LOFTER-网易轻博

     “他跪在坚硬的地面上，他祷告，身子摇晃，鲜血浸透了裤子。天色已近黄昏，他长长的身影在沙砾上来回晃动。他低声说着什么。我踏上前。”

        “千千万万遍，他低声说为你，千千万万遍。”（取自《追风筝的人》片段）

        读完书看完电影，有了“后遗症”——我大抵有很长时间都看不得这句“为你，千千万万遍”了。恰如此刻，我瞧见它就会忍不住流泪。

       “哈桑，把它带回来！”

        此刻我仿佛替换了书中阿米尔的灵魂，站在被人群簇拥的巷子中央，看着哈桑奋力奔跑至拐角处破碎的土墙边时，转身回头，扬起笑，手比在嘴边扩成喇叭状朝我大喊：“为你，千千万万遍！”

       我又仿佛躺在病床上，浑身插着管子，胸口的钝痛使我不得平静的喘息一刻。疲累地抬眼望着瘦削的法里德。“能再帮我一个忙吗？”他无意的一句，“为你，千千万万遍”击中了我的心。

      最后我恍惚中置身一片公园的草地上，雀跃着斗落的风筝，弯腰朝向那个失心沉默的男孩，看着他与父亲神似的眉眼。“要我为你去追那只风筝吗？”像从前哈桑为我一般，我猛地奔跑起来，接着回头不忘对着索拉博大喊：“为你，千千万万遍！”

       此时这三句话所对应的画面3D环绕杜比音效在我脑海里盘旋。

       哈桑是书中的核心人物，虽然有大段的章节写的是阿米尔与哈桑分别后的生活。但哈桑这个名字始终没有消失。他深深影响着阿米尔，渗透在他生活的很多间隔里。让他怀念，让他深陷愧疚。

        打开书评我看见很多读者斥责阿米尔。确实看着书前段的内容我也十分气愤，厌恶阿米尔内心的虚荣，对真挚朋友的见死不救甚至陷害。让我替哈桑深觉不值。可转念又想，值不值得或许只有哈桑知道。这个除了兔唇，种姓这类先天因素以外几乎完美人格的存在。在那个阶级分明，种族歧视严峻，战火纷飞的时代和国度，他宛如真主所赐的礼物恰如其分的出现在阿米尔的身边，陪伴他，守护他，尊敬他。也正是过于真挚过于善良的他在人性中才显得太过突兀。与暴戾的阿塞夫，当初懦弱的阿米尔的对比也太过强烈。这份真诚和善良的心被伤害后就像业障，诅咒一般拉扯着阿米尔的灵魂。让他余生只剩下救赎这一件事了。

         除了感动哈桑的真诚与付出，后来更多时候触动我动的是阿米尔的改变。从当初看见被伤害的哈桑躲在墙后，变成远赴危机四伏的喀布尔寻找索拉博，虽知不可能还是勇敢与阿塞夫搏斗差点丢了性命。从一心追求父亲的宠爱与认可丢了自己，到实现自我，珍惜所爱。是哈桑改变了他。

        过去我曾像哈桑一般，可被虚假的人情和社会的许多内里折磨过后，我于不知不觉间变成了阿米尔。后来的我再遇见无数个“哈桑”都无法再以简单的心思揣度，也无法以真心相回。我们身边或许已有或将有一个人会“为你，千千万万遍。”是亲人是知己，朋友，又或是爱人。我想你一定要保护好她或他，保护好你的“哈桑”。

        你说故事要是这样多好…

        炮声没有袭来，取而代之的是又一年的风筝大赛。阿米尔激动得整宿没合眼。顶着一双熊猫眼，强撑着精神。

  “我今天不想比赛了。”

  “阿米尔，湖里没有怪物，今天是个放风筝的好天，你会赢的。”

  没来头的一句话解了心愁。他朝他感激的笑了笑。

       ……

       “咻～”

       最后一只与两人争斗的风筝被切断了。还是古老的招数最管用——急升猛降。

       “耶！耶耶耶！我们赢了，哈桑！”

       “太好了，阿米尔！我去帮你追回蓝风筝！”

       “我和你一起去！”

       两个男孩刹那间跑得没了影。

       ……

       阿富汗人的毛拉笑话与和平的生活一样长久。

      “索拉博，哈桑呢？”

      “爸爸在帮妈妈晾衣服。”

      “罗斯坦，去和索拉博放风筝吧。”

      “好的爸爸。”

       我迈步走向邻家的院子。呼唤到：

       “哈桑。”  

       更新了。这几天会有序更新的，放心(❁´ω`❁)。

  感谢大家的催更，以及等待。

  接着一连数天，屋子里挤满了爸爸请来的帮手。有个叫萨拉胡丁的屠夫拖来一头小牛和两只绵羊，拒绝收下哪怕一分钱。他亲自在院子里的白杨树下宰了那些畜生。“用血浇灌对树有好处。”我记得鲜血染红树下的青草时，他这么说。有些我不认识的男人爬上橡树，挂上成串的灯泡和长长的电线。其他人在院子里摆出几十张桌子，逐一披上桌布。盛宴开始之前一夜，爸爸的朋友德尔－穆罕默德带来几袋香料，他在沙里诺区开了一间烧烤店。跟屠夫一样，德尔－穆罕默德——爸爸管他叫“德罗”——也拒绝收钱。他说爸爸已经帮了他家里太多忙了。德罗在腌肉的时候，拉辛汗低声告诉我，德罗开餐厅的钱是爸爸借给他的，并且没有要他还钱。直到有一天，德罗开着奔驰轿车，来到我家门口，说要是爸爸不收钱他就不走，爸爸这才收下。

　　想从各个方面来说，或者至少从评价宴会的标准来说，我的生日盛宴称得上极为成功。我从来没有见到屋子里有那么多人。来宾或是手拿酒杯，在门廊聊天，或是在台阶上吸烟，或是倚着门口。他们找到空位就坐下，厨房的柜台上，门廊里面，甚至楼梯下面都坐满了人。院子里，蓝色的、红色的、绿色的灯泡在树上闪闪发光，人们在聚集在下面，四处点燃的煤油灯照亮他们的脸庞。

　　我和哈桑则做在角落看着，看着那处温暖的光的地方。“好热闹啊，已经很久都没有怎么热闹了。”我一想到这是最后的时光，我就不免的失落和叹气。

　　哈桑意识到我的失落，说“开心一点，这可是你的生日宴会，是我最重要的日子。”哈桑总能第一时间知道我在想什么或者意识到我的情绪。

　　爸爸把舞台设在俯览花园的阳台上，扬声器布满整个院子。艾哈迈德·查希尔弹着手风琴，唱着歌，人们在舞台下面跳舞。人们长长的影子随着音乐交织移动，大家围成一个圈，女人们的裙子像绽放的花朵一般。大家随着音乐拍手，音乐越来越快，大家也情绪激昂的，把气氛炒热。一切都显得非常热闹，连空气也显得燥热。

　　过了一会儿，我不得不一一和来宾打招呼。以前是爸爸要求的，我并不情愿，但是现在。相反的，我非常的乐意，再抱一抱我的祖国的人。我亲了几百个同胞的脸颊，感谢同胞的礼物。我想这是最后一次，见到快乐、热情的同胞了，还有那虽贫穷但热闹的祖国。在我接待客人的时候，有个人给了我一份被盒子包裹的礼包。

　　那人说:“尊敬的老爷与阿米尔少爷，很抱歉，我们阿塞夫少爷有事不能来一起庆祝阿米尔儿爷的生日会。望见谅，这是阿塞夫少爷的一份心意，祝阿米尔少爷生日快乐。”

　　我在心里默默翻了一个大大的白眼，但为了体面，不得不说体面话:“我非常感谢我的朋友阿瑟夫来一起庆祝我的生日，也希望阿瑟夫头上的伤能早日恢复。”随后那人听完，鞠了一躬就走了。

　　然后爸爸转头看向我，满脸疑惑的问我:“阿塞夫不是有事吗？你怎么说阿塞夫头上有伤？”

　　我微微一笑的说:“爸爸，你有可能不知道。有一次我和哈桑一起散步看见阿塞夫在路上突然跌了一跤。脑袋撞到石头上，渗出了血。还是我们送他上诊所的呢。”

　　配上我纯良的笑，爸爸直接信了。还夸我干得好。毕竟我只是个小孩，能干什么呢？

　　接待完来宾之后，我偷偷溜出那段铁大门。我们家往下两座房子，有很大的空地。我听爸爸告诉拉辛汗，有个法官买下了那片地，建筑师在设计蓝图。现在，那块地皮是荒凉的，只有泥土石头和野草。不过以后也这样，因为战争也没开始建。可怜的法官。

　　我扯开阿瑟夫的礼物外面那层包装纸，借着月光端详书的封面。和上次一样，是一本希特勒自传。“切!”我反手把他扔进杂草中。

　　“你不用去陪你的客人吗？”一个熟悉的声音说，和上次一样，拉辛汗沿着墙壁朝我走来。

        “你不用去陪你的客人吗？”一个熟悉的声音说，拉辛汗沿着墙壁朝我走来。

        “他们不用我陪。爸爸在那边呢，你忘了？”我说。拉辛汗酒杯中的

冰块叮咚响，他坐在我身边。“我不知道原来你也喝酒。”

         “我喝酒，”他说，高兴地用手肘撞了我一下，“不过只有在重要的场合才喝。”

         我微笑：“谢谢。”

         他朝我举举杯，喝了一口。他点起一根香烟，没有过滤嘴的巴基斯坦香烟，他和爸爸总是抽这种。“我有没有告诉过你我差点就结婚?”……和上次一样。听他说着以前的事。不过这次我也没有瞒着什么事。

　　过了一会儿，我们回去，发现客人都站在园子里，抬头望着等待烟花的降临。

　　哈桑正端着营盘服侍客人，见到我时笑一笑。

　　过了一会，随着“噼里啪啦”的响声，烟花冲上了天，一朵朵五颜六色的烟花飞升降落，有的像天女散花，有的像信号飞射，忽明忽暗，五彩缤纷。最好看的是烟花飞上天，变成一大朵牡丹花，一眨眼，这花又化作无数朵小花，四处散开，变化莫测。灰暗的天空上升起了一个红红的“大火球”，“嘭”的一声，“火球”“开花”了，火球分散成了红色的小点，消失在空中。紧接着，又升起了一个金黄色的“火箭”，“啪”的一声，空中绽开了一朵金色的“菊花”……。

　　“哇！真的太美了!!!”哈桑抬头看着，烟花在他眼睛里绽放出色彩。烟花盖住了哈桑大部分的声音，但依旧挡不住哈桑的欣喜。

　　这是我过的最好的生日，在这个祖国，和我的同胞，我的父亲，我的朋友。还有我最重要的人——哈桑。

　　我看着天上的烟花，许下了我的生日愿望——哈桑，这辈子我希望你快快乐乐的，这次就让我为你吧！

1.许多年过去了，人们说陈年旧事可以被埋葬，然而我终于明白这是错的，因为往事会自行爬上来。

2.爸爸是被拉扯成两半的男人，我是有名分的那一半，社会承认的、合法的一半，不知不觉间充当了父亲疚恨的化身。我看着哈桑，他是爸爸的另一半，没有名分、没有特权的一半，那继承了爸爸身上纯洁好贵品质的一半。

3.我很高兴终于有人识破我的真面目，我装得太累了。

4.为你，千千万万遍。

5.时间很贪婪——有时候，它会独自吞噬所有的细节。

6.我们总喜欢给自己找很多理由去解释自己的懦弱，总是自欺欺人的去相信那些美丽的谎言，总是去掩饰自己内心的恐惧，总是去逃避自己犯下的罪行。但事实总是，有一天，我们不得不坦然面对那些罪恶，给自己心灵予救赎。

7.世间只有一种罪行，那就是盗窃，当你说谎，你剥夺了某人得知真相的权利。

8.我们每个人或多或少都在年幼的时候做过一些让自己今后感到羞愧的事，这些事可能如影子一般伴随自己一生，让你只能低着头去看它。可是时光不会掉头，自己尽力的弥补，何尝不是一种自我拯救呢？

9.我们在失败、灾难面前屈服，将这些当成生活的实质，甚至视为必须。我们总是说，生活会继续的。但在我这里，没有向命运投降。

10.我们没有必要知道断线的风筝会飞到哪里去，甚至连它的影子都不值得去追随。只要你能为它而付出真心，它一定就在你所追寻的方向。

11.阿富汗人总喜欢说：生活总会继续。他们不关心开始或结束、成功或失败、危在旦夕或柳暗花明，只顾像游牧部落那样风尘仆仆地缓慢前进。

12.但我认为，我不在乎别人的过去，很大一部分原因，是由于我自己也有过去。我全都知道，但悔恨莫及。

(《追风筝的人》作者卡勒德·胡赛尼。记得初中时，甚至到高中，很多同学上台去念自己的读书笔记，追风筝的人经常被人提到。我看得算比较早，它对我的影响就是，我不再觉得描述战乱的故事是枯燥的，我为这些动乱时代的故事感动不已。大概是因为这本书的铺垫，我后来才会主动去看维多利亚·希斯洛普的《回归》。)

  有时候回想起来，我的整个童年，似乎就是和哈桑一起度过的某个懒洋洋的悠长夏日。

哈桑盘腿坐着，阳光和石榴叶的阴影在他的脸上翩翩起舞。

  每个父亲内心的深处，不是都会有把儿子杀掉的欲望吗？

  在我生命的大部分时光，我对父亲敬若神明。可是那一刻，我恨不能扯开自己的血管，让他那些该死的血统统统流出我的身体。

  如果我继续戏弄他，考验他的忠诚，那么他就会戏弄我，考验我的正值。

  被真相伤害总比被谎言安慰好。

  我一拉线，就能割断我的痛苦。割断我的渴求，我业已忍耐得太久，业已走得太远。

  荒唐的是，我竟然想象那只羔羊能理解。我想象它知道，那迫在眉睫的厄运，是为了某个崇高的目的。

        为了赢回爸爸，也许哈桑只是必须付出的代价，是我必须宰割的羔羊。

  我帮他穿上干净的白衬衫，替他打好领带，发现领口的纽扣和爸爸的脖子之间多出了两英寸的空间。我在想当爸爸逝去，该留下多大的虚空。

  我不在乎别人的过去，很大一部分原因，是由于我自己也有过去。我全都知道，但悔恨莫及。

  我想着1974年那天，在医院的病房里面，哈桑刚刚做完补唇手术。爸爸、拉辛汗、阿里和我围在哈桑床前，看着他举起一面镜子，察看他的新嘴唇。如今除我之外，那个房间里的人要么已经死去，要么即将死去。

  我将你交到真主手中。

  那天我跟哈桑开了歌残酷的玩笑，取笑他，问他愿不愿意吃泥巴证明对我的忠诚。而如今，我是那个被考验的人，那个需要证明自己值得被尊重的人。我罪有应得。

  倘使恶魔仍在你脑海里盘旋，那前程又从何谈起。

  他停下来，转身，双手放在嘴边，说：“为你，千千万万遍！”然后露出一脸哈桑式的微笑，消失在街角之后。

  “为你，千千万万遍。”法里德说。

  “为你，千千万万遍。”我听见自己说。

1.时间一秒一秒过去，而一秒与一秒之间，似乎隔着永恒。空气变得沉闷，潮湿，甚至凝固，我呼吸艰难。

2.接着是1979年12月，俄国坦克在我和哈桑玩耍的街道上耀武扬威，给我的父老乡亲带来死亡，开启了如今仍未过去的、血流成河的时代。

3.我喜欢夜里满天飞雪轻轻敲打我的窗户，我喜欢新霁的积雪在我的黑色胶靴下嘎吱作响，我喜欢感受铁炉的温暖，听寒风呼啸着吹过街道、吹过院子。

4.爸爸和我生活在同一个屋顶下，但我们生活在各自的区域，风筝是我们之间薄如纸的交集。

5.追风筝的人蜂拥着漫过大街小巷，互相推搡，像西班牙人那样。如果追风筝的人手里拿着风筝，没有人能将它拿走。

6.这就是那些一诺千金的人的作风，以为别人也和他们一样。

7.哈桑就是这样，他真是纯洁得该死，跟他在一起，你永远觉得自己是个骗子。

8.街上新霁的积雪银光闪闪，天空蓝得无可挑剔。

9.可是有人永远对你的需求了如指掌，毕竟也叫人宽心。

10.这是唯一的机会，让我可以成为一个被注目而非仅仅被看到、被聆听而非仅仅被听到的人。

11.为你，千千万万遍！

12.无论我走到哪儿，都能看见他忠心耿耿的信号，他那该死的、毫不动摇的决心。

13.那一刻我爱上了他，爱他胜过爱任何人，我就是草丛里面的毒蛇，湖底的鬼怪。我不配他作出的牺牲，我是撒谎蛋，我是骗子，我是小偷。

14.风筝旋转，降下，又稳定了。我们的影子双双在波动的草丛上跳舞。

15.我只知道记忆与我同在，将美好的往事完美地浓缩起来，如同一笔浓墨重彩，涂抹在我们那已经变得灰白单调的生活画布上。

16.更远处，大地在灰蒙的天空下宛如铅板，土路延伸而去，消失在一排碗状的山丘之后。有座小小的村落沿着马路，悬挂在向阳的山坡上。

17.对我来说，美国是个埋葬往事的地方。对爸爸来说，这是个哀悼过去的地方。

18.我的脸压着护栏，极目远望，数着那缓缓移动的闪闪发亮的汽车尾灯。

19.美国是河流，奔腾前进，往事无人提起。我可以蹚进这条大川，让自己的罪恶沉在最深处，让流水把我带往远方，带往没有鬼魂、没有往事、没有罪恶的地方。

20.我们阿富汗人总是喜欢夸大其词，孩子，我听过无数人愚蠢地使用‘了不起’这个词。但是，你的爸爸属于少数几个配得上这个形容词的人。

21.雅尔达是星光黯淡的夜晚，恋人彻夜难眠，忍受着无边黑暗，等待太阳升起，带来他们的爱人。

22.爸爸再也不会替我引路了，我得自己走。

23.然后我拐了个弯，看到几间破落的泥屋，在右边那片空地中间，它们后面什么也没有，只有广袤的天空和锯齿似的山脉。

24.哈桑扑倒在柏油路上，他那不求回报的忠贞生命，像他以前经常追逐的断线风筝那样，从他身上飘走。

25.一个不能为自己挺身而出的孩子，长大之后只能是个懦夫。

26.哈桑曾经深爱过我，以前无人那样待我，日后也永远不会有。他已经走了，但他的一部分还在。

27.我害怕来自美国生活的诱惑会将我拉回去，而我再也不会蹚进这条大河，让自己遗忘，让这几天得知的一切沉在水底。我害怕河水将我冲走，将我冲离那些当仁不让的责任，冲离哈桑，冲离那正在召唤我的往事，冲离最后一次赎罪的机会。

28.在这里，你一直无非是个过客而已，只是你自己不知道罢了。

29.曾经，在山那边，我作过一个抉择。而如今，时隔四分之一个世纪，正是那个抉择让我重返这片土地。

30.大漠荒草生息不绝，反教春花盛放凋零。

31.你妈妈走得太久了，我的记忆四散崩塌，像这些房子。

32.我睡不着，双手交叉放在胸前，透过那扇破窗，望着星光闪闪的夜空，想起人们对阿富汗的评论，也许那是对的。也许它确实是一个没有希望的地方。

33.当罪行导致善行，那就是真正的获救。

34.穿着白衣的信徒川流不息。我们听着宣告祈祷开始的钟声，看着那屋宇随日光消退而亮起成千上万的灯光。清真寺在黑暗中像钻石那样闪着光芒。

35.我想把自己撕成碎片，离开这个地方，离开现实世界，像云朵那样升起，飘荡而去，融进湿热的夏夜，在某个遥远的地方，在山丘上方飘散。

36.他们不关心开始或结束、成功或失败、危在旦夕或柳暗花明，只顾像游牧部落那样风尘仆仆地缓慢前进。

37.索拉博的沉默既不是来自洞明世事之后的泰然自若，也并非由于他选择了默默不语来秉持自己的信念和表达抗议，而是对生活曾有过的黑暗忍气吞声地照单全收。

38.它只是一个微笑，没有别的了。它没有让所有事情恢复正常。只是一个微笑，一件小小的事情，像是树林中的一片叶子，在惊鸟的飞起中晃动着。

39.但我会迎接它，张开双臂。因为每逢春天到来，它总是每次融化一片雪花；而也许我刚刚看到的，正是第一片雪花的融化。

40.我追。一个成年人在一群尖叫的孩子中奔跑。但我不在乎。我追，风拂过我的脸庞，我唇上挂着一个像潘杰希尔峡谷那样大大的微笑。

我追。

摘抄整理/萧骁

  “但我会迎接它，张开双臂。因为每逢春天到来，它总是每次融化一片雪花；而也许我刚刚看到的，正是第一片雪花的融化。”

——《追风筝的人》

可是人就是这样，总会活在某个时限内，那里的世界也许是几年后连自己都无法理解的，但这又是我们无法突破的。为你，千千万万遍。遍体鳞伤还是会义无反顾，也许这就是人生，人生不是只做值得的事情！

——《追风筝的人》

我们费劲力气想要把我们心中珍藏传达给别人，可他们却没有领悟的能力，我们只能形单影只，貌合心离，既不能了解别人，也不能为别人所了解。

致哈桑：

        我看见冬天的喀布尔，橡胶靴子踢起阵阵雪花，你飞奔到街道的拐角处，被风筝线割得鲜血淋漓的双手裸露在寒风里。狭窄的巷道里，破布和瓦砾扎进冬天的傍晚，碎玻璃片扎进凹凸地面上的雪。我看见刺眼的、红得发黑的血滴在满地白雪中，扭曲你的质朴与隐忍，绽开罪恶的花。像桑葚被碾碎在洁净的白桌布上，猩红色顺势滑下。

        我看见你徜徉过余晖下的集市，各种香料烤肉水果的气味混杂在空气里；奔跑过病玉米之墙和低矮的白色墓碑，躺在山丘柔软的草地上；走进倾盆大雨里，电闪雷轰和着尘雾。

        世界上有人的命运不公且不幸，轻轻扣下扳机如同压死一只蝼蚁，并非个人取决的宗教与民族恰恰是贵贱的证明。

        更愿意看到的是，你只是平凡地奔跑过喀布尔的每一处，使你微笑着的不是兔唇，在冬日的阳光下激动地叫喊。

       “为你，千千万万遍。”

原来，每一个人都或许是被救赎的存在。

哈桑以一生去守护那一句“为你，千千万万遍”。

或许他那纯澈的眸子里一直都能够看见这个世界上的昏暗，他的小少爷的不完美。

尽管他的小少爷选择了逃避。

但是，他仍选择了去一直守护。

而哈桑的孩子也在多年以后为了阿米尔做出了同样守护的动作。

但是这次，这个小小少年收获了来自当初那个小少爷的回应。

阿米尔以那一句“为你，千千万万遍”来回应那个曾经为了自己奋不顾身的玩伴，来回应现在这个一如他父亲哈桑一样善良的少年。

这个故事并不完美，但是，此时此刻，它又是完美的。

哈桑救赎了阿米尔，阿米尔救赎了索拉博。

阿米尔又何尝不是救赎了他自己呢？