LOFTER for ipad —— 让兴趣,更有趣

点击下载 关闭

闽南语

3261浏览    178参与
音乐猛抬头
火遍全国的6大闽南语神曲!即使听不懂歌词,还是能单曲循环!
火遍全国的6大闽南语神曲!即使听不懂歌词,还是能单曲循环!
沙雕本雕山楂
一个闽南语顺口溜,大家会读吗?

一个闽南语顺口溜,大家会读吗?

一个闽南语顺口溜,大家会读吗?

timerain

拍戲用原聲,不正常嗎?

有件事我覺得有必要普及一下,希望大家能看一眼


我是台灣的,剛接觸陸劇才知道有配音這個職業

(這裡指的是電視劇配音)


小學的時候我都在看電視裡播的偶像劇,不然就是和奶奶一起看鄉土劇八點檔。再大一點之後接觸網路,開始接觸到更多媒體,也接觸到陸劇。

一開始是挺不習慣配音,但逐漸我慢慢習慣了。

當時最常逛的應該就是油管,很多大陸甜寵劇都有完整版,我還挺喜歡看的。

說實話,我本身慢慢的就沒有關注台灣電視劇的動態了。(追內娛裡的星(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)


慢慢長大後,我會去關注大家對劇的評價,這部劇給其他人的觀感,看看別人對某部劇的看法,類似up主解說、吐槽、安利視頻等等,說他們的...

有件事我覺得有必要普及一下,希望大家能看一眼


我是台灣的,剛接觸陸劇才知道有配音這個職業

(這裡指的是電視劇配音)


小學的時候我都在看電視裡播的偶像劇,不然就是和奶奶一起看鄉土劇八點檔。再大一點之後接觸網路,開始接觸到更多媒體,也接觸到陸劇。

一開始是挺不習慣配音,但逐漸我慢慢習慣了。

當時最常逛的應該就是油管,很多大陸甜寵劇都有完整版,我還挺喜歡看的。

說實話,我本身慢慢的就沒有關注台灣電視劇的動態了。(追內娛裡的星(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)


慢慢長大後,我會去關注大家對劇的評價,這部劇給其他人的觀感,看看別人對某部劇的看法,類似up主解說、吐槽、安利視頻等等,說他們的劇情如何、演員演技如何、製作如何,但因為台詞是配音的,這方面好像就比較少提到。

好像對大陸友友們來說,拍戲用原音或許是稀奇的。雖然我不太看台劇,但我也會看一些大家對台劇的留言評論等等,有些也會提到配音這件事,像有人會問是不是原音……


在我的認知裡,拍戲都是現場收音的。


小學的時候都會看台視的偶像劇(2014以後的,現在覺得挺無腦的😂)當時是跟著電視追的,一週一集,我挺愛看花絮的,花絮都是放在正片結束後。

-

分享一下我當時追劇的狀況(話挺多

台視的偶像劇都是週六晚上十點開始播,到十一點半結束,中間會有廣告,所以一集大概有一小時多一點點,再來十一點半到十二點是官方花絮。

讓我印象深刻的就是如朕親臨,對了它的花絮叫丙吿皇上,那些偶像劇的官方花絮都有自己的名字。因為是一週一集,當時不知怎麼的超愛這齣,等一週簡直是煎熬,當時我沒有手機,記得是暑假吧,天天開著電視,一直切台視,等待那30秒的預告,一集一週內大概會有兩個不一樣的預告。


記得播想見你的時候也是週週等,最後一集因為好像有什麼劇透,有人提早播出來,然後製作團隊弄了個彩蛋放在最後,那天我和姐姐等到花絮結束才看到彩蛋,當時都十二點多了,被媽媽罵了一頓,心裡因為劇情已經不太好了,整個人很悶。

-

抱歉我扯遠了......


在我認知裡,電視播出的台詞聲音,都是他們現場講出來的。幕後花絮有時候會看到一支很長的boom,頂端是一大團灰灰的毛。(還有黑色的

就是有人撐著一支長長的麥在收音。


我想說,現場收音、原聲台詞在我這裡真的是正常的、是一般的。台灣一直都是這樣,我還沒碰過有配過音的(這幾年的市場來說......喔對了《我的男孩》看過嗎,裡面有個人是配音的)


就像我們看的韓劇,不都是現場收音的嗎......


我很希望更多人能理解,拍戲用原聲不是優秀,是演員應該具備的。


在你們看來,電視劇配音正常,而在我看來,電視劇原聲正常,我目的是分享我所見的,讓大家了解到不同的角度,沒有其他意思🙇‍♀️


-


之前我和我爸有聊過這個話題,他說因為大陸地大人多,各個地區會有當地的口音,我是覺得挺有道理的。

但我也不知道是不是因為這個原因。


對了我想到了一件事,刷小破站看台劇片段有時候會出現說台語,也就是閩南話,看到有些人會去爭這是什麼語言,在這普及一下

台語啊潮汕話啊都是屬於閩南語系的,(最常看到的是說,台語是潮汕話來的......)而這些因為地區不同而有所差異,但大部分都差不多的。

望周知,感謝~


謝謝你的觀看♥️

Seven_27

据说成都有个巷,巷里说着东北口音的闽南语,大家讲究以德湖人。(好冷🍂)

据说成都有个巷,巷里说着东北口音的闽南语,大家讲究以德湖人。(好冷🍂)

Mr

“讲幸福~呀谁来讲~谁把谁当真

锦辛哥哥~哦~今天没洗头~”

最近这几天被这首闽南摇洗脑了

赵锦辛:给你两百万换成隔壁周谨行

周谨行:勿cue😂


画师:1.红花血月 2.陈二狗


“讲幸福~呀谁来讲~谁把谁当真

锦辛哥哥~哦~今天没洗头~”

最近这几天被这首闽南摇洗脑了

赵锦辛:给你两百万换成隔壁周谨行

周谨行:勿cue😂



画师:1.红花血月 2.陈二狗

      

一个大金意
《大田后生仔》翻唱分享,清新闽南语,好听!
《大田后生仔》翻唱分享,清新闽南语,好听!
创业财商小课堂
闽语内部为什么还要再分闽南语,闽东语,莆仙语,闽北语,闽中语
闽语内部为什么还要再分闽南语,闽东语,莆仙语,闽北语,闽中语
端端
阿到底是讲普通话还是闽南语啦
阿到底是讲普通话还是闽南语啦
端端
加油呀,胶已人,闽南语
加油呀,胶已人,闽南语
端端
关于闽南语的“兰”解说
关于闽南语的“兰”解说
音乐猛抬头
闽南语《若是明仔载》一夜爆火!播放破2亿,背后故事听哭无数人
闽南语《若是明仔载》一夜爆火!播放破2亿,背后故事听哭无数人
端端
哈哈哈,不标准的闽南语又来了
哈哈哈,不标准的闽南语又来了
端端
siri的闽南语太厉害了
siri的闽南语太厉害了
端端
原来siri也会讲“闽南语”
原来siri也会讲“闽南语”
YUKI音乐
盘点国内公认最好听的六首闽南语歌曲 一首《浪子回头》听哭了
盘点国内公认最好听的六首闽南语歌曲 一首《浪子回头》听哭了
YUKI音乐
如果唱闽南语歌曲《你啊你啊》有段位 你更喜欢哪个段位的
如果唱闽南语歌曲《你啊你啊》有段位 你更喜欢哪个段位的
泰国赵校长
看来不学点闽南语都没法正常交流了
看来不学点闽南语都没法正常交流了
掌心资讯
郁可唯自弹自唱可爱版闽南语《心花开》|Yisa
郁可唯自弹自唱可爱版闽南语《心花开》|Yisa

LOFTER

让兴趣,更有趣

简单随性的记录
丰富多彩的内容
让生活更加充实

下载移动端
关注最新消息