LOFTER for ipad —— 让兴趣,更有趣

点击下载 关闭

LOFTER-网易轻博

bakers

441浏览    9参与
镜鏡境

【授权翻译】Welcome in the Family(NC-17)

Welcome in the Family

原作者:Muketsu

译:Mirror 

分级:NC-17 Jack Baker×Ethan Winters

警告:血腥暴力描写、强 暴/非自愿 

链接:大家都知道凹3被墙了,我是被墙前下载的原文,现在也不方便找剩下几章对应的原网址了,so,sorry。


Chap 7:a tip leads to poor


summary:所有的疑问终于集结在一起。...


Welcome in the Family

原作者:Muketsu

译:Mirror 

分级:NC-17 Jack Baker×Ethan Winters

警告:血腥暴力描写、强 暴/非自愿 

链接:大家都知道凹3被墙了,我是被墙前下载的原文,现在也不方便找剩下几章对应的原网址了,so,sorry。


Chap 7:a tip leads to poor


summary:所有的疑问终于集结在一起。

 



不出所料,四处看看便发现时钟里实际藏着一张纸条。黑色字迹,污浊得有点模糊不清,好像纸面上的仅仅是些粘液或者其他什么玩意儿。


纸条上写着:“我们都在那名单上。你也是个被困在这儿的可怜虫。这个家都他妈彻底疯了,里里外外都不可理喻。我在床下发现了一扇门,本来应该能从那儿出去的,但是他们把它锁上了。钟摆那儿有东西应该能帮上你。——Clancy”


等下,Clancy Jarvis?下水道鳄鱼的那名摄影师?所以他们把他抓了起来?但他找到了一个或许能派上用场的钟摆,我该去检查一下那个钟的钟摆,就是那个笨重的大座钟。我记得它就在那里。


我悄悄走到门边,试着用开锁器替代钥匙。手微微颤抖着,转动开锁器,我听到咔哒一声,门开了。我推开门,小心翼翼地环顾四周,走廊尽头是一段楼梯,而我这儿旁边的是间浴室。我快速溜到楼梯上,感谢类固醇的分泌、我现在已经感觉不到伤口痛了。


楼梯下左手边是一间小房间,里面有一把猎枪。大厅中央摆着张桌子,除此之外的家具基本都悬挂在墙上。尽头有扇门,门上刻着地狱三头犬的浮雕。仔细看的话能透过门边玻璃看到周围的环境。


我轻轻下压门把手——一道希望之光透过门缝——门是开着的!


走出门是一个带长廊的庭院,院中停着辆拖车。谢天谢地,能呼吸到外面的空气就已经妙不可言了,外部的新鲜空气深深渗入我伤痕累累的身体。


我握紧手里的小刀,紧到刀柄几乎要陷进我的掌心一般,准备好后直直朝着拖车前进。我伸手去推门,但在我触碰到门之前它自己吱吖着开了一条缝——我的刀,我迅速冲着门缝举起刀,一张脸出现在门后,见鬼一样盯着直冲她面门的刀锋。


——Zoe看了我几眼,将门打开。


“Ethan,快进来。”


我迈步上前,和她并肩跨进车里,把门关紧。拖车里实际上是改造得令人舒适的生活空间,天花板上甚至还悬着些装饰物。显而易见,这里住着位细心的女性。


“这里到底发生了什么?Mia在哪儿?”我问道。


“我会告诉你的……有人跟着你吗?”


我轻轻摇头,确信没人看见我。Zoe松了一口气,开始告诉我发生的所有事情。


一切始于三年前的一场风暴,风暴之后他们发现了Mia和Eveline。她们的出现改变了他们父母所关心的一切。另外Zoe还将Mia写的有关病毒和血清的信告诉了我。“开头写得乱七八糟的,要我说就跟被人蹂躏过一样。”Zoe插了句评价。


然而制作血清我们需要一条手臂。这条手臂只可能在老宅那边。Zoe说那边不仅有Marguerite守着,还有很多恶心的昆虫受她使役。但无论如何,我还是鼓起勇气溜去了那边。


Marguerite恰好不在那里。她可能去Jack在的地方了。我尽可能轻手轻脚地走过楼梯前的那段路。房门锁得死死的。“需要一把乌鸦钥匙。”我还在拖车里时Zoe好像说过这么一嘴。这里绝对是Marguerite的新领地,桌上还有一张便签,你可以姑且认定这是一个女人的手写字迹。


他不肯吃。为什么一定要这个人,她那么想要他当她的哥哥,可他们都不愿意吃东西。

我简直不敢相信!他从床上下来了,还拿我的东西到处玩。我要好好教这个孩子什么是规矩!

那个婊子养的,居然说是Lucas弄伤了他、弄出了响动。我一定要去让他明白说谎意味着什么!

不见了!他不见了!他居然有胆子伤害Lucas。我可怜的孩子想给他点东西喝,不知感恩的混账小子!


听起来好像是有人从房间里逃了出去。可能是Clancy?天知道在他逃出去之前那些疯子都对他做了些什么。我感觉他妈妈好像认为Lucas是个天真无邪的小孩。但这里没一个人是正常的,他们肯定抓到了Clancy。

 

我叹了口气,继续向深处走,两盏灯出现在我面前。而且门也是开的,里面是起居室。要么是这家人曾经住在这里,要么就是待客房。我一边搜寻一边看看这些都是什么。最后一间房除了一张床,几乎是空空如也。在一张用以隔断空间的帘子后,有个玩具屋摆在小桌子上。墙上微微陷进去了些,感觉又是老把戏。

 

对不起对不起对不起,这是我唯一可以打开的东西了。


我接连道歉后,小心翼翼地拆开小屋。里面有一张便签,画着楼上的某间房。很明显就是这个房间里嘛。于是我开始在墙上寻找位置,最终在墙下半部找到一个入口——一个隐藏房间。这里布局像个老式教堂,一个女婴的尸体摆在中间,看起来在这里摆了有段时间了,部分身体上覆盖着灰。她的手臂上写着“D-002”。轻轻把前臂分离开时,那关节发出了令人头皮发麻的声音,拉出一缕缕黄绿色的黏液丝。我感觉恶心感又席卷而来,幸好我现在拿到这玩意儿了。

 

返回拖车的路并不轻松。那些东西,那些玩意儿嗅着模糊的生气而动,一心只想杀了我。有一只用它尖锐的爪子抓了我一下,另一只在我把刀插进它脑颅之前咬到了我的手臂。顾及着我的伤,我尽可能快地跑了出去。风从我耳边呼啸而过,我跑到拖车前,门打开的一刹那,我眼前一黑。


TBC

咕咕选手复活

还有一章就END了!!YEAH!

镜鏡境

【授权翻译】Welcome in the Family(NC-17)

Welcome in the Family

原作者:Muketsu

译者:Mirror 

分级:NC-17 Jack Baker×Ethan Winters

警告:血腥暴力描写、强 暴/非自愿 

链接:chapter 6


Chapter 6.施舍的爱


我也说不清到底过了多长时间。我的伤在慢慢愈合,这反而更糟。我从来没落到这般凄惨境地过。那扇门只在Jack端来一盘食物、推门而入时打开过,但我不想吃那玩意儿。现在我还能感知到时间流逝,仅仅是因为我希望那扇门在Jack回来拿走上次带来的那个盘子时打开。

然后我听见了脚步声...

Welcome in the Family

原作者:Muketsu

译者:Mirror 

分级:NC-17 Jack Baker×Ethan Winters

警告:血腥暴力描写、强 暴/非自愿 

链接:chapter 6


Chapter 6.施舍的爱

 

我也说不清到底过了多长时间。我的伤在慢慢愈合,这反而更糟。我从来没落到这般凄惨境地过。那扇门只在Jack端来一盘食物、推门而入时打开过,但我不想吃那玩意儿。现在我还能感知到时间流逝,仅仅是因为我希望那扇门在Jack回来拿走上次带来的那个盘子时打开。

然后我听见了脚步声。Jack和Marguerite进屋准备上床睡觉了。

如果我大声呼救的话Marguerite会帮我吗?

我坐在床垫上,听着我的胃咆哮着痛。时间再长下去,再没有水和食物我觉得我就要撑不下去了。

门终于打开,透过微弱的光我看见Jack就站在我能出去的道路上。我没力气站起来,吃力地在地上趴着。我抬头看他,我不想再回那儿了,回到那片没有食物、能把人逼疯的寂静的黑暗中。他抱起我,轻松得像抱起一桶要丢去浴室的衣服。那当然了,两天没水没粮。我能重到哪里去。

 

“不用那么害怕。”Jack说。

 

我喘着粗气,努力吞咽着唾沫,紧紧抱住他的手臂。嗓子很干,几乎发不出一点声音。他把我带到床上放好,床旁的桌子上有一个盘子和一个水杯,那杯水被他拿起,递给了我。又是一杯不知名的黑色液体……我感觉只要我喝了它就立马会死,但是不喝的话他肯定会再把我丢回那个监狱一样的地方直到我烂死在里面。正当我拿起那个杯子时,门被打开了。

 

Lucas不耐烦地喊道:“那个条子又回来了!”

 

“该死的。你留在这。”

 

他严肃地看了我一眼便跟着Lucas走了。门在他们身后关上。然而我很清楚我已经没有力气干任何事了。我的手臂垂在地上,杯子滚落在地发出沉闷的声音。我太累了,只想阖上眼好好休息,反正不管发生什么我都只有死路一条。

 

“别这么轻易就放弃了,你得撑住。”

 

这个声音我认识。我睁开眼,只见一个年轻的女人站在我的面前,大概和Lucas一般年纪。她棕色的短发略带着些毛茸茸的质感,手里拿着一杯水凑近我的嘴边。我大口吞咽着,差点喝多,感激之情简直难以言表。

 

“Zoe……是你吗?”我问。

 

“我们没时间了,快吃。”

 

她拿了一个苹果给我,但我不知道要不要吃。在我还犹豫着吃与不吃的问题时,她抓住了我的手臂,迅速在药典外裸露的手腕上给我了一剂。我没忍住痛呼,但是很快就感觉好多了。好吧,不管那剂东西是什么,它还是不错的,很实用。

 

“这东西会对你有帮助的。现在快吃。”Zoe说道。

 

她看了眼门,在床脚边放下一把刀。我坐在床上吃着苹果,等注意到的时候她已经像来时那样再次悄无声息地消失不见了。

现在看来好像一切都暂告一段落了,而我姑且还活着。但是为什么?莫非她和Mia认识?还是说她想从我这里得到点什么?不管怎样,到现在为止她也多次在电话里帮过我了。

我继续吃着我的苹果,一直吃到果核,尽管它尝起来可能和床下的木地板没什么两样。

没过多久Jack回来见我时可能注意到我(至少看起来)已经好些了。

 

Jack说:“看起来你总算学会了,但是你要为你打翻的水受到惩罚。”

 

我死死盯住地上的水杯。如果我现在跟他说话的话,他看起来还有可能和我交流。

这绝对值得一试。

 

“Jack,你为什么要这么做?”我问道。

 

“我只是在照顾我的孩子。”他说。

 

“那应该是Lucas……”

 

我曾在招待室里见过的那张Baker一家的合照跃入脑海,但那上面只有两个孩子,储藏室里还有Eveline的一只鞋子,那她是他们的另一个孩子吗?尽管可以假设她能随时逃出去,但这又怎么解释身处这个地方的Zoe?

Jack对我说话的时候我才回过神来,但他好像刚才根本没听我说话。

 

“你很快就会知道了。”Jack说。

 

他在说什么?是和这里发生的事情有关的东西吗?这个家之所以会变成这样的原因?我绝不相信Baker家自始至终都是这样的。在此之前Andre就说过这值得思考,但他三年前就已经失踪了,非常突然,就像Mia失踪时那样。

 

他想要我。

我突然反应过来,伸手想去拿起地上那把刀,但他已经注意到了。我想要拿的,然而Jack先我一步拿到了刀。我的喉头一哽。

他用一只手安抚我,抓着我的手腕想凑过来,把我往床上一甩,床板就在我身下轻微地嘎吱作响。在我能有所反应之前他已经脱掉了衬衫,过来扯我的裤子。他的手伸了过来,我惊出一身冷汗,极力逃开。那种感觉,那种身体里被填满的感觉又回来了,同时我发现他的爱会让我有种诡异的感觉。

 

“我不想要!让我走!”我大喊。

 

我刚冲出门,整个人惊恐万分,抬眼一看一个穿着夹克的男孩站在我面前。是Lucas。他看起来一点都不高兴。哪个做儿子的看见自己的父亲和一个陌生人而不是他母亲上床会高兴。如果他想杀了我,他会顾忌Jack吗?还是说…

 

Lucas开口了:“老家伙,还是那个阴魂不散的条子。”


“操他妈的,真是头猪。”Jack骂骂咧咧道,“回你该待的地方去。至于你,等我回来。”

 

他从床上站起来,走向Lucas同他一道出去。门关上了,回声在空荡荡的大房子里回响。我慢慢地捡起那把刀。

等下?我仔细打量起这间卧室。墙上的脚印,那些碎石和框架,看起来都有些眼熟。难道我来过这里?


TBC

超级大爆肝ojz吐血而亡

我不会德语呜呜呜ojz我当初为什么看上了这篇……哦当时只有这篇ojz……

镜鏡境

【授权翻译】Welcome in the family(NC-17)

Welcome in the Family

原作者:Muketsu 

译者:Mirror 

分级:NC-17 Jack Baker×Ethan Winters

警告:血腥暴力描写、强 暴/非自愿 

链接:chapter 5



chapter 5.笼中之恩


飘远的意识被低溅的水花渐渐唤回,我睁开眼,发现自己头枕着手臂,趴在浴缸边缘,几乎半个胸膛悬在外边。水的触感是那样的清晰,难道刚刚的一切只是一场糟糕的噩梦吗?一个架子映入眼帘,随着视线慢慢右移,我又瞥见一个水槽上。水面之下抚摸着我腹部和关节的手像一道闪电击中了我。...

Welcome in the Family

原作者:Muketsu 

译者:Mirror 

分级:NC-17 Jack Baker×Ethan Winters

警告:血腥暴力描写、强 暴/非自愿 

链接:chapter 5



chapter 5.笼中之恩


飘远的意识被低溅的水花渐渐唤回,我睁开眼,发现自己头枕着手臂,趴在浴缸边缘,几乎半个胸膛悬在外边。水的触感是那样的清晰,难道刚刚的一切只是一场糟糕的噩梦吗?一个架子映入眼帘,随着视线慢慢右移,我又瞥见一个水槽上。水面之下抚摸着我腹部和关节的手像一道闪电击中了我。瞬间我就清醒了,一动也不敢动。

这不可能。

我昏了过去,然后Jack把我带到了浴室,还帮我洗浴?为什么?

这时我往下瞥了眼。那不是水,我不想知道我身处的这缸黑色液体究竟是什么,但那绝对不是水。

 

Jack说:“安静,孩子。我会把你清理干净的。”

 

“不!”我喊道。

 

我把他狠狠朝门那边推开,从另一侧跳出了浴缸。右手边是马桶,而Jack正从我左边朝这儿走来。我冲向右边,在浴缸后清理出一小块墙的空间。有个台柱横亘在房间里,我和他间还有一大块露天淋浴空地的距离*。好,简直好得不能再好了。

Jack紧紧追着我的脚步,从门口冲出来。

我们已经不在餐厅那附近了,但现在的问题是往哪儿走?左还是右?得快点走。

 

“你想去哪里?”Jack追出来。

 

我极力忽略自己未着片缕的事实飞快往前冲,但身上黏着的那些黑色液体让地面上留下一串脚印,他很快就会寻迹找到我的。转过一个转角我走进一间屋子,看起来像个游戏厅。有台球桌,飞镖,好像还有吧台?这房子里到底都还有些什么东西?从这个房间走过去会是个阳台?也不知道那边是不是个外走廊。

 

“Ethan,你躲不了的。”

 

他还在我身后跟着。我穿过大厅跑向右边,但是每跑一步我的腿都疼痛不已,根本没法跑得比他更快。我看到了右边的一扇门,径直跑向楼梯间。这条路通向拐角处的另两个大楼梯,这样我就可以在这儿和他周旋,找空隙逃跑。我朝着楼梯跑去,Jack攥着拳头紧追而来,很快我就能到那边,但一切都在他抓住我的胳膊时结束了。

 

Jack说:“所以你想下去?行吧。”

 

他毫不留情地把我甩下楼梯,我从台阶上一路颠簸着摔到楼下,直到着陆,新伤造成的痛苦瞬间洗刷过全身。我躺在楼底,艰难呼吸,费了九牛二虎之力才能将视线聚焦在站在我身前的Jack身上

 

“你要知道,乖乖听我们的话才能让事情变得容易些。”Jack说,“但你就是不喜欢,只知道拒绝。直到你学会接受为止你都得待在这儿。”

 

他把我拉起来,扛在肩上,走向另一侧的房间里。这是个大卧室,一眼就能看出这是他和Marguerite的。他这样对他们的孩子……对我做这些事,瞒着她,难道不会对她感到愧疚吗?越过床,Jack拉开了另一扇门,我刚看清门框就被扔了进去,跌在角落的一块床垫上。这里只是一个小的储物间,除了一张床垫,一双鞋子和晾着衣服的晾衣杆以外别无他物。

 

“待在这里等我回来。”Jack说。

 

他说完转身便走,我也想要跟上去离开这里,但门猛地关上,险些砸到鼻子。落锁的声音传来。在这间黑暗的小房子里,我无路可去,只能坐在地上,承认自己输了。

我从那些衣服里找了条裤子,还有一件衬衫,穿上看着还不赖。太累了,我躺在床垫上想着要是能睡着的话说不定会好点,感受着身上的伤,不算太严重。

渐渐地,我闭上眼。

对不起,Mia,我没有能力保护你、拯救你……

 

 

TBC

*译者其实没太读懂这段的意思,从上下文来看应该是个不怎么结实的浴室,然后Ethan强行破墙而出了叭,不会德语的哭了ojz

因为时间跨度比较大,所以可能和以前的风格……好吧好像没什么两样,毫无进步呜呜呜,大家将就着看吧ojz

chap 6近期会翻出来的,尽量在寒假结束前会翻完这篇的。不咕咕咕,绝对不咕咕咕。

镜鏡境

【授权翻译】Welcome in the Family(NC-17)

Welcome in the Family
原作者:Muketsu
译者:Mirror
分级:NC-17 Jack Baker×Ethan Winters
警告:血腥暴力描写、强 暴/非自愿
链接:AO3原址
授权:【戳头像谢谢ojz放不来图】
.

.

Chapter 3:Daddy is back
当紧张的神经终于放松了些,也再听不到外面有什么动静时,我试探着拧开了门锁,小心翼翼把门推开一条缝,探了个脑袋出去仔细检查走廊的情况。
 
…Jack似乎已经不在这附近了。
 
正当我松了口气、打算往门外迈一步试试时,架台上的电话突然响了,干…
 
以迅雷不及掩耳...

Welcome in the Family
原作者:Muketsu
译者:Mirror
分级:NC-17 Jack Baker×Ethan Winters
警告:血腥暴力描写、强 暴/非自愿
链接:AO3原址
授权:【戳头像谢谢ojz放不来图】
.

.

Chapter 3:Daddy is back
当紧张的神经终于放松了些,也再听不到外面有什么动静时,我试探着拧开了门锁,小心翼翼把门推开一条缝,探了个脑袋出去仔细检查走廊的情况。
 
…Jack似乎已经不在这附近了。
 
正当我松了口气、打算往门外迈一步试试时,架台上的电话突然响了,干…
 
以迅雷不及掩耳之势砸上门后,我迅速接起电话,生怕有谁听见了铃声。
 
当然,稍微动动脑子就知道是谁打来的。
 
“干得不错,Ethan。”熟悉的声音。
 
“Zoe,对吗?这些人到底该死的什么情…”
她没有等我说完、直接打断了我的问题,好像她知道得比我多得多一样。
搞什么?在卖命的是我啊…
 
“安静点听着。如果你还想活下去,那就必须先逃出这里。玄关那边可能有路。”
 
“我知道了。”
 
“哦对,你手腕上戴的那个东西是药典,很重要,别弄掉了。”
 
正好说到这个,我顺势低头抬手看了看表屏。
几分钟前这上面显示的心跳还是绿色的,现在变成了黄色,振幅变高、频率也变快了……嗯?好像就这些?
 
电话那头的Zoe已经毫不客气地挂断电话了,看来是要说的都说完了。
但是也不至于一点也不给我点机会问问这个药典到底好在哪吧:“这家伙……”
 
.
 
.

现在,再没什么使绊子的东西挡住脚步,整顿好后我起身离开了洗衣房。
 
开门出来才发现,这就是我刚刚打算调查却苦于没有钥匙的那间房。
再往右转就回到餐厅了。
 
这么说实际上我根本没有跑出多远,依然在原地兜兜转转。还得继续找出路。
 
然而在我来得及干些什么之前,Jack的身影已经出现在走廊尽头。几乎是下意识地、我矮身钻过了墙上那道裂口,躲进储物室角落里。
木箱和杂草堆投下阴影遮住角落。
 
“Ethan!”Jack的呼喊声一点点靠近,“Ethaan!Eeeethaaaan~”
 
等下…他…知道我的名字?怎么知道的?似乎他们的确接触过Mia,甚至还给她照了相…
那Mia提起我的名字也不是没可能。
但他叫我的名字,语调听起来就像是和一个小孩…和我玩捉迷藏一样,十分地…玩味。
 

“我的小宝贝去哪儿了?”
 
 
令人作呕。
我可不是你的孩子啊,父亲。…不过,我为什么要叫Jack父亲…?
 
不太对……
 
虽然这该死的一切确实快把我逼疯了,但…?
不过讲句公道话,如果Jack还是个正常人毫无疑问他该是一位亲切的长者,也会是一位称职的父亲吧…
 
停!打住!现在不能想这些!
 
 
“你知道你逃不了的。”
 
话里带着渗人的寒意深入脊髓,几乎爬遍身体每一个角落。
 
我忍不住猜想,万一他真的找到我了呢?会怎样?
…一旦他找到我,他肯定会当即杀了我…
那么如果再不快点找到出路,我可能真的就栽在这里了!
 
这种对死亡的认识压迫得我窒息,呼吸频率不由地急促了起来。
 
而我可能永远都不会原谅自己的最大失误,就是我忽略了来时的那道裂口、就在墙上显眼到刺目。

  .

.

“找到你了,小东西!”
 
恐惧,席卷而来。

我爬起身,本想借着木箱和他周旋,但一切行动都在铁铲呼啸过来时化为泡影。
那东西正中我的腿,毫不留情。
痛。真的很痛!身体失去平衡,重重地跌倒在地上,剧烈的疼痛硬逼出一声痛呼。
 
Jack根本不在乎我伤得怎样,只管抓住我的手腕拖着我就走。
 
“你就该听我的。”
  
“想都别想!想想你之前都对我做了些什么!”
 
当他把我拉进餐厅时我的恐惧几乎不言而喻。
  
奶奶不在了。
她什么时候离开的?所有路都被堵死,又是她那么虚弱的情况下,她能去哪儿…?
 
没容我多想,Jack拉着我径直穿过餐厅进了客厅,一脚把茶几踹到了一旁不说,还直接把沙发垫扯下来铺在地上。
 
接着,好像我什么也不是一样,他拎起我扔到沙发上。惊人的力气…我肯定这可能是他破墙而入时的力道。
 
他为什么带我来这儿?难道不是要杀我吗?就像他以前对那些闯入者做的那样…?
 
 
“坏孩子得受到惩罚,就算是你,我的小Ethan。”
 
“没门!”
 
我用全身力气攥起拳头,在他背对我的时候用力挥过去,但他轻易地就接住了这一击。他带着种失望的神情看着我。
 
妈的,我脑袋秀逗了吗!
 
铲子被扔到一旁,他从桌子那边径直走过来。
 
趁着他走过来不得不花的那点短暂时间,我试着从沙发垫上跳下来。还没落地,Jack已经抓住我了。
背朝下、狠狠砸在垫子上,我没忍住痛呼。
铁铲砸伤的腿还在痛,而现在脑子也嗡嗡作响地昏。该死、可能哪儿磕了个包。
  
Jack按着我的肩膀把我翻过去,我什么反应都没来得及做,他就把我的手腕折向背后用胶带绑住了,简单粗暴地。没有刀子根本不可能弄开那些胶带!
 
“你只是还没学乖而已。”

我撑起脑袋转过头去,越过肩膀看着他。束手无策的感觉糟糕透顶。谁知道这个怪物打算做些什么!现在我毫无反击之力,而他的拳头不断落在我的背上,抓着肩膀把我翻过去扔在地上,这一次,他停在我旁边。
我笑了笑。
 
“哈啊…哈…”
 
全身的疼痛都在尖声嘶叫,分不出哪里更尖锐,腿上?脑袋?还是背上?而且这些都不重要了——因为他打算杀了我…终于,缓慢而无情的死亡。

TBC


我我我又食言了ojz肉的部分还没修改好ojz五一发不出来ojz等不及的可以戳链接ojz毕竟这篇翻译也超级辣鸡ojz
GOD教教我怎么翻译地接地气又帅啊?!?!

镜鏡境

【占tag致歉】

之前翻译的welcome in the family卡了两三个星期没发…不是我不发,是我被禁手机了qwq
第三四章已经译完第五章加紧中,不过AO3上已经到第六章了,想看的小可爱可以移步AO3,链接在之前的翻译里有…

十分抱歉!!!

之前翻译的welcome in the family卡了两三个星期没发…不是我不发,是我被禁手机了qwq
第三四章已经译完第五章加紧中,不过AO3上已经到第六章了,想看的小可爱可以移步AO3,链接在之前的翻译里有…

十分抱歉!!!

镜鏡境
【授权翻译】Welcome i...

【授权翻译】Welcome in the family
大大的授权☆☆☆

【授权翻译】Welcome in the family
大大的授权☆☆☆

镜鏡境

【授权翻译】Welcome in the Family(NC-17)

Willkommen in the Familie(Welcome in the Family)
原作者:Muketsu
译者:Mirror
分级:NC-17  Jack Baker×Ethan Winters
警告:血腥暴力描写、强 暴/非自愿
链接:http://archiveofourown.org/works/9505301/chapters/21503828
授权:稍后放出(不会用lof同时放图和文qwq)

=====================
这里是路易斯安那州。
Ethan正试图找到逃离贝克家的出路,但他遇到的是不计其数的困难。
============...

Willkommen in the Familie(Welcome in the Family)
原作者:Muketsu
译者:Mirror
分级:NC-17  Jack Baker×Ethan Winters
警告:血腥暴力描写、强 暴/非自愿
链接:http://archiveofourown.org/works/9505301/chapters/21503828
授权:稍后放出(不会用lof同时放图和文qwq)

=====================
这里是路易斯安那州。
Ethan正试图找到逃离贝克家的出路,但他遇到的是不计其数的困难。
=====================
 

Chapter 2:Escape
我坐在椅子上使劲左右倾倒,费了九牛二虎之力终于把椅子给弄倒。胶带也被我折腾开了,好不容易才得以站起来。

说实话我还是不太敢正视我的手。
Mia用电锯把它砍了下来,现在它却又回到了我身上,不是筋肉与神经、而是被些巨大的针取而代之地连在一起,留下一道狰狞可见的缝口。手腕上还戴着一块手表……呃,可能和普通手表不太一样,表盘上有一个小显示屏,很明显显示的是我的脉搏。而手背上还有改锥留下的红色印记。
这太不科学了。
我敢肯定我的手确实被砍了下来,那种骨肉分离的痛楚简直糟糕得刻骨铭心,而它现在就这么回到了我身上?而且我还能像往常一样灵活地活动它……
那个女孩……我失去意识的时候她对我的手做了些什么。她为什么这么做?况且她是怎么做到的?

然而,我没时间去想这些问题,Jack回来之前我必须逃出去。天知道这他妈要花多长时间。谁都清楚Andre死得有多惨。就从地下室里那张纸上的内容来看,跟他一起来的Peter肯定也死了。
L……live?Clancy,那个摄像师,他还活着吗?那我能找到他也说不定?但万一他也变得像Mia那样怎么办?
不过,至少有一点是很明确的……我需要武器防身。

桌子右边有扇连通起居室的门,但很遗憾,没有任何派得上用场的东西,倒是有张旧报纸、Dulvey Daily上说三个下水道鳄鱼的成员在附近失踪了,而州政府正在寻求搜索援助。
他们不可能找到什么。

在去厨房的路上我发现奶奶正看着我这边,不过她看上去好像什么都不打算做,只是安安静静地待在轮椅上。嗯、正好。

走正门穿到走廊去绝对不是什么好主意,那样我肯定会直接撞见Jack,简直就像自投罗网*。所以首先,我打算穿过厨房后面的柜台绕到右边的房间里看看。这是一间食物储藏室?地上有扇小窗口,但是锁着,根本打不开。

这下我只剩走廊这一个选择了。

走廊上的窗户被木板和钉子死死钉住,同样不可能打开。右边有扇敞开的门,穿过它马上就能看见写着“车库”的铭牌。有段台阶可以直达,但车库外只有一个被红色胶布封死的铁盒,徒手不可能撕开它。

可以的,又他妈是死路一条。

我只能又一次爬上楼梯。
右手边正对着餐厅门的窗户一样被堵死了,左手边则是走廊的拐角。左边墙上堆满了杂物,楼梯几乎完全被淹没在垃圾的海洋里,除了去拐角那边我无路可走。


一星一点的光亮从油灯里散发出来,勉强照亮前方的路。就在我沿着走廊走了几步时,我撞见Jack手里拿着铲子、直直走向拐角尽头。他把手撑在墙上,万幸还没有看见我。
趁此机会我立刻轻悄悄转身溜回厨房、溜进了储藏室。在这地方根本无处可藏。所以我直接躲进一堆废铁和托盘后面、紧紧地贴着墙角蹲下来,满心祈祷他看不见我。
好吧,我已经听见沉重的脚步声靠近、然后走进餐厅了。

“这小混蛋去哪儿了?”Jack的声音从门外传进来。
我尽了全力保持冷静的呼吸频率,尽量不发出声音——他总会在短暂的停顿后接着说话,有些话听起来好像我是个小孩子:“这儿呢,小家伙,小家伙~小家伙~~”
“噢,我已经闻见你的气味咯。”
“出来吧,不管你在哪儿、都出来吧。”
“你躲不了的,孩子!”
“啊这可真妙。曾是家人,永远是家人。”

他不说我还没想起、我把Mia带回地上时,Jack从后面击晕了我、那时他也说了一句“欢迎来到这个家,孩子”。
他难道是……真心地把我看作这个家庭的一员?在饭桌上Marguerite似乎也表达过类似的意思?

慢慢地、Jack四处游荡的脚步声渐行渐远。
我赶紧悄悄蹲到门口推开一条缝往外看。他正走出门,下了车库。我立刻站起来穿过厨房的门,尽量迅速地、不出声响地穿过走廊,跑向拐角。

不知道算不算点收获——一扇漆黑油亮的大门,装饰精美。
但似乎要打开它,我还差一些部件。比如,钥匙。
现在手上暂时还没有,等于说这又是死路。

除此之外,走廊上还有一个橱柜,一些照片摆在上面。我发现一张Lucas的照片,他没带兜帽、而是穿着件衬衫。
看起来真他妈混蛋。
另一张是那对疯狂的夫妇旧时的照片,那时他们还很正常,至少照片上的他们看上去那么正常、就像普通和乐的一家人,和刚刚在餐厅阴暗烛光下见识到的简直有天壤之别……

“哈、有意思!”

一瞬间,我听见他的声音,宛如死神降临。
我转头、迅速检查四周。一张小木桌上静静躺着一把钥匙,开地窖的、大概。那看来我只能走地下穿过去了,不然根本无路可走——捡起钥匙大致计算好路线,溜回大厅时我又一次听见了脚步声。他就在隔壁,那间储藏室。
正好是我要去的地方!这下不得不正面怼了。
轻手轻脚地拐过拐角穿过厨房,门打开的一瞬间我立刻站起身冲了进去,Jack就在后方冲我喊:“你觉得你可能在晚饭前逃走吗?”

我能听见他的声音就在自己身后、近在咫尺,把钥匙插进锁孔的过程中双手一直不住地颤抖。最后、锁转动了。

咔哒声和Jack接近的声音同时响起——想也不想地往后跳去的下一刻、铁铲狠狠砸上锁扣!

惊恐未定地喘息着爬起身来,我本能地想要逃开,但Jack已经揪住衣领把我扔进了厨房。
“我是个老年人了,孩子,你打算和一个老年人较真吗?”他说,语气近乎调侃。

我管你是什么。 

趁着他还没过来,我尽己所能迅速地爬起身跑向厨房另一侧、推开门拔腿跑向走廊拐角那边。差不多是在同时,Jack破墙而出、跨步横挡在了跟前。

席卷而来的恐惧感几乎吞噬心脏。
艹!搞什么鬼!哪个正常人做得到这种事?!

Jack很快迈步向我走来,不断把我逼向房间角落。
就在他身后不远、地窖的门已经打开——我必须马上行动离开这里!——矮身绕过Jack后迅速翻过厨房,撞开储藏室半开的门。为了拖延时间我顺手砸上门,一刻也不敢停顿地打开地窖跳了进去。

外面传来的是Jack追进来的声音:“你觉得你能逃到哪里去,孩子?”


逃过一劫…

地下空间虽然狭窄、还堆满了食物和架子,但好歹给了我喘息的空隙。万幸有一面墙上破了口,我得从这道裂口逃出去。
现状从不给我时间思考,面前的地下通道究竟通向何方?这是我唯一一条生路,就算碰到南墙也要走下去。

前进时木制地板跟屏障似的挡住了我向上的出路,四周仅存的空隙也差点就被杂物塞满——清洁用具、各式盒子、集装箱,还有麻绳捆扎的稻草人……都是些什么乱七八糟的。
沿路前行在黑暗中,我唯一能做的只有尽力分辨周围的情况,寻找出路。

然后,是光。

顺着爬向光源所在,好容易抓住根绳子,沿着它我翻进了…浴室?
洗衣机,烘干机,还有一大堆脏兮兮的待洗衣物。除此之外只有个小架台孤零零的在房间中央放着。
没有淋浴器。好吧,一间洗衣房。

权衡之下我决定姑且在这里喘口气休息下,顺带平复紧张的心跳。
话虽这么说,怎么可能不绷紧神经仔细听辨屋外的情况——

——他还在吗?(Is Daddy still there?)


tbc*
*自投罗网:给你们讲个故事,我第一次翻译的时候,毫不犹豫地写了个“投怀送抱”上去……(run into his arms)
*tbc:快的话明天,慢的话下周就放出第三、四章的翻译,但是不要太期待,你们已经见识过我这蠢得一逼的翻译腔了o<<………

镜鏡境

【授权翻译】Welcome in the Family(NC-17)

Willkommen in the Familie(Welcome in the Family)

原作者:Muketsu
译者:Mirror
分级:NC-17  Jack Baker×Ethan Winters
警告:血腥暴力描写、强 暴/非自愿性 行为
链接:http://archiveofourown.org/works/9505301/chapters/21503828
授权:稍后放出(不会用lof同时放图和文qwq)

=====================
这里是路易斯安那州。
Ethan正试图找到逃离贝克家的出路,但他遇到的是不计其数的困难。
==============...

Willkommen in the Familie(Welcome in the Family)

原作者:Muketsu
译者:Mirror
分级:NC-17  Jack Baker×Ethan Winters
警告:血腥暴力描写、强 暴/非自愿性 行为
链接:http://archiveofourown.org/works/9505301/chapters/21503828
授权:稍后放出(不会用lof同时放图和文qwq)

=====================
这里是路易斯安那州。
Ethan正试图找到逃离贝克家的出路,但他遇到的是不计其数的困难。
=====================

Chapter 1: Dinner
翻腾的晕眩感还没散去,我听见一阵轻微的咔哒咔哒声,紧接一个年轻女子的声音。

“来吧,别睡了。你还有很多事要做。”

但所见一片黑暗。
等视力慢慢恢复,就着昏暗的灯光、我看见我的手臂横在椅子上。断掉的左手也在。但它们都被黑色胶带牢牢固定在椅背上不能动弹。
一只手突然伸出来抓住了我的胳膊,咔哒声又一次响起。
现在我知道这声音从何而来了——那个女孩用订书机往我的手腕上订了什么东西——干完这些她倒是爽快地转身就走,但对我而言,真的疼到连自己是什么时候又一次昏过去的都不知道。

我昏过去了多久?——我不知道,但是接二连三的叮铃哐当敲碗砸瓢的声音成功把我游离的意识拉回了现实。然而我能看见的、一开始只有一堆模糊不清的玩意。
蜡烛发出可怜的烛光,勉强够我看清面前的盘子,但是鬼知道那上面都他妈放着什么东西。
餐桌上的其他东西估计也一样糟糕——很明显可能是某种内脏或者组织,毕竟我见过的东西里只有它们能称得上相像,比如下水道鳄鱼*成员的Andre的脑袋还是什么的……
我左手边坐着一个穿短衬衫的女人,她把这些东西吃得像家常菜一样津津有味。面前那个穿着汗衫的男人则喝光了瓶子里的……水?他应该就是那个袭击了我和Mia的人。他旁边坐着的男孩正戴着他的兜帽直勾勾地看着我。

对这两个成年人我有印象,那是我进的这家……Andre在录像带里怎么叫这里的?在起居室的照片上见过的面孔。Jack Baker和Marguerite Baker,他们曾经住在这里,但他们被报已经失踪了。
或许他们并没有失踪。
那个年轻男孩应该是他们的儿子Lucas。

“我…我这是在哪儿?什么情况?”
Marguerite边吃边抬头,似乎很高兴看到我终于醒了,但她听起来似乎没有把我当回事:“起床了,小懒虫。该吃晚饭了。”
我循声看向她。
到底发生了什么?现在是什么情况?他们真的是Baker一家吗?可他们应该已经失踪很久了啊,还有,没人会吃这种东西!
这时候Lucas开始从他的盘子里拿油渣接连不断地掷我,跟个七岁大熊孩子一样躁手躁脚。
“你们是谁?Mia呢?”我急切地问道,提及Mia时目光不断在Marguerite和她丈夫Jack、她儿子Lucas身上来回。
亏得这一来回、我才发现奶奶坐在轮椅上挨着我,一动不动、看上去好像死了或者失去了意识。

“!”
桌子突然被哐地猛敲了一下,这才使我把注意力又转回从桌上拿勺子舀了一勺浓汤的母亲。
“快点吃,很美味的。”她说。

很好,我打包票,肯定很“不错”,而且Lucas毫无疑问知道这里面的猫腻,因为他根本不给我机会说话,一直拿东西扔我。还好现在消停些了。
“你就算把那玩意儿凑到他鼻子下面他也不会觉得有多美味的。”他说,挑衅地笑着,指手画脚得像个混蛋。
我收回前言。
不过他说得挺对。下一秒Lucas又举起了他的盘子向我砸来。万幸只是擦着脸过去的。

“天哪Lucas!”Marguerite叫道。Lucas站了起来盯着她,当他又一次把手伸向桌子时,他父亲突然迅速抓住了他的手腕,用手上那把又大又锋利的刀从手肘一直割砍到前臂。
Lucas惊叫出声,可他喊出的内容只能把我的头绪搅得更乱。

“噢艹,老天!该死的,老东西,又来?!”

他的意思是以前他父亲也对他这样做过?
这不科学!
关键Lucas看起来就像只是被挠了一下、一点也不觉得痛。而且一个父亲怎么能对他的儿子这么残忍?

Jack手里拿着那截前臂站了起来:“让开,Marguerite!”
他的妻子已经激动地站起来,把椅子使劲往前推搡,但Jack看上去还算冷静和礼貌。Marguerite听从了她丈夫的话,她最好听从,因为就我所见、Jack对他刚刚干的事甚至没有丝毫顾虑。
现在他绕过了他的妻子,朝我走来。
这时候我才发现我被绑在了一张椅子上,该死的又一次。
我让他很担心,他说,但表达的语气让人觉得他仿佛将我看作了一个无法理解他良苦用心的小孩。
他的话听起来更像是说给别人、而不是给我听的。
“这孩子得吃点东西,不吃晚饭可不行!”
我大口大口喘息,只能坐在原地眼睁睁看着他是怎么把勺子从我盘子里拿走、又是怎么舀起了一大勺浓汤的,然后,他像哄小孩一样对我说:“过来,孩子,过来、过来。”
汤勺被他用力推进嘴中,恶心的味道压迫着食道和呼吸道,呼吸不受控制地急促了起来。
还好条件反射的窒息才刚刚开始,我已经及时把那玩意儿吐到了盘子上。
Marguerite似乎被我的举动吓到了而且十分难过,马上站起来抱怨道:“哦天哪,要被气死了!他不吃,Jack,他不肯吃!”
Jack愤怒地转向她举起拳头恐吓,她有一丝退缩,但这并不妨碍母亲继续对我发火。他们这样的争吵好像是日常…?
“去你的,Marguerite!”
“这是我专门给他做的!”Marguerite吼道。
“滚出去,滚蛋!”Jack回吼她。
他对着椅子往旁边踹了一脚,吓得老妇人直后退。
“你这个废物,我不相信我做错了什么,但他不吃!他居然不肯吃它!”终于、Marguerite吵吵嚷嚷诅咒着离开房间时,Jack又把视线转回了我身上。

门砰的一声狠狠关上,现在Jack可以丝毫不受影响了。他听起来比刚才要冷静了些,足够清楚:“今天本来该是个特别的节日的。”
这回是对我说的。
我觉得他意有所指,是说我吐出的那一块东西?这种东西怎么可能被称作食物!
回过神来他已经拿起刀,紧紧扯住我脑后的头发:“过来小家伙!”
那把刀逼迫向我的嘴唇,突然袭来的剧烈刺痛根本让人无法忽视。他难道打算切掉我的舌头或者别的东西吗!我尝到血的味道,恶心的铜锈味几乎使我窒息!
谢天谢地Jack终于向后退了一步挪开了刀。Lucas坐在一旁兴奋地像看一场十点档。该死、他的手都没了,但这小混蛋看起来就像已经忘了这茬一样旁观得起劲!

“快点过来。”
就在我看见那把刀几乎要又一次贴上我的嘴唇时,铃响了。这…前门的铃?

Lucas喊出一句抱怨的话,为我燃起了一丝希望:“干!我打赌又是那个警察!”
“该死的条子!”Jack啐了口。他说话时Lucas站起来走了出去,空荡荡的左臂已经没有再流血。怎么可能。
我喘息着抬头看向Jack。
Jack同样看向我:“等一会儿我再回来找你的。”
说完这些话他就踹开那扇虚掩的门走了。门在他身后关上。空旷厨房里的另一扇门——跨过桌子就能看见的那扇——也一样关着。

尽管还没从惊吓里缓过劲来,我还是尽可能盯着桌子努力平复呼吸。
根本不用细想,目的很明确:
 
“我得离开这鬼地方。”

tbc*

*下水道鳄鱼:似乎原作就是这么写的,但我不知道这是不是一种习惯表达,所以只能原版照抄。
*tbc:有三句话我一定要说:
一、我可能是全网最毒的一口奶!!!!!的搬运工…
二、第一次搞翻译,而且第一二章和第三章之间时间跨度有点大,可能出现风格差异,并且超级的生硬。forgive me……大家看个热闹就好。
三、喜欢本作的话,请到AO3给原作者留言,记得催更!催更!!!催更!!!!!←有点礼貌好吗?

LOFTER

让兴趣,更有趣

简单随性的记录
丰富多彩的内容
让生活更加充实

下载移动端
关注最新消息