LOFTER-网易轻博

章 3

莫特肯定是睡着了，因为他睁开眼时，便看见了迪安正将一束花放在他的床头柜上。“噢，你醒了。”黑发的男人轻声说，将花插入花瓶中。

莫特对那束花眨了眨眼。雏菊和向日葵，有些枯萎了。迪安耸耸肩：“来看病人就该带花的，对吧？”

“谢谢。”莫特回答。迪安坐在旁边的椅子上，就是他第一次见到他的位置。

“那么，你想谈吗？”

雷尼先生花了很长时间打量面前的男人。迪安装扮整洁，尽管他蓄着胡子。他的头发修剪得当，整齐地向后梳去。鬓角处的银丝让他的外表年纪有些偏大，但莫特确定对方最多不到四十多岁。他给人的印象是个富有，且莫名有些俏皮的图书馆员。

迪安耐心地等着莫特开口，手搭在大腿上。没有结婚戒指。他还没结婚。或者已经离了。

“雷尼先生？”他又问了一遍。

“莫特。”病床上的金发男人纠正，“叫我莫特就好。”

科索笑了笑：“好吧，莫特。”男人扫视了眼病房，“这里的人对你还好吗？我是说，你要什么的话，他们会提供给你吗？”

他的关心看似随意，但却真诚。

金发男人摸了摸头上的绷带。伤口被缝了四针。如果他还记得的话，今天就该拆线了。“嗯，都还好。保险公司会报销的。”

他紧张地看了看门口，迪安循着他的视线看去。“你在等谁吗？”他问。

作家摇摇头。“我觉得……有人在盯着我。”他小声说。

迪安挑起一边眉毛。“是吗？”他起身走到门口，悄悄关上门，同时警惕地扫视着走廊，但没发现什么异常。不过，迪安知道被人监视是种什么感觉。

他回头看着莫特，感受到了对方的紧张。没什么缘由。他想安慰作家，告诉对方他的麻烦都解决了。但他自己也不知道是否真的解决了。然而莫特忧虑的眼神莫名地令他希望一切都好。

“你和警察谈过了吗？”科索问，回到房间里。

“嗯，谈过几次。”作家回答。那是场不愉快的经历。仿佛听到了他们的对话，门自己重新打开了，纽瑟姆警长进了房间。

“咚咚咚。【注1】”他说，盯着两人。
【注1：Knock, knock，在英语里是敲门声，但是在文中是未敲门就进来的警长自己配的敲门声】

莫特瞪着他。“下午好，雷尼先生。”老警长的视线在迪安身上逗留了片刻，然后收回，他走向莫特，“希望我没打扰到你们。”

“一点都没有。”金发男人咕哝道。

“我只是想通知你最新消息，雷尼先生。我以为你会更愿意听我说，而不是其他的市里的警察。”他开口，“我们从你的屋内发现了大量的入侵者的指纹，我们抓到了一个嫌犯。”

“哦，是吗？”

警长又看了眼迪安，试着评估他。“您又是哪位，先生？”他问。

“科索先生。”迪安回答。

“噢，对，就是你把莫特从湖里救上来的。”警长沉思自语，“真是个英雄。”他又打量了眼迪安，“你半夜去湖边做什么？”

“我以为你说你们抓到了个嫌犯。”莫特突兀打断他。

他的止痛药效消失了，他的耐心也跟着消失了。

“他叫皮特·唐尼，有过前科。显然，他是被雇来杀你的，莫特。”

莫特和迪安都眨了眨眼。莫特突然爆发出一阵刺耳的大笑。并不是真的有什么好笑的，而是因为，他，小莫特·雷尼，作家，隐士，居然上了通缉令。

“谁、谁想要杀我？”他咳嗽着，抬起双手捂住疼痛的脑袋，令迪安明显感觉到：他在试图将脸埋在头发里。

“这个，莫特，鉴于你现在的状况——”

“谁他妈袭击了我？！”莫特大叫。

黑发男人从椅子上起身，来到莫特身边，将手放在莫特颤抖的肩膀上。

纽瑟姆警长沉思了很久，寻找措辞：“他说是艾米的父母。”

莫特愕然地坐在那儿，面无血色。

“谁是艾米？”过了一会儿科索问。

没人回答他。

警长朝莫特走近了一点，手放在床栏杆上：“我们可以保护你，莫特，只要你老实交代。只要你告诉我关于泰德和艾米的真相——”

“滚出去！”莫特冲他尖叫。

纽瑟姆警长放弃了，他皱纹满布的脸上的表情很是失望。“雷尼先生。”他开口。

莫特抓起科索放在他床头的花瓶砸向老人。

“我说了滚出去！”他尖叫。

有个护士赶到了门口，想知道发生了什么。花瓶碎了，在地板上留下了玻璃片和水，还有可怜的花。还有几寸就差点砸中了纽瑟姆。

迪安盯着莫特头上开始渗血的绷带。

“警长，你得离开了。”护士说，来到莫特身边调整点滴，试图安抚他冷静下来。

迪安走开让她忙活。他看着警长的背影消失在走廊，同对讲机说着什么。他在莫特的病房外耐心地等了二十分钟，直到一切都安静了下来。

他回到房间内，莫特正盯着窗外，眼皮沉重而疲倦。当迪安再次坐到他身边时，他才注意到了对方。

“噢，”金发的男人慢吞吞地说，“你还在这儿。”

迪安微笑着点点头。病床上的男人眼睛眨得很慢，像是快要睡着了，又极度迷茫。“我只是无法接受，”他轻声说，“有人想要杀死我……他们还是认为这是我的错……”

科索轻轻地拍了拍他的手：“我不认为这是你的错，莫特。”

这似乎的确引起了莫特的些许注意。“你是唯一一个这么说的。”他低声笑。

他闭上眼睛，过了很久才睁开。迪安还在那儿看着他。

“他们什么时候让你出院，莫特？”男人问。

“明天，等拆完线。”他回答。他的声音越来越慢，说话越来越费劲。

“会有人抓你吗？”对方问。

雷尼摇摇头。

“你有地方去吗，莫特？我能帮你联系谁吗？”

又是摇头。

“我会想办法的。”迪安保证。

镇静剂起效了。莫特睡着了。

科索为他盖好被子，站起身，边从兜里掏出手机边走到外面。

“乔治。”电话那端有人接起时科索开口。

“你找到什么了吗？”乔治问。

“你在哪儿？”迪安边问边下了楼梯。

“怎么了？”

“这里的街角有家咖啡店，十分钟后来这儿找我。”他挂断了电话。

他走到停车场时，看到了纽瑟姆警长正在和一名保安交谈。老人在迪安能找到自己的租车之前便发现了他。

“科索先生！”对方跟在他身后叫道。书商仍继续朝前走。

“我已经告诉过你我的态度了，警长。”他简短地说。

“我只是想占用你一点时间。”纽瑟姆无所谓地说。迪安讨厌他那种小镇民的微笑。那种“我需要知道每个人在私底下忙活什么”的微笑。

“真抱歉，我很忙。”科索回答，他滑进自己的车里，砰地关上车门。

“你会被卷进烂摊子里的，科索先生。”老人靠在车窗边说，“莫特·雷尼就是个大麻烦。”

迪安按下喇叭，警长迅速离开了，喇叭声威胁着要压扁老人。出于无意，当然。

***

等迪安来到露易丝咖啡馆时，他惊讶地发现乔治已经坐在了靠窗的位置喝着咖啡，仍戴着那副墨镜。

“你怎么不告诉我你已经到了？”书商问，拉开椅子坐在他对面。

“我是想说，但你挂了我电话。”乔治回答，“你得知道，我特意为了你从床上爬起来。”

迪安笑笑，此时服务员端来了他的咖啡：“你不是一直这样吗？”

乔治对这个隐含的玩笑嗤笑一声，点了根烟。“讨厌的老毛病。”他叹了口气，“我为什么要让你把我弄回来。”

科索也点上了烟。“总比你的老毛病要好。”他圆润地回答。

“你个混蛋。”金发男人哼了一声，“别提了。”

“啊，你爱我。”迪安咧嘴一笑，将奶油倒进刚送来的咖啡杯里。服务生——一个漂亮的红头发小姑娘——对他笑了笑，他也回了一个微笑，欣赏着转身离开的她的屁股。

“她可能是你闺女。”乔治说，他的金发垂在脸上。迪安希望他能去剪个头发。的确，他的头发很漂亮，但也很像嬉皮士。或许是因为那颜色。那种黄得令人惊奇的金发让他想起了加利福尼亚，穿着比基尼的女孩们，还有冲浪的男孩们。

“可能。”迪安眨了眨眼，喝了口咖啡。

“你这变态。”乔治大笑，“况且，你我都心知肚明，你更喜欢那个病床上的可爱的金发男人。”

迪安透过眼镜谨慎地给了乔治一个警告性的眼神，抬起食指指着他：“不好笑。”

乔治一笑。他觉得挺好笑的。

“所以，到底什么事这么急？”芝加哥人问，喝完咖啡后将杯子放在一边。几秒之后又有服务员来续满杯。

科索又仔细喝了一口咖啡。“显而易见是有急事。”他说，“关于那件谋杀调查。”等女孩走后他补充道。

乔治的眉毛扬得比镜框还高。“说真的？”他若有所思地盯着桌对面的迪安，舌头弹了下上牙的牙背。他似乎不太相信。他为什么要相信？他见过莫特·雷尼，对方看起来那么……虚弱，又平凡。乔治还记得自己把他抱在自己大腿上，不知他是否会死在自己怀里的那幕。

“你认为是他做的？”

“暂时不。”科索简要回答。

“那为什么这么说？”

“显然他死掉的前妻的父母认为是他做的。他们雇了个杀手。”

乔治惊掉了下巴：“假的吧。”即使隔着厚厚的太阳镜片，迪安也能看到他的眼睛瞪得有多大。

“非常认真。”迪安回复。他不一直都是吗？

乔治一手捂住了张开的嘴，盯着窗外，紧张地来回扫视着。他突然倾过身子：“是那个我们杀的人吗？那他妈是个杀手？！”他叫。

“声音小点。”迪安吼。有对情侣从鸡蛋沙拉上抬起头。乔治转过椅子盯着他俩。女人移开了视线，但男人仍盯着他。

“你很介意？”金发男人问，“盯着别人看太失礼了。”

男人红了脸，移开视线。

乔治·荣格转回来，又吸了口烟。

“你妈妈一定引以为豪。”迪安翻了个白眼嘲笑他。

“我妈妈是个婊子。”乔治回答，掐熄了烟头。他花了很久打量着外面的车流。

“那这个故事呢？”最终他问。

“那什么？”迪安咕哝。

“你还想得知真相吗？”金发男人呻吟一声，意识到了迪安嗓音中的腔调。那种“你为什么要问我这么白痴的问题”的腔调。“操，迪安，我觉得你已经有答案了。”

“我深表怀疑。人是轻信的傻瓜。我觉得我们的小作家身上有比镇上的八卦更多的东西。”

“你只是想脱他的裤子。”乔治哼了一声。

迪安又瞪了他一眼。乔治假装撇了撇嘴，撅起下唇：“我这么轻易就被抛弃了吗，迪安？甜心？蜂蜜派……”

“闭嘴吧。”迪安哼了一声，靠在了椅背上。

乔治靠在自己的椅背上，两人在再次开口前沉默了很久。

“这儿围了太多条子，迪安。我不喜欢。”最终乔治说，“他们只是在找个借口把雷尼弄出去。如果事情越来越复杂，我不确定自己还想不想跟着你了，明白？”

迪安抽完了烟：“你不必非跟着我不可，乔治。我理解。”

金发男人勾下墨镜，仔细地盯着科索：“噢，别以为那么容易就能甩掉我，迪安。”

迪安笑了。他总是在笑：“这是你说的。”

标题：Gotcha Boy抓到你了，小子
原作：《秘窗》/《第九道门》
作者：Terrabm (Siriusfanatic)
译者：道莫小七
配对：莫特/迪安
等级：PG13
警告：腐向
原文网址：http://terrabm.deviantart.com/art/Gotcha-Boy-DeanMort-86006738?q=gallery%3Aterrabm%2F3925918&qo=30

迪安刚洗完澡，头发梳理得像往常一样一丝不乱，身穿着挺括的休闲西装。他戴上眼镜，扫视着卧室，但没看见莫特。现在已经快上午十一点了，这意味着作家终于爬下了床。迪安永远理解不了莫特怎么能睡那么多觉，不过他猜这是因为这间小屋的偏僻。

“莫特？”他整理着领带，边朝阁楼走去边叫。对方也不在书桌旁，电脑都没有被动过。“唔。”迪安若有所思地哼了一声，走下楼梯，随后听到厨房传来的轻微动静。显然今早最重要的是食物。

果不其然，他的爱人正站在柜橱前，赤着脚，头发乱蓬蓬地向四面八方散开着，穿着那件他最喜欢的（如果不是快被穿烂的）睡袍。

迪安悄悄来到他身后，伸手搂住莫特的腰，手压在对方的肚子上。“早安，瞌睡虫。”他轻笑着，吻了吻莫特的脖子。

“早。”莫特回应。他的声音奇怪地粗重，似乎还有些沙哑。迪安困惑地用鼻尖蹭了蹭他的脖子，探过头看对方的脸。

“你声音怎么了？”他问。

莫特立刻笑了笑，大声清了清喉咙，揉揉脖子。“我猜我可能感冒了。”他回答。

“噢。”迪安明白了，他吻了吻对方的额头，“好吧，别传染给我。我今早刚接到了客户的电话，得去市里一趟。你一个人在家没事吧？”

莫特点点头。

迪安疑惑又担心地看着他，抿起嘴角打量了莫特·雷尼一会儿。“你确定？”他补充问道。

莫特微笑着给了他一个拥抱和亲吻。“嘿！病菌！”迪安在莫特啄了口他的嘴唇时大叫一声。金发男人狡黠地笑了笑，手滑下他的爱人的腹部，然后贴在他的胯部上摸索着。

“不想我吗？”莫特轻笑，他的声音仍有些沙哑。

迪安哼了一声。他真的得走了……但莫特刚才的确令他性奋了起来：“你是打定主意了要传染我，对不对？”

莫特咧嘴一笑，迪安惊讶地发现自己被按在了柜台上。莫特在这种事上不像是主导方，通常是迪安更主动些。金发男人总有些腼腆保守，他往往不得不哄他——或者灌醉他——才能让他加入这种强势游戏。他狠狠地吻着他，迪安自己快要跟不上这种令人窒息的节奏了。

“今早有人脾气不好……”他努力挣扎。莫特狠咬了口他的嘴唇。“嘿！别这么粗暴，宝贝……你知道，我还得去上班。”

莫特对此的回应是扯下了他的腰带，任由它掉在了厨房的地板上。

“莫特，莫特！慢点！”迪安大叫，他的衬衫也被扯开了。

“闭嘴吧，小子。”莫特吼他。

黑发男人僵住了。他小心眨了眨眼睛，看着他的爱人。“你……刚才叫我‘小子’？”他问，声音发颤。

莫特缓缓抬头看他。

不。

不是莫特。

是肖特。

“抓到你了，小子。”他咧开嘴。

章 2

迪安·科索长吸了口烟，他暂停在了一处盖满了雪花的停车牌旁。他不清楚距离他们到达镇上还有多少英里，更不清楚急诊室具体在哪儿。

“早该给车子安个GPS的。”乔治的声音打断了他的思路。他瞪了眼后座上的金发男人。

“干吗？”乔治抬眼看他。

迪安摇摇头，然后在看到州际公路的标志时默默打了下方向盘。

“你知道你要去哪儿吗？”乔治问，抱起莫特瘫软的身体，放在自己的大腿上。

“这不重要。”迪安嘟囔，又打了下方向盘，“等我终于找到路，他早就死了。”

他将车停在路边，打开应急车灯。

“你怎么停车了？”乔治轻呼。迪安已经径直到了后座。

“你来开。”他哼了一声，脱下自己身上湿漉漉的衬衣，然后是腰带。

乔治盯着他：“这他妈——？”

“开车！”迪安吼。

乔治把莫特放到座位上，爬进驾驶座，迪安则继续脱着衣服。短短几分钟，他们又重新上路了。

迪安已经脱掉了内裤和袜子，将裹着莫特的外套和毛毯解开，不无尴尬地趴在赤裸的不省人事的男人身上。等趴好后，他将毯子又扯了回来，盖在两人身上。

乔治自后视镜里古怪地瞥了他们一眼：“伙计，我知道你已经成了个不知道是什么鬼的怪玩意儿，但——”

“人体温度有助于取暖，混蛋。还是说你想和雷尼先生玩兔子抱抱——”

“别别！”乔治笑，“你看起来挺享受的，科索。”

迪安无声嘟囔了句什么，同时将脑袋搁在莫特头上，小心护着对方脸侧仍在流血的深深的伤口。

科索来回搓着双手，再揉搓过莫特的胸口与胳膊，试图焐热那冰冷的皮肤。

这种感觉很奇怪，令科索尴尬而又无法停手。治疗之下莫特的情况开始好转，呼吸趋于平稳，也不再发抖。他试图尽可能地用自己的身体盖在莫特身上，而当两人的下身撞在一起时，他便倏地涨红了脸。

乔治瞥了眼后视镜，看到后方有辆上一刻还没出现的车。乔治的视线在前方的道路与身后的车上来回扫视。

“迪安。”乔治终于开口，“我们被跟踪了。”

“你确定？”迪安抬头问他。

乔治试探地踩下油门，加快了车速。后面那辆黑色的SUV也随之加速。

“非常确定。”他点头。

随后他看到——就在他们即将通过的时候——州际公路变了信号。

“撑住！”他闷哼，猛打方向盘骤然急转。迪安惊叫着，与莫特一同重重滑向椅座右侧。他伸出双臂挡了一下，以免他们两人撞到车门上。

莫特痛苦地呜咽一声，他受伤的腿方才被牵扯到了。

干净的沥青路面取代了积雪，乔治猛踩油门，速度从每小时30英里飙升到了95英里。

他焦急地看着后视镜，那辆黑色的SUV仍在后面紧追不舍。

乔治只感激这个时候路上没有多少车辆。他谨慎地绕过其他车子，但那辆SUV依旧紧随其后。

有车前灯的灯光自银色吉普的车后窗透过来。迪安刚好抬起头。车后的挡风窗被击中，玻璃被炸飞得到处都是。

迪安惊呼着，用身体护住了莫特，同时乔治猛地掉了头。

“操！”乔治大吼。他踩下油门，其他车子争先恐后让开了道。乔治从腰带底下摸索出自己的枪，拉下车窗。

“离我他妈远点儿，混蛋！”他冷哼，开火射击。

连开四枪后，乔治终于击中了那辆SUV的前轮。后者猛地偏了路线，滑入另一条车道，然后一头撞在路边的护栏上。

“早该这么做了。”乔治点点头，回头看向迪安和莫特，“还好吗？”

“赶紧开车吧。“科索嘟囔，扫掉头上和肩膀上的碎玻璃。

***

最先恢复的还是听觉，虽然声音并不大。微弱的一哔，听起来像是电流声，拖沓的脚步走过远处。窃窃私语与嘀咕声。

随后是触觉，虽然还有些模糊。他仍躺着，但这次不是汽车后座，虽然也舒服不到哪儿去。

莫特费了些劲，冒险睁开眼睛。没了眼镜，所见的一切都有些模糊，但他能辨认出身旁的大半事物。他猜测自己正身处医院，毕竟那个黑发男人是这么告诉他的，虽然其他细节都记不清了。房间很小，像大多数病房一样单调。一处用柔和的颜色来迎接腐烂与死亡的地方。这儿还充斥着消毒剂，呕吐物和乙醚的气味，令莫特恶心。

有人坐在他的床脚处，脑袋仰靠在椅背上，嘴微微张开。眼镜在睡觉时从他的鼻梁上滑下来了一点。莫特认出了他是那个名叫科索的男人。他想知道自己到底在病床上昏了多久，让这个等他醒来的人自己都睡着了。还有，他坠入冰湖时是午夜。莫特努力坐起来，探过身看向窗外。现在似乎已经是上午了。

他在床上的动静肯定吵到科索了，因为男人咳嗽着坐直了身，眨了眨眼睛，用食指把眼镜推回去。他异常仔细地打量着莫特，令后者挑起一边眉毛。“感觉好点了吗？”过了会儿科索问，疲惫地揉了揉脸，试图搓掉最后一丝困意。

“呃……是吧，我猜。”雷尼回答。实际上他并没有感觉更好，只是也没有更糟而已。他低头看着那条受伤的腿，发现它被垫在一堆枕头上，厚厚的绷带缠满了他的小腿，从膝盖一直缠到脚踝。

“子弹直接打穿了。”科索点点头，“算你运气好，它没嵌在骨头里，否则结果会更惨。”

莫特看着他。“对，反正肯定没有去迪士尼旅游那么舒服。”他回道。

科索笑了，伸出手。“迪安·科索。”他点点头，与莫特握了握，“顺便，我当然早就知道你，雷尼先生。”

“啊，那个……”莫特刚开口，但此时乔治也来了，手上还端着两杯咖啡。

“嘿，瞧瞧谁还活着！”他笑着看了看莫特。他有一头金色长发，蓬乱打结的发尾垂在肩膀上，像是嬉皮士一样，与此相配的还有那条破烂的蓝色牛仔裤，以及那件磨损的棕色皮夹克。莫特记得自己再次晕过去时身上裹着的就是那件衣服。

乔治把其中一个杯子递给科索，顺势俯在他耳边低声说了什么。莫特只听到了一点儿私人对话。

“我得走了……。警察会怀疑的，你懂……完事了给我打电话。”

科索点头，拍拍乔治的肩膀。金发的男人再次冲莫特笑了笑，挥挥手。“早日康复。”他说，然后他又出去了。

迪安喝了口咖啡，然后皱起了脸。“真棒的热泥巴。”他咳了一口，“不过咖啡因能让你清醒好几天。”

“你怎么知道我是谁的？”莫特终于看着他问道。

迪安微微一笑。“我是个书商，雷尼先生。我熟悉你的作品。”他回答。

“书商？你的意思是你是卖书的？”莫特问。他觉得有些累了，脑子似乎开始反应迟钝。

“对。”迪安回答，“一般是古籍，那种书比较有价值。比如说初版。”科索点点头。

“那……你怎么……”莫特发现自己几乎讲不出想讲的话。你怎么会去我的屋子那里的？你怎么知道我住在哪儿？我的名字？你从谁手上救了我？为什么？为什么？

迪安放下手中的咖啡杯，站在莫特的床边。他似乎是在谨慎斟酌用词。莫特观赏着对方鬓角处漂亮的银丝。“我想和你谈谈你的故事，雷尼先生。《秘窗，秘园》。”他说。

床上的男人脸色变了，仿佛所有血色都从他脸上褪去了一样。他的脑袋落回枕上，深得几乎要埋在了医院扁平的枕头里面。“噢……那本又傻又老的烂书？”他声音发虚。

老实说，迪安预计到了这个反应。毕竟调查发现，这本书与莫特的前妻艾米和她的男朋友的遇害案，以及那个莫特声称其跟踪自己的神秘男人，有着密切的关联。

“你为什么想谈那本书？”他问。

迪安在开口前似乎又是谨慎思索了一番：“我想现在不是我们谈话的好时机。你的状况还不算好。我真该让你先睡会儿。”他刚要站起来，但莫特再次开口了。

“那些人是谁？”

迪安顿了顿，然后又坐下了。“我也不知道……”他承认。

“那你为什么要帮我？”莫特问。

迪安略微笑了笑：“年行一善，我想。”

他从口袋里掏出一张名片，递给雷尼先生，被后者小心收下。“如果你需要我，打这个电话。我会接的。”他说。

他起身走向门口，停了停，又回头看向莫特：“好好休息，雷尼先生。你看起来糟透了。”

***

医生和护士们来了又走。警察也是。莫特尽可能多地向他们提供细节，但他自己能想起来的似乎也少之又少。他们会调查的，并且莫特果然被告知不要离开小镇。

就好像他还能去哪儿一样。

他独自在床上躺了很久，盯着电话。通常在这种孤独难捱的处境下，他会给艾米打电话。但艾米不在了。不管她是死是活，她不在了。

他没有家人。他的父母好几年前就去世了，他是个独生子，也没有可以说得上话的亲属。莫特·雷尼现在有种清楚的感觉，他的确在这世上举目无亲。

他摩挲着手中的小白卡。自从迪安递给他后，他就没松过手。纸早已吸够了他掌心的汗水而开始折起发皱。他盯着那串号码。长长叹了口气，他伸手拿起话筒。

他拨了号。

铃响了两声。

“你好，这里是科索。”一个熟悉的声音回答。

“啊，嗨。”莫特语速飞快而尴尬。为什么这个男人总是让他这么尴尬？“我是，呃，莫特·雷尼。”

“我知道是你，莫特。”电话那边的迪安说。

“噢。”莫特愣住了，“你怎么——”

“你需要帮助吗？你还好吗？”迪安打断了他。

“不，不，我很好。我的意思是……我猜。我只是……”他暂停下来，紧张地揉了揉鼻梁。他为什么要给这个人打电话？这有什么意思吗？他甚至都不认识他。除了知道对方是个所谓的书商，对自己五年前写的一个傻故事感兴趣之外，别的就一无所知了。

就在他正寻找措辞的时候，他抬头看见了有人正从敞开的门外扭头看着他。似乎是个医生，但那人打量他的眼神令他不安。当莫特的视线对上那人时，那人转过了头，走到了他看不见的地方。作家感到胳膊上起了一阵鸡皮疙瘩。

“你在忙吗？”他问。

“不是特别忙。”迪安回答。

“那你为什么不，呃，来我这儿。如果你想的话，我们可以讨论那个故事。”

迪安顿了顿：“好吧。”

“好的。”莫特点头。

“稍后见，雷尼先生。”

电话挂了。

莫特安静地放下电话，靠回床头。他盯着门口。现在他看不见那人了，但他还能感觉到对方。正看着他，听着他。

 ***