LOFTER for ipad —— 让兴趣,更有趣

点击下载 关闭

LOFTER-网易轻博

金阁寺

2766浏览    510参与
木子白

“美可以委身任何人,却从不属于任何人”

“美可以委身任何人,却从不属于任何人”

阵阵腰封
有人的心是美景凋零成荒原 删了...

有人的心是美景凋零成荒原

删了十几篇,睡觉去。

晚安。

有人的心是美景凋零成荒原

删了十几篇,睡觉去。

晚安。

想起一出是一出的瞎闹

第四十七本书《金阁寺》

《金阁寺》三岛由纪夫(日)

说起金阁寺,必须先说到主人:足利义满,法名:鹿苑院天山道义。他是室町幕府最盛期的缔造者,确定了幕府的中央集权,同时建立了鹿苑寺(金阁寺)。

足利义满将军在1397年建成,由于其功高盖世,一时无二,因此,给自己修建了一所真正的豪宅,舍利殿用金箔做了装饰,当时的人就已称其为“金阁殿”。义满死后,其子遵照他的遗愿,改为禅寺,并以义满的法号命名为鹿苑寺,后世改称,金阁寺。

在日本动画片里,金阁寺是一休和尚和将军斗智的地方。1950年,一个和尚突然放火把金阁寺烧了,经历了二战都毫发无损的建筑就被蓄意烧毁了。之所以烧掉这座建筑,是因为这个和尚嫉妒金阁寺的美,必须将其销毁。...

《金阁寺》三岛由纪夫(日)

说起金阁寺,必须先说到主人:足利义满,法名:鹿苑院天山道义。他是室町幕府最盛期的缔造者,确定了幕府的中央集权,同时建立了鹿苑寺(金阁寺)。

足利义满将军在1397年建成,由于其功高盖世,一时无二,因此,给自己修建了一所真正的豪宅,舍利殿用金箔做了装饰,当时的人就已称其为“金阁殿”。义满死后,其子遵照他的遗愿,改为禅寺,并以义满的法号命名为鹿苑寺,后世改称,金阁寺。

在日本动画片里,金阁寺是一休和尚和将军斗智的地方。1950年,一个和尚突然放火把金阁寺烧了,经历了二战都毫发无损的建筑就被蓄意烧毁了。之所以烧掉这座建筑,是因为这个和尚嫉妒金阁寺的美,必须将其销毁。1955年,政府重建金阁寺,这就是我们现在看到的样子。金阁寺被烧毁让三岛由纪夫非常惋惜,他由此开始了创作,他对纵火犯和金阁寺进行了大量的实地调研,最终小说《金阁寺》在1956年出版,引起了巨大的轰动。

金阁寺这部小说描述的主人公-沟口,像一个暗恋心中女神的人,也没有和女神交流,自卑觉得得不到女神的爱,最终选择杀掉女神。这是暗恋者表现的最极端的那种。接下来介绍剧情,沟口生活在偏远的城市,父亲就是一个和尚,在日本,和尚是可以讨老婆的。沟口因为出生,命运是不由选择的,又因为他患有口吃,所以他本身带有了强烈的自卑。受到父亲的影响,他和父亲都坚定的认为金阁寺是这个世界上最美丽的存在。沟口第一次与外世界打交道是认识了一个叫有为子的美丽姑娘,但由于口吃,他一激动,做出了一些出格的举动,有为子便去他家里告状,这让沟口更加的自卑。他诅咒这个姑娘去死,之后这个姑娘竟然真的死了,当然不是因为诅咒,而是因为这姑娘给男朋友带绿帽子。了解这一切的沟口突然对美丽的事物有了新的理解,外表光鲜的事物也会有凄惨的下场。

之后父亲带着沟口来到了金阁寺,把他交给了主持,看到了真正金阁寺的沟口非常失望,他难以接受心中想象的金阁寺和实际看到的差别那么大。之后父亲就去世了,沟口只能彻底在金阁寺生活,每天念书,念经。虽然沟口与金阁寺在物理角度很近,但在心理上,金阁寺与他依然遥远。时间来到了二战最后阶段,美军开始轰炸日本,沟口也担心如果空袭突然降临,那么他将与金阁寺一起毁灭,但是当金阁寺始终安然无恙(被美军定位非轰炸地区),沟口心里又产生了变化,他期待着金阁寺被美军烧毁。日本战败后,沟口又回到了现实,他觉得之前还离他很近的金阁寺又离他非常的遥远,他又感到被背叛。(之前是幻想有为子)

这时候小说的另一个主人公鹤川出现,他是一个单纯善良的人。鹤川不介意沟口的口吃,和他做了朋友。在读大学期间,沟口又认识了一个叫柏木的人,他是鹤川的反面,代表了极致的心理阴暗,柏木也先天有缺陷,所以他是内心和外表都畸形。这时候鹤川代表光明,柏木代表黑暗,沟口则在两者之间,沟口的选择是柏木,因为他羡慕柏木有肆意作恶的能力。他模仿柏木,但是总是失败,因为每当他真要作恶时,他总会想到金阁寺的美。

之后鹤川意外的死了,沟口觉得这是上天在暗示他选择了黑暗后,光明就再也不会出现。沟口彻底堕落,考试不及格,逃课,当他发现一直尊敬的主持也找妓女时,他和主持的关心变得非常尴尬,也就意味着,他在金阁寺已经没有了未来。沟口把所有的一切归结到了金阁寺的上面,他觉得每一件让他倒霉的事情都与金阁寺有关,他来到大海边上,对着大海发誓:“我必须烧掉金阁寺”。

之后沟口又受到了致命一击,他发现光明的鹤川原来背着他与黑暗的柏木也私交甚好,从此鹤川的形象也崩塌了。随着朝鲜战争的爆发,他又发现世界也充满了黑暗。小说的最后阶段,沟口开始行动,他本身非常想和金阁寺同归于尽,但是金阁寺那天晚上门被关闭,沟口进入不了金阁寺内,这也让沟口再一次觉得金阁寺离他非常遥远。最后,金阁寺在大火中融为一体,这是最后一次沟口感受到了金阁寺的美,并且达到了前所未有的顶峰。沟口抽着烟,心里想着:我要活下去。因为他这个时候突然感到了烧毁金阁寺是徒劳的。

SisiLibra

日本周游记-京都の寺篇『2019.08.24-08.31 D7000+18-105/35』

日本周游记-京都の寺篇『2019.08.24-08.31 D7000+18-105/35』

林喵喵
半雪半晴金阁寺 “比起记忆的意...

半雪半晴金阁寺


“比起记忆的意义来,我更相信记忆的实质”

半雪半晴金阁寺


“比起记忆的意义来,我更相信记忆的实质”

Talk To Her

2015 金秋 京都 金阁寺

金阁寺大概真的只有在下雪天才最好看吧

2015 金秋 京都 金阁寺

金阁寺大概真的只有在下雪天才最好看吧

嗨呀

金阁寺.在金阁寺那天的小涂鸦
听过导游介绍关于金阁寺的小故事,一休和足利义满将军的故事,觉得很有意思,自己又上网查了查,才知道三岛由纪夫先生就曾以一试图烧毁金阁寺的纵火犯为原型写过《金阁寺》一书。
书还没看,但注意到了一件事(图3)
... ...
太宰治:比我优秀......

金阁寺.在金阁寺那天的小涂鸦
听过导游介绍关于金阁寺的小故事,一休和足利义满将军的故事,觉得很有意思,自己又上网查了查,才知道三岛由纪夫先生就曾以一试图烧毁金阁寺的纵火犯为原型写过《金阁寺》一书。
书还没看,但注意到了一件事(图3)
... ...
太宰治:比我优秀......

四月故事

《金阁寺》三岛由纪夫 著(陈德文/译)

我想,我还是要活下去。



摘抄:

自打认识柏木,我对鹤川有些疏远,然而一旦失掉他,我才深切感到,由于他的死,连接我和白昼般光明世界的一根丝线也随之断绝了。我丧失了白昼,丧失了光明,丧失了夏天,我为此而哭泣。


他那沐浴叶荫间的阳光、穿着白衬衫一起一伏的腹部,如今又在我眼前燃烧。谁能想到,他那副为光明所创造、仅仅适合于光明的血肉和精神,竟然会埋进墓土而安息呢?他丝毫没有夭折的征兆,天生一副无忧无虑的样子,不具有一点类似死的因素。他突然的离世,也许正是因为这个缘故。纯血种动物的生命都是脆弱的,鹤川既然为生的纯粹的部分所制作,他抑或缺少防止死亡的法术吧。我却和他相反,我的可诅咒...

我想,我还是要活下去。



摘抄:

自打认识柏木,我对鹤川有些疏远,然而一旦失掉他,我才深切感到,由于他的死,连接我和白昼般光明世界的一根丝线也随之断绝了。我丧失了白昼,丧失了光明,丧失了夏天,我为此而哭泣。

 

他那沐浴叶荫间的阳光、穿着白衬衫一起一伏的腹部,如今又在我眼前燃烧。谁能想到,他那副为光明所创造、仅仅适合于光明的血肉和精神,竟然会埋进墓土而安息呢?他丝毫没有夭折的征兆,天生一副无忧无虑的样子,不具有一点类似死的因素。他突然的离世,也许正是因为这个缘故。纯血种动物的生命都是脆弱的,鹤川既然为生的纯粹的部分所制作,他抑或缺少防止死亡的法术吧。我却和他相反,我的可诅咒的寿命似乎得到了某种保护。

他所居住的世界透明的构造,对于我来说时常是难解的谜。这些谜团因他的死变得更加可怖。小巷上驶来的卡车撞碎了他的透明的世界,犹如撞在极其透明的玻璃上。鹤川不是死于疾病,他很符合这样的比喻,车祸这种纯碎的死,也很符合他的生的无比纯粹的构造。因为瞬间的冲撞,他的生与他的死互相接触,合二为一了。这是一种迅疾的化学作用。毫无疑问,只有通过这种过激的方法,才能使得那个无影无踪的奇怪的青年,将自己的影响和自己的死结合在一起。

他将我灰暗的感情逐一翻译成明朗的感情,他的这种做法具有无可比拟的正确性。他的明朗和我的灰暗一一映照,因而我常怀疑,鹤川是否也如实地体验过我的心灵历程。

 

然而,我不明白,美是金阁本身呢,还是美就是和包裹金阁的虚无的夜等质的东西呢?美也许两者兼而有之吧,既是细部,又是全体;既是金阁,又是包裹金阁的夜。这样一想,曾经使我苦恼的金阁的不可理解的美,似乎明白一半了。为什么呢?因为细部的美,那柱群,那勾栏,那棂窗,那木板窗,那花头窗,那宝形的屋盖……那法水院,那潮音洞,那究竟顶,那漱清……那池水的投影,那成群的小鸟,那松树以及泊舟石等细部的美,一一检点起来,美绝非在细部终了,在细部完结,任何部分都包含着下一个美的预兆。细部的美充满自体的不安,它既梦想完全,又不知完结,一味被动地走向下一个美——未知的美。而且,预兆连着预兆,一个个不存在于此的美的预兆,可以说构成了金阁的主题。这些预兆是虚无的预兆。虚无就是这种美的构造。

尽管如此,金阁的美是永恒不灭的!它的美总是不时地在什么地方发出鸣响。就像患有耳鸣痼疾的人,我到处都能听到金阁之美发出的响声,我听惯了这种音响。那声音好比是这座建筑经历五个半世纪以来一直鸣奏的小金铃铛,或者是小风琴。这声音一旦断绝……

我的身子麻痹了,泪水簌簌流了下来。我天亮之前守在这里,哪怕被人发现也好,我不作任何辩解。

刹那间,我有了一个确实的感觉,我被拒绝入内,但我还是不死心。我反身跑下楼梯,来到烟雾翻卷的法水院,恐怕我是打火堆里钻出来的。好不容易从西门跑了出门外。接着,我只顾拼命奔跑,自己也不知道该向哪里去。

 

感想:

     很深,读不大懂。字都是认识的字,但连串起来了就没大懂,我想自己是真的没真正地读懂作者想要表达了。日本的作品,他们更偏爱于是去写“恶”,用美丽的言语去“美化”恶。

     金阁寺在主人公小时候,还没有真正肉眼看见后,是他认为美的代表。不出所料,当跟着快要濒临死亡的父亲亲眼目睹后,他又发现了原来金阁并不如他想象中的美。似乎童年时所见过那“放荡不羁”的有为子更美。可是后来,主人公又在成为金阁寺的学徒后又深深地爱上了金阁。我读到的,确实只是我读到的,也可能是不正确的。也可能只是我的自我感动罢了。

     他是真的深深地爱着金阁,他能真切地欣赏到金阁的美,可是他口吃自卑认为自己是丑陋邪恶的代表,他憎恨他的母亲,他戏虐妓女,他又崇拜着内翻足的柏木,又喜欢着明朗的鹤川,可惜主人公他始终没能和深爱金阁的自己释怀,以至于他最后选择用毁灭,烧了金阁去断绝这份爱。自始自终,他可能都认为自己不配拥有金阁,所以在他第一次在踩了红衣女子的死胎后,他蒙混过关地将香烟送给了老师后,他明知道自己是做了坏事却反而让老师给了他有机会成为金阁住持的希望,这可能是第一次主人公认为自己配不起金阁寺的伏笔,相信恶和爱一样,都不是一蹴而就的。主人公在最后,他依旧期盼着金阁寺的究竟顶给他开门,他期盼里头闪闪发光的金箔,他点燃了金阁却仍旧渴望被金阁认可。

     最后我依旧活了下来。

     真想跟主人公说一句,虚无是这种美的构造,但这种美的预兆是源于心底的欢喜罢了。


     就像对喜欢的人和事一样,对待自己也是一样。

     没有完美,没有完整的善良,学会接纳“虚弱时”的自己,但在休息过后,要重新地怀抱着爱和善意地活下去。

 

29Aug2019

四月故事

Ps:

如果你喜欢我的推书、书评,你可以看看要不要关注我的微博呀!

四月的读书故事

一个简单的日常号用于做读书记录。

Charlene_十一
以前阅读《金阁寺》时,囫囵吞枣...

以前阅读《金阁寺》时,囫囵吞枣,也十分吃力,现回想,那时的我可能看的仅仅是「字」与「字」连结组成的句子和段落,我连「金阁寺」这个故事本身都未触碰到。

以前阅读《金阁寺》时,囫囵吞枣,也十分吃力,现回想,那时的我可能看的仅仅是「字」与「字」连结组成的句子和段落,我连「金阁寺」这个故事本身都未触碰到。

Charlene_十一

读书笔记📒

我很难发好第一个字音,这第一个字音仿佛是打开我的内心世界和外界之间的门扉的钥匙,然而这把钥匙却从不曾顺利地将门扉打开过。一般人通过自由操纵语言,可以敞开内心世界与外界之间的门扉,使它通风良好,可是我怎么也办不到。我这把钥匙生锈了。


《金阁寺》

我很难发好第一个字音,这第一个字音仿佛是打开我的内心世界和外界之间的门扉的钥匙,然而这把钥匙却从不曾顺利地将门扉打开过。一般人通过自由操纵语言,可以敞开内心世界与外界之间的门扉,使它通风良好,可是我怎么也办不到。我这把钥匙生锈了。


《金阁寺》

三刀六洞

永恒从天而降,黏在我们脸上,手上,肚皮上,并将我们埋葬。

永恒从天而降,黏在我们脸上,手上,肚皮上,并将我们埋葬。


LOFTER

让兴趣,更有趣

简单随性的记录
丰富多彩的内容
让生活更加充实

下载移动端
关注最新消息