LOFTER for ipad —— 让兴趣,更有趣

点击下载 关闭

LOFTER-网易轻博

day 3

390浏览    32参与
小小xuhui

徐小二觉醒启示录之Day 3

[图片]今天的夜晚
是跑步流汗的夏天
和他曾经肩并肩漫步的马路
在蛙鸣蝉噪声起
在一人半只影下
显得格外孤寂

白天朋友交织的群热闹了起来
调侃男生们的肥胖过度
纷纷晒出珍藏已久的黑照
我不露痕迹地跟风吐槽
每个提到的关于他的话语
都小心翼翼地藏在了此起彼伏的字句里

[图片]好吧
应该不会有人注意
他应该也不会看到
毕竟他一直以来那么忙

忙吗现在?
“刚下班。”
问个问题方便吗?
“你说。”

然后我装作若无其事
问了一个关于工作业务方面的问题
他认真回答了我,平静如水,一如往常
然而我并没有听进去他说了什么
我的耳朵在拼命地录刻他的声音
久违的、低沉的、动听的
曾经阅读着艰涩的文言文
唱着富有年代的摇篮曲
哄我入睡的声音

今天学习了...

今天的夜晚
是跑步流汗的夏天
和他曾经肩并肩漫步的马路
在蛙鸣蝉噪声起
在一人半只影下
显得格外孤寂

白天朋友交织的群热闹了起来
调侃男生们的肥胖过度
纷纷晒出珍藏已久的黑照
我不露痕迹地跟风吐槽
每个提到的关于他的话语
都小心翼翼地藏在了此起彼伏的字句里

好吧
应该不会有人注意
他应该也不会看到
毕竟他一直以来那么忙

忙吗现在?
“刚下班。”
问个问题方便吗?
“你说。”

然后我装作若无其事
问了一个关于工作业务方面的问题
他认真回答了我,平静如水,一如往常
然而我并没有听进去他说了什么
我的耳朵在拼命地录刻他的声音
久违的、低沉的、动听的
曾经阅读着艰涩的文言文
唱着富有年代的摇篮曲
哄我入睡的声音

今天学习了剪辑视频
想把所有美好的回忆留住
用视频、图片、音乐合为一体的方式
想起曾经天真的快乐
我们都是年轻的模样

今天跑步流汗的一晚上
夏天的风把忍住的眼泪吹成了清凉的鼻涕
似乎还没有觉醒呐。

A酱

《极致浪漫》 前的一点故事。


开完最后一个难熬的会,郑允浩被堵在晚高峰里进退两难。


手机在上车的时候已经没电了,密集车流里出租司机10分钟只摸了三次方向盘,干脆悠悠然摇开车窗点了一支烟。郑允浩心烦意乱,体面的西服衬衫被汗湿的手攥成一团。


今天是他和沈昌珉的一周年纪念日,在郑允浩的计划里,此刻他会拎着一束玫瑰回家,在玄关和沈昌珉交换一个黏糊糊的吻,然后享受他们简单幸福的烛光晚餐。脑海中浮现出小男友从雀跃变得委屈的大眼睛,郑允浩长长地叹了口气。


他选择在司机勉强完成1/3路程的时候停下,就近找了辆没上锁的共享单车。紧身西服不方便动作,无奈的上班族把外套...



《极致浪漫》 前的一点故事。



开完最后一个难熬的会,郑允浩被堵在晚高峰里进退两难。


手机在上车的时候已经没电了,密集车流里出租司机10分钟只摸了三次方向盘,干脆悠悠然摇开车窗点了一支烟。郑允浩心烦意乱,体面的西服衬衫被汗湿的手攥成一团。


今天是他和沈昌珉的一周年纪念日,在郑允浩的计划里,此刻他会拎着一束玫瑰回家,在玄关和沈昌珉交换一个黏糊糊的吻,然后享受他们简单幸福的烛光晚餐。脑海中浮现出小男友从雀跃变得委屈的大眼睛,郑允浩长长地叹了口气。


他选择在司机勉强完成1/3路程的时候停下,就近找了辆没上锁的共享单车。紧身西服不方便动作,无奈的上班族把外套脱下连着公文包匆匆塞进车筐,迎着3月微凉的晚风卖力蹬起来。


最终降落在门口的时候,客厅的时针已经迈向了十。整间屋子只开了一盏橘色的底灯,睡着的沈昌珉被笼罩在暖光里,描上了一圈毛茸茸的金边。餐桌上整整齐齐摆着两只红酒杯,蜡烛,碗筷用保鲜膜细心地封了起来,漂亮的菜肴一口也没有动,全是郑允浩平时最爱吃的。


愧疚一瞬间涌上心头。他扔下皱巴巴的外套,轻手轻脚来到爱人身旁。明明是不舒服的沙发,沈昌珉却睡得很熟,一定是希望男朋友一回来就听到动静,但却耐不住身体的疲倦陷入了梦乡。最近这孩子并不比大忙人郑允浩轻松,但总是心甘情愿为了他牺牲自己的休息。郑允浩周身微凉的气息让男孩在梦里抖了抖睫毛,喃喃地抱怨了一句,「怎么不接我电话呢……」


郑允浩心疼得要命。男孩最怕冷,高大的身子在沙发上缩成不可思议的小小一团,脆弱又纯真。他用温水浸了浸手,把裹在毯子里的沈昌珉抱进他们的卧室,在额头和唇角轻轻吻了吻。


他独自回到餐桌边吃了一口凉透的海苔饭团。充电复活的手机屏幕蹦出16个沈昌珉的未接来电,让美味的食物变得有些难以下咽。郑允浩细细嚼完饭团里最后一颗梅干,把扯开的保鲜膜重新封上,切换到办公软件给助理发了一条短信。


他想,他再也不会为了那些没完没了的枯燥工作错过沈昌珉了。





深冬未眠
❤️Daily 手账(1/1)...

❤️Daily 手账(1/1)

Day 3 get√

今天又是可可爱爱的小女孩:)

为了粘上边框我付出了太多

花里胡哨

❤️Daily 手账(1/1)

Day 3 get√

今天又是可可爱爱的小女孩:)

为了粘上边框我付出了太多

花里胡哨

一代明君

day 3 面前是一片黑色的森林

[图片]Day   3

面前是一片黑色的森林。


抬头望向天空,一片漆黑,连颗星星都没有,我却能看清楚周围。我觉得这儿有些不对,想要离开却发现没有一条路可以走,都被密密麻麻的树木挡住了。


“哑——哑——”

一只雪白的乌鸦站在干枯的树干上,歪着头,朝我这个方向看了看,停留了片刻,便展翅离开。我不知道这只乌鸦何时出现,也不知道它刚才是什么意思,我又看了看周围,想着会不会有什么隐蔽的出口。当我的视线看到右侧时,森林中出现了一条崎岖的小路,路面上都是些脏兮兮的小石头和残缺不全又的枝干。


刚才还没有这条路,怎么现在……算了,还是先离开的好。我沿着这条小路...

Day   3

面前是一片黑色的森林。


抬头望向天空,一片漆黑,连颗星星都没有,我却能看清楚周围。我觉得这儿有些不对,想要离开却发现没有一条路可以走,都被密密麻麻的树木挡住了。


“哑——哑——”

一只雪白的乌鸦站在干枯的树干上,歪着头,朝我这个方向看了看,停留了片刻,便展翅离开。我不知道这只乌鸦何时出现,也不知道它刚才是什么意思,我又看了看周围,想着会不会有什么隐蔽的出口。当我的视线看到右侧时,森林中出现了一条崎岖的小路,路面上都是些脏兮兮的小石头和残缺不全又的枝干。


刚才还没有这条路,怎么现在……算了,还是先离开的好。我沿着这条小路走了大概十多分钟,停下来弯腰捶了捶有些酸痛的腿。等我再抬头看向远方时,眼前出现了一座样式奇特的古堡,墙面上满是爬山虎,还有三四朵鲜艳的花,我有些惊讶,这与我刚才经过的黑森林简直是两个世界。


我走上前去,正想要敲门。突然,有一只手拍了拍我的肩膀,我没有立刻回头看这只手的主人长什么样,而是用力的将这只手甩开并飞快的推开那扇门。门里没有一点光亮,我转身看向身后,没有发现任何人,我提起来的心缓缓放下了。


有一道急促的呼吸声在我耳边响起,并且说了句令我心跳猝停的话,“物理作业写完了吗?”




木头歌手
昨天的人物改动后实在不想画帽子...

昨天的人物改动后
实在不想画帽子啊,等什么时候再补上

昨天的人物改动后
实在不想画帽子啊,等什么时候再补上

木头歌手
Day 3人物James 我就...

Day 3人物
James
我就是晚了3分钟发,好吧已经4分钟了确实是7.14画的
未完待续

Day 3人物
James
我就是晚了3分钟发,好吧已经4分钟了确实是7.14画的
未完待续

Feissi_

# DAY 3

>>> 2018/03/14


*ALL CLEAR喜滋滋(´∀`)

*14号学习时间约为5小时

*嗯今天也是为Trans疯狂的一天

*晚23:46关手机睡觉

>>> 2018/03/14


*ALL CLEAR喜滋滋(´∀`)

*14号学习时间约为5小时

*嗯今天也是为Trans疯狂的一天

*晚23:46关手机睡觉

王不当

“我曾经特别喜欢过你,而现在依然喜欢着你”

“我还太年轻,仍然不知道,喜欢总是夸大好的,抹去坏的,或者把坏的亦变成好的,也正是因为这样,我们享受着任何喜欢带来的重负,最终也无法承受喜欢的重负”

很自然的,像出于饥饿去吃饭的本能那样自然的,34个小时之后,我给他发了新品的照片,让他记得品尝,毫无意外,回复在熟稔中带点客套,我说那是我记忆中小时候的味道,他“嘿嘿”。

我决定,我开始讨厌“嘿嘿”两个字。

“我还太年轻,仍然不知道,喜欢总是夸大好的,抹去坏的,或者把坏的亦变成好的,也正是因为这样,我们享受着任何喜欢带来的重负,最终也无法承受喜欢的重负”

很自然的,像出于饥饿去吃饭的本能那样自然的,34个小时之后,我给他发了新品的照片,让他记得品尝,毫无意外,回复在熟稔中带点客套,我说那是我记忆中小时候的味道,他“嘿嘿”。

我决定,我开始讨厌“嘿嘿”两个字。

塔布
好心情从一大早开始了,中秋快乐...

好心情从一大早开始了,中秋快乐😊

好心情从一大早开始了,中秋快乐😊

鹿不乖

Day 3.酒,月亮,和白头发的疯子

今日题目:角色面对无力抵抗或是不是很擅长的事物时

*勾搭了太太陪我一起玩本命三十题,本来想一人一天没想到太太要陪我过完三十题,有种被太太包养的感觉!(不要脸
*不辜负太太!努力产粮!
*美滋滋抱太太大腿
*嘿呀!
*赞美太太!!
(前言是复制哒么么哒~(懒
@裸迷--进化中 (比心

这是一个很废话的酒吞

酒吞童子一直和茨木童子不对付,准确来说他不知道拿茨木童子怎么办,这是几百年来少数能让鬼王大人头痛的事。
酒吞向来洒脱,能让他头疼的事情不多,但大部分都来源于那个成天围绕着自己吵吵嚷嚷的茨木童子。原因无他,他是真的看不惯茨木童子。
鬼是执念的集合,意思是说不管大鬼小鬼都有点钻牛角尖。
如果说酒吞是嗜酒...

今日题目:角色面对无力抵抗或是不是很擅长的事物时

*勾搭了太太陪我一起玩本命三十题,本来想一人一天没想到太太要陪我过完三十题,有种被太太包养的感觉!(不要脸
*不辜负太太!努力产粮!
*美滋滋抱太太大腿
*嘿呀!
*赞美太太!!
(前言是复制哒么么哒~(懒
@裸迷--进化中 (比心

这是一个很废话的酒吞


酒吞童子一直和茨木童子不对付,准确来说他不知道拿茨木童子怎么办,这是几百年来少数能让鬼王大人头痛的事。
酒吞向来洒脱,能让他头疼的事情不多,但大部分都来源于那个成天围绕着自己吵吵嚷嚷的茨木童子。原因无他,他是真的看不惯茨木童子。
鬼是执念的集合,意思是说不管大鬼小鬼都有点钻牛角尖。
如果说酒吞是嗜酒如命,那有的哭得停不下来,有的杀人吃人,有的沉溺于情欲就都是鬼的本质的体现。
鬼忠于自己的欲望。
那再来说说茨木童子,没遇见酒吞的时候希望自己变强,遇见他之后除了变强还有就是吹捧酒吞童子。他好像就乐意看着酒吞高高在上然后自己在下面仰视他的样子。不觉得矛盾么?
酒吞细嚼慢咽地把嘴里的酒咽下去,看看身边喝醉了睡得一塌糊涂的茨木。
别强人所难啊茨木童子。酒吞放下酒碗,仰倒在茨木背上,脸枕着大妖毛茸茸的白发蹭了两下,阖上了眼睛。

“啊……北山上狸猫的果酒快酿好了吧?”酒吞靠着茨木突然想起来了。他的头枕在茨木肩上,一抬眼就能看见头顶树上开的粉嘟嘟的樱花,“他倒是请了本大爷去,可是北山路途遥远不想去啊……”他嘟囔着,把酒碗里的酒喂进自己嘴里。
“那狸子酿的酒能有什么好,怎赶得上挚友神酒的万分之一?”茨木说着,将手里的酒碗放在靠近膝头的草地上。
他跟了酒吞许多年早就不是当初那个一杯就醉的小鬼头只是不愿多喝。那种喝醉之后无知无觉的感觉他再也不想体会了。想到这他不由得又佩服起酒吞来,挚友千杯不醉,果然这“鬼王”的称号最适合他。
酒吞也说他无趣,能喝醉为什么不一醉方休?只是两人对酌总比一个人喝酒要好得多,酒吞也就常拉着他一起。
“呣,你不懂。”酒吞侧过头笑了笑,“野酒也有野酒的好啊,更何况那狸猫酿得酒着实好啊。”
“挚友这么心心念念那酒,不如吾替挚友取回来吧。”茨木忙道。
“那好啊,省得本大爷跑一趟了。”酒吞说,“你可要早去早回啊,走的时候带两罐神酒去,也算是我没去赴约的赔礼了。”
“挚友的神酒怎能轻易给那种乡野小怪,不可不可。”
“随你吧,那你带点其他酒去。狸猫那家伙和本大爷一样是爱酒之类啊。”酒吞说着,动了动自己的头,头就顺着茨木的肩膀滑了下来。
今日两妖都穿的极为简单。酒吞一向袒胸露乳,不过是把头发放了下来。茨木则是把平日里穿的繁重的盔甲都脱了下来,只穿了件黑色的单衣——反正鬼怪之类也不是很怕冷。
初春的天气还是有些凉的。
酒吞躺在茨木腿上,抬头看着茨木。那鬼低下头来,念了句“挚友。”茨木长得好看酒吞是知道的,妖鬼大多不成人形,成了人形的鬼怪都努力朝着俊美的方向化形,可就算是如此,茨木的样貌也是出类拔萃一顶一的好。此时他低下头,那双鎏金一样的鬼眼在阴影里熠熠闪光,好像真的在流动似的。
酒吞抬手摸了摸茨木的脸颊,又把手收了回来。
“本大爷困了茨木。”他翻了个身,脸对着茨木的小腹。散下来的红发如同流火在深色的布料上蜿蜒,茨木大着胆子摸了摸轻声说,“睡吧挚友,吾在呢。”
“嗯。”
茨木走后没多久就有一伙人闯入了大江山。他们自言是赶路的商旅错过了住宿的地方,山中鬼魅众多来求鬼王庇护。
他们说久闻鬼王大人好酒,领头的商人奉上一坛好酒说是在别处得到的佳酿,如今得鬼王庇护,这点小礼不成心意。
酒吞的鼻子多灵啊,一闻就知道这是什么酒。他也知道这队人来这的目的,商旅?骗鬼呢?衣服下面藏着的明晃晃的刀可不是这么说的。不过神仙的酒本大爷还没喝过呢。酒吞讽刺地挑起了嘴角。
他吩咐了小妖把它们吃剩的人肉残骸拿出来,看着那群人咽下自己同类的表情痛快地把酒一饮而尽。
不是所有的鬼怪都吃人肉,像酒吞,他就不吃的。虽然他年轻的时候也杀人作恶,但他从来不吃人肉。也许是自己过去身份的影响,也许是人肉这东西对鬼怪来说就是上瘾的毒药。他可不想沦落成理智全无的下等妖怪,那可真是太丑了。
后来有了余力之后他也会庇护一些没有自保能力的小妖怪。但他不管他们干什么的,杀人也好吃人肉也好随便他们,反正酒吞能给他们庇护也能把它收回去,全凭自己的心意。这样不好么?
这样挺好的。
商人带来的酒全下肚之后酒吞渐渐感觉自己的四肢不受控制,脑子也迷迷蒙蒙的像是喝醉了一样——可惜他从没有醉过。他四肢瘫开躺在自己的座位上,眼睛迷蒙地看着对面的人类抽出藏着的刀。他说了什么,是“天皇手下的将军源赖光”还是别的什么,酒吞听不清了。他的耳朵像蒙上了一层纱听什么都嗡嗡作响。
酒吞早就知道自己要死了,鬼怪虽说长生,却不是永生。任何事物都逃脱不了“生老病死”的轮回,这是世间的法则。体内的妖力一点点消退由强健再被掏空的感觉磨人又难熬。他早晚要死了,只是他没想到人类那么迫不及待。不过也对,他们耗不起那百年的时间。
酒吞有点释然,寿命太长也不是什么好事,这世间一下子就少了许多趣味。他厌倦了对他而言变化太快的尘世,只有酒和月亮好像可以长久的停留在自己身边。
既然连神明也想要帮助他们那就顺应天命好了,反正他作恶多端到了冥府也是要把那里的魂魄吓得魂飞魄散。
只是这些年才找到个有趣的妖怪作陪,就这么不辞而别稍微有些抱歉。
酒吞看着头顶的天,今天有一轮金黄的圆月挂在夜幕之上。很自然地酒吞就想到了茨木那双眼睛。
本大爷还是不知道拿你怎么办啊,茨木童子。酒吞想。
闪着寒光的刀劈下来了。

青芷
Eyes Diary: 整理坦...

Eyes Diary:

整理
坦白
预备离开

Eyes Diary:

整理
坦白
预备离开

#CIPHERHUNT

【DAY 3翻译】#CIPHERHUNT全球互动解谜活动——第三日简报

#CIPHERHUNT Day 3 Summary

怪诞小镇#CIPHERHUNT全球互动解谜活动

第三日简报


原帖:汤主fuckyeahgravityfalls

授权页 http://cipherhunt.lofter.com/post/1e40c1fa_bc5428c

    


首先来回顾一下前两天的行程

【0】Alex推送地图

【1】俄罗斯大教堂线索

【2】日本神社牌子线索

(折腾完了终于回美国本土了)

【3】圣殿兄弟会教堂,寻猪启事,Stan叔公答录机

【4】赭石苑修女画像...

#CIPHERHUNT Day 3 Summary

怪诞小镇#CIPHERHUNT全球互动解谜活动

第三日简报


原帖:汤主fuckyeahgravityfalls

授权页 http://cipherhunt.lofter.com/post/1e40c1fa_bc5428c

    


首先来回顾一下前两天的行程

【0】Alex推送地图

【1】俄罗斯大教堂线索

【2】日本神社牌子线索

(折腾完了终于回美国本土了)

【3】圣殿兄弟会教堂,寻猪启事,Stan叔公答录机

【4】赭石苑修女画像(出错,改录音)——格里菲斯天文台,密码纸

【5】世纪广场塔,U盘音频

【6】加州艺术学院,壁画

【7】皮德蒙特公园,邮箱钥匙

    


Mabel的配音虽然不能下海也远程表示激动!



推友@omgmei到达洛杉矶的时候,邮局外面已经围了一群粉丝欢迎她。整个场面就变成了一场小型茶会,同好们在隔壁馅饼屋(专卖pie的连锁店)买了馅饼还订了比萨准备投喂。


随后两位神秘嘉宾又出现了Jason Ritter(Dipper配音)和Ariel Hirsch(Alex亲姐,Mabel原型)。*你们俩好闲哦……

怪诞小镇编剧之一Jeffery Rowe也到场跟大家玩了即兴问答游戏,并且送出了几本《迪普梅宝大冒险之时间海盗的诅咒宝藏》作为奖励。

Scott Jones(迪士尼XD台的短片编剧?)带着McGucket的人偶(这个偶经常被Alex爸爸带去漫展,在袜子歌剧那集最后有出境) 和Bill Cipher人偶(也是个经常被Alex带上漫展的)。


*译者注:我开始怀疑这群人是Alex派来盯着大家不要做傻事的了……


从前的寻宝者@ramblewheels和@achillesheelys也来了!



因为目标地洛菲利斯邮局7点(太平洋时间)就要关门,寻宝变成了一场与时间的紧张赛跑,最终邮局工作人员可怜在外面晒太阳等待的粉丝,让大家进邮局大堂休息。



Jason和Ariel干脆等待时为大家读起了《时间海盗的诅咒宝藏》 (Jason扮演Dipper,Ariel扮演Mabel,一点也不违和)。



@omgmei满头大汗终于到邮局的时候已经7:45pm了(邮局人员好心还是让她进来拿信了吧)。


打开邮箱(一个超大的邮箱)时,小伙伴们都惊呆了:【计数:线索8】

一张画着Bill的纸条,有密码

一个信封,里面装着很多超萌“斯坦钱(Stan bucks)”

一大包拼图(妈的Alex)

还有一本家居图册?(只是垃圾邮件而已吧)






一起来围观Jason Ritter的卖萌

众人: 我了个大草啊这么多拼图,Jason Ritter快来看。

Jason: ( ⊙o⊙ )……我们要把这些都吃光吗?



用紫外线光照了所有东西,只有斯坦钱背面写着

FILBRICK(是他们父亲的名字,也是Ford的中间名)


Bill的字条破解

我希望你喜欢拼图!


于是大家就……拼拼图了。



在隔壁馅饼屋拼到凌晨2点,人家要关门了,决定转战24小时的丹尼快餐店(Denny's)。


目前拼出来

一只Bill的眼睛和领结

一只矮人




感觉大家已经困得东倒西歪胡言乱语了……

只有黄黑两个颜色啊要死……


大家心里只有一个念头:

妈的ALEX。




未完待续


花絮:为什么是这里?

http://cipherhunt.lofter.com/post/1e40c1fa_bc8c3a0

guoguoer0910
#拯救自己的一百天#Day 3...

#拯救自己的一百天#Day 3~今天苦瓜吃得有点多😔~

#拯救自己的一百天#Day 3~今天苦瓜吃得有点多😔~

兔免
大风越狠,越想回家。打起精神忍...

大风越狠,越想回家。

打起精神忍着疼去上课去撸论文,早餐该补货了,没有鸡蛋总觉得缺点什么。

大风越狠,越想回家。

打起精神忍着疼去上课去撸论文,早餐该补货了,没有鸡蛋总觉得缺点什么。

柚子少女
无所事事的下午,阳光正好,微风...

无所事事的下午,阳光正好,微风不噪,有尔本,民谣,还有一只小狗🐶,这样很好

无所事事的下午,阳光正好,微风不噪,有尔本,民谣,还有一只小狗🐶,这样很好

冰菓雪喵团

【歌词翻译】Seasons In the Sun(百日翻译DAY 3)


致好友。每天一首歌❤


Seasons In the Sun

Goodbye to you, my trusted friend

We've known each other since we were nine or ten

Together we climbed hills and trees

Learned of love and A B C's

Skinned our hearts and skinned our knees


别了,我的挚友

你我年少相识

我们一起攀山爬树

一起懂得爱...

【歌词翻译】Seasons In the Sun(百日翻译DAY 3)


致好友。每天一首歌❤


Seasons In the Sun

Goodbye to you, my trusted friend

We've known each other since we were nine or ten

Together we climbed hills and trees

Learned of love and A B C's

Skinned our hearts and skinned our knees


别了,我的挚友

你我年少相识

我们一起攀山爬树

一起懂得爱,一起学习ABC

你我心灵相通 情同手足


Goodbye, my friend, it's hard to die

When all the birds are singing in the sky

Now that the spring is in the air

Pretty girls are everywhere

Think of me and I'll be there


别了,吾友,选择离去是如此的艰难

当飞鸟在天空歌唱

春日的气息弥漫在空气里

漂亮的女孩四下皆是

你若想起我 我就在


We had joy, we had fun

We had seasons in the sun

But the hills that we climbed were just seasons

Out of time


我们共享喜乐

我们也共同沐浴四季阳光

但我们一起爬山的日子

已然逝去

Goodbye Papa, please pray for me

I was the black sheep of the family

You tried to teach me right from wrong

Too much wine and too much song

Wonder how I got along


别了,父亲,请为我祈祷

我曾是家里的害群之马

你尽力教我明辨是非

但我却在醉酒狂欢中放纵

我到底度过了怎样的人生啊


Goodbye Papa, it’s hard to die

When all the birds are singing in the sky

Now that the spring is in the air

Little children everywhere

When you see them I'll be there


别了,父亲,选择告别实在太难

当飞鸟在天空中歌唱

春日的气息弥漫在空气里

小小的孩童四处玩闹嬉戏

每当你见他们 我也会在


We had joy, we had fun

We had seasons in the sun

But the wine and the song like the seasons

Have all gone


我们共享喜乐

我们也共同沐浴四季阳光

但昔日的美酒与笙歌

已然逝去


We had joy, we had fun

We had seasons in the sun

But the wine and the song like the seasons

Have all gone


我们共享喜乐

我们也共同沐浴四季阳光

但昔日的美酒与笙歌

已然逝去


Goodbye Michelle, my little one

You gave me love and helped me find the sun

And every time that I was down

You would always come around

And get my feet back on the ground


别了,米切尔,我的小宝贝

你把爱带给了我  也助我找到希望

每当我消沉低落

你总是在我身边

鼓励我振作起来


Goodbye Michelle it's hard to die

When all the birds are singing in the sky

Now that the spring is in the air

With the flowers everywhere

I wish that we could both be there


别了,米切尔,选择告别实在艰难

当飞鸟在天空歌唱

春日的气息弥漫在空气里

当花儿四处盛放

但愿我们能再聚首


We had joy, we had fun

We had seasons in the sun

But the stars we could reach

Were just starfish on the beach


我们共享喜乐

我们也共同沐浴四季阳光

但我们曾触及的星光

却只是沙滩上的海星啊


We had joy, we had fun

We had seasons in the sun

But the stars we could reach

Were just starfish on the beach


我们共享喜乐

我们也共同沐浴四季阳光

但我们曾触及的星光

却只是沙滩上的海星啊


We had joy we had fun

We had seasons in the sun

But the wine and the song like the seasons

Have all gone


我们共享喜乐

我们也共同沐浴四季阳光

但昔日的美酒与笙歌

已然逝去


All our lives we had fun

We had seasons in the sun

But the hills that we climbed were just seasons

Out of time


我们的生命中拥有那么多的喜乐

我们也曾共浴四季的阳光

但我们一起爬山的日子

已然逝去


We had joy, we had fun

We had seasons in the sun


我们共享喜乐

我们也共同沐浴四季阳光


Songwriters

BREL, JACQUES ROMAN/BREL, JACQUES ROMAN


LOFTER

让兴趣,更有趣

简单随性的记录
丰富多彩的内容
让生活更加充实

下载移动端
关注最新消息