后妃之化未著远迩,追尊无经义可据。’”
句意非常简单,但冷圈人还是愉快地翻译一下:司马师被追尊为晋景帝后,夏侯徽按例也要被追尊,但散骑常侍任茂、傅玄等人认为夏侯徽当初归随景帝时,王室的基业还没有建立,而夏侯徽不等司马师统事掌权就去世了,身为后妃,贤德并没有闻名远近,追尊她不合经学的义理。
谐音梗(或者说多义梗),但真的kdl。
按《江都集礼》:“晋景帝即位,夏侯夫人应合追尊。散骑常侍任茂、傅玄等议云:‘夏侯夫人初归景帝,未有王基之道,不及景帝统百揆而亡,后妃之化未著远迩,追尊无经义可据。’”
句意非常简单,但冷圈人还是愉快地翻译一下:司马师被追尊为晋景帝后,夏侯徽按例也要被追尊,但散骑常侍任茂、傅玄等人认为夏侯徽当初归随景帝时,王室的基业还没有建立,而夏侯徽不等司马师统事掌权就去世了,身为后妃,贤德并没有闻名远近,追尊她不合经学的义理。
谐音梗(或者说多义梗),但真的kdl。