LOFTER for ipad —— 让兴趣,更有趣

点击下载 关闭

LOFTER-网易轻博

17977浏览    457参与
即墨谨

GWTW-这世界间有成百上千种爱8

二十七

“...”

“...斯嘉丽?”

“斯嘉丽,醒醒。”

“No...”

他默不作声地笑了。这么多年以后,她仍是个孩子。

“My good girl,”他低下头在她耳边轻声说话,“至少把被子盖上。”

“No.”

他开始吻她后颈那块敏感的皮肤。她孩子气地摇了摇头,却没能摆脱他的追踪。她终于恼怒地翻过身,揉了揉不情愿睁开的眼睛——她不知道那一刻,他的心是如何因她眼里的天真和美丽而颤抖的。

“瑞德?”她以一种稚气的方式念他的名字。她疑惑地眨了眨眼睛,“这是另一个梦吗...”

“也许,亲爱的,但梦想成真。”他离她很近,她皱了皱鼻子,她闻到明显过量的威士忌的味道。但她没有推开他。...

二十七

“...”

“...斯嘉丽?”

“斯嘉丽,醒醒。”

“No...”

他默不作声地笑了。这么多年以后,她仍是个孩子。

“My good girl,”他低下头在她耳边轻声说话,“至少把被子盖上。”

“No.”

他开始吻她后颈那块敏感的皮肤。她孩子气地摇了摇头,却没能摆脱他的追踪。她终于恼怒地翻过身,揉了揉不情愿睁开的眼睛——她不知道那一刻,他的心是如何因她眼里的天真和美丽而颤抖的。

“瑞德?”她以一种稚气的方式念他的名字。她疑惑地眨了眨眼睛,“这是另一个梦吗...”

“也许,亲爱的,但梦想成真。”他离她很近,她皱了皱鼻子,她闻到明显过量的威士忌的味道。但她没有推开他。

    她迟钝地看着这个白瑞德,他看起来并不太好。他的头发乱糟糟的,留着没刮干净的胡子,穿着一件皱巴巴的衬衫。他的脸色很差,即使他的眼睛很平静,即使他的眼里全是血丝。他意识到她的观察,很快地拉开了距离。

    她还没清醒的大脑无法处理这么多复杂的信息。她后知后觉地想起最后发生的事情——他离开了她!他又一次跑开了!于是那些话没有经过更多的思考就吐了出来。

“你——你怎么敢进来我的房间!”

他解开衬衫纽扣的手顿住了一刻。但他很快恢复过来,平淡地回答她,“我知道我是你房间的禁客。但考虑到这是我房间的事实,我建议你移驾回你的圣所。”

他什么意思?他的房间?她撑起身子疑惑地环顾四周,才意识到,天哪,她一定是在瑞德的房间哭着睡着了!她注意到枕头上湿润的痕迹,慌乱地遮住,但已经晚了。瑞德好奇地目光落在她试图遮掩的手上。

“巴特勒太太,你是如此思念我吗?”

“别傻了瑞德!我只是,只是做噩梦了。”

“这并不能解释你为什么会出现在我的床上。还是说你多年来向所有人隐瞒了你在神经上的某种睡眠障碍?”

思嘉皱起了眉,他在说什么?“好吧,我可能是走错房间了。”

他煞有其事地点了点头。他又在嘲笑她!她想发脾气,但她只是感到更多的沮丧...因为她该走了。

“Well,巴特勒太太,你看起来好像不情愿离开似的。”

她瞪了他一眼,却惊讶地发现他的眼里只有疲惫。

“好吧,如果我让妻子冒着亚特兰大二月的严寒回到自己的房间,是不是太不仁慈了?”他的声音更像自言自语,“也许客厅的沙发才是我今晚的归宿。”

看起来有些不对。她的心忽然紧张了,“瑞德...你怎么了?”

他转过身看了她一眼,却好像什么都没看到一样。他扭过头,拳头在裤兜里攥紧了,好像在忍受什么。他没有选择门,而是走到了她身边——天哪!他喝了多少?如果他想和她一起睡...他至少应该洗个澡。她为这个想法脸红了。

他看起来很脆弱。她被这个想法吓了一跳,这个词好像是不可能在瑞德身上出现的。她见过他很多样子,他胆大妄为的样子,他彬彬有礼的样子;他的热情与冷漠,他的暴烈与温柔...当他失去所有希望时,当他失去所有感情时。但从来没有这样。

她忽然觉得有些烦躁。

他的眼神几乎是呆滞的,他的手频繁地拨弄着他的黑发。他又看了她一眼,就走向了床的另一边,脱下了衬衫,坐在床上背对着她。 

“你害怕我吗?”

这是什么问题?她皱着眉回答道:“No.”

“你恨我吗?”

那些可恨的时刻一瞬间又回到了她的脑海里。为什么!他看起来好像她是那个做错一切的人!她希望自己听起来很残忍,就像他对她很残忍一样。她咬着牙回答他,“Yes.”

他从床上起来,抓起床头柜上的衬衫,没再看她一眼,走向了门的方向。她的心几乎要跳出来,他离开的背影瞬间打败了她。她感到泪水在眼底聚集,她想让他留下来。她张了张口,却只有没用的眼泪流了出来。

他在门口停了下来,留下了一句话。“我很抱歉,斯嘉丽。请别恨我。”

 

二十八

血,血,到处都是血...不,到处都是尸体!发生什么了?战争回来了吗?不...她看不到其他的,只有血,尸体和血。

她麻木地在尸体中间行走。好像她是他们之中的一员。她童年的每一张脸在她眼底掠过,斯图尔特的双胞胎,查尔斯,妈妈,爸爸,弗兰克,邦妮,媚兰,艾希礼...艾希礼死了吗?也许,他在北方依旧适应不了新的生活。这个想法几乎没有激起她心的波澜。毕竟她已经失去了那么多,还有什么是接受不了的呢?

然后她就受不了了。

是瑞德。瑞德高大的身躯倒在路的尽头,一具带走了无数人的绞刑架下。他苍白的脸倒在一侧,没有任何生命在流动的迹象。他流出来的血染红了身下的整片土地。

瑞德...死了...?

不...不不不...这不可能...这不可能!瑞德不会死...瑞德怎么会死呢?瑞德是不可能死的...即使世界都毁灭了,瑞德都不会死...她跪下来疯狂地摇晃着瑞德。醒醒!不——这是不可能承受的...这不可能是真的!瑞德,不可一世的瑞德,最著名的封锁线闯荡者,查尔斯顿的罪人,那个揉碎她的心的巴特勒...

她嘶吼着他的名字。泪水流在他再也睁不开眼的脸上。不!不,不...她办不到...上帝!求求你了!瑞德,让瑞德回来...瑞德,瑞德...

二十九

“...”

“瑞德...?”

她挣扎着睁开眼。His black eyes——是夜晚里她唯一想要的光。

“你做噩梦了。”他的声音在黑暗中轻轻响起。

她后知后觉地眨了眨眼,她忘记了之前所有的争吵,只剩所有恐怖绝望的时刻涌进她的脑海里。她迸发出一个高调的哭声,“Please...Rhett!Please don`t go!I need you——”

他立刻将一个破碎的她揽进怀里。

“我在这里,亲爱的,我在这里...我不会离开你的。”他用最柔和的声音抚慰她。她能感到瑞德高大的身躯,他宽阔的肩膀,他强壮的手臂,让她确幸这是一个真的瑞德,一个活生生的瑞德,一个血液在流动的瑞德...

但这还不够。她需要告诉他,他会安慰她的,他总是能。“Oh!瑞德!我做了一个很糟糕的梦!”

“让我猜猜,你所有的钱都不见了?”

“你是不可能的!我梦见了所有离开我的人,他们就躺在我眼前...我,我还梦见你死了!”

她没注意到他身体一瞬的僵硬。他强笑道:“这难道不会让你成为整个南方最富有的寡妇吗?”

她推开了他,他没有拉回来。她抬起头看着他,刚想说话,新的眼泪又流了出来。她低下头,再也无法忍住不哭出声来。

“斯嘉丽,这只是个玩笑...Damn it,”他没由得低声咒骂了一句,“别哭了...对不起,我很抱歉。”

“别说那样的话瑞德!光是这个想法我就受不了了...你不能...”他想提醒她曾经多次给予了他死亡的美好祝福,但他终于咬住了刻薄的舌头,“抱抱我吧,瑞德。”她小声地说。

他服从了她的命令。

“我想再次说句抱歉,斯嘉丽。但我没料到你会这么在意我的死亡。”

“我当然在意!”她在他怀里抗议道。

“为什么?”

“...好吧,你毕竟是我的丈夫。”她不知道自己为什么退缩了。

“所以我的死亡对你来说同弗兰克的死亡没有太大区别,不是吗?那是我最不需要的。如果真的到了那一天,那只因为我个人的罪孽。你不需要有任何愧疚。”

“我们还是很长时间的朋友...”

“没错,我们是很长时间的朋友。”明明是她先提出的,可他的承认却无可避免地让她感到失望,“斯嘉丽,你不能总是想那些失去的...总会有人离开,即使战争没有带走他们,也会有别的。但也总会有新的人走进来,不是吗?一切的灾难都过去了。你需要每天告诉自己,你现在很富有,塔拉很安全,孩子会得到照顾,每一顿都能吃饱——只要你不自己推开盘子。我们都经历了很多,但我们活下来了。这是幸运还是不幸呢?姑且把它当做幸运吧,毕竟我们还能思考这一个问题。我知道你不是一个喜欢沉溺过去的人。你还年轻,还有太多的未来,太多的人太多的事等你遇见。太多的人还没有领略南方最迷人的女士的风采呢。”

“我会的,我会说服自己,我会好好吃饭,接受新的东西——但你答应我,你会和我一起的,是吗?”她抬起头,残余的眼泪还在她眼里发光,倒映着她满怀的希望。

他怎么可能以为他能拒绝她呢?

“your wish is my command.”他的声音沉进她的头发里,将她抱得更紧。

“但...你之前也答应过我的!你又离开我了!”

“亲爱的,我不能接受这样的污蔑。我只是去工作了——你有所不知,有些可怜的工人会有难以想象的工作时长,如果他们有个残忍的老板——事实上,我回来的时候才2点。我甚至没有离开你超过24个小时。”

她皱起眉,表情是明显的不信任。

“好吧,我回查尔斯顿了。我需要去处理一些事情。”

“你为什么不留个纸条呢?”

“对不起。”这是今天第几次了?让他道歉变得不可思议地容易。“你想我了吗?”他的语气比上一次柔和得多,这让她承认自己的心容易得多。

她重重地点点头,又怯怯地伸出胳膊搂住他的脖颈。他下意识地靠近她,这使他们的脸颊贴在一起。这个久违的亲密动作终于打破了她所有的防线。

“我想你,瑞德!我太想你了...我想我会发疯的。一整天我都在想你去哪里,一整天我好像生活在一个欺骗的世界里,一切都在欺骗我是你回来了...但你没有回来。”她无法控制不努力吸进他的气息,好像这样能把他据为己有一样。

“我回来了。”他嘶哑的声音剖开了她的心。她新的眼泪沾到了他嘴唇上,他在轻柔地吻着她的脸颊,他的低语在他的吻与吻之间。“Now,my girl,it`s time to sleep.”

“别走!”她轻声哀求他,“你说了不会离开我的。”

“难道要把我栓到你的裙子上吗?”她没有笑,只是搂紧了他的腰。他叹了口气,“亲爱的,这看起来好像你想让我在这里睡觉。”

“...这是你的房间。你为什么不在这里睡觉?”黑夜真是神奇,它使最坚强的灵魂变得脆弱,又给爱哭的孩子勇气。

如果他拒绝她...她没考虑。事实证明,不用考虑。

他的脸有一段时间是一片空白,直到他缓缓开口。

“但我更想在我妻子的房间睡觉。”

她迅速脸红了。疲惫削减了她的欣喜,但使她感到了更多的安慰。谁能想到曾经对她来说最困难的事情其实是如此轻而易举?

“也许...今晚可以将就一下。”

“有道理。”他终于笑了。

当他终于躺在床上,当他终于完整地躺在她身边,当她终于完整地躺在他怀里,她不在意他身上有多重的威士忌的味道。明天他们会有更好的入眠方式,他们回到她的房间...他们的房间。她忍不住咯咯笑出声来。

“My pet,请不要过于显露你的诡计。”

她孩子气地撅起嘴,出乎意料地仰起头给了他一个圣洁的吻,她能感到离开时她的脸颊在燃烧。她很快将脸埋在他的胸口。

他却不打算放过她。他笑着调侃道,“这对一个朋友来说是不是太多了?”

“瑞德!你是...你是我的丈夫。我想什么时候吻你就什么时候吻你。”她学着他的语气,只是惹得他笑得更厉害。

“你以前的丈夫也有此荣幸,能享受到你自由的吻吗?”

“Only one.”她小声说,她的心在她眼里,“Only the one -I love the most.”

“考虑到我并没有太丰富的婚姻经历,你也是,亲爱的。”他似乎忘了他还有第二段婚姻,他说过他爱安妮。但她并不想提醒他,只是感到另一种心痛。

她几乎说她爱他了,她说她爱他了。他一定明白的。但他只是...曲解她的意思。无论如何,当爱说出时没有回应,实在是一件很痛苦的事情。

“你吻过更多不是你妻子的人。”

“但我只想吻一个人。”他出乎意料的温柔点亮了她的眼睛。

“我只想吻我最爱的那个人,我只想吻我唯一爱过的那个女人。”

“她叫...什么名字?”

“你认识她的。她是我见过最漂亮最有魅力的女人,所有的南方美人都会嫉妒她。我为我娶了她而骄傲。”

“我并不嫉妒她。”她不敢相信她还能说出话,但她做到了,“而且我想她们更应该嫉妒我,因为我有南方最英俊最有魅力的男人成为我的丈夫。”

——————————————————————————————————————————————————————

其实这几章初版一点虐都没有,瑞德回来看到思嘉在床上大吃一惊然后思嘉扭扭捏捏瑞德主动开口让思嘉留下来,于是两个人互相利用这个机会终于回到了一个房间;but,写着写着就控制不住了...(喂)我只能说他们有自己的想法(不是)

百粉了!!人生巅峰系列!!!

然后,重点就是,百粉点梗!(感觉这是LOFTER的传统?Hh)

主要是以小短篇的形式。大家可以留言或者私信我都可以,在评论区如果有喜欢的梗大家可以点赞也会参考的。能写的我都会写,会先选择自己更能驾驭的;写了我会私信或回复,没写的就是能力有限写不出来OTZ

理论上来说任何我写过的CP都可以!不过比较久的会写得很拉胯就是了...

然后如果有对点梗不太了解的小伙伴,就是提供CP和相关的脑洞?比如瑞德和思嘉在幼儿园(???)可以具体一点比如发生了啥事情也可以宽泛一点,具体一点更好啦。脑洞大开也没关系,我会尽力的~

大概就是一种福利?hh其实是想感谢大家这么长时间以来的支持啦

好了,就这样!



陆亦文
还是没有遇到自己的阳光吗?

还是没有遇到自己的阳光吗?

还是没有遇到自己的阳光吗?

Vodka

“我并不是要你理解我或是原谅我。你理解我也罢,原谅我也罢,我都不在乎,因为,连我自己也决不会理解或是原谅我自己这种极端愚蠢的行为。我发现我自己身上还有这种唐吉诃德式的行为,自己也感到很不安。可我们这漂亮的南方领土需要每一个人。我们勇敢的布朗州长不就是这么说的?不管怎么样,我要去参战了。”


——玛格丽特.米切尔《飘》

“我并不是要你理解我或是原谅我。你理解我也罢,原谅我也罢,我都不在乎,因为,连我自己也决不会理解或是原谅我自己这种极端愚蠢的行为。我发现我自己身上还有这种唐吉诃德式的行为,自己也感到很不安。可我们这漂亮的南方领土需要每一个人。我们勇敢的布朗州长不就是这么说的?不管怎么样,我要去参战了。”


——玛格丽特.米切尔《飘》

橘子

记录一些翻译得很好的作品名

1、《Top Gun

翻译:【壮志凌云】

美国一部关于飞行员的老电影啦,据说电影上映当年的新兵入伍率暴增1/3.

字面义是顶级武器,这些顶级飞行员是美国空军的一把利刃.

博大精深的汉语直接高级双关,一个是飞行员壮志凌云,争相做到最好,另一个“凌云”是飞行员最显著的特点. 


2、《Wuthering Heights

翻译:【呼啸山庄】

其实台湾一开始译的是《咆哮山庄》,这个一看就气势汹汹,不太符合书的感觉,《呼啸山庄》就很不一样,寂静冷清,像萧瑟的秋天,一阵风呼啸而过,卷起落叶.

本来还没特别觉得怎么样,但“呼啸”和“咆哮”一对比,高下立见....

1、《Top Gun

翻译:【壮志凌云】

美国一部关于飞行员的老电影啦,据说电影上映当年的新兵入伍率暴增1/3.

字面义是顶级武器,这些顶级飞行员是美国空军的一把利刃.

博大精深的汉语直接高级双关,一个是飞行员壮志凌云,争相做到最好,另一个“凌云”是飞行员最显著的特点. 


2、《Wuthering Heights

翻译:【呼啸山庄】

其实台湾一开始译的是《咆哮山庄》,这个一看就气势汹汹,不太符合书的感觉,《呼啸山庄》就很不一样,寂静冷清,像萧瑟的秋天,一阵风呼啸而过,卷起落叶.

本来还没特别觉得怎么样,但“呼啸”和“咆哮”一对比,高下立见.


3、《Ballerina

翻译:【天使爱芭蕾】/【了不起的菲丽西】

直译过来就是《芭蕾伶娜》,很高级的样子,但对于动画片来说不太亲切.

上面的两个译名我觉得都挺好的,直奔主题,吸引小孩子(虽然我看了两遍…


4、《Bajrangi Bhaijaan

翻译:【小萝莉的猴神大叔】

是不是听起来很中二…

不知道是不是因为一早就知道这部电影很好看,也了解名字来源,所以先入为主了. 

其实译得真挺好的,关于“小萝莉”这部分一点没骗人,猴神是男主信奉的印度教中的神.

直译过来是《猴神老哥》…

台湾译的是《带娃返乡记》……

这么一看是不是好多了


5、《Little Women

翻译:【小妇人】

“妇人”这个词其实还蛮少用,用了好像也是“妇人之仁”这种贬义词,一般都是“妇女”啊、“女人”啊.

但这里用“妇人”,前面有个“小”,就有种端正又灵动的感觉. 


6、《Gone with the Wind

翻译:【飘】

直译过来是“随风而逝”,但这样重点就变成了“逝”的结果,而非“飘”的过程.南北战争时期的身不由己、飘飘荡荡,“飘”更传神. 

还有译成《乱世佳人》的,也还不错吧,但还是最心水《飘》. 

不知道为什么译者们仿佛很偏爱“佳人”这个词——《绿山墙的安妮》又名《清秀佳人》,还有部电视剧叫《律政俏佳人》,P!nk叫粉红佳人…真的好多. 

鱼鹰

我们不屑与他人为伍,却害怕自己与众不同。                 

                        ——《维罗尼卡决定去死》

永远不要相信任何能够独立思考的东西,...

我们不屑与他人为伍,却害怕自己与众不同。                 

                        ——《维罗尼卡决定去死》

永远不要相信任何能够独立思考的东西,除非你看清了它把头脑藏在什么地方。

                        ——《哈利•波特与密室》

土地是唯一值得你去为之工作,为之战斗,为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西。

                        ——《飘》

Victoria今天背政治和历史了吗

《飘》读后感

去年期中考试之前看完了《飘》,很久没碰到这么对胃口的书了,最近几年沉迷于网络,阅读越来越少,看《飘》的时候难得进入了状态——像早几年一样看不完就睡不着觉


我之所以喜欢郝思嘉,是因为她勇敢,坚强,她带着韩媚兰回家的那段让我记忆深刻,多么坚强!但她不完美,正因为如此,才格外真实。

我刚开始读的时候不喜欢韩媚兰,可能是她太完美了,但她死的时候我又特别伤心,无论从哪方面来说她都无可挑剔。她有绝佳的人品,正是我所钦佩的,也永远没有的。


邦妮死的时候我就感觉白瑞德和郝思嘉之间要出现大问题了,结局真的意难平,开放式的结局无疑又给我们留有许多余地,不管怎么说,我觉得第二天郝思嘉一定去找白瑞德了,...

去年期中考试之前看完了《飘》,很久没碰到这么对胃口的书了,最近几年沉迷于网络,阅读越来越少,看《飘》的时候难得进入了状态——像早几年一样看不完就睡不着觉


我之所以喜欢郝思嘉,是因为她勇敢,坚强,她带着韩媚兰回家的那段让我记忆深刻,多么坚强!但她不完美,正因为如此,才格外真实。

我刚开始读的时候不喜欢韩媚兰,可能是她太完美了,但她死的时候我又特别伤心,无论从哪方面来说她都无可挑剔。她有绝佳的人品,正是我所钦佩的,也永远没有的。


邦妮死的时候我就感觉白瑞德和郝思嘉之间要出现大问题了,结局真的意难平,开放式的结局无疑又给我们留有许多余地,不管怎么说,我觉得第二天郝思嘉一定去找白瑞德了,他们又在一起了。


可能我想的大团圆结局有些俗,但这是我对他们未来最美好的畅想

旁鹜

杂谈.

其实我喜欢《飘》的原因大概就是斯嘉丽活出了我渴望成为的样子吧……不在意别人的目光,做真实的自己,不委屈求和,不被礼教束缚……敢爱敢恨,做真实的自己……
[图片]
[图片]第一次发文,如有不足请多指教。

其实我喜欢《飘》的原因大概就是斯嘉丽活出了我渴望成为的样子吧……不在意别人的目光,做真实的自己,不委屈求和,不被礼教束缚……敢爱敢恨,做真实的自己……

第一次发文,如有不足请多指教。

飘雨桐
即墨谨

GWTW-这世界间有成百上千种爱7

二十二

“闭嘴,亚当·卡维尔。”

“斯嘉丽...”

“我让你闭嘴。”

思嘉感到一种奇异的平静的愤怒,就好像她的血管里安静地流淌着火。如果在以前,她或许会抓起柜台上的账本扔到他的脸上。可现在,她只是拧紧自己的手指。

她今天到底为什么要来商店?

思嘉吸了一口气,抬起头直直地看着他。“我现在就回答你。我愿意和他在一起。事实是,我只想和他在一起。我很想叫你滚,我没有这么做或许是因为我还有所剩不几的礼貌,或许是因为我还把你当做很重要的朋友。如果是以前,你的脸上已经有我的手印了。可这么多年过去了...我不想再发脾气了,那太累了。而且也没用。”

“我再说一遍,希望你能记住,我只想...

二十二

“闭嘴,亚当·卡维尔。”

“斯嘉丽...”

“我让你闭嘴。”

思嘉感到一种奇异的平静的愤怒,就好像她的血管里安静地流淌着火。如果在以前,她或许会抓起柜台上的账本扔到他的脸上。可现在,她只是拧紧自己的手指。

她今天到底为什么要来商店?

思嘉吸了一口气,抬起头直直地看着他。“我现在就回答你。我愿意和他在一起。事实是,我只想和他在一起。我很想叫你滚,我没有这么做或许是因为我还有所剩不几的礼貌,或许是因为我还把你当做很重要的朋友。如果是以前,你的脸上已经有我的手印了。可这么多年过去了...我不想再发脾气了,那太累了。而且也没用。”

“我再说一遍,希望你能记住,我只想和瑞德在一起,没别的原因,因为我爱他。我不想回答这件事情,是因为我肯定瑞德不爱我,就像我肯定我有多爱他一样——就像把我的伤口用刀尖翻出来看看里面到底是什么颜色。我尽力了,可还是很疼。”

“我知道...我知道他是什么样的人。如果一个人在三年里从来没有一个夜晚离开你的脑海,你也会相信你对他有自己独到的见解。”她深深吸了一口气,“好吧,我不管,他是什么样的人,我爱他,就是这样。我确实喜欢钱,但是现在我不要任何一个男人我也能过得很好。如果瑞德现在一分钱都没有,我也会爱他。至于他的外貌——太英俊不是他的错,不是吗?”

“好吧,无论如何,如果他是魔鬼,就让他带我一起下地狱吧!如果他要毁了我,那就让他毁了我吧!我爱他,无论怎样都不会改变。再也不会改变了 。”

 

二十三

“A penny for your thoughts.”

思嘉抬起头望着身边抓住缰绳的男人,眼里有一瞬间的茫然。

他看了看她,笑着叹了口气,“你真是个孩子。”

“Fiddle dee dee,你在说什么?”

“你在想你的小员工吗?”

“为什么你总是用另一个问题来回答我的问题?为什么你不能只是简单地给我答案?”

“好吧,我只是想知道你在想什么。”

“...我什么也没想。我只想早点回家。”

“说到家,我可能有一个问题——为什么他会知道我们家的地址呢?”

他称作“我们的家”。可他真的把那里当做他的家吗?他从来不喜欢那个地方。

她叹了口气,“别傻了瑞德,我告诉了他我的地址,以防商店有什么意外情况,而我又正好缺席。”

“没关系亲爱的,如果你有了真正的越轨行为,我也不会惊讶,毕竟我曾经和艾希礼在一张床上共享你的精神。”

她只是撇过头低声说,“随便你说吧。”

“...你看起来很累,my pet.”

“我是。”她耸了耸肩。

“我记得今天早上你还活力十足地前往商店。为什么你看起来好像工作了十二个小时而不是两个小时。是因为我的存在,还是因为离开你亲爱的小员工,还是两个都有?”

“我不明白,你为什么对亚当的事这么刻薄?”

“我目睹了两次他和我妻子处于不体面的状态,我想还有更多更疯狂的未知画面。”他的声音听起来很平静,只是马匹发出了痛苦的嘶声。

“什么都没有,你知道什么都没有。从来都是。”

“他向你求爱了,不是吗?很明显你没有拒绝他。他甚至向你求婚了。告诉我斯嘉丽,是我打扰了你和卡维尔先生未来的订婚计划吗?如果不是你阴魂不散的丈夫,你早就快乐地倒在卡维尔先生的怀抱里了。”

“你嫉妒他,是吗?”

瑞德夸张地挑了挑眉毛,“亲爱的,又开始发挥你的想象力了,是吗?”

沉默,沉默,该死的沉默。她转过去,只是抬起头望着亚特兰大冷清街道,眼里一片空白。为什么她总是迟钝和沉默?

“为什么你总以为每个——”

“我知道你没有。”

“什么?”他心烦意乱地回答。

“你没有嫉妒。我知道,你没有。”她低声说,又慢慢地重复了一遍,好像在说服自己一样。“你不用这样。你不用来商店监视我,不用在亚当面前说那些假甜蜜的话,更不用为此...吻我。我知道一切只是因为你的骄傲,或者一切让你想起以前糟糕的回忆...我真的很抱歉很抱歉...我是说,关于以前的事情。好吧,都过去了。总之,我和亚当只是朋友。他确实向我求爱,但我拒绝了他。我很早就拒绝他了。”她深深吸了一口气,没注意到她的话使他脸上坚硬的线条变柔和了。她的语气越来越难掩饰沮丧,她的心越来越沮丧。她突然很想哭。她知道是假的,可把它们真的说出来还是很难。“我也请你不要再说那些威胁他的话了。他还很年轻,会冲动。万一他当真了呢?”

这次是他没有声音了。马车摇摇晃晃过最后一段距离,她发现他们已经到了桃树街的尽头。瑞德从马车上下来。有一刻,她以为他会头也不回地离开。但他只是默不作声地走到她的一侧,伸出他的胳膊。

她察觉到他的目光。她敢以为他的眼里有一些温柔,哪怕只是细碎的,for her?他在为他刚刚说的话感到抱歉吗?他会吗?他的表情几乎是温顺的。只要他愿意,他可以成为任何他想成为的人,就像现在,一个忠心耿耿的丈夫。

她想,至少亚当有一句话是对的,他真是个魔鬼。

她搭上瑞德的胳膊正准备下马车,他的另一只手却突然搂住她的腰。她被吓了一大跳。周围的风景在快速地旋转。当她在坚实的地面上站稳之前,当理智还迟钝地漂浮在空中,瑞德的吻落在了她的嘴唇上。

这是一个真正的吻。

瑞德总是知道怎样亲吻,这几乎是不公平的——不应该有人被允许吻得这么好。尤其是在被吻的人感情如此脆弱的时候。她只是不知所措,完全地不知所措。他强烈的气息灼烧了她的肌肤,他强烈的吻。强烈得不可思议。强烈又诱人。她感到他修得短短的小胡子在摩挲她的上唇,他的手从她的腰上移到她的脖子后,好像把她大脑里最后一点犹豫抹去了。她不由自主地张开了双唇,邀请他进一步品尝她。

她是一块渴望的冰,在正午炽热的阳光下,心甘情愿地融化了。

在他终于剥夺了她所有力量和整个灵魂之后,他们终于分开了。她无力地倒在他的肩上,轻微的喘息。如果不是他抱紧了她,她会跌在地上的。

“Rhett——”她的整个头脑,整颗心,只剩下这一个名字。

“I  kiss you not for anyone or anything,”他的每一个沉下的重音都探进了她敏感的左耳。“only for myself.”当她感到他的嘴唇是多么接近她的耳垂时,她无法控制不颤抖。

“Rhett...”

他终于放开了她,她几乎不敢相信自己能站稳。但他很快握住了她的手,又低下头吻了吻她的唇角,一个狡猾却让她感到温暖的的笑浮现在他的嘴角,“以防你忘了,你是我的妻子,我想什么时候吻你就什么时候吻你。”

“Come,别发呆了巴特勒太太,让我们回到我们温馨的小屋吧,我想你劳累了一天应该饿了。”他让她挽住他的胳膊,她顺从地靠着他。“此外,关于亚当的话,我可没有开玩笑,斯嘉丽。如果他要和我决斗,我不会拒绝的。为什么不呢?一个丈夫应该随时准备好站出来证明他是最配得上他妻子的男人。不是吗?”

 

二十四

午夜的呜咽深埋进亚特兰大的怀里。

黑暗统治了世界,他命令安静,于是人们安静。于是所有心碎的细语都藏进了黑夜的缝隙里,等到它们再被黑暗吞噬,好像它们从来不曾存在过。

斯嘉丽站在瑞德的卧室里。房间里还有他的气息,他最近半个月留下的气息,证明他真的回来了。

是的,他回来了。他又走了。

她安静地坐在床上。瑞德的床。她的手轻轻摩挲冰凉的被面,就像她自己冰冷的心。它被抛弃了,它也是,又一次。

太大了,这房间,太空了。太黑了,这房间,就像他一样。

只有深不可测的黑暗,碾压在她身上,吞噬了她。

也许这就是末日吗?就算是末日,也不会这么可怕吧...?

不会吗

 

二十五

(一个小时以前)

已经十点了。

思嘉焦躁不安地坐在餐厅的座椅上。她的视线无法离开那口高悬着的钟,有着最浮夸的雕纹。她第一次觉得它们如此可怕,好像缝隙里全是嘲笑的眼睛,让她感到恶心。

天哪!为什么时间过得这么快?她宁愿它停下来。她忍住拿什么东西砸向它的冲动。她不该这么紧张...也许没有,也许是她想多了...没有,不是吗?是吗?没有,没有,没有,没有,没有,没有...

毕竟,毕竟这并不是一个太晚的时间,即使对于亚特兰大绅士的老先生们来说。有时他们也会去一家比较体面的酒馆,或者有一些秘不可宣的聚会...  

可是,她心里有一个无法忽视的反对的声音:自从瑞德回来,除了第一天晚上,他没有一次不是在八点前就回到家。

而今天已经十点了,他还没有回来。

就像噩梦一样,今天早上的回忆突袭了她,几乎使她打寒颤。她在凌晨被惊醒了。她不知道几点,但外面的天空没有一点想醒来的迹象。她只是迷迷糊糊地起床,意识里只有一件事情。于是她来到瑞德房间的门前,想敲门,却直接被推开了。于是她走了进去。

她不是立刻意识到的。她不知道自己站在那里多久才意识到,床上空空如也的事实。

瑞德不在了。

 

床上整理得很好,就像他来之前一样。几乎就像他从来没有来过,不是吗?他来之后堆在床头柜上的那件衬衫消失了,烟灰缸很干净,窗帘则被拉得严严实实。

所有的一切只指向一个真相。只是她无法相信,她怎么能?他怎么能?不,这不是真的,这不可能是真的,不能...

她一大早就去了商店。即使要面对一个沉默寡言的亚当。她知道这很尴尬。太尴尬了。可她怎么能呆在家里?她会发疯的。她试图用账本和堆积的无用的资料淹没自己。

可如果她足够诚实的话,她就会承认这可能没什么区别。她每花一分钟在账目上,就会在接下来的一个小时跌进关于瑞德的思绪混乱的无底洞。一整天她都活在几乎要让她血液倒流的焦虑和紧张里。

她在下午五点准时回家。当她站在桃树街家的大门前时,她绝望地祈祷上帝,祈祷一个简单的画面:瑞德坐在沙发上,嘲讽地对她笑。他可以对她说任何下流无耻的话,她愿意为他做任何事情。她甚至可以为此下地狱——

好吧,她既不用忍受他下流的话,也不用为他做事。至于下地狱,她怀疑这早就是她的归宿了。

结果很明显,瑞德不在那里。

在接下来的几个小时,在她不得接受瑞德已经在昨天晚上离开,今天不会回来——明天,后天?或许永远不会回来!而她翻遍了整座房子的每一个角落,终于没有发现一张可能透露瑞德踪迹的纸条。当韦德疑惑地问她在干什么的时候,她终于忍不住骂了他,让他乖乖回到自己的房间。她没注意男孩的表情。她不知道他是否察觉到了,他反复无常的继父又离开了,又离开了。

现在,她躺在瑞德的床上,心好像被撕碎成一万片,无用的眼泪只得淋湿了枕头。她知道现在她该接受现实,回到自己的房间,等待明天...毕竟,明天又是新的一天。总是有明天。

...可她做不到。

她做不到。她没法做到。她不想要明天,她想要瑞德。一切看起来都很好,她几乎相信会越来越好了。即使这三年里她在心里对他所有恶毒的诅咒和无数的狠话,当他真的在这里时...这真的很复杂。好吧...简单来说,她没法不爱他。

她想要幸福,她敢吗?但她就是这样想的,她想和他一起的快乐。她希望他快乐。也许她努力,可能会唤醒他心里曾经有过的那一点点爱呢?他毕竟爱了她十年,不是吗?他不就是这么说的吗?一份十年的爱不可能完全放下的,不是吗?不...艾希礼...她爱了艾希礼十年——是她以为他爱了艾希礼十年!不!她并不真正爱他!可瑞德就真正爱她吗?有什么区别呢?她只知道她爱瑞德和爱艾希礼完全不一样...可她不知道瑞德爱她和她爱艾希礼有什么区别...

好吧...只要他还在她身边,他不爱她也没关系...可他现在走了!为什么?这几天他们不是相处得很好了吗?前天他才吻了她...这对他来说没有意义吗?他为什么要离开?他们之间发生了什么?她想朝空房间尖叫说什么都没有发生...

可发生了。

她在昨天下午和瑞德吵了一架。

但不应该是那件事情!他昨天晚上不是还回来吃晚饭了吗?他说过他不会离开的!他不能...他对她说了残忍地话,她也对他说了残忍的话。他凭什么跑开?他明明是那个先开始的人,她明明是那个更痛的人...

 

二十六

“亲爱的,你得多吃点。”

“抱歉。”

“A penny for your thoughts.”当他看到她皱眉时,他轻声地笑了,“Maybe two?”

“别傻了瑞德,我什么都没想。”

“你想了。”

“我没有!”

“请控制你的脾气。”

她气呼呼地瞪着他,“为什么你总是想相信你以为的呢?”

“因为,my pet,即使这么多年,我仍是这片土地上最了解你的人。”

“......”她把怒气撒在盘子里那块支离破碎的肉上。

“你盯着你的盘子好久了。”

“好吧,我只是不太饿。” 

“让我猜猜,你在想亚当?”

“No!”

“看来是。”

斯嘉丽忍不住想把叉子丢在他的脸上。

“为什么你总喜欢提起另一个男人?以前是艾希礼,现在是亚当,我已经告诉过你——”

“因为他们是相同的,不是吗?别骗我了斯嘉丽。也许你刚刚该照照镜子,看看自己有多么心不在焉。尽管我怀疑,以你的洞察力,即使把一些东西摆在你的眼前,你也看不见。 ”

“Fine,我在想他,行了吗?”

瑞德默不作声地笑了,他点燃了一只雪茄。

“奇怪的是,我也在想他。”

思嘉疑惑地皱起了眉头,突然震惊地抬起头看着瑞德。“你——”

“天哪,你的想象力总用在奇怪的地方。”瑞德哑然失笑道,“我是在想,我们也许又走上了老路。”

她的心被他的话握紧了,“你什么意思?”

“卡维尔先生和威尔克斯先生有很多相似之处,不是吗?你对金发的男人总是情有独钟。”

金发?亚当是金发吗?她竟然不确定。她只记得亚当的蓝眼睛,有时奇怪地让她想到邦妮。“我只喜欢黑色。”她有些暴躁地回答他。

“我胆敢以为你在暗示你可怜的丈夫吗?”

“为什么不呢?”她抬起眼看着他,她的眼角倾斜了,好像在挑衅他。没想到他只是轻轻地笑了,几乎是温柔的,如果他没有说后面的话——“以防你想知道,我并不最喜欢黑色。”

天哪!他是不可能的,不是吗?如果他说他最喜欢红色,那个红发的女人,他就可以滚去...

“我最喜欢绿色。”

她所有的怒火一下子被凝固了。

他揶揄地看着她,用温和的语气嘲弄道,“毕竟无论是金发还是黑发,最后总会变白的。但眼睛的颜色不会随时间改变。”

她红着脸低下头,她讨厌他这些俏皮话,她讨厌自己在内心渴望它们...太可笑了!几乎好像他还爱她...她突然感到虚弱。为什么她总是在他面前不知所措?不管是她以为她不爱他时,还是爱他时...

“你不爱他,是吗?”

“嗯?”

“亚当·卡维尔。”他吸了一口雪茄,眼睛微微眯起,闪烁着不明的光。他的话题转移让她感到头晕。

“我,我当然不爱他。”

“那就把他解雇了。”

“什么?”

“把他解雇了。”他平静而坚定地说。

“为什么?”

“我们约定了要对彼此忠诚。不是吗?”

“我们是...但这和亚当有什么关系?”她发现她越来越受不了他的语气。

“如果不把事实摆在你眼前,你永远都看不清,不是吗?你就是有这么傻。他声称爱你,当面在我这个可怜的丈夫前说要追求你——哈,我很荣幸能在一次不那么优雅的比赛中获得胜利。但以防你忘了,我是你的丈夫。没有哪一个男人能忍受自己的妻子每天都跑向另一个可疑的男人,多年前我是个傻瓜,不再是了。”

“可我告诉你了我不爱他!”

“你也告诉了我很多年你不爱我。”

她一时语塞,却又不甘心落於下风。她的心被他的不理解刺痛了。他怎么能这么看她?一些旧的话回到了她的脑海里,她来不及思考,结结巴巴地回击道,“亚当他...他是一个,正直的人。你这种人...不会明白...”

他猛地站起来,凶横的样子吓得她松开了攥紧的刀叉。他的拳头紧紧地伏击在桌上,他的黑眼睛死死锁在她脆弱的肩膀上,“闭嘴斯嘉丽——别对我说那样的话。”她太久没见过他这样暴露情绪,即使是暴烈的情绪。她的内心立刻涌起一股奇异的情绪,不完全是害怕...兴奋?

但那模样很快离开了他。他又深深吸了一口刚刚已经被他的力气皱缩的雪茄,低着头重重地喘了一口气,好像试图吞噬刚才的失控。他缓缓抬起头,冷漠地吐出了最残忍的话,“如果我的妻子不对我忠诚,那她和妓女有什么区别?我想还不如后者,她甚至没有履行应该的义务。”

她竟然没有大吼大叫,即使火已经烧焦了她的血管。她想哭,但她扬起下巴,好像这是她最后的骄傲,无法控制声音里的尖刻和恶毒,“是你说的我可以在床上梦想任何一个男人,也不用履行跟你的婚姻义务。这是你的条款——那么我白天和任何一个男人说话又为什么困扰你呢?你没有...没有提到要忠诚。”

如果她的话对他有任何影响,他就没表现出来。他只是沉默了一会儿,轻轻地笑了,“你说得对,亲爱的,你没必要对我忠诚,我也没有必要对你忠诚。我想我会在其他地方受到欢迎。”

“那就滚吧!离开这里!你有胆量就永远不要回来了!”好像一切又回到了原点...她的心在他那些残忍的暗示的语言里破碎了,玻璃又扎进了肉里,给了她新的痛苦的勇气。她的脾气终于爆炸了,她像一头被困住的幼兽向他吼道,将手里的刀叉丢了出去。她迅速离开餐桌转过身,没有注意到撞击声,眼泪立刻涌了出来,她不知道、它们是不是早就在那儿了。她浑身无法控制地颤抖着,所有的痛苦找回了她,在她的每一根纤维神经上跳舞。

“恐怕不能如你所愿,巴特勒太太。我晚点会回来吃晚饭。”他讲得很快,声音听起来有些僵硬。更快的关门声在她身后响起。

----------------------------------------------------------------------

众所周知,吵架总是神展开,你开始的时候永远不知道会以什么姿态结束...


沙拉碗是甜的

[图片]
[图片]
[图片]“你以为就这么说一声,我很抱歉,所有的错误和多年来的伤心事就能一笔勾销,就能从心头抹掉,所有的毒素都能从陈旧的伤口上排除干净吗……”

“思嘉,我从来没耐心把破碎的东西捡起来黏合好,再对我自己说,补过的东西跟新的一样好。破的总是破的——我宁可记住它最好的地方也不愿把它补好,然后一辈子看着那裂痕。”



“你以为就这么说一声,我很抱歉,所有的错误和多年来的伤心事就能一笔勾销,就能从心头抹掉,所有的毒素都能从陈旧的伤口上排除干净吗……”

“思嘉,我从来没耐心把破碎的东西捡起来黏合好,再对我自己说,补过的东西跟新的一样好。破的总是破的——我宁可记住它最好的地方也不愿把它补好,然后一辈子看着那裂痕。”

💙

【飘】

即使你把他杀了,他也决不会抛弃媚兰的;即使他到死都对思嘉怀着如火的热情,他也要竭力设法跟她和这一段距离,决不肯和她发生任何关系的。总而言之,他那一重铁甲是她无论如何打不破的了。所谓友情、忠实、荣誉这三样东西,他是比她看得重得多的。           ——《飘》


希礼在她背后目送着她,看见她一路走时两个肩膀挺得笔直的。这一种姿势使他深深地感动,比说任何话都感动得多。      ——《飘》

即使你把他杀了,他也决不会抛弃媚兰的;即使他到死都对思嘉怀着如火的热情,他也要竭力设法跟她和这一段距离,决不肯和她发生任何关系的。总而言之,他那一重铁甲是她无论如何打不破的了。所谓友情、忠实、荣誉这三样东西,他是比她看得重得多的。           ——《飘》



希礼在她背后目送着她,看见她一路走时两个肩膀挺得笔直的。这一种姿势使他深深地感动,比说任何话都感动得多。      ——《飘》

搁浅

过去的已经过去了,死了的已经死了,活着的还要继续活着。

                    ——玛格丽特·米切尔《飘》

过去的已经过去了,死了的已经死了,活着的还要继续活着。

                    ——玛格丽特·米切尔《飘》

江琛影是酷哥

飘——思嘉·奥哈拉外传

       妖精一般浅绿色迷人的眼睛,墨黑的眉轻轻上挑,无限韵味,思嘉·奥哈拉提起裙摆,回到十二橡树。

  里面都是些残缺不齐的物品,那些桃木制的贵重家具之类早已被北方士兵掠夺的一干二净。

  这里真是充满回忆的地方,思嘉无力地靠在墙上。

  她曾向他人在密室里表达爱意却惨遭拒绝。而后勾引别人向她求婚,结婚后有了韦德。跌跌撞撞,发现自己还是付错了心。

  不过到现在,无论怎样都不重要了。

  那些都只是年少时的冲动疯狂。

  “现在,”她想,“我能确定的是我正疯狂地爱着白瑞德。”

  可是白瑞德...

       妖精一般浅绿色迷人的眼睛,墨黑的眉轻轻上挑,无限韵味,思嘉·奥哈拉提起裙摆,回到十二橡树。

  里面都是些残缺不齐的物品,那些桃木制的贵重家具之类早已被北方士兵掠夺的一干二净。

  这里真是充满回忆的地方,思嘉无力地靠在墙上。

  她曾向他人在密室里表达爱意却惨遭拒绝。而后勾引别人向她求婚,结婚后有了韦德。跌跌撞撞,发现自己还是付错了心。

  不过到现在,无论怎样都不重要了。

  那些都只是年少时的冲动疯狂。

  “现在,”她想,“我能确定的是我正疯狂地爱着白瑞德。”

  可是白瑞德……白瑞德……

  思嘉不再想下去。可关于怎么挽回心上的人她还是一无所知。

  爱情真是一场战争,而她却输得彻彻底底。

  女儿的死去让两人间的隔阂越来越大,可思嘉一直不知道缘由。

  她永远也不会懂女儿对白瑞德有多重要,自然也就想不出原因。

  “喔,上帝,”她想“我的前半辈子都干了些什么。”

  思嘉是个顶顶坚强的美人儿,她很少哭,也很不屑那些用嗅盐的妇女。

  现在她的眼眶发红,在心里一遍遍的不让自己哭出来。

  骑上马,又去了塔拉。

  看到久违的红土地,思嘉抿紧朱唇,刺眼的阳光让她碧眸微眯。

  这才是她的家。

  她永远的家。

  埃伦走了,爸也走了,媚利也走了。

  空荡荡的房子,让人心生压抑。

  “如果这个时候媚利还在,如果白瑞德还爱着我,如果爸妈没死……”

  如果如果如果。

  白瑞德……

  白瑞德不会真的不爱她!

  是这样吗?

  思嘉一直对自己的魅力有极大的信心,可唯独在白瑞德面前像个小孩,像一张极易被看破的白纸。

  她开始犹豫了。

  “还有那该死的贝尔·沃特林,”思嘉缓慢移动到埃伦的工作室门前,“白瑞德竟然说她很敬重我,鬼知道他俩……”

  她不再说了。

  自己何尝不是和那红头发的女人类似呢?

  “不过我可不再想这些了,这可比在女子学校里学数学更让人头痛。”

  说到上学,韦德似乎还没开始……

  思嘉又想起了方丹家的孩子,斯图尔特兄弟……她叹了口气。

  生活一直没能将她击倒,这也是她的骄傲之一。

  现在呢?以后呢?

  一直以来她能走过来有很大一部分是因为白瑞德的支持与陪伴。

  那么白瑞德抛弃她后她会怎么样?

  思嘉轻轻坐在椅子上,抬起手挡住仰起的脸,“真是糟糕 。”

  “行了,”她撑着桌边起身,“我该回去了。”该好好想想怎么挽回白瑞德了。

  至于那些生活上的事,明天再说吧。

  明天总会有办法的。

SEVEN

关于飘

有什么是她得不到的呢……

这是我初读是的感受


后来我想错过这种东西本就不可弥补

她可以继续waiting for 那个another tomorrow 

却阻止不了一起gone with the wind

[图片]

有什么是她得不到的呢……

这是我初读是的感受


后来我想错过这种东西本就不可弥补

她可以继续waiting for 那个another tomorrow 

却阻止不了一起gone with the wind

坦塔罗斯

【他是阿希礼】

1

       你读过《飘》吗?

       他是阿希礼。斯嘉丽一生的痴念和幻影。

       她不是斯嘉丽。但他曾是她的阿希礼。

       可曾一眼沦陷?十五六岁是一生里芳华,的确,日日向阳,未来坦荡,有所有鬼迷了心窍的幻想和宏图。这还是最轻纵的时代。轻纵了蠢蠢欲动的心,也就这个时候,它最无所顾忌,...

1

       你读过《飘》吗?

       他是阿希礼。斯嘉丽一生的痴念和幻影。

       她不是斯嘉丽。但他曾是她的阿希礼。

       可曾一眼沦陷?十五六岁是一生里芳华,的确,日日向阳,未来坦荡,有所有鬼迷了心窍的幻想和宏图。这还是最轻纵的时代。轻纵了蠢蠢欲动的心,也就这个时候,它最无所顾忌,无所事事,明目张胆,单纯勇敢。

       初开灵窍,大千世界朝你招招手,谁还能做到灵台清净慈悲向之?

2

       高中刚进班级的那一天,她第一眼就看见了他。那一瞬间犹有盛世里烟花炸起,早春里新翠爆出。

  尚在懵懂,就已欢喜。  就像你不得不承认有些人只站在那里,不欢不怒 ,就是万众瞩目。他就像烈阳下灼灼燃烧的大火,极尽生命的温度。他只需要信徒。他或说或笑,都刀削斧刻浓墨重彩。他当然优秀,那种咄咄逼人的优秀。

        被美好事物吸引是真理,她决定追求真理,她来虔诚地膜拜她的信仰。

        她知道他,初中时就知道,只不过不在一个班,而一个优秀的人是藏伏不住的。当他们共同的老师偶尔念叨一下别班的某某怎么怎么样时,当她课间捏捏疲倦的眉心抬头看见外阳台栏杆上悠悠荡荡立着的身影时,当走廊里偶尔擦肩而过他侧身那一低头撞上她目光时,甚至她坐考场一转头刚好看见他在窗外跃起,半张脸一晃而过时,都记住了他吗?

        不啊,是从未留心过。只是在后来一遍遍想起这些埋藏最深最理所当然被淡忘的记忆碎片,才觉得莫名其妙。

       那一怀心思的幼苗,是何时破土?

       和他最近距离时,是在八月的军训,哪个已经远离中考,接近高考的军训里。还是在蓦然的一回首,好巧不巧,他就站在她的旁边。可是十几天里呐,整整十几天里晨光,晚霞,大雨,彩虹,汗水,欢笑,整整十几天里哭泣,尘土,咆哮,旗帜,奔跑,篝火,都与她与他无关,她未开口和他说过一句话。每日里十几个小时不到一米的距离,她也沉默。

       后来他怀中的女孩笑靥如花。

       而她什么都没有,只有满手那一封封写给自己看的诗。

       距此,她已噩噩数月之久,只觉得那天那年的第一场初雪,来的正是时候,遮掩了大地上的一切狼狈和窘迫,也冰封了所有童话般浪漫而不切实际的幻想,海上小美人鱼化作的泡沫,迸裂出最绚灿的冰花。

       他自是一身风骨极好,少年啊,他的嬉笑喜怒都和陌生人无关,所以她看见的他,是冷峻锋利的。

       洛夫诗的葬礼中“字在吱吱大叫,灰烬却一言不发。”她把她的诗埋在了雪下,她绝不企及那人可能在风里听到。

        莫名其妙开始,仓促无端结尾。此心虽无伤,只是后来偶尔凝眸,依旧仓皇。

3

       “有匪君子,如切如磋,如琢如磨。”仔细看到他眉眼时,这句诗从她眼前晃过。

       他不是他,他们不一样。

       这世间有人灿灿如烈阳,就有人默默如山泉。他不张扬,他如细水长流,清澈温暖。不似他般灼灼逼人眼,久了,连目光追随都疲累。他让她想起之前看过一部电影里一句话“恰如山间清爽的风,恰如古城温暖的光。”

       可曾瞬间被一个场景感动?

       北国的秋天萧瑟荒芜,大风所过之处,万物偃息。而那冬夜,踏着沉在地底的霜和深深的黎明,那少年在苍白的灯光和寂静中握一杯温暖的牛奶,推开泛着金属冷光的门把手。他翻开晦涩艰深的政治书,开始他来去一人,沉默岿然的一天。

        一瞬间感动,一瞬间明白青春该如何定义。

        在这骨头最轻,最容易迷了眼,最安分不住的年岁里,还有人在深夜里隐忍住低咳,用力握住手中的笔;还有人避开喧嚷的放学时间,在四十分钟后走进人流稀落的食堂;还有人昏昏欲睡的午后,坐到最向阳的窗边打个盹;还有人看繁花攘攘,冷眼一笑而过。

        那少年清秀的眉眼让人看到大彻大悟的慈悲,菩提本无树,明镜亦非台。何为初心?

        愈近愈感受到他深藏在灵魂深处的馥郁。他也会含笑道:“不轻狂怎么叫青春呢?”她亦深深体会到,若有二十年后真回首,他绝对是唯一一个从始至终内心平和无怨无悔的人。

        他说这话时在练字帖,她看到那是辛弃疾的一首词“昨夜松边醉倒,问松我醉何如。只疑松动要来扶,以手推松曰去 。”

        他不张扬不锋利,但棱角分明。亦如风雨中的江流,从来都知道自己的最终目的是汪洋。他玉白的指尖指向那红榜上第一个名字时,她猝然转身,彼时楼廊里只有他们两人,她亦知道,那少年平静漆黑的眼睛里,何止是每天黎明那几点晨星。所以她不愿让他发现她已发现,他清瘦的身躯里潜藏的磅礴力量和他眼中亿万浩荡星辰。野心的另一个名字叫秘密。

        他一直是那么干净,温暖,如清茶,如山泉。如万家灯火招摇时那一轮深且凉的月光。

4

        谁是我的阿希礼?

       “我缝制了一套美的衣服,并且爱上了它。后来阿希礼骑着马跑来,他显得那么漂亮,那么与众不同,我便把那套衣服给他穿上,也不管他穿了是否合适。”再读到这些文字时,她心脏的某一处依旧隐痛。

         席慕蓉含泪:“青春是一本太仓促的书。”

         所以啊,少年请记住:你从来不是斯嘉丽。

  而他是阿希礼。

 

LOFTER

让兴趣,更有趣

简单随性的记录
丰富多彩的内容
让生活更加充实

下载移动端
关注最新消息