LOFTER for ipad —— 让兴趣,更有趣

点击下载 关闭

LOFTER-网易轻博

40mp

2452浏览    222参与
kiiina

「MUTE」 /40mP


この街は嫌いな音ばかりで
讨厌的声音响彻整个街道
大切な音が埋もれてる
重要的声音就这样被埋没
君の声 聞き逃さないように
为了不再错过 你的声音
できるだけ耳をすますけど
尽管我已尽力侧耳倾听
クラクションも街頭演説も誰かの笑い声も
不论是汽笛声 还是街头演说声 亦或是某人的笑声
簡単に消してしまえたらな
若能简单地消除掉就好了啊
静かな夢を
安静溺于梦中

聞きたくないないものをミュートして
将不愿听见的声音都装上消音器
不快なノイズがうるさくて眠れない
不快的噪音过于嘈杂让人难以入睡
見たくないないものをミュートして
将不愿看见的东西都消除掉
汚い景色は視界から排除してしまえ
把肮脏的景色都从视野中排...


この街は嫌いな音ばかりで
讨厌的声音响彻整个街道
大切な音が埋もれてる
重要的声音就这样被埋没
君の声 聞き逃さないように
为了不再错过 你的声音
できるだけ耳をすますけど
尽管我已尽力侧耳倾听
クラクションも街頭演説も誰かの笑い声も
不论是汽笛声 还是街头演说声 亦或是某人的笑声
簡単に消してしまえたらな
若能简单地消除掉就好了啊
静かな夢を
安静溺于梦中

聞きたくないないものをミュートして
将不愿听见的声音都装上消音器
不快なノイズがうるさくて眠れない
不快的噪音过于嘈杂让人难以入睡
見たくないないものをミュートして
将不愿看见的东西都消除掉
汚い景色は視界から排除してしまえ
把肮脏的景色都从视野中排除掉吧

降り止まない冷たい雨の中で
在不停息的冰冷的雨中
コンビニの傘をさすように
为了能撑起便利的雨伞
降りかかる心ない言葉を全部
倾泻下的所有冷酷无情的话语
聞き流すことができたなら
若能全部置若罔闻就好了啊
正解を変えることなんて僕には到底無理だ
改变正确答案对我来说是怎么也不可能的
自分に都合のいい話だけ聞きながら
想要听着迎合自己的话语
生きていきたい
只是想这样活下去
だけ
而已

聞きたくないないものをミュートして
将不愿听见的声音都装上消音器
不快なノイズがうるさくて眠れない
不快的噪音过于嘈杂让人难以入睡
見たくないないものをミュートして
将不愿看见的东西都消除掉
汚い景色は視界から排除して
从视野中排除掉肮脏的景色
聞きたくないないものをミュートして
将不愿听见的声音都装上消音器
君の声さえもう二度と聞こえない
连你的声音也不再能听见了
見たくないないものをミュートして
将不愿看见的东西都消除掉
望んだとおりに静かな暗闇の中
如所盼望的那般在安静的黑暗中
ひとり
独自一人


2019.5.31

弓野篤禎_Simon

《夜想モンスター》中文翻译

【是大爷新曲!】【是个悲伤的故事呢……】【这回少有地用了una!不过怎么听着还是……很像miku(?)】
【投稿简介:
闇夜の中、消えてゆく。
渐渐消失在,暗夜之中。】

翻译:弓野篤禎
歌名:夜想怪物
唱:音街ウナ
作词:40mP
作曲:40mP
编曲:40mP
N站:http://www.nicovideo.jp/watch/sm35751117
B站:http://www.bilibili.com/video/av69508285
(翻译水平不高,欢迎指正)(转载还请注明B站@弓野篤禎_Simon)

日语原文:
夜を待っていた 傷が癒えるまで
ビルの影で息をひそめて
気づかなかった 油断していた
僕を見てる幼い少女...

【是大爷新曲!】【是个悲伤的故事呢……】【这回少有地用了una!不过怎么听着还是……很像miku(?)】
【投稿简介:
闇夜の中、消えてゆく。
渐渐消失在,暗夜之中。】

翻译:弓野篤禎
歌名:夜想怪物
唱:音街ウナ
作词:40mP
作曲:40mP
编曲:40mP
N站:http://www.nicovideo.jp/watch/sm35751117
B站:http://www.bilibili.com/video/av69508285
(翻译水平不高,欢迎指正)(转载还请注明B站@弓野篤禎_Simon)

日语原文:
夜を待っていた 傷が癒えるまで
ビルの影で息をひそめて
気づかなかった 油断していた
僕を見てる幼い少女

疑いもしない無邪気な瞳
映し出された僕は
おとぎ話に出てくるような
化けの皮をかぶった何か

目が合ったらきっとバレてしまうから
ウソで塗り固めた僕の正体が
差し出された君の手を払って
闇夜の中 消えてゆく

どれくらいだろう 月日は流れ
すれ違った あの日の少女
姿こそは大人になれど
変わりはしない綺麗な瞳

振り向いた君の髪が揺れてる
刹那 時間が止まる
消えることのない傷跡が
また再び疼き出した

目が合ったらきっとバレてしまうから
僕でさえわからない僕の正体が
呼び止める君の声を残して
人の群れに消えてゆく

もしも願いが叶うなら
せめて君に伝えたい
この哀れな運命
鏡の中のモンスターが涙を流した

それは決して許されはしない
誰かを愛してしまうことなんて
枯れ落ちた花びらをかき集め
空に放つ

二度と出会うことがないように
朝が来る前にこの街を出る
風が花びらを君のもとへ届けるころ
もう僕はいない

闇夜の中 消えてゆく

翻译:
直至伤口愈合 我等待着夜晚
在高楼阴影下屏息凝神
我未能注意 放松了警惕
注视着我的年幼少女

不见疑心的天真瞳孔
其中映出的我
仿似会在童话中出现的
蒙上画皮的某物

对上眼神就一定会暴露的
靠谎言层层维护的我的真面目
甩去你伸出的手
渐渐消失在 暗夜之中

究竟过了多久呢 时日飞逝
擦肩而过的 那一日的少女
虽确已是大人模样
不变的仍是那双明眸

回首的你发丝摇曳
剎那间 时间静止下来
不曾消去的伤痕
开始再次隐隐作痛

对上眼神就一定会暴露的
就连自身都无法知晓的真面目
留下欲叫住我的你的声音
消逝于人群之中

如若愿望可得实现
只愿至少能传达给你
这悲哀的命运
镜中的怪物潸然泪下

那绝不会得到饶恕
爱恋上某个人之类的
悉数集起凋落的花瓣
撒向天空

为不再相逢
我已在清晨前离开这条街
风儿携花瓣至你身旁之际
我早已不在

渐渐消失在 暗夜之中

歌音咲

雲になったら / 歌词翻译

转载请注明翻译(歌音咲)


雲になったら / 若化作云

sm35388781 / youtube


歌:洛天依(ルオテンイ)

音楽と絵:40mP
 


泣かないで 先に泣くなんてズルいよ / 不要哭泣 先哭出来可真是狡猾啊

悲しみは半分に割ったはずでしょ / 悲伤本该只分得一半的不是吗

はじめから こんな日がやってくること / 从一开始 不知为何心中就有数

なんとなくわかってたよ / 这样的日子总会到来


いら...

转载请注明翻译(歌音咲)


雲になったら / 若化作云

sm35388781 / youtube


歌:洛天依(ルオテンイ)

音楽と絵:40mP
 


泣かないで 先に泣くなんてズルいよ / 不要哭泣 先哭出来可真是狡猾啊

悲しみは半分に割ったはずでしょ / 悲伤本该只分得一半的不是吗

はじめから こんな日がやってくること / 从一开始 不知为何心中就有数

なんとなくわかってたよ / 这样的日子总会到来

 
 

いらないよ 「ゴメン」も「ありがとう」も / 不需要哦 无论是「抱歉」还是「谢谢」

これ以上両手に持ちきれない / 在此之上便无法尽数抱于双手

ひとつだけわがままが言えるなら / 若是还能够说出唯一的任性

もう一度 抱きしめて / 请再一次 抱紧我

 
 

過ぎた季節にあなたを探す / 我在逝去的季节中寻找着你

戻らない時間の片隅で / 在这不会倒退的时间的角落里

 
 

私がいつか消えてなくなって / 我终有一日会消失殆尽

この体 空に還るなら / 这副身体 若是能归还于天空

光をそっと吸い込んで / 轻轻地吸入光芒

白い雲になりたい / 愿化为纯白的云

 
 

懐かしい風に吹かれて / 令人眷恋的风儿吹拂着

零れた涙の通り雨が / 洒落的泪水好似骤雨

アスファルトを濡らしたとき / 将沥青沾湿了的时候

思い出してくれますか / 你会回想起我吗

 
 

雨宿り 唇重ね合った / 躲着雨 双唇相互重叠

この世界が二人のものに見えた / 整个世界仿佛只属于两个人

五分だけ永遠を夢見る / 仅仅只有五分钟却梦见了永恒

それくらい許してね / 还请原谅我这点想法吧

 
 

あなたはきっと気づいていたでしょ / 你一定已经察觉到了吧

雨粒みたいなひと雫 / 这雨点似的一滴

 
 

私はいつもつよがってばかりで / 我总是一个劲地逞强着

でもそれは全部見抜かれてて / 但这一切都被你所看穿

あなたはそっと笑いながら / 你一边轻轻地笑着

優しく手を握ってくれた / 一边温柔地握住我的手

 
 

つないだ手がほどけてく / 牵紧的手渐渐松开

霧のように 虹のように / 如同雾霭一般 如同虹彩一般

もう一度 もう一度 / 再一次 再一次

あの日に帰りたい / 想要回到那一天

 
 

私がいつか消えてなくなって / 我终有一日会消失殆尽

この体 空に還るなら / 这副身体 若是能归还于天空

光をそっと吸い込んで / 轻轻地吸入光芒

白い雲になりたい / 愿化为纯白的云

 
 

行くあてもなく風にのって / 乘着漫无目的的风

何十年 さまよい続けて / 数十年 不断地徘徊着

あなたにたどり着いたとき / 不辞劳苦到达你身边之时

思い出してくれますか / 你会回想起我吗

 
 

その日がきたら / 若是那天到来

また好きになっていいですか / 再次喜欢上你也没关系吗

 

弓野篤禎_Simon

《SHAKER》中文翻译

【是大爷久违的新歌!!!】【是新曲风的尝试!真的好强啊(各种意义上)】【这个大爷一人包办的PV真的太适合了……把鸡尾酒和爱情巧妙地融合在一起的歌词也真的很喜欢(´;ω;`)】【吹爆就完事了!】
【简介:全部混ぜて。/全都混在一起。】

翻译:弓野篤禎
歌名:SHAKER(摇杯)
唱:初音ミク
作词:40mP
作曲:40mP
编曲:40mP
N站:http://www.nicovideo.jp/watch/sm34992743
B站:http://www.bilibili.com/video/av49814151/(评论区132楼)
(翻译水平不高,欢迎指正)(转载还请注明B站@弓野...

【是大爷久违的新歌!!!】【是新曲风的尝试!真的好强啊(各种意义上)】【这个大爷一人包办的PV真的太适合了……把鸡尾酒和爱情巧妙地融合在一起的歌词也真的很喜欢(´;ω;`)】【吹爆就完事了!】
【简介:全部混ぜて。/全都混在一起。】

翻译:弓野篤禎
歌名:SHAKER(摇杯)
唱:初音ミク
作词:40mP
作曲:40mP
编曲:40mP
N站:http://www.nicovideo.jp/watch/sm34992743
B站:http://www.bilibili.com/video/av49814151/(评论区132楼)
(翻译水平不高,欢迎指正)(转载还请注明B站@弓野篤禎_Simon)

日语原文:
偽りと真実をシェーカーで混ぜ合わせ
ひび割れたグラスに注ぐ 愛 愛 愛

満たされたことなんてたった一度さえない
漏れ出した雫を舐める 愛 愛 愛

いつからだっけ いつからだっけ
覚えてないな 覚えてないや
もらったものはすぐ消えてゆくんだ
ああ 喉が渇いてきた

ねえ 足りない 足りない まだ足りないの
優しい嘘だけじゃ
そう 悲しみ 苦しみ 痛み 全部混ぜて
​空っぽの心の中 注いでよ

干からびた砂漠で水脈を探してる
旅人が見つけた幻 愛 愛 愛

溜めすぎて溢れた涙がつくる海
そのどこか隅っこで浮かぶ 愛 愛 愛

漂ってたいな ただ酔ってたいな
夜の淵で 夢の中で
目が覚めたら また禁断症状
ああ 喉が渇いてきた

ねえ いらない いらない もういらないの
入りきらないから
って 一度でいいからそう言えるくらいに
空っぽの心の中 注いでよ

ねえ 足りない 足りない まだ足りないの
そう 悲しみ 苦しみ 痛み 全部混ぜて

​ねえ 足りない 足りない まだ足りないの
優しい嘘だけじゃ
そう 悲しみ 苦しみ 痛み 全部混ぜて
溢れて壊れるほど

ねえ いらない いらない もういらないの
入りきらないから
って 一度でいいからそう言えるくらいに
空っぽの心の中 注いでよ

翻译:
将虚伪与真相在摇杯中混匀
倒入开裂的玻璃杯中 爱 爱 爱

连一次都未曾被填满过
舔舐漏出的液滴 爱 爱 爱

是从何时起的呢 是从何时起的呢
我不记得了啊 都不记得了呀
得到的事物马上都会渐渐消失
啊啊 喉头有些干渴了

喂 不足够 不足够 还远远不够啊
只有这温柔的谎言的话
对啊 悲伤 困苦 伤痛 全都混在一起
​向空荡荡的心中 注入吧

在干涸的沙漠中寻找这水脉
找到了旅人的幻象 爱 爱 爱

积攒太多溢出的泪水形成的大海
在那某个角落中漂浮的 爱 爱 爱

真想漂浮啊 只想沉醉啊(*注)
在夜之深渊 在梦境之中
醒来之后 便又是戒断症状
啊啊 喉头有些干渴了

喂 不需要 不需要 已经不需要了
因为都装不进去了
这种话 哪怕一次也好为了我能那么说
​向空荡荡的心中 注入吧

喂 不足够 不足够 还远远不够啊
对啊 悲伤 困苦 伤痛 全都混在一起

​喂 不足够 不足够 还远远不够啊
只有这温柔的谎言的话
对啊 悲伤 困苦 伤痛 全都混在一起
直到要溢出坏损一般

喂 不需要 不需要 已经不需要了
因为都装不进去了
这种话 哪怕一次也好为了我能那么说
​向空荡荡的心中 注入吧

注:原文「漂ってたいな ただ酔ってたいな」​,前后两句在日语中发音完全相同。

棉桑-Tukie

#「下」下半部分_(:з」∠)_

#「下」下半部分_(:з」∠)_

棉桑-Tukie

#「上」各位国庆节快乐w
(注:介于老福特不能发超过一分钟的视频,该视频分两部分发)
🍏VOCALOID翻调摸鱼,这次是钢琴版的活动小丑٩( 'ω' )و (Gero翻唱的那个版本)
目前只做了第一段。。觉得又是个天坑了_(:з」∠)_
🍏音质和画质都不太好,但是我也不知道怎么处理了_(:з」∠)_(依旧不会混音(。
40大爷原曲感觉还略欢脱,但是钢琴版伴奏也挺不错的,刚好试下我的新声库(GUMI whisper)(你
🍏依旧是高潮废,劳资不干了(你
补充:配图参考ke-sanβ的曲绘;感谢论坛汪桑的谱子。

#「上」各位国庆节快乐w
(注:介于老福特不能发超过一分钟的视频,该视频分两部分发)
🍏VOCALOID翻调摸鱼,这次是钢琴版的活动小丑٩( 'ω' )و (Gero翻唱的那个版本)
目前只做了第一段。。觉得又是个天坑了_(:з」∠)_
🍏音质和画质都不太好,但是我也不知道怎么处理了_(:з」∠)_(依旧不会混音(。
40大爷原曲感觉还略欢脱,但是钢琴版伴奏也挺不错的,刚好试下我的新声库(GUMI whisper)(你
🍏依旧是高潮废,劳资不干了(你
补充:配图参考ke-sanβ的曲绘;感谢论坛汪桑的谱子。

abcdef

缓慢工事中 (⑉・̆-・̆⑉)
能看出是什么歌吗~

缓慢工事中 (⑉・̆-・̆⑉)
能看出是什么歌吗~

畫畫難看
https://m.bilib...

https://m.bilibili.com/audio/au265985

#cover:蒸馏
video:FWZ

からくりピエロ  piano.ver

https://m.bilibili.com/audio/au265985

#cover:蒸馏
video:FWZ

からくりピエロ  piano.ver

amemoe
过渡元素

40mP×事務員G 钢琴谱对谈+收录曲介绍

原文收录于「ピアノソロ 40mP Best Selection -arranged by 事務員G-」,感谢 @Eisen_ !


  • 对谈『お互いの音と、この楽譜集に寄せて』


事務員Gさん在初次听到40mPさん的乐曲时,萌生了“只用这个人的乐曲举办音乐会”的想法。于是通过社交软件与40mPさん取得了联系……8年前他们如此相逢,至今仍常有来往。以下是二人的对谈。

取材・文/清水エミコ


多数乐曲的灵感来自日常生活和眼前事物

——为了这本乐谱集,事務員Gさん对乐曲进行了重编,而后您对40mPさん的音乐性、特征和魅力有什么新的体会吗?

事務員G(以下:...

原文收录于「ピアノソロ 40mP Best Selection -arranged by 事務員G-」,感谢 @Eisen_ !


  • 对谈『お互いの音と、この楽譜集に寄せて』


事務員Gさん在初次听到40mPさん的乐曲时,萌生了“只用这个人的乐曲举办音乐会”的想法。于是通过社交软件与40mPさん取得了联系……8年前他们如此相逢,至今仍常有来往。以下是二人的对谈。

取材・文/清水エミコ


多数乐曲的灵感来自日常生活和眼前事物

——为了这本乐谱集,事務員Gさん对乐曲进行了重编,而后您对40mPさん的音乐性、特征和魅力有什么新的体会吗?

事務員G(以下:G) 40mPさん乐曲的特征大概在于既不流于平庸,也不过分张扬。我本以为如果不炫耀才能,表现方式就会非常有限,但他的很多乐曲会让人觉得“啊、原来还能这样做呀!”这次在编曲过程中又重新感受了这一点。初期的乐曲几乎不怎么使用转调,但到了后来,使用转调的乐曲也增加了。但我真心认为,哪怕是相似的旋律,他的和弦也令人耳目一新。

40mP(以下:40) 我以前和现在的作曲方式可以说是完全不同。这本乐谱集所收录的乐曲中最新的也差不多是2年前的了。但我每次创作时总会改变做法,初期时作曲经验并不丰富,所以想努力先作出1首。每次作曲中比较鲜明和独特的部分逐渐积累,创作也变得从容起来。

——初次作曲是什么时候呢?

40 大概是中学一二年级吧,虽然当时也会弹吉他,但我最初是用钢琴做出来的,是一首没有词的纯音乐。

——事務員Gさん曾说“「夢地図」充满了40mP的优秀之处”,这具体是指什么呢?

G 我曾试图把这首曲子做成在舞台上演出的short ver.,结果发现无论在哪里切断都不行。

40 啊,结构上无法分割呢。

G 这首乐曲的结构是ABCDE,虽然只有3分钟多一点,但无论从哪里切断,都会破坏其完整性。这一点是我尝试过后才注意到的。曲名不是“向梦想前去”的意思吗,正因为怀着这样的心情创作,所以每一节都在变化,到最后又一下子就结束了。曲名、歌词和结构全都紧密相连,而且仅仅使用有限的音域,却能听出情绪不断高涨的感觉。我对当时的体会仍记忆犹新:“连这也能做到真的太棒了吧!”

40 这首曲子是我在ボカロP生涯倍感困顿时创作的,大概用了一周才完成。虽说从开始到完成用了一周,但当时我还在公司上班,所以其实只用了两天。当时觉得必须创作点什么,也没有过多推敲便坐在钢琴前把想到的东西谱成了乐曲。这层意义上说,或许是因为制作时比较有干劲才会给人这样的感觉吧。

G 这首曲子在《虹オケ》开始之前应该还不是那么有名,但总觉得很能表现《虹オケ》的主题,所以总是把它作为开场曲。它的主旨和气势也很有开场的感觉,以其为中心可以延伸出一系列相似的内容,并最终组成一场音乐会。就像在说“那么40さん的音乐会现在开始了哦”,所以我们都觉得它作为第一首非常合适。

40 除了《透明のシンフォニー》(2016年虹オケ),其他场都是第一首。

G 因为《透明のシンフォニー》是建立在故事情节上的呢,但它还是作为插曲出现了。

——40mPさん的乐曲中最具独创性的部分是什么呢?

G 最鲜明的大概是明快爽朗的风格,很令人惊讶吧(笑)。要说音乐方面,可能是对切分音符的运用和对音域的把握。切分音符也就是所谓的“リズムの食い”,但这一点非常独特呢。

——创作时您会常常想“作出让人也能唱的乐曲”吗?

40 会有意识做得让人也能唱,不过自己唱的时候还是意外地感觉很难。比如「トリノコシティ」的副歌部分没有换气所以没办法唱(苦笑)。果然自己不试着唱过是不会明白的。

——“人能唱的歌”这一概念显然包括音程等音乐上的要求,但对歌词的视角是否也有要求呢?

40 我的创作灵感源于眼前的事物,并且经常在诸如泡澡、坐电车等场合涌来,因此不少乐曲都在歌唱日常生活。

——然而您在ニコニコ動画使用的名字却是与现实相去甚远的“40mP”。

40 只有这一点很有冲击呢(笑)。

G 其实最初叫“Pianica P”吧?

40 啊对的对的,最初注册的时候用了“Pianica”,虽然并没有以此自称,但在有P名之前会被这样叫,不过只用了一两周吧。

——您演奏口风琴(Pianica)吗?

40 并没有哦(笑)。


把来自周围的影响活用于音乐制作中

——在40mPさん看来,事務員Gさん的钢琴魅力何在呢?

40 这是个好问题……啊,仔细一想我真没听过多少钢琴家演奏呢,听得比较多的大概也只有事務員Gさん吧。

——当初遇到的钢琴家是事務員Gさん实在是太好了?

40 我想是的吧?(笑)

G 啊哈哈哈!

40 我们的演奏方式可能有些不同,他在音符的选择和叠加等方面却一直很出色。我一般只会用三和弦,偶尔加个复二度或六度,除此之外就没有别的了,但也会因为受到事務員Gさん的演奏的影响,将其用于创作中。

G 有一次要录音的时候,40さん发来音源说“是这样的曲子”,但那首曲子从中间开始简直完全是我的演奏方式。比如和音之后的下滑音,虽说这个也是我从别人那里学来的。认识了40さん之后我也经常这样弹,所以他的demo里也渐渐加入和音下滑音了(笑)。那个如果不习惯的话谈起来相当难呢。

40 哎呀,确实很困难,总是无法漂亮地弹出来。不知道踏板要怎么踩才好,停顿的地方和音符连接的方式都非常难。

——demo音源是40mPさん演奏的吗?

40 钢琴我自己会弹,但就连乐队用的demo也都是自己先做好的。

G 不只是我的钢琴,像[TEST]さん的吉他,ショボンさん的鼓也都影响了40さん呢。拿到demo时常常会想“啊,有变化!和上次感觉不一样了”。录音时我们在录音棚,40さん在控制室,大概就是那时候收集了各种素材吧。

40 我很容易受周围人影响呢。比如鼓就是受ショボンさん影响,不过钢琴大概只受事務員Gさん影响吧。

G 就不能说得积极一点嘛!比如“想要吸收(演奏方式)”之类的(笑)。

40 那就请多指教了。

——二位合作这么久,有感到无论在音乐上还是性格上都很合拍吗?

G 有什么吗?

40 ……总觉得有吧?

G 就是感觉有。

40 还有惰性?(笑)

G 对!但是很开心哦,40さん总能率先提议真是太好了。我不知道答案是什么,40さん也不知道,于是就有了一同寻找解答的动机。

——比如今后《虹オケ》将是怎样呢?

G 哈哈哈,会是什么样呢~

40 是呀,会是什么样呢~

G 由于会根据观众的需要不断变化,所以构想时会以人们喜闻乐见的事物为出发点,然后再思考能做出怎样的东西。

——那么40mPさん想要实现的是?

40 希望能更多地加入歌曲之外的其他乐曲。

——比如纯音乐和管弦乐编配之类的?

40 是呢。

G 此前的《虹オケ》也有这样的纯音乐,但初音ミク诞生至今已经10年了,VOCALOID也有了各种使用方式,所以希望40さん能有更多令人惊讶的操作。

——一个很接近的操作方式是用DTM乐曲来赞助其他艺人,您有想过吗?

40 指的是供曲吗?

——比如像中田ヤスタカさん那样。

40 我确实也想试试看,但只有一个大致的想法,并没有具体思考过要做什么。不过仔细一想其实想做的事有很多呢。

G 可能和年龄也有关系吧,现在我们都到了安定下来的时期。

40 嗯,事務員Gさん在行动上比以前冷静了不少呢,不再冲动、学会三思而后行了。

G 不只是思考,还变得能够预测结果了。以前总觉得没有试过就不会明白究竟如何,所以做过各种尝试。可能是随着这种经验的积累,现在已经不再做稀奇古怪的事了。

40 这个看得出来。

G 但如果找到了接下来想做的事,就还是会想以前那样做(笑)。比如我几年后可能会在农田或餐厅里工作,总之想要住在看起来比较有意思的地方。


二人的共通点在于都很憧憬那个人

G 说起来你最近有在自己的乐曲中增添新的要素吗?

40 最近经常在落ちサビ(注:コード進行やメロディはサビと同じものを使いつつ、音を静かなものにする部分)的部分使用全音符,比如这本乐谱集中的「誰も知らないハッピーエンド」就是这样,大概是受了什么人的影响吧。

G 另外还会有某种音色特别瞩目,像「誰も知らないハッピーエンド」就是手风琴,有点凯尔特风情。创作方式愈发多样了呢,这本乐谱集收录的乐曲将其悉数呈现,通过这一册便能明白40さん的各个创作阶段。

40 可能确实如此吧。

G 其中最久远的乐曲是?

40 「メロスカ」(Melody in the sky)。

G 「メロスカ」是在ニコニコ動画投稿的第二曲吧。在那之后手法逐渐多样了起来,比如「タイムマシン」和「夏恋花火」都是那个时期所作的非常动听的旋律。然后是重视节奏的时期?「トリノコシティ」「からくりピエロ」「シリョクケンサ」都是16分食い系。而且最近歌词也变化了,既有故事性的内容,也有一些故事的BGM。像「だんだん早くなる」的创作手法就相当有挑战性。再就是,如果问40さん认为自己的代表作是什么,回答会是「春に一番近い街」呢!

40 与其说是代表曲,倒不如说是自己喜欢的曲子吧。

G 总之,这本乐谱集展示了40さん创作至今的变化。说起来,旋律一般会在怎样的场合突然涌现呢?「からくりピエロ」是在电车里吧?

40 是的,往往都是在电车里。以前上班的时候,旋律几乎全是在电车里想到的。不过最近更多是想到要作曲就在钢琴前开始创作了。

G 近十年间歌词的世界观也有所变化吧?

40 与其说是世界观,倒不如说是作词的方式变了。

G 变成先作曲再填词了?

40 要说先后确实是旋律先做好的,但最先有的是歌词的乐句。

G 「からくりピエロ」好像是同时做的吧?

40 这首是同时的呢。副歌部分基本上是词和曲同时做出来的,但主歌因为要和副歌连起来,一般会先作曲。以前我总认为某种旋律只能配某种语句,这样的成见使作词花费不少时间,但最近的做法灵活起来了,变得更重视想要表达的内容,甚至可以为了配合某段歌词而改变旋律,所以作词比以往也更顺利了。

G 那么词和曲中哪一方更重要呢,大概几比几?

40 这很难说啊,要看是哪一首了。

G 比如「恋愛裁判」?

40 这首完全是歌词占上风,差不多7比3吧,不过即便如此也还是很重视编曲呢。总体上说我的乐曲可能还是更看重旋律吧。

G 曲名又是怎样决定的呢?像「トリノコシティ」「純情スカート」之类的,还有「からくりピエロ」,感觉有不少组合出来的新词吧,这些有什么用意?

40 其实并没有什么特定的取名规则。

G 还记得「巨大少女」是从何而来的吗?

40 具体记不太清了,但最初写出乐句时就感觉只能用「巨大少女」这个曲名了。

G 不管怎么说,这本乐谱集记录了40さん的活动足迹,我在一旁默默注视至今也感慨颇深。以前不是出过Best Album『少年と魔法のロボット』吗,当时选曲就费了不少功夫,现在的乐曲比当时还多,这次选曲过程还好吗?

40 诶?有变吗?

——诶!?

40 开玩笑的。

G 想要努力的话也不是做不到吧?

——诶!?

G 开玩笑的。

——这我就放心了。说起来,40mPさん的乐曲中事務員Gさん喜欢的是哪一首呢?

G 他的乐曲有各种类型,某类型里我喜欢这首,另一类是那首。但将40さん与我连接起来的是「ジェンカ」,所以对其抱有特别的感谢之情。听了这首乐曲,就感觉想要与40さん取得联系、见上一面。最初听的时候会想在前奏听到大提琴,而且「ジェンカ」稍微有点久石譲さん的风格。说到底我们都很喜欢久石譲さん,这点共通之处是不会变的呢。

40 啊,是呢。

G 刚才你说我弹琴方式很华丽,其实可能是因为我想试着弹出久石さん那样管弦乐编曲般的效果。说起来40さん以前好像梦到过和久石さん见面来着?

40 对对对,我和事務員Gさん两人一起去见了久石さん。

G 我一直在说话。

40 然后我一直在点头,就是这样具体的梦(笑)。

——这和今天的对谈过程完全一样啊!

G 如果哪天能见到的话,希望他也能听听我们的CD呢。


建立在长久的信赖关系上的Piano Arrange

——要制作这本乐谱集,编曲的人选必然是最能深刻理解40mPさん乐曲的事務員Gさん吧。

G 一方面我感到很开心,但又觉得有点困难,虽说是正面意义上的啦。钢琴不是必须用两只手弹吗,我把录音时在一旁听到的音轨全都回想了一遍,比如这部分的鼓是这样的,吉他是那样的,这里的solo感觉很棒,那部分旋律余韵悠长。将这些全部用一种乐器表现出来,就要删去许多部分、进行各种妥协,需要思考如何在重编时加入原曲中钢琴上没有表现出的节奏,所以就很辛苦。但是从Piano Arrange的意义上说,这又是是非常有益的。

——就像是“取其精华”的感觉。

G 我每次完成重编后就把音源发给40さん,但中途就感觉他已经全交给我做了。如果问“这样做可以吗?” 得到的回答一定是“按你的想法去做就好”。

40 对、这样就很好。

——是因为二人相互信任吧,40mPさん在拜托事務員Gさん做乐谱时,举了二十几首候选曲,说首先想选20曲,然后事務員Gさん就闷声做了起来,感觉像在说“还有1曲加油哦”。 

40 您辛苦了!

G 谢啦!

——能再多说两句吗…

G 比如“真是辛苦您了”之类的(笑)。

40 这样够了吧(笑),再加10个感叹号。

——最初40mPさん的要求是“想要做出尽可能容易弹的乐谱”。

40 是的,因为并不是所有听众都会弹钢琴,所以想做出让有兴趣试试看的朋友稍微努力一下也能弹出来的乐谱。

G 初级编曲很困难呢,需要思考如何简单地探出复杂的音,所以我也去YAMAHA向前辈请教了好几次。

——我待在资料室读了不少乐谱集,怎样的程度是初级呢?

G 有些乐曲我无论如何也做不出初级,比如「トリノコシティ」的开头,初级怎么做得到?

——所以从二十几首候选曲中选了容易做成初级水平的四五首。但大家可能会想要弹「からくりピエロ」,所以做了初级、中上级、联弹这三种类型。听说这首的初级也让您苦恼了很久吧?

G 因为我觉得这首不是初级能弹的曲子呀,哭哭。

——40mPさん怎么看?

G “您辛苦了”(おつかれさまです),对吧?

40 不要抢我的话嘛(笑)。

——还有别的吗……

40 诶…“你辛苦了”(ご苦労さまでした)。

G 谢谢。……啊,就这样!?

——为了重编作业,您从家里叫出租车搬来了32寸的电脑监视器、88键的键盘和平板车。

40 很努力了呢。

G 这样的表现就是40さん的本源啊(笑)。

——自己的乐曲变成了钢琴曲集,40mPさん对此有何看法?

40 这是个好问题。(…说完就沉默了…)

G 需要我替你答吗?

40 就算换你来答,大概和我想的也是一样的吧。

G “通过事務員Gさん的重编,自己的乐曲变成了乐谱,于是,从刚接触到钢琴的各位到一直在听我的乐曲的各位都能够有机会演奏这些乐曲,这令我非常高兴。”像这样?

40 啊哈哈哈!

——还有什么要补充的吗?

40 这样就够了。

——将40mPさん迄今为止的乐曲总结成一本乐谱,这是?

40 第一次。

G 补充一点:“做这第一本钢琴曲集的,理所当然是在录音上也一直协力我的事務員Gさん,对此我也感到非常开心。”

40 说得没错呢。

G 40さん点头就ok了。

——那么,“事務員Gさん,编曲和记谱辛苦您了,非常感谢”是最后的结束语吗?

40 像这样就…

G 不如写成真的吵架了一样吧?比如“对谈中连眼神交流也没有”(笑)。

——“如果可以的话希望两人说的话放在不同的两页上”之类的(笑)。

40 好像很有趣呢,请随意啦。

G 这不就变成漫才了吗,真是的。

——为了写成有趣的对谈,我会努力的。

40 只要注上“在全文最后!!”(笑),无论说什么都没关系了吧?

G 还有,副标题全都用“这是个好问题”吧(笑)!

——总之说了这么久,非常感谢二位!


—2017年11月22日—




  • Self Liner Notes  by 40mP


1、からくりピエロ

被很多歌手翻唱过,可以说是40mP的音乐会和演唱会上一定会出现的代表作。

跃动的节奏和感伤的旋律使人印象深刻。

2、恋爱裁判

歌词描绘了一味辩解的轻浮的男方,是一首风格突变的乐曲。

ボカロ曲多是在电脑中制作的,但这首是与事務員Gさん等伴奏的各位一同在录音室制作的。

3、シリョクケンサ

将恋爱比作视力检查,主题源于副歌的一句「指さしで教えてよ」(指给我看吧)。

由此展开了漫画和小说等各种作品。

4、トリノコシティ

这首2010年发表的乐曲。虽说自己迄今为止的作品多是明朗的pops,但这首挑战了舞曲的曲调,对自己而言是具有转机意味的一曲。

初音ミク的歌声中可以听出断奏,反复尝试了很多次才让歌声变得清晰。

5、少年と魔法のロボット

为NHK「みんなのうた」放送而制作的乐曲。

十分喜爱创作音乐的少年与唱歌的魔法机器人将VOCALOID与ボカロP的关系以绘本般的世界观呈现出来。

6、キリトリセン

表达“想要将失恋的悲伤用剪切线剪断忘却……”的歌词配上了轻快的曲调。

印象里MV中出现的画几乎都是用PowerPoint的AutoShapes画出来的。

7、春に一番近い街

以春日到来时的樱花树、相遇、离别为主题,是个人最喜欢的春曲。

旋律、节奏、歌词……整首乐曲都充满着40mP的风格。

8、ドレミファロンド

儿子刚出生时,想要创作小朋友也能唱的曲子,这首的契机便在于此。

MV中出现了小动物们和40mP过去的乐曲,是看了会很开心的作品。

9、ジェンガ

描绘了如同积木倒塌般的恋情终结。

平静淡漠的节奏中充满情绪化的语句,钢琴的旋律给人的印象尤为深刻。很喜欢歌词,对自己而言也是一首自信之作。

10、「だんだん早くなる」

和孩子一起外出散步时想到的乐曲。

最初的想法是“孩子的步行速率忽快忽慢,如果曲速也这样变化,大概会很有趣吧”。

11、「誰も知らないハッピーエンド」

想要表达的主题是“即便没有童话般的传奇经历,两人在一起就已经很幸福了”。

使用的是VOCALOID Fukase,因此编曲和世界观都有意向SEKAI NO OWARIさん靠近。

12、妄想スケッチ

想要用rock做出uptempo的乐曲。

虽说我在作词时总是会思考歌词的意义和故事性,但这首的词句都是天马行空选的,对自己而言非常难得。

13、Melody in the sky

是40mP的名字来源,如果没有它也就不会有现在的自己,所以我非常珍视这首乐曲。

虽说是用初音ミク体验版制作的,但由于在创作过程中不能保存,所以在完成前的数日间电脑都没有关过机。

14、夢地図

这是在自己开始ボカロP活动后最艰难的一段时期中,怀着克服困难的心情创作的乐曲。

在我与事務員Gさん一同举办的音乐会《虹色オーケストラ》中常常作为开场曲,是最能表现自我风格的作品之一。

15、Step to you

渴望向已经分手的恋人传达再次相见的思念之情,是一首爽朗的春日之歌。

初期是演唱会上必不可少的代表曲,至今仍对此有深刻执念。

16、巨大少女

为了初次制作的ボカロ同人专辑而创作的,“40mP×初音ミク”的主题曲。

而后被SEGAさん的音游『Project DIVA』收录,有很多人通过游戏初次接触到了这首乐曲。

17、纯情スカート

我的创作灵感常在电车中涌现,构思这首乐曲时电车突然急刹车的场景仍历历在目。

16分音符的kick随处可见,无论是歌唱还是演奏,大概都是自己的作品中最难的吧。

18、キミボシ

这首冬日情歌讲述了决定分道扬镳的一对恋人。

是自己的作品中首次获得周刊第一的乐曲,在脑海中留下了光辉的印象。

19、フタリボシ

以七夕节牛郎织女为主题的可爱的pop曲。

当时的乐曲几乎都是用初音ミク制作的,但这首乐曲之后就开始积极地使用GUMI了。

20、始発電車

自己以“イナメトオル”名义进行唱作歌手活动时制作的乐曲之一。

个人很喜欢朝霞中铁道沿线的风景,创作对象是此般场景中漫步的恋人。

21、タイムマシン

是与ボカロP164共同创作的、带有疾走感的明快乐曲。

虽说此前并没有合作的机会,但各自做了擅长的部分——我负责键盘、164さん负责吉他

——因此创作过程十分顺利。

22、夏恋花火

这首是参加同人音乐合集专辑时写的书下曲,也是我与妻子シャノさん共同制作的第一曲。

难得的是常常出现在「踊ってみた」分类下,大概有不少人是因此了解到这首乐曲的吧。

うたをうたおう

初音ミク - 悪役にキスシーンを

悪役(あくやく)にキスシーンを
a ku ya ku ni ki su shi i n wo
致反派的吻戲

作詞:40㍍P
作曲:40㍍P
編曲:40㍍P
唄:初音ミク
翻譯:弓野篤禎

シナリオどおりの恋(こい)は
shi na ri o do o ri no ko i wa
一切照著劇本的戀情
もうすぐ終(お)わりを迎(むか)える
mo u su gu o wa ri wo mu ka e ru
已經即將走向結束
観客(かんきゃく)は誰(だれ)もいない
ka n kya ku wa da re mo i na i
觀眾一個人都沒有
孤独(こどく)なステージの上(うえ)
ko do ku na su te e ji no u...


悪役(あくやく)にキスシーンを
a ku ya ku ni ki su shi i n wo
致反派的吻戲

作詞:40㍍P
作曲:40㍍P
編曲:40㍍P
唄:初音ミク
翻譯:弓野篤禎

シナリオどおりの恋(こい)は
shi na ri o do o ri no ko i wa
一切照著劇本的戀情
もうすぐ終(お)わりを迎(むか)える
mo u su gu o wa ri wo mu ka e ru
已經即將走向結束
観客(かんきゃく)は誰(だれ)もいない
ka n kya ku wa da re mo i na i
觀眾一個人都沒有
孤独(こどく)なステージの上(うえ)
ko do ku na su te e ji no u e
在這孤獨的舞台之上

僕(ぼく)に与(あた)えられたのは
bo ku ni a ta e ra re ta no wa
我被給予的
嫌(きら)われ者(もの)の悪役(あくやく)で
ki ra wa re mo no no a ku ya ku de
是遭人討厭的反派
君(きみ)と結(むす)ばれる人(ひと)は
ki mi to mu su ba re ru hi to wa
與你共結連理的
僕(ぼく)じゃない他(ほか)の誰(だれ)か
bo ku ja na i ho ka no da re ka
是並非我的另一個人

立(た)ちすくむ二人(ふたり)の影(かげ)
ta chi su ku mu fu ta ri no ka ge
良久佇立的 兩人的身影
スポットライトが照(て)らす
su po tto ra i to ga te ra su
聚光燈打在身上
決(き)められた台詞(せりふ)どおり
ki me ra re ta se ri fu do o ri
按照定好的台詞
僕(ぼく)はサヨナラを告(つ)げる
bo ku wa sa yo na ra wo tsu ge ru
我最終道別

なぐさめの言葉(ことば)どれだけ並(なら)べたって
na gu sa me no ko to ba do re da ke na ra be ta tte
縱使說出多少安慰的話語
結末(けつまつ)はもう変(か)わりはしないし
ke tsu ma tsu wa mo u ka wa ri wa shi na i shi
結局終究已不會改變
ちゃんと君(きみ)が大嫌(だいきら)いになれるように
cha n to ki mi ga da i ki ra i ni na re ru yo u ni
我會好好地如你最討厭的那樣
最低(さいてい)最悪(さいあく)の僕(ぼく)を演(えん)じるよ
sa i te i sa i a ku no bo ku wo e n ji ru yo
扮演出最差勁最壞的 我自己哦

半端(はんぱ)な優(やさ)しさなんて
ha n pa na ya sa shi sa na n te
些許零碎的溫柔那類
毒(どく)にも薬(くすり)にもならない
do ku ni mo ku su ri ni mo na ra na i
怎麼說都只是無關痛癢
幸(しあわ)せを願(ねが)うのなら
shi a wa se wo ne ga u no na ra
若是祈願幸福的話
傷(きず)つける勇気(ゆうき)がいる
ki zu tsu ke ru yu u ki ga i ru
勇氣就會受到傷害

足下(あしもと)にこぼれ落(お)ちる
a shi mo to ni ko bo re o chi ru
連灑落腳下的
その涙(なみだ)の数(かず)さえも
so no na mi da no ka zu sa e mo
淚水的數量也好
はじめから決(き)められてる
ha ji me ka ra ki me ra re te ru
從一開始就都定好了
抗(あらが)うことはできない
a ra ga u ko to wa de ki na i
絕無反抗的機會

ハリボテの街(まち)が夕焼(ゆうや)けに染(そ)まって
ha ri bo te no ma chi ga yu u ya ke ni so ma tte
紙糊的道具街景染上晚霞一片
僕(ぼく)たちの別(わか)れを彩(いろど)る
bo ku ta chi no wa ka re wo i ro do ru
裝點這我們的離別
見(み)てくれを整(ととの)えるために着飾(きかざ)った
mi te ku re wo to to no e ru ta me ni ki ka za tta
為了裝飾外表而好好打扮出的
恋愛(れんあい)感情(かんじょう)は脱(ぬ)ぎ捨(す)てる
re n a i ka n jo u wa nu gi su te ru
戀愛的感情 就徹底擺脫掉吧

BGMが終(お)わる頃(ころ)
B G M ga o wa ru ko ro
BGM結束之時
ステージは暗闇(くらやみ)に包(つつ)まれてく
su te e ji wa ku ra ya mi ni tsu tsu ma re te ku
舞台 陷入一片黑暗

暗転(あんてん)の隙(すき)に君(きみ)の手(て)握(にぎ)り締(し)め
a n te n no su ki ni ki mi no te ni gi ri shi me
在暗幕轉場的間隙緊緊握住你的手
遠(とお)いどこかへ連(つ)れて行(い)こうか
to o i do ko ka e tsu re te i ko u ka
要不要帶著我去很遠很遠的地方啊
そんな想像(そうぞう)をする暇(ひま)さえないくらいに
so n na so u zo u wo su ru hi ma sa e na i ku ra i ni
幾乎連那般的想想都來不及顧慮到
一分(いっぷん)一秒(いちびょう)が通(とお)り過(す)ぎてゆく
i ppu n i chi byo u ga to o ri su gi te yu ku
一分一秒就這樣流逝而過

君(きみ)をひとり舞台(ぶたい)に置(お)き去(ざ)りにして
ki mi wo hi to ri bu ta i ni o ki za ri ni shi te
將你一個人留在舞台上
振(ふ)り返(かえ)ることなく立(た)ち去(さ)る
fu ri ka e ru ko to na ku ta chi sa ru
頭也不回地獨自離開
もう二度(にど)と顔(かお)も見(み)たくないってくらいに
mo u ni do to ka o mo mi ta ku na i tte ku ra i ni
我是不是已經成為了幾乎讓人連再見一面都不想的
最低(さいてい)最悪(さいあく)な僕(ぼく)になれたかな?
sa i te i sa i a ku na bo ku ni na re ta ka na
最差勁最壞的我自己了呢?

ゆっくりと幕(まく)が降(お)りる
yu kku ri to ma ku ga o ri ru
幕布緩緩落下


(sm32231337)

Only丶sasuke

週刊VOCALOIDとUTAUランキング #532・474

sm32420454


01. 初音ミク が オリジナル曲を歌ってくれたよ「メルト」

http://www.nicovideo.jp/watch/sm1715919

02. 『君が飛び降りるのなら』 / 初音ミク

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32358510

03. 【初⾳ミク(1640m)】Hatsune【オリジナル】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32386650

04. お気に召すまま / 初音ミク

http://www....

sm32420454


01. 初音ミク が オリジナル曲を歌ってくれたよ「メルト」

http://www.nicovideo.jp/watch/sm1715919

02. 『君が飛び降りるのなら』 / 初音ミク

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32358510

03. 【初⾳ミク(1640m)】Hatsune【オリジナル】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32386650

04. お気に召すまま / 初音ミク

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32338124

05. 【初音ミク】「 水彩メリーゴーランド 」【オリジナルMV】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32374213

06. nuit/初音ミク

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32357820

07. ハチ MV「砂の惑星 feat.初音ミク」

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31606995

08. super now / feat.初音ミク

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32375718

09. 迷々/カラスヤサボウ(Vo.鏡音リン)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32393016

10. [MV] い〜やい〜やい〜や / Neru & z’5 feat. 鏡音リン & 鏡音レン

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32246515

11. ドラマツルギー / 初音ミク

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32076378

12. ダンスロボットダンス / 初音ミク

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30177801

13. トーデス・トリープ / GUMI

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32352242

14. 『テオ』 / 初音ミク

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31533883

15. 【初音ミク】ヒバナ【オリジナル曲】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31685272

16. エイリアンエイリアン / 初音ミク

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28576299

17. 【IA】アスノヨゾラ哨戒班【オリジナル】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24276234

18. 【初音ミク】ゴーストルール【オリジナル曲】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27965309

19. はやくそれになりたい!/音街ウナより

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31192903

20. 【初音ミク】 ウミユリ海底譚 【オリジナル曲】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22960446

21. ナンセンス文学 / 初音ミク

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31241401

22. 太陽系デスコ / 初音ミク

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30469574

23. wowaka『アンノウン・マザーグース』feat. 初音ミク

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31791630

24. 【初音ミク】シックシックシック【オリジナルPV】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32296100

25. シャルル/flower

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29822304

26. 彗星ハネムーン / 初音ミク

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30978393

27. 命ばっかり / Flower・結月ゆかり

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31680050

28. 雨とペトラ/flower

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30789907

29. 【オリジナル曲PV】マトリョシカ【初音ミク・GUMI】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm11809611

30. 『初音ミク』千本桜『オリジナル曲PV』

http://www.nicovideo.jp/watch/sm15630734

OP. お気に召すまま / 初音ミク

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32338124

Pickup(150). Miku&cat nap - slow snow dance

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32379867

ED. 【音街ウナ】一方通行【オリジナル曲】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31848889



UTAU

01. ジョウミャク / 風原 feat. ゲキヤク

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32354239

02. 【UTAUオリジナル】残尿感がやばい【ちゃろえもん_びすけっと】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32357564

03. 【塩音ルト】残尿感がやばい【アレンジカバー】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32359041

04. 【月いもちすい】残尿感がやばい【UTAUカバー】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32371226

05. 【重音テト】残尿感がやばい【カバー】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32367383

06. 【閨都】残尿感がやばい【UTAUカバー】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32359424

07. 【鎖音希理】残尿感がやばい【UTAUカバー】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32375705

08. 残尿感がやばい_feat.波音リツ【カバー】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32357840

09. 【UTAUアレンジカバー】残尿感がやばい【ちゃろえもん_びすけっと】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32358066

10. 重音テトオリジナル曲 心象スノーホワイト

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32358067



History

01. DAYBREAK FRONTLINE / feat.IA

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30156654

02. ダンスロボットダンス / 初音ミク

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30177801

03. 初音ミク オリジナル曲 『ムーンウォークフィーバー』

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30159740

04. 【初音ミク】妄想感傷代償連盟【オリジナル曲】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30067009

05. エイリアンエイリアン / 初音ミク

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28576299

Only丶sasuke

週刊VOCALOIDとUTAUランキング #528・470

sm32274803


01. [MV] い〜やい〜やい〜や / Neru & z’5 feat. 鏡音リン & 鏡音レン

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32246515

02. プロトディスコ / flower

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32234716

03. 【初音ミク】 悪役にキスシーンを 【オリジナルMV】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32231337...

sm32274803


01. [MV] い〜やい〜やい〜や / Neru & z’5 feat. 鏡音リン & 鏡音レン

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32246515

02. プロトディスコ / flower

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32234716

03. 【初音ミク】 悪役にキスシーンを 【オリジナルMV】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32231337

04. レミングミング / flower

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32195871

05. 【鏡音リン】厭世輪舞曲【オリジナル曲】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32220654

06. ハチ MV「砂の惑星 feat.初音ミク」

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31606995

07. 恋しているのさ / 初音ミク

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32240591

08. ドラマツルギー / 初音ミク

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32076378

09. 【初音ミク】 ウミユリ海底譚 【オリジナル曲】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22960446

10. 【初音ミク】ヒバナ【オリジナル曲】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31685272

11. ダンスロボットダンス / 初音ミク

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30177801

12. wowaka『アンノウン・マザーグース』feat. 初音ミク

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31791630

13. 『テオ』 / 初音ミク

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31533883

14. エイリアンエイリアン / 初音ミク

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28576299

15. 【初音ミク】ゴーストルール【オリジナル曲】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27965309

16. 【IA】アスノヨゾラ哨戒班【オリジナル】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24276234

17. はやくそれになりたい!/音街ウナより

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31192903

18. [MV] 病名は愛だった / Neru & z'5 feat. 鏡音リン & 鏡音レン

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31942799

19. 初音ミクに「みくみくにしてあげる♪」を鹿児島弁で歌ってもらいました

http://www.nicovideo.jp/watch/sm1968203

20. 彗星ハネムーン / 初音ミク

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30978393

21. 太陽系デスコ / 初音ミク

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30469574

22. シャルル/flower

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29822304

23. 命ばっかり / Flower・結月ゆかり

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31680050

24. DAYBREAK FRONTLINE / feat.IA

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30156654

25. 【初音ミク】 ダーリン 【オリジナル】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32012728

26. 【初音ミク】 夜明けと蛍 【オリジナル】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24892241

27. 天才ロック/カラスヤサボウ(Vo.鏡音リン)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32214623

28. ナンセンス文学 / 初音ミク

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31241401

29. 【初音ミク】アルカリレットウセイ【オリジナル曲】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30105817

30. [MV] 脱法ロック / Neru feat. 鏡音レン

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29081909

OP. 【初音ミク】 ウミユリ海底譚 【オリジナル曲】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22960446

Pickup(126). MIKU STOMPで初音ミク「Tell Your World 」弾いてみた

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32143905

ED. 【初音ミク】ユキノハナ【オリジナル曲】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30011875



UTAU

01. 【UTAU音源配布】脳内革命ガール【ゲキヤク-麻酔-】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32173473

02. MOTH // 都築っぽいか 〈UTAUオリジナル曲〉

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32199046

03. 【桃音モモ】黙視させてね【オリジナル】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32226878

04. 【弦巻マキが】おねがいダーリン【歌ってみた】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32189233

05. 【UTAU音源配布】たりない【カゼヒキ-薬箱-】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32212649

06. 【響姫あひる】 Once 【オリジナル】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32224124

07. 【重音テトと唄音ウタ】雨だれの歌【カバー】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32221378

08. 『OR』 滲音かこい と 雨歌エル

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32199211

09. アンハッピーバースデイ/ゲキヤク・カゼヒキ/UTAUカバー+ust

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32140171

10. ファジーエッジ / 重音テト

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32226669



History

01. 【Lily】brilliant【オリジナル曲】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30024921

02. 【初音ミク&GUMI】乱躁滅裂ガール【オリジナル】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29782999

03. 【初音ミク】ゴーストルール【オリジナル曲】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27965309

04. エイリアンエイリアン / 初音ミク

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28576299

05. 【初音ミク】 poppin' jumpin’ 【まらしぃ ☓ kors k】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30022913

LOFTER

让兴趣,更有趣

简单随性的记录
丰富多彩的内容
让生活更加充实

下载移动端
关注最新消息