LOFTER for ipad —— 让兴趣,更有趣

点击下载 关闭

马克·吐温

1431浏览    29参与
白色数据板

马克·吐温居然写过这样的话,以后得找来读一下。看到southern white men’s tendency to justify anything they did as a defense of southern white women时忍不住要冷笑出声,国内有些蝻的连这也抄去了!

马克·吐温居然写过这样的话,以后得找来读一下。看到southern white men’s tendency to justify anything they did as a defense of southern white women时忍不住要冷笑出声,国内有些蝻的连这也抄去了!

存档灵魂
保持身体健康的唯一办法, 就...

"

保持身体健康的唯一办法,

就是吃点你不想吃的,喝点你不想喝的,

以及做点你不愿做的事情。

"

——〔美〕马克·吐温


"

保持身体健康的唯一办法,

就是吃点你不想吃的,喝点你不想喝的,

以及做点你不愿做的事情。

"

——〔美〕马克·吐温

 

存档灵魂
每个人都是月亮, 总有一个阴...

"

每个人都是月亮,

总有一个阴暗面,从来不让人看见。

"

——〔美〕马克·吐温 


"

每个人都是月亮,

总有一个阴暗面,从来不让人看见。

"

——〔美〕马克·吐温 


時雨弾正

马克·吐温致布拉姆·斯托克的一封信

布拉姆酱:

当你看到这封信时,它意味着我的机器运行出现了一个故障——一个如此严重的故障,让它自己的外观变得跟溶解的噩梦似的。

还有,这封信里将包括你已付的100美元的支票。你能不能帮我把这个消息告诉亨利·欧文——我没有勇气把这件不幸的事讲给他听,除非是对你说。

幸亏我还没有把这玩意完全弄坏——所以,等船的残骸漂上岸的时候,他还能拿回他的500美元,假以时日,我将弥补他剩下的损失。

我感觉不像我去你家看你时那么好。请代我向弗洛伦斯问好。我完全放弃了那个伦敦的讲座项目,不得不放弃——从那以后就再也没有机会抽时间了。

诚挚的...


布拉姆酱:

当你看到这封信时,它意味着我的机器运行出现了一个故障——一个如此严重的故障,让它自己的外观变得跟溶解的噩梦似的。

还有,这封信里将包括你已付的100美元的支票。你能不能帮我把这个消息告诉亨利·欧文——我没有勇气把这件不幸的事讲给他听,除非是对你说。

幸亏我还没有把这玩意完全弄坏——所以,等船的残骸漂上岸的时候,他还能拿回他的500美元,假以时日,我将弥补他剩下的损失。

我感觉不像我去你家看你时那么好。请代我向弗洛伦斯问好。我完全放弃了那个伦敦的讲座项目,不得不放弃——从那以后就再也没有机会抽时间了。

诚挚的

                                         马克·吐温


存档灵魂
生命如此短暂,我们没有时间 去...

生命如此短暂,我们没有时间

去互相争吵,道歉,发泄,责备,

时间只够用来去爱,可它又只有一瞬,令人惋惜!

——〔美〕马克·吐温


There isn't time, so brief is life, 

for bickerings, apologies, heartburnings, callings to account. 

There is only time for loving, 

and but an instant, so to speak, for that.

— Mark Twain


剧照《阿甘正传》

生命如此短暂,我们没有时间

去互相争吵,道歉,发泄,责备,

时间只够用来去爱,可它又只有一瞬,令人惋惜!

——〔美〕马克·吐温


There isn't time, so brief is life, 

for bickerings, apologies, heartburnings, callings to account. 

There is only time for loving, 

and but an instant, so to speak, for that.

— Mark Twain


剧照《阿甘正传》

存档灵魂
每个人都是月亮,都有一个阴暗面...

每个人都是月亮,都有一个阴暗面,

隐藏不示,从来不让人看见。

——〔美〕马克·吐温《赤道环游记》


Everybody is a moon, and has a dark side

which he never show to anybody.

— Mark Twain

每个人都是月亮,都有一个阴暗面,

隐藏不示,从来不让人看见。

——〔美〕马克·吐温《赤道环游记》


Everybody is a moon, and has a dark side

which he never show to anybody.

— Mark Twain

雲绯

【名著评析】《百万英镑》:淘金泡沫下诞生的爽文巨擘

马克·吐温的《百万英镑》是他短篇小说中的经典之作,行云流水的精炼文字,情节紧凑的故事构架,短小精悍,却声震文坛。更加令人惊喜的是,格里高利·派克主演的电影《百万英镑》做了令人拍案叫绝的改编,不光完整展现了马克·吐温原笔原意的精髓,还大大提高了原本就很出色的作品精彩程度,足够在名著改编电影中留下光辉一笔。

《百万英镑》作为爽文界的一朵奇葩,包揽了屌丝男白日梦的一切YY元素,但是却奇迹般受到了全世界读者的欢迎,几乎没有听到批评之声。一个一穷二白的屌丝男,兜比脸还干净,因为上帝的垂青获得一张价值一百万英镑的特别版钞票。虽然一个月后钞票还是要还给富有的钞票主...

马克·吐温的《百万英镑》是他短篇小说中的经典之作,行云流水的精炼文字,情节紧凑的故事构架,短小精悍,却声震文坛。更加令人惊喜的是,格里高利·派克主演的电影《百万英镑》做了令人拍案叫绝的改编,不光完整展现了马克·吐温原笔原意的精髓,还大大提高了原本就很出色的作品精彩程度,足够在名著改编电影中留下光辉一笔。

《百万英镑》作为爽文界的一朵奇葩,包揽了屌丝男白日梦的一切YY元素,但是却奇迹般受到了全世界读者的欢迎,几乎没有听到批评之声。一个一穷二白的屌丝男,兜比脸还干净,因为上帝的垂青获得一张价值一百万英镑的特别版钞票。虽然一个月后钞票还是要还给富有的钞票主人,但是屌丝男却靠着它投资得力,成了真正的百万富翁并迎娶白富美,而且这白富美的父亲正是百万英镑钞票的所有者。天底下这样不可思议的美事,连蒲松龄这个《聊斋》狂人都不敢想。


《百万英镑》之所以爽,恐怕还不是这种中奖成真的妄想。而是故事背景下即20世纪初英国社会拜金主义荒诞可笑的一面被阐述地淋漓尽致。古今中外人们对金钱的追逐从未停歇过,二十世纪初的英国更是把这一“优点”发扬光大。

在那个岁月,英国上流社会对来自美国的富豪十分开绿灯,再加上淘金热的渲染,美国富豪往往被英国人渲染上传奇而神秘的色彩。《百万英镑》的男主角亨利·亚当斯碰巧就撞到了时代的枪口上,他的美国人身份给他后来伪装百万富翁提供了大大的便利。

《百万英镑》的一大亮点是亨利第一次使用这张巨额钞票。当时他在一家小饭店想填饱肚子,酒吧招待看他衣衫褴褛便态度冷淡。等看到那张传奇般的纸币后,亨利这个准“霸王餐”顾客真的吃上了霸王餐,小饭店不敢收钱不说,还争先恐后借钱给亨利花。


亨利在服装店的奇遇和小饭店完全一样,先是被冷眼相待,拿出那张钞票后他就成了座上宾。没人肯收他的钱,亨利因此不花一文钱就吃上昂贵美食,穿昂贵衣服,住总统套房,要什么有什么。他一无所有,只有不能花(没人敢收)的一张百万英镑的钞票,亨利不费吹灰之力,就凭着资产泡沫成为英国仅次于王室的风流人物。

马克·吐温在美国内华达州“淘金热”股票泡沫中的经历,堪称屡战屡败,屡炒屡输。而正是这段荒诞可笑的金融泡沫经历给了他创作《百万英镑》的灵感。电影《百万英镑》更绝的是安排了钞票被恶作剧的人给藏在地毯下,人们以为亨利没了那张钞票就是世纪大骗子,他推荐的金矿成了吞噬伦敦人金钱的无底洞。泡沫碎裂了,昨天热捧他的金钱奴隶们立即把他弃如敝履,讨债者不断上门逼迫。就在绝望之际,钞票又回到了亨利手中,打碎的泡沫又重现了,亨利再次成了英国人的英雄。

这个故事实在是太好笑了,不难联想起17世纪的郁金香泡沫事件。当时荷兰一个手工业者每天要工作十六个小时才能吃一顿炒饭。但是一个倒卖郁金香的黄牛转一手的球根就能吃一年的高档餐馆。如此高的利润导致盛会上无论从事什么行业的人都对郁金香生意趋之若鹜,加入了炒花大军。由于郁金香花期长,等到花开大家也掏不出钱了。所以“期货”这个词诞生了。于是郁金香生意从成品花卉慢慢成了商定开花后再交易,又慢慢变成球根交易,后来发展到没有球根都可以交易的地步。一株郁金香被倒了N手价格翻了好几番,可能这株花连芽都没长出来。


亨利那张百万英镑钞票正如这郁金花子虚乌有的球根(钞票毕竟不是亨利自己的,所以也不存在真正的百万富翁亨利·亚当斯),但是在期货中,参与者的信心等于一切。一旦信心打开了一个缺口,一发不可收拾的崩盘就来了。11636年底就有人对郁金香市场产生担忧,但真正的崩盘在1637年2月。泡沫持续了三年,直到一位水手将船主花了3000荷兰盾的球茎当成洋葱吃了,这件事引起了恐慌,人们开始怀疑郁金香球茎不过是洋葱一般的普通东西,根本不值那么大价格。今天的经济学家都把在这次郁金香狂热视为“博傻理论”的最佳案例。

郁金香球根的价格突然一降再降,但是无人问津。5000荷兰盾一支的郁金香卖50荷兰盾也没人买。崩盘的迅速出人意料,势不可挡,在此之前,交易都在非常顺利地进行着,谁也不知为什么,市场突然就这么崩溃了。

电影《百万富翁》亨利在丢失钞票后,人们的反应跟一夜之前失去泡沫郁金香的荷兰人完全一样。好在那张钞票最后还是回到亨利手中,前后没有几分钟的功夫,人们的反应已经连续翻转了两次,这种辛辣的讽刺确实令人叫爽。





雲绯【世界文学名著、童话、漫画、电影】评析存档

文学影视公众号:芳绯文学(fangfeiwenxue)

瑞士没有海.

书抄

在圣彼得堡和邻近的镇子里,每栋“闹鬼”的房子都被一根木头、一根木头地拆得七零八落,连地基我给翻了个底朝天。寻找隐藏的财宝的,不是孩子,而是大人,有些还是一本正经的大人。

                                  --《汤姆·...

在圣彼得堡和邻近的镇子里,每栋“闹鬼”的房子都被一根木头、一根木头地拆得七零八落,连地基我给翻了个底朝天。寻找隐藏的财宝的,不是孩子,而是大人,有些还是一本正经的大人。

                                  --《汤姆·索亚历险记》

惑

《王子与贫儿》cp向:宫 廷 礼 仪

cp:爱德华×汤姆(我这边的翻译是这样的)

第一次写文,多多指教

人物马克·吐温先生的,ooc我的

已交往背景注意,时间点一切结束之后

清水注意避雷

又傻又短

小学生文笔


        远离宴会上的喧嚣,汤姆送爱德华回房间。清冷的月光照着走廊中两个几乎一模一样的少年。


        “我今天紧张得手出了好多汗,人怎么那么多……”,汤姆的手在额头上抹了一把,装作满头大汗的样子。...

cp:爱德华×汤姆(我这边的翻译是这样的)

第一次写文,多多指教

人物马克·吐温先生的,ooc我的

已交往背景注意,时间点一切结束之后

清水注意避雷

又傻又短

小学生文笔




        远离宴会上的喧嚣,汤姆送爱德华回房间。清冷的月光照着走廊中两个几乎一模一样的少年。


        “我今天紧张得手出了好多汗,人怎么那么多……”,汤姆的手在额头上抹了一把,装作满头大汗的样子。脸上笑嘻嘻的,面颊上还有着因为宴会过于热闹而留下的酡红。


        “…………”爱德华一语不发。


        “说到底我还是不怎么习惯皇宫里呀。”汤姆凑到爱德华面前,晃来——晃去。“唔……喝醉了原来是这样子的吗?”爱德华极少喝酒,就算喝醉了也鲜少有人见到。


        “…………”爱德华还是一语不发。


        “我还有好多不会的……能告诉我一些,嗯……皇家顾问的专属礼仪吗?”汤姆直接站住,转身,把脸凑得和爱德华极近,是快要吻上的程度。


        “爱德华?陛下?殿下?”


        “那我教你一些吧。”爱德华搂住了汤姆,直接把嘴唇贴了上去。


        只是亲吻而已,汤姆的脸就已经红透了。他屏了屏鼻息,闭上眼,专心的感受。手也不自觉搂住了爱德华。


        柔软,而温暖。


        一吻完毕,爱德华没有松开汤姆,只是把脸别开,埋在他的肩窝里。


        “这是,国王对皇家顾问的专属礼仪。”






        

        甜,就硬甜

        我只是在想,小王子有和蔼大方的一面,有盛气凌人的一面,会不会也有闷骚的一面?大概这面适合最后才能展示出来的吧。



聂花生^L^(在接稿!
“每个人都是月亮,总有一个阴暗...

“每个人都是月亮,总有一个阴暗面,从来不让人看见。”

——马克·吐温《赤道环游记》

感谢@符笙未楔♡ 大大提供的文字素材!

“每个人都是月亮,总有一个阴暗面,从来不让人看见。”

——马克·吐温《赤道环游记》

感谢@符笙未楔♡ 大大提供的文字素材!

聂花生^L^(在接稿!
“强者,藐视困难;弱者,仰视困...

“强者,藐视困难;弱者,仰视困难。”

——马克·吐温《致友人书》

提供文字素材的依然是@符笙未楔♡ 大大~

感谢!

“强者,藐视困难;弱者,仰视困难。”

——马克·吐温《致友人书》

提供文字素材的依然是@符笙未楔♡ 大大~

感谢!

୧⍤⃝符笙未楔

马克·吐温作品摘抄

信仰是可以创造奇迹的。

--《赤道环游记》


爱国主义毕竟是可敬的——永远是可敬的,永远是高贵的——它有权利昂起头来,傲视世界各国,毫无愧色。

--《赤道环游记》


每个人都是月亮,总有一个阴暗面,从来不让人看见。

--《赤道环游记》


不要放弃你的幻想。当幻想没有了以后,你还可以生存,但是你虽生犹死。

--《百万英镑》


每天务必做一点你所不愿意做的事情。这是一条最宝贵的准则,它可以使你养成认真尽责职而不以为苦的习惯。

--《马克·吐温自传》


强者,藐视困难,弱者,仰视困难。

--《致友人书》


我们要努力把一生好好地度过,等到死的时候,那...

信仰是可以创造奇迹的。

--《赤道环游记》


爱国主义毕竟是可敬的——永远是可敬的,永远是高贵的——它有权利昂起头来,傲视世界各国,毫无愧色。

--《赤道环游记》


每个人都是月亮,总有一个阴暗面,从来不让人看见。

--《赤道环游记》


不要放弃你的幻想。当幻想没有了以后,你还可以生存,但是你虽生犹死。

--《百万英镑》


每天务必做一点你所不愿意做的事情。这是一条最宝贵的准则,它可以使你养成认真尽责职而不以为苦的习惯。

--《马克·吐温自传》


强者,藐视困难,弱者,仰视困难。

--《致友人书》


我们要努力把一生好好地度过,等到死的时候,那就连殡仪馆的老板也会感到惋惜。

--《傻瓜威尔逊》


从前有一句贺辞,非常美妙,像黄金一样宝贵。“你向富裕的山上攀登的时候,希望你能遇到一个朋友。”

--《赤道环游记》


顽皮是因为心怀纯真,叛逆是因为渴望自由,历险是因为勇敢的心不想停歇。顽皮、叛逆、历险,这是成长给予我们的财富,我用文字,记录下这份年少的轻狂与稚气。

--《汤姆·索亚历险记》


试图在这篇故事寻找动机者将被起诉;试图从中寻找寓意者将被放逐;试图从中寻找阴谋者将被枪毙。

--《哈克贝利·费恩历险记》

七羽

接上次(谁有剧场的陀思请务必发给我)

?。吃惊。组合的全员居然能放到一起。(其实少一人。无奖竞猜是谁。)

最后一个是赫尔曼·麦尔维尔、鲸叔咳咳

(名字好长好麻烦。

剩下的人明天搞。


接上次(谁有剧场的陀思请务必发给我)

?。吃惊。组合的全员居然能放到一起。(其实少一人。无奖竞猜是谁。)

最后一个是赫尔曼·麦尔维尔、鲸叔咳咳

(名字好长好麻烦。

剩下的人明天搞。


万书汇

百万英镑 PDF mobi 电子书 下载

百万英镑

[图片][图片]

作者:  [美] 马克·吐温
出版社: 上海译文出版社
副标题: 马克·吐温中短篇小说选
译者: 方平
出版年: 2005-7
页数: 358
定价: 23.00元
装帧: 平装
丛书: 名家中短篇小说选
ISBN: 9787532736966

PDF 下载

mobi 下载

百万英镑


作者:  [美] 马克·吐温
出版社: 上海译文出版社
副标题: 马克·吐温中短篇小说选
译者: 方平
出版年: 2005-7
页数: 358
定价: 23.00元
装帧: 平装
丛书: 名家中短篇小说选
ISBN: 9787532736966

PDF 下载

mobi 下载

万书汇

汤姆索亚历险记 PDF mobi 电子书 下载

汤姆索亚历险记

[图片][图片]

作者:  [美] 马克·吐温
出版社: 二十一世纪出版社
译者: 陆艳能
出版年: 2003-10-1
页数: 204
定价: 9.80
装帧: 平装(无盘)
ISBN: 9787539124469

PDF 下载

mobi 下载

汤姆索亚历险记


作者:  [美] 马克·吐温
出版社: 二十一世纪出版社
译者: 陆艳能
出版年: 2003-10-1
页数: 204
定价: 9.80
装帧: 平装(无盘)
ISBN: 9787539124469

PDF 下载

mobi 下载

迹.杂货铺

《百万英镑》:不做那没影儿的发财梦,死心塌地奔自己的前程


迹·杂货铺,一期一会,营业中,欢迎光临~

这大概是冥冥之中自有安排,当决定参加“B站读经典”的活动,选择了《百万英镑》,一为一向喜欢马克·吐温,一为在这样一个特殊的时间点,似乎是想要告诉我什么,想拉我一把的意思。

两个富豪,一个流浪汉年轻人,一张无法兑现的百万英镑钞票,一个赌约,一个月,30天,组成了《百万英镑》的故事。


这是一个疯狂的赌约:


如果有一个非常诚实和聪明的外方人漂泊到伦敦,毫无亲友,手头除了那张一百万镑的钞票而外,一个钱也没有,而且又无法证明他自己是这张钞票的主人,那么他的命运会是怎样。

像是被问了一...


迹·杂货铺,一期一会,营业中,欢迎光临~

这大概是冥冥之中自有安排,当决定参加“B站读经典”的活动,选择了《百万英镑》,一为一向喜欢马克·吐温,一为在这样一个特殊的时间点,似乎是想要告诉我什么,想拉我一把的意思。

两个富豪,一个流浪汉年轻人,一张无法兑现的百万英镑钞票,一个赌约,一个月,30天,组成了《百万英镑》的故事。

 

这是一个疯狂的赌约:

 

如果有一个非常诚实和聪明的外方人漂泊到伦敦,毫无亲友,手头除了那张一百万镑的钞票而外,一个钱也没有,而且又无法证明他自己是这张钞票的主人,那么他的命运会是怎样。

像是被问了一个类似如果中了五百万,要怎么安排这笔钱这样的问题,我从来没有想过,也不敢去想,因为这是一个很大的问题,真的需要我夜以继日的思考,而马克·吐温给了我们他的答案。

一个关于梦想,关于爱情,关于金钱财富的答案。


      

若如此便是“拜金”

《百万英镑》,我想先从故事开始说起。

之前也读过马克·吐温的《汤姆索亚历险记》和《王子与乞丐》,一直是我小学时期最喜欢的经典名著的作家之一,现在回想起来,大概是因为在马克·吐温的作品中看不出太多让人撕心裂肺的歇斯底里的东西,在阅读的过程中一直都处于十分放松的状态且结局大多圆满,看完作品让人像做了一个梦一样,像看完了一场电影一样,虽然梦消散了,电影散场了,但我们不一样了,我们成长了。

一张无法兑现的百万英镑钞票,犹如一张担保主人公亨利·亚当斯人格信用的保障书一样,让所有的人对亨利的态度产生了翻天覆地的变化。饭店老板允许让亨利无期限的赊账,并且因为亨利的光顾引来更多的顾客后还送钱给亨利;服装店的老板在看到亨利流浪汉打扮时,只打发了伙计招待他,伙计也并没有把他放在心上,干完了自己手上所有的活才去接待他,对他的态度尖酸刻薄,却在得知亨利拥有一张巨额钞票后,让他试穿贵族的衣服,并首先将对他的服务放在首位;舆论媒体将这位拥有百万英镑的奇怪富翁捧成了“网红”,将他的地位抬得比公爵贵族还要高,亨利成为了社交场上的红人。

 

真是…有钱能使鬼推磨啊。

所以...

《百万英镑》是一部讽刺英国社会拜金主义的作品。

但是...

如果只是这样的话,《百万英镑》就不是经典,马克吐·温就不是大师。


      

当诚实和聪明成为一种美德

在众多外界对于亨利·亚当斯“一夜暴富”的态度中,我想着重把目光聚焦在两个人,亨利后来的妻子波霞·朗汉姆和亨利的老相识劳埃德·赫斯汀。

波霞是亨利在美国公使的晚宴上认识的女孩,是美国公使小姐的一位女性朋友,用马克吐温的原话来说是“我在两分钟之内就爱上了她,她也爱上了我——我不用戴眼镜就看出来了”。

用现代人的思维,我一直在找寻,亨利和波霞是否是“真爱”的痕迹。

从亨利的角度,波霞只是公使小姐的女性好友,最多不过是一位家境殷实的女性,又同时与他投机,仅此而已。他喜欢她,所以将自己其实身无分文和打赌的事情都告诉了波霞,让波霞成为了整个故事中第一个知道事情真相的人,波霞是什么反应呢,波霞还会和亨利在一起吗?她一直笑,笑得前仰后合,整个人都不好了,然后她劝亨利要节俭开支,不要让负债蔓延至第三年的收入。所以,亨利更爱她了,不仅没有因为他一文不名而放弃和他交往,反而她支持他,规劝他,甚至愿意陪他去归还这一张百万英镑的钞票,所以在回家的路上,故交劳埃德一直在跟亨利讲述自己的悲惨经历时,亨利一直想的是波霞,以至于什么也没听进去。

但是亨利不知道,波霞是那个给他这张钞票的两兄弟,其中一位的继女。

而从某种程度上来说,波霞是知道了亨利的身份了。

真的很意外,在这样一部讽刺拜金主义的作品中,出现一个像波霞的人物。她难道不是应该在知道亨利是个穷光蛋以后二话不说的离开亨利吗?她难道不是应该用自己强大的经济支撑吸引亨利和自己结婚吗?这才是描写拜金主义的正确操作啊?

不要忘记了,亨利为什么会被选中成为执行这场赌局的人呢?因为他身上有两个特别重要的特性:诚实且聪明。

故事引到了亨利的故交劳埃德的身上。劳埃德是唯一和亨利的过去有关的人,他说亨利是一位真的预言家,因为在美国的时候,他们曾经一起工作,为了微薄的薪水一起加班奋斗,劳埃德说要带亨利去英国发财的时候,亨利拒绝了,他说劳埃德一定不会成功的,亨利不想耽误,他不想把工作的顺序打断。所以,亨利一直都是一个脚踏实地且实在的人,他似乎是那个时代的意外,不做发财梦的那一个。但他又是聪明的,他懂得利用自己身边的资源,利用自己的名义帮劳埃德将银矿的股份出售,并赚得了第一桶金,在一个月的期限结束之前,他就已经在银行拥有一张二十万英镑的存单 了。

这两个特性,波霞一定也感受到了,而作为当时社会疯狂追捧金钱的大环境中,诚实和聪明,这两个本平常不过的特性,却变得难能可贵,变成一种品质和美德,作为资产阶级的波霞和他的父亲游走在英国上流社交圈内,很难去看清的部分,我想这也是为什么波霞的继父在清楚亨利的经济背景和这一个月的经历的前提下,依然愿意将波霞嫁给亨利作为妻子的重要原因,难道不是更加讽刺吗?


      

大时代的烙印

虽然最后亨利获得了属于自己的财富,甚至于都不需要打赌的两兄弟提供的财务和薪金,可是这财富的来源却是一张无法兑现的百万英镑钞票,其本质无法逃离“空手套白狼”的模式。这不禁让我想起了那个成为“洛克菲勒的女婿”的故事,将农夫的儿子以世界银行副总裁的身份娶得洛克菲勒的女儿,又以洛克菲勒女婿的身份成为世界银行副总裁的故事。在现代人看来,不乏是一个充满着智慧的例子,却也是一个虚无缥缈且易碎的梦。

马克·吐温尽管是将故事的背景设定在英国,却是以美国人的视角写着英国的故事,或者说是用英国的故事照见美国的现实。在美国公使的晚宴中,有一个细节,亨利和寿莱迪奇公爵争夺上座首位,两人相持不下,最后以血统作为获得首座的标准。这不禁让我想起了费兹杰拉德的《了不起的盖茨比》中,黛西的丈夫汤姆就是用盖茨比的身世和血统来刺激他放弃黛西的,在旧贵族汤姆看来,盖茨比是一个不折不扣的暴发户,无论他再有钱,还是从牛津接受教育,他无法摆脱是农夫的儿子的命运,这深深的刺痛了盖茨比。这样的描写,其实都是传统贵族与新资产阶级,旧世界与新世界的碰撞和冲突。

 《百万英镑》于1893年发表,要比《了不起的盖茨比》早上三十年左右,正处于第二次工业革命与美国经济大萧条之间,作为第二次工业革命的直接受益国家,国家生产力近乎疯狂的增长,迅速将这个国家带上了历史的风口浪尖,成为了世界的佼佼者,“美国梦”应运而生,这是一个有任何奇迹和可能的时代,是一个只要有风猪都会飞起来的时代,如果第一次工业革命是资产主义的萌芽,那么第二次工业革命则是资产主义的胜利。而在这样的时代大背景下,人们是那样的渴望成功,渴望金钱和财富,渴望声名和利益,马克·吐温或许也是他们中的一员,他拥有自己的股票,股票随着经济的膨胀几斤疯狂的上涨,让他也随之轻飘飘起来,也正是因为这样,当经济泡沫降临之时,几乎破产的马克·吐温才会对作品中的劳埃德和午夜梦回身处焦虑与恐惧中的亨利更加感同身受,《百万英镑》就是在这样的背景下创作出来的。 
 


 


      

黑色幽默,依然正义

马克·吐温说,所谓经典,就是大家都认为应该读而没有读的东西。而我则认为,所谓经典,是大家都认为应该读而不爱读也没有时间读的东西,《百万英镑》就是这样的作品。于我本人亦是如此,在随着科技和经济的发展,我们的祖国在改革开放以后一直发生着翻天覆地的变化,与时俱进的政策让勤劳且有梦想的中国人民进入了小康,步入了富足,相比幼年时的生活状态和环境,恍如隔世一般。随之改变的,也包括我们对于文化的重视,碎片化阅读的习惯,大概有很多像我一样曾经能一周看两到三本长篇书目的人,现在也很难讲一本书在一个月内读完了,大多时间我们都趋于焦虑和浮躁,我们总是想快一点知道故事的结局,想快一点知道什么时候能出人头地,却忘记了享受过程,以至于我们看不清很多人和事。

可是如果真的一切都来得太快,午夜梦回时,我们会说什么样的心情呢?作品中,亨利从得到巨额英镑钞票的难以置信,他回头去核实这样的一个细节中可以看出他的确是一个诚实的年轻人;到外界对他虚伪的“善意”的半推半就,多半是虚荣心在作祟;可每到夜晚,他总是陷入无尽的不安‘,恐慌和焦虑中,他害怕当一个月后失去百万英镑重新回到身无分文的时候,人们发现他是一个骗子的时候,他应该怎么办,为了不让自己那么焦虑,他开始思考要像两兄弟提出多少的薪金,花多少时间来还债,并尽量减少开支;虽然不知道,他和波霞结婚以后,能否睡得安稳,是否有个好梦。但是马克·吐温给了他一个圆满的结局,或许是因为他诚实且聪明,或许是因为他在荣华富贵前依然能保持一定的清醒,但无论如何,马克·吐温还是想要告诉我们,不做没影儿的发财梦,死心塌地的奔自己的前途,这样的人,才能过上幸福的生活,并且过得有底气。这也是作品中为数不多但较为正义的一面。

这才是真的对于拜金主义的思考,这才是真的经典,这才是真的大师。

向马克·吐温致敬。

以上就是本期迹·杂货铺的全部内容啦~

 迹·杂货铺,一期一会,灯火长明~ 


锦堂

不要放弃你的幻想。当幻想没有了以后,你还可以生存,但是你虽生犹死。

——马克·吐温 《百万英镑》


阅读时光案例分享技巧讲堂锦堂文稿


不要放弃你的幻想。当幻想没有了以后,你还可以生存,但是你虽生犹死。

——马克·吐温 《百万英镑》




阅读时光案例分享技巧讲堂锦堂文稿

吃书
【美】 马克·吐...

【美】 马克·吐温 《亚当日记》

苹果

片段

十天之后   
  
她怪我,说是我招来了这场灾祸!她很认真地说,说的也是真话,那就是蛇向她保证上帝不许吃的禁果不是苹果,而是栗子。 我说,那么我没做什么错事呀, 我根本就没吃过果子。她说蛇告诉她“栗子”只是一个比喻,是一个老掉牙的发霉的玩笑而已。 听她这么一说,我的脸色变得煞白,因为我编了那么多笑话来打发无聊的时光,其中有一些可能就是那一类笑话,我刚编出来时还一心以为它们都是新的呢。她问我就在大祸临头前我是否编过一个笑话。我只好承认...

【美】 马克·吐温 《亚当日记》

苹果

片段

十天之后   
  
她怪我,说是我招来了这场灾祸!她很认真地说,说的也是真话,那就是蛇向她保证上帝不许吃的禁果不是苹果,而是栗子。 我说,那么我没做什么错事呀, 我根本就没吃过果子。她说蛇告诉她“栗子”只是一个比喻,是一个老掉牙的发霉的玩笑而已。 听她这么一说,我的脸色变得煞白,因为我编了那么多笑话来打发无聊的时光,其中有一些可能就是那一类笑话,我刚编出来时还一心以为它们都是新的呢。她问我就在大祸临头前我是否编过一个笑话。我只好承认我给自己编过一个笑话,尽管没有大声说。

事情是这样的,当时我正想着瀑布,便自言自语地说:“看见那么大片的水滚滚而下真是开心啊!”刹那间我灵机一动,脱口而出:“要是看见水滚滚而上,那该是更加令人高兴得多了!”一一 我正在为这句话感到好笑得要命时,忽然整个自然界爆发了战争和死亡,我只好逃命。“你瞧,”她得意洋洋地说,“这就对了;蛇就提到这句笑话,还把它叫做‘第一颗栗子’,说是开天辟地时就有这句笑话了……哎呀,确实得怪我。要是我不那么风趣就好了;唉,要是我从没想列那灵机一动的妙语该多好啊! ……

(图片来自网络)

吃书
【美】马克·吐温...

【美】马克·吐温 《他是否还在人间》

萝卜,大白菜

片段

“怎么!就是那伟大的法朗斯瓦·米勒吗?”

“伟大?那时候他也并不见得比我们伟大到哪儿去哩。就连在他自己那个村子里,他也没有什么名气。他简直穷得不像话,除了萝卜,他就没有什么可以给我们吃的,并且连萝卜也有时候接不上气。我们四个人成了忠实可靠、互相疼爱的朋友,简直是难分难舍。我们在一起拼命地画呀画的,作品是越堆越多,越堆越多,可就是很难得卖掉一件。我们大伙儿过的日子真是痛快极了;可是,也实在可怜!我们有时候简直是受活罪!

“我们就这样熬过了两年多点时光。最后有一天,克劳德说: “‘伙...

【美】马克·吐温 《他是否还在人间》

萝卜,大白菜

片段

“怎么!就是那伟大的法朗斯瓦·米勒吗?”

“伟大?那时候他也并不见得比我们伟大到哪儿去哩。就连在他自己那个村子里,他也没有什么名气。他简直穷得不像话,除了萝卜,他就没有什么可以给我们吃的,并且连萝卜也有时候接不上气。我们四个人成了忠实可靠、互相疼爱的朋友,简直是难分难舍。我们在一起拼命地画呀画的,作品是越堆越多,越堆越多,可就是很难得卖掉一件。我们大伙儿过的日子真是痛快极了;可是,也实在可怜!我们有时候简直是受活罪!

“我们就这样熬过了两年多点时光。最后有一天,克劳德说: “‘伙计们,我们已经山穷水尽了。你们明白不明白?——十足地山穷水尽。谁都不干了——简直是大家联合起来给我们过不去哩。我把整个村子都跑遍了,结果就是我说的那样。他们根本不肯再赊给我们一分钱的东西了,非叫我们先还清旧账不可。’”

“这可真叫我们垂头丧气。每个人都满脸发白,一副狼狈相。这下子我们可知道自己的处境实在是糟糕透了。大家很久没有做声。最后米勒叹了一口气说道:

“‘我也想不出什么主意来——一筹莫展。伙计们,想个办法吧。’”

“没有回答,除非凄惨的沉默也可以叫做回答。卡尔站起来,神经紧张地来回走了一阵,然后说道: “‘真是丢人!你看这些画:一堆一堆的,都是些好画,比得上欧洲任何一个人的作品——不管他是谁。是呀,并且还有许多闲逛的陌生人都是这么说——反正意思总差不多是这样。’”

“‘可就是不买,’米勒说。”

“‘那倒没关系,反正他们这么说了;而且这是真话。就看你那幅《晚祷》吧!难道会有人对我说……’”

“‘哼,卡尔——我那幅《晚祷》吗!有人出过五法郎要买它。’”

“‘什么时候?’”

“‘谁出这价钱?’”

“‘他在哪儿?’”

“‘你怎么不答应他?’”

“‘得了——别这么大伙儿一齐说话呀。我以为他会多出几个钱——我觉得很有把握——看他那神气是要多出的——所以我就讨价八法郎。’”

“‘得——那么后来呢?’”

“‘他说他再来找我。’”

“‘真是糟糕透顶!哎,法朗斯瓦——’”

“‘啊,我知道——我知道!不该那样,我简直是个大傻瓜。伙计们,我本意是很好的,你们也会承认这一点,我……’”

“‘嗐,那还用说,我们也明白,老天爷保佑你这好心肠的人吧;可是下次你可千万别再这么傻呀。’”

“‘我?我但愿有人来拿一棵大白菜给我们换就好了——你瞧着吧!’”

“‘大白菜吗!啊,别提这个——提起来真叫我淌口水。说点儿别的不那么叫人难受的事情吧。’”……

(图片来自网络)

LOFTER

让兴趣,更有趣

简单随性的记录
丰富多彩的内容
让生活更加充实

下载移动端
关注最新消息