LOFTER for ipad —— 让兴趣,更有趣

点击下载 关闭

LOFTER-网易轻博

domani

414浏览    44参与
Slow Elk

我想有一天

入夜温度迅速下降

很多的星星

飞机上的灯一闪一闪直到消失在夜空中


一转眼它跳进峡谷淹没山丘

只有引擎的热气衬托着积雪

然后用力去拥吻眼前的一切

我想有一天

入夜温度迅速下降

很多的星星

飞机上的灯一闪一闪直到消失在夜空中


一转眼它跳进峡谷淹没山丘

只有引擎的热气衬托着积雪

然后用力去拥吻眼前的一切

菜羅子華

【翻譯】堂本剛 なら(ず)もん連載 VOL.77

安利你們在戶外活動時也可使用的防災產品


只要生活在地球上,就會遇到不知在何時何處發生的自然災害。因為是在很短的時間內突然發生的,所以我認為從平日就做好準備是非常必要的。DOMANI的讀者們,你們準備好了萬無一失的防災用品了嗎?提前準備好可以更加放心,藉此機會來重新認識一下這些防災用品也會比較好。

我自己的話,除了大米和水之外,也常備有能夠長期儲存的罐頭。除此之外,我還想擁有可以使河水和池塘水變成飲用水的便攜式吸管淨水器,以及用於野營料理的鋁飯盒,等等各種防災用品。野營用鋁飯盒雖然就是隨處可見的鋁製飯盒,但是它能用於做燜飯等料理,是相當多功能的好東西。在發生災害時會發揮意想不到的作用,有...

安利你們在戶外活動時也可使用的防災產品


只要生活在地球上,就會遇到不知在何時何處發生的自然災害。因為是在很短的時間內突然發生的,所以我認為從平日就做好準備是非常必要的。DOMANI的讀者們,你們準備好了萬無一失的防災用品了嗎?提前準備好可以更加放心,藉此機會來重新認識一下這些防災用品也會比較好。

我自己的話,除了大米和水之外,也常備有能夠長期儲存的罐頭。除此之外,我還想擁有可以使河水和池塘水變成飲用水的便攜式吸管淨水器,以及用於野營料理的鋁飯盒,等等各種防災用品。野營用鋁飯盒雖然就是隨處可見的鋁製飯盒,但是它能用於做燜飯等料理,是相當多功能的好東西。在發生災害時會發揮意想不到的作用,有時也可以作為戶外活動用品。在日常生活中使用這些,熟悉了它們的用法,即使在災害時也可冷靜使用。

最近在家裡喝咖啡的時候也會用一下小煤氣爐。平常也會使用登山杯(sierra cup),因為能夠收納到容器中,所以體積不會很大,在衛生的方面也很方便處理。這是很適合在野營或是登山時使用的器具,但是外表看起來很精緻,又能直接接觸火源,所以很便利。在家裡體會非日常的生活,也會起到轉換心情的作用。不要將這些在突發時期使用的防災產品特殊化,而是一邊享受一邊增加相關知識,好好地掌握它們的使用方法吧。

LED提燈“LUMENA”,也很輕巧,雖然是可收納尺寸,但是其亮度能達到開著日光燈的房間那樣的程度。而且還防水,可以用移動電源充電。男性會很喜歡這種裝置,稍微查一下就有很多帥氣又便利的產品。重新看了避難用的背包,對最新的款式頗有興趣,買一個也挺不錯的吧。

為了避免在災害發生時救生線索中斷,希望你們作為習慣,不要忘記平時就將移動電池充滿電。提前充滿電的話,停電的時候也能發揮各種作用。我覺得在突發情況時,不慌亂,讓家人放心,是我的職責。如果在平時生存能力提高的話,那麼在緊急關頭也更有可能減少恐慌。想要介紹的產品太多了,寫不完(笑)。戶外產品種類非常多,所以請大家跟家人談談防災的話題,重新審視一下防災用品。


菜羅子華

【翻譯】堂本剛 なら(ず)もん連載 VOL.76

我希望不拘泥於40歲這樣一個年齡,以自己的方式活下去


前段時間迎來了40歲的生日。也許是因為在平成與令和的交替之時迎來自己的40歲吧,與30歲的時候相比,回首人生的機會看起來更多了些。不過,在心境上卻並沒有什麼特別的變化,“四十歲就是這樣的啊”,除此之外別無想法(笑)。從事這個工作之後,就無法自由自在地生活了,也沒辦法獨自去決定什麼。所以因為各種原因,去計劃這份工作要做到什麼年齡是沒意義的。從迎來40歲這一點來說,就不會特意嘗試著改變環境,或者是設立一個什麼目標。我覺得平靜地過日子就好。


年輕的時候完全沒有多餘的精力去關注自己的內心。只想著必須要盡量接近他人理想中的樣子去生活,不知...

我希望不拘泥於40歲這樣一個年齡,以自己的方式活下去


前段時間迎來了40歲的生日。也許是因為在平成與令和的交替之時迎來自己的40歲吧,與30歲的時候相比,回首人生的機會看起來更多了些。不過,在心境上卻並沒有什麼特別的變化,“四十歲就是這樣的啊”,除此之外別無想法(笑)。從事這個工作之後,就無法自由自在地生活了,也沒辦法獨自去決定什麼。所以因為各種原因,去計劃這份工作要做到什麼年齡是沒意義的。從迎來40歲這一點來說,就不會特意嘗試著改變環境,或者是設立一個什麼目標。我覺得平靜地過日子就好。


年輕的時候完全沒有多餘的精力去關注自己的內心。只想著必須要盡量接近他人理想中的樣子去生活,不知不覺中就開始變得勉強自己了吧。所想無法全部傾訴出來,每天壓抑著從自己內心快要噴湧而出的想法,並將之扼殺……。要是能傲慢一點生活的話大概會有所不同吧,身體開始崩潰的時候才注意到很多東西。從那以後,我就開始愛惜自己的身體,傾聽自己內心的聲音,感到辛苦的時候就暫停腳步。裝作沒有注意到這些不好,但有時候自己也不能一一注意到,只是不想再讓自己後悔了。現在正在重新分析自己,重製一個自己的守則。抱著這樣的想法自然而然地享受自己的40歲,這樣活著的話多好啊。


我並沒有什麼具體想要做的事。在這樣的狀態下,一邊篩選自己可以做的事和不可以做的事一邊繼續生活,這是我今後的人生課題。小時候總覺得我應該能活到72歲吧,現在已經不會這麼想了,不過我覺得根據自己今後照顧自己的方式,也許能活得更久呢(笑)。到死之前,想要和所愛的人一起過著無欲無求、平凡的日子,這不正是最幸福的人生嗎?然後就沒什麼了。20多歲的時候想去海外進行音樂活動,還有過一點小慾望,不過現在都沒了,一直以來也對社會地位和名譽都沒興趣。平凡的生活看起來簡單,但實際上是很難的,不過正是因為這樣才會令人如此嚮往吧。


隨著年齡的增長,與家人在一起的時候,自己的內心是最安寧的,成為了能使內心平靜下來的時刻。與內心溫柔的人在一起身體會變得暖暖的,雖說這句話看起來挺哲學的。Domani的讀者們也要感謝著孕育自己的父母,好好地照顧自己呀。沒有必要活成別人理想中的樣子,選擇能夠自己做決定的人生,會能夠更加積極地活著的。因為以自己的方式去生活才是人生的最佳捷徑。


菜羅子華

【翻譯】堂本剛 なら(ず)もん連載 VOL.75

用最喜歡的hotcake的配色來搭配服飾


聽我廣播的聽眾們應該都很熟悉這個話題了,我從去年開始迷上了hotcake。幾年前由於“pancake熱潮”而成為話題的店鋪好像到現在都要排隊(才能吃到)呢。不過我就是喜歡樸素的“hotcake”。pancake中雞蛋的感覺稍微有點強,最近很流行軟軟的蓬鬆的很厚的那種。我喜歡的是那種澆了楓糖糖漿并在上面放了黃油和鮮奶油的hotcake。疊成好幾層的薄餅,像老咖啡館過去的那種pancake才非常對我的口味。


吃了很多進行比較之後我得出一條心得,那就是我只是太喜歡黃油了。所以,只是單純地配麵包有點不能使我滿足…。黃油和楓糖糖漿超配,將這兩者跟hotcake...

用最喜歡的hotcake的配色來搭配服飾


聽我廣播的聽眾們應該都很熟悉這個話題了,我從去年開始迷上了hotcake。幾年前由於“pancake熱潮”而成為話題的店鋪好像到現在都要排隊(才能吃到)呢。不過我就是喜歡樸素的“hotcake”。pancake中雞蛋的感覺稍微有點強,最近很流行軟軟的蓬鬆的很厚的那種。我喜歡的是那種澆了楓糖糖漿并在上面放了黃油和鮮奶油的hotcake。疊成好幾層的薄餅,像老咖啡館過去的那種pancake才非常對我的口味。


吃了很多進行比較之後我得出一條心得,那就是我只是太喜歡黃油了。所以,只是單純地配麵包有點不能使我滿足…。黃油和楓糖糖漿超配,將這兩者跟hotcake一起食用就是最強組合誒。雖說其實可能只要吃黃油就好了(笑)。


說回正題。這次的攝影取材拍我吃hotcake的場景,我覺得是不是有點太普通了,所以我靈光一閃,“我提議使用hotcake的配色來進行服裝搭配如何?”。這個靈感是什麼時候、怎樣出現的我自己也不知道。我也並沒有每天都在探索這個,完全是一時興起的企劃。服裝搭配也是以蛋糕胚的顏色為中心,黃油和奶油色交錯,重點使用楓糖色調,將這些配色混合在一起,越來越接近hotcake的工作真是快樂吶。我時常思考,“hotcake為什麼會讓人這麼幸福呢?”。因為母親是甜食黨,我受到她的影響所以從小就喜歡吃甜食。我還記得,只要早餐有甜食,我就會感覺將要迎來快樂的一天。要是以後我老婆是個不愛吃甜食的人的話,婚姻生活可能會出現障礙吧(笑)。在外面吃的時候,我也是先決定好飯後甜食然後再點主食的。要不是甜食卡路里太高的話,我肯定天天都點甜食吃。開巡迴的時候,負責人會帶我去當地推薦的店,所以可以一周吃三次hotcake,即使是這種節奏我也從來都沒吃膩。


我是4月10日出生的,“4”在日語中可以發音成“ho—”,“10”可以發音成“to—”,所以就擅自認為我是在hotcake之日出生的,真是太強詞奪理了(笑)。現在正在製作的專輯中也收錄了以hotcake為主題的歌,希望大家能關注。我們做了一首有點傻但是超棒的歌。


菜羅子華

【翻譯】堂本剛 なら(ず)もん連載 VOL.74

為了嘗試藥草療法 去了cafe&bar NeRoLi!


突發性聽障發病已經快一年半了,到現在還沒有痊愈。現在的狀態基本上沒有什麼變化,也沒有變得更糟糕的感覺。經歷了各種治療手段,吃了一年左右的中藥,但是總覺得沒什麼特別的效果……。為了吃藥,要倒著推算吃藥的時間來吃飯,吃中藥這種生活習慣與工作配合的話會很難,所以現在就停藥了。雖然這麼說,但因為還在對耳朵進行積極的努力,所以決定趁著這次機會試一試藥草療法。


只要填一下簡單的問診單,就可以當即把握自己的精神狀態和體質。連自己都沒注意到的部分也能了解。我好像是自己破壞自己免疫力的類型……不過好像是多虧了我的腦更加強大,所...

為了嘗試藥草療法 去了cafe&bar NeRoLi!


突發性聽障發病已經快一年半了,到現在還沒有痊愈。現在的狀態基本上沒有什麼變化,也沒有變得更糟糕的感覺。經歷了各種治療手段,吃了一年左右的中藥,但是總覺得沒什麼特別的效果……。為了吃藥,要倒著推算吃藥的時間來吃飯,吃中藥這種生活習慣與工作配合的話會很難,所以現在就停藥了。雖然這麼說,但因為還在對耳朵進行積極的努力,所以決定趁著這次機會試一試藥草療法。


只要填一下簡單的問診單,就可以當即把握自己的精神狀態和體質。連自己都沒注意到的部分也能了解。我好像是自己破壞自己免疫力的類型……不過好像是多虧了我的腦更加強大,所以才能繼續這份工作。但是,因為精神上非常疲倦,以後還是要改善一下才行。


在進行有關睡眠時間的相談時,對方說“雖然身體睡了,但頭腦卻沒睡”,我覺得一語中的。平常我為了能集中精神睡眠會戴上耳栓和眼罩。即便如此,如果我不睡到九小時以上,就不會有睡得很舒適的感覺。會有這樣的煩惱。說是我的自律神經莫不是只有“14歲”吧,“純粹所以纖細”什麼的(笑)。我稍微能意識到壓力無法很好地發散,但在我睡覺的時候大腦也沒休息,效率就相當地低。這次調配的藥草茶,我打算每晚喝了再睡覺。


我14歲開始得了恐慌症,現在回想起來最辛苦的是18歲的時候。自己變得無法控制自己,叱責溫柔的人們,也傷害過他們。冷靜下來之後,每天都在後悔……但是因為有了家人和朋友的支持我才能走到今天。


在那段日子中,只有在與動物相處,在香氣中,畫畫的時候以及做著自己喜歡的事情的時間,心情才會平靜下來。我懂得了這些可以令我恢復元氣。香氣也是拯救了我精神的其中之一。因為出生於奈良所以我也很喜歡香料,以前就經常購入自己喜歡的香料,所以這次調配的香氛噴霧讓我感到非常治愈。希望能在無法轉換自己情緒的時候有作用。


我覺得我寫歌的工作也有身心放鬆的效果。所以相較於戀愛,關於人生和生命的歌曲寫得比較多,也許有這方面的原因。突發性聽障雖然是無法預料到的,但因為不知何時會有什麼病,我希望大家還是在生活中注意一下自己的身體。脫不開身的工作對身體不好,偶爾發洩一下不滿也是很有必要的。正是因為現在的時代大家負擔過重,大家才更要好好地照顧自己。


菜羅子華

【翻譯】堂本剛 なら(ず)もん連載 VOL.73

我今天真勤勞(不是)


謂被西包,日常的“幸福”是?

 

我一直都是不刻意追求流行,以自己當下的直感為重,選擇自己喜歡的東西。這樣一來,收集了一堆相似的東西也是沒辦法的事。也有過嘗試故意選擇完全相反的東西的時期,但最初很新鮮,之後就不用它們了。經過了幾次失敗,現在的我已經更加毫不猶豫地選擇自己喜歡的東西了。


有段時間我擁有的運動鞋的量達到了收藏級別,一兩年前做了某種程度的精挑細選,將它們“斷舍離”了。數量越來越多,也沒有那麼多地方可以放,結果意識到經常穿的喜歡的就那幾雙(笑)。最近應該是變成熟了,買東西的時候會冷靜地思考是否真的必要。減少浪費是件...

我今天真勤勞(不是)


謂被西包,日常的“幸福”是?

 

我一直都是不刻意追求流行,以自己當下的直感為重,選擇自己喜歡的東西。這樣一來,收集了一堆相似的東西也是沒辦法的事。也有過嘗試故意選擇完全相反的東西的時期,但最初很新鮮,之後就不用它們了。經過了幾次失敗,現在的我已經更加毫不猶豫地選擇自己喜歡的東西了。

 

有段時間我擁有的運動鞋的量達到了收藏級別,一兩年前做了某種程度的精挑細選,將它們“斷舍離”了。數量越來越多,也沒有那麼多地方可以放,結果意識到經常穿的喜歡的就那幾雙(笑)。最近應該是變成熟了,買東西的時候會冷靜地思考是否真的必要。減少浪費是件好事。

 

帽子和眼鏡也是我外出的必需品。我一直喜歡形狀有些怪異的眼鏡,簡單說大部分是那種看起來不像是會受歡迎的個性的東西。並不是為了扮演不一樣的自己,主張自我,這點很重要。帽子的話,無論是棒球帽還是貝雷帽我都選擇適合臉型的。尤其喜歡有高度的,因為我的臉不算長的,所以不會戴那種會塌下來的設計。無論是哪方面,從以前開始的愛好的主線一直沒變。在顏色的選擇上有些變化。20代的時候喜歡熒光色。那時認為日本色彩中不存在的霓虹色非常有魅力。過了三十歲,覺得紫色和海軍藍的色調能夠讓人安定下來,反而覺得艷麗的顏色變得刺眼了(笑)。

 

比較“老爺爺”的東西也是從以前開始就喜歡。鴨舌帽、寬鬆的短褲、褲子的吊帶都是十幾歲的時候就喜歡的了。20代也作此打扮。即使被說與年齡不相符也完全不在意。我原本就不喜歡緊身的感覺,又不擅長規規整整的……簡單地說,我很討厭“這麼穿不行!”這種硬性規定,怎麼都不喜歡被支配的感覺……不想刻意追求流行,不受女生歡迎的東西如果是自己喜歡的也會入手,因為我認為確立自己的style是非常有必要的。

 

不局限於一個範圍,相信自己的感覺,這樣每天的生活才能變得幸福。被自己所喜歡的東西包圍,自然而然心情就好了,看著它們發發呆的時間是我最喜歡的。一點一點收集水晶石也是這樣,有時候精神上很疲倦也會抱著石頭睡覺。早上起床,紛亂的思緒就平靜下來了,很不可思議。每個人感受的方式不同,但是不被既定規則束縛,享受自己的規則,會產生新的感覺,可能性也會擴大。請大家也尋找屬於自己的生活方式吧。


菜羅子華

【翻譯】堂本剛 なら(ず)もん連載 VOL.72

將2月毅然剪掉的長髮做成了筆

 

在6月號中對專輯《HYBRID FUNK》的音樂錄影帶和封面寫真攝影進行了貼身採訪,給大家展現了剪頭髮的過程。留了兩年多的頭髮已經長到胸前那麼長了,只是剪掉的話有點浪費啊,於是我想用自己的頭髮做筆應該會很有趣。


在“斷髮式”上讓理髮師把剪下的頭髮中最長的部分包好保存起來,決定與以前在節目上認識的製硯師青桝貴史商量一下。雖然很久沒見了,聊了下說是可以做普通的筆,也可以在水晶上打孔,把頭髮綁起來做成筆。我突然靈光一閃!雖然很難,但請嘗試幫我這樣做吧——我對青桝先生感激地說。


能做成粗糙但簡練的樣子就好了。水晶是...


將2月毅然剪掉的長髮做成了筆

 

在6月號中對專輯《HYBRID FUNK》的音樂錄影帶和封面寫真攝影進行了貼身採訪,給大家展現了剪頭髮的過程。留了兩年多的頭髮已經長到胸前那麼長了,只是剪掉的話有點浪費啊,於是我想用自己的頭髮做筆應該會很有趣。

 

在“斷髮式”上讓理髮師把剪下的頭髮中最長的部分包好保存起來,決定與以前在節目上認識的製硯師青桝貴史商量一下。雖然很久沒見了,聊了下說是可以做普通的筆,也可以在水晶上打孔,把頭髮綁起來做成筆。我突然靈光一閃!雖然很難,但請嘗試幫我這樣做吧——我對青桝先生感激地說。

 

能做成粗糙但簡練的樣子就好了。水晶是從奈良的天川收集來的。將天川的水晶石握在手中,用自己的頭髮寫字。我非常期待拍攝的那天。

 

其實11月號的煩惱相談中已經提前曝光了,有人注意到么?我想著青桝先生做的筆應該也能做飾品,就穿了繩子做成項鏈了。自己的頭髮還可以弄成這種形式呢。

 

正常的筆也做了一隻,這次嘗試著用這支筆寫字,但我頭髮是天然卷,頭髮被做成了筆也展現了自己的“個性”(僕の髪は“クセ毛”で、筆にしても“クセ”が出て),稍微有點難用……沒有特意決定好要寫什麼,就隨著心情寫一些“無”。雖然沒法寫出特別好看的字,不過被視為作品或精神還是很棒的。而且這支筆有點難寫的方面也很讓我愛不釋手。

 

一直想過要是能在老家奈良的寺廟做個書道表演就好了啊~對我來說音樂是不可或缺的,但書道也是一種快樂的工作。能夠將自己在當下的想法以延長線的方式表現出來,這就是書道。我只是喜歡專心書寫的過程,上了年紀也能一直寫下去。這次製作的筆一定要好好珍惜。

作為奈良人中的一份子,在奈良的大地上和天空下書寫,用之奉納,是我的夢想。在那之中,奈良的水,奈良的硯與墨,在奈良出生成長的我的頭髮製作的筆,凝為一體。如果有前世的話,不知我是不是一個僧人所以才有這樣的願望。雖然現在這個環境中能沒什麼機會能實現我想做的事,但如果不任性點堅持的話就完全沒辦法做到了。愛自己,傾聽自己的聲音,一點一點地接近自己的願望才是人生中最重要的事。如果真的能實現就好了呀。


菜羅子華

【翻譯】堂本剛 なら(ず)もん連載 VOL.71

不定期煩惱相談,傳授剛式建議


這個月是時隔一年的煩惱相談。

第一個煩惱是“想嘗試新事物,卻沒有踏出腳步的勇氣”:「在工作的過程中,想要嘗試新的挑戰,但是,如果現在去做的話,可能會給同事添麻煩……怎麼也踏不出嘗試的腳步」。簡單地說,冷酷點就好了。會給人添麻煩什麼的,一邊擔心這擔心那一邊以自己的想法去生活,真不能說這是一種好的方式。我覺得更“傲慢”一點會有不一樣的現在。人生只有一次,不能忘記愛自己。這次是你思考這些的一個機會。


接著是在“指導後輩”上有壓力的煩惱:「我不擅長對人發火以及向別人提出忠告。我認為對失敗的人發火是沒有意義的,本人覺得可以就好了,我沒法...

不定期煩惱相談,傳授剛式建議

 

這個月是時隔一年的煩惱相談。

第一個煩惱是“想嘗試新事物,卻沒有踏出腳步的勇氣”:「在工作的過程中,想要嘗試新的挑戰,但是,如果現在去做的話,可能會給同事添麻煩……怎麼也踏不出嘗試的腳步」。簡單地說,冷酷點就好了。會給人添麻煩什麼的,一邊擔心這擔心那一邊以自己的想法去生活,真不能說這是一種好的方式。我覺得更“傲慢”一點會有不一樣的現在。人生只有一次,不能忘記愛自己。這次是你思考這些的一個機會。

 

接著是在“指導後輩”上有壓力的煩惱:「我不擅長對人發火以及向別人提出忠告。我認為對失敗的人發火是沒有意義的,本人覺得可以就好了,我沒法說什麼。雖然我覺得好的前輩、上司應該嚴格,但我掌握不好那個分寸。」因為年齡層的不同而會有不同的狀況。提出忠告就會有所改變,這樣就有意義;提出忠告卻沒有改變,就沒有意義。我會把這兩種狀況分開。面對沒有改變的情況,就讓他自己去做。因為我沒有決定後輩人生的權力(笑)。只是,我大概會跟他說“你會吃虧的”。

 

接下來是“戀愛”的煩惱。「和男友吵架的時候,如果是自己的不對,我會立刻道歉,如果對方向我道歉,我即使還在生氣也會立刻原諒他。但他和我正好相反。連道歉這麼簡單的事,他也無法抑制不痛快的心情,一直沉默著。雖然我知道想法不同也是沒辦法的事,但總覺得沒道理。他也該成熟些了吧,可以告訴我怎樣能讓他心服口服么」。下次他再不痛快的時候,你就說“我們分手吧”。“再這樣下去我們是沒有未來的”,然後看對方的反應。或者去獨居的朋友家住上一個月,也許暫時分開是個不錯的嘗試。不過可能會給朋友添麻煩(笑)

 

最後的煩惱是“丈夫太溫柔了”。「最近丈夫在單位里升到了管理層,工作一下子變得很忙,而且承擔的責任更重,壓力也更大了。我的工作也很忙,只能在做飯的時候跟他聊聊天。雖然丈夫說這樣就夠了,但我還想做些別的什麼能給他增添元氣。我可以做什麼呢?」不知道有沒有用,不過做一些丈夫喜歡吃的怎麼樣?或者買點味道特別好的入浴劑,邀請他“一起泡澡吧”(笑)。一些細微之處的關心應該能讓男人敞開心扉。


菜羅子華

【翻譯】堂本剛 なら(ず)もん連載 VOL.70

有時候會覺得這種巧合太神奇了,為什麼好多次我在思考什麼困惑什麼的時候,他都會恰好談起這個話題。
因為我們生活在同一片天空下麼(笑)


心懷苦澀,偶爾也會有變為甜蜜的瞬間


雖然也總想著要對別人溫柔地活著,但也有力不從心、沒辦法對人溫柔的時候。我又討厭紛爭,和誰發生爭執了也不會到固執己見的程度,不是太過分的事我就能接受,我一直是這麼應對這些的。因為我是和平主義,又基本上什麼都能接受吧。可即使是這樣的我,也是取決於每日能夠接受的程度的。要是超過了那個量,心情也會變得很差。那種時候要麼沉默,要麼就跟對方表達清楚自己的心情。就事論事吧。


我雖然不是急性子,但很討厭反反復復。平常為了盡量不變...

有時候會覺得這種巧合太神奇了,為什麼好多次我在思考什麼困惑什麼的時候,他都會恰好談起這個話題。
因為我們生活在同一片天空下麼(笑)


心懷苦澀,偶爾也會有變為甜蜜的瞬間


雖然也總想著要對別人溫柔地活著,但也有力不從心、沒辦法對人溫柔的時候。我又討厭紛爭,和誰發生爭執了也不會到固執己見的程度,不是太過分的事我就能接受,我一直是這麼應對這些的。因為我是和平主義,又基本上什麼都能接受吧。可即使是這樣的我,也是取決於每日能夠接受的程度的。要是超過了那個量,心情也會變得很差。那種時候要麼沉默,要麼就跟對方表達清楚自己的心情。就事論事吧。


我雖然不是急性子,但很討厭反反復復。平常為了盡量不變成這樣,都是計劃好了再去進行某事。按自己的狀況去開始好是好,但也不能全都那樣做。有時候聯絡進行錯誤了,導致事情停滯不前,馬上就會有壓力,越來越煩躁。一旦變成那樣的狀態,也會露出不耐煩的表情。雖然是想要成熟地應對這些,但不知不覺就這樣了。


不過,與之相反地,我有時遇上愉快的事情時也會毫不掩飾。見到與我有著相同愛好的人,在喜歡的音樂上意氣相投,我會感到非常滿足,會變得很幸福。因為我的性格並不是跟誰都能好好相處的那種,這樣的時光就尤為珍貴。與同齡人、異性相比,我跟年長者和同性之間聊天的時光更加輕鬆愉快。可能是無論怎麼說我這種性格都不算開朗的,十幾歲開始就不活潑,有點不知道要怎麼跟同齡人聊天才好。我的發言經常被人說“好大叔啊!”,感興趣的事也被人說“跟仙人似的!”,大概也是這個原因吧。最近終於接近了大叔的年紀,卻漸漸沒人把我當成大叔看了呢(笑)。


快樂的時光轉瞬即逝,痛苦反而印象深刻,這就是人生。但是,我們不得不接受(這樣的人生)。只做自己想做的事固然好,但那是不可能的。大家都在珍愛自己,一邊忍受著各種不滿一邊活下去。


我自己每天都想被人溫柔以待(笑)。每天都小心翼翼地生活的話,無論是誰都會想被溫柔地對待。有時我會和taxi司機溫馨地閒聊,感受到那些瑣碎的幸福。只是,總是只追求那些是不行的,我覺得,因為別人而扭曲了自己的人生是錯誤的。在做著自己想做的事情時而產生的痛苦,以後會笑著(回憶起或談起)的,因此這樣就好。細微的事情一點點累積,一點點接近目標,幸福的門扉會打開的。






菜羅子華

【翻譯】堂本剛 なら(ず)もん連載 VOL.69

埋頭于愛好之中的時間 對我來說是不可缺少的


好像很久沒畫畫了。我並不是為了要給誰看而畫畫,而是在適當的時候隨手畫一畫。今天的畫也正是如此。手握喜歡的水彩畫具、將調色板拿出來的時候連要畫什麼都沒決定好,只是想拿著筆漫無目的地畫下去。因為使用的顏色是暗色,大概畫出來的多半是陰鬱的畫吧(笑)。不過真的是非~常偶爾地,也會用些明艷的顏色。


不只是畫畫的時候,創作的時候,穿衣服的時候,也很尊重自己的想法。完成了之後如果不喜歡就扔掉,只留下喜歡的。不想浪費思前想後的時間,而且誰也不會知道人生最終將會抵達何處。循著計劃活下去雖說挺好的,但不是很現實。我覺得不設定既定的目標自由自在地生活...

埋頭于愛好之中的時間 對我來說是不可缺少的


好像很久沒畫畫了。我並不是為了要給誰看而畫畫,而是在適當的時候隨手畫一畫。今天的畫也正是如此。手握喜歡的水彩畫具、將調色板拿出來的時候連要畫什麼都沒決定好,只是想拿著筆漫無目的地畫下去。因為使用的顏色是暗色,大概畫出來的多半是陰鬱的畫吧(笑)。不過真的是非~常偶爾地,也會用些明艷的顏色。


不只是畫畫的時候,創作的時候,穿衣服的時候,也很尊重自己的想法。完成了之後如果不喜歡就扔掉,只留下喜歡的。不想浪費思前想後的時間,而且誰也不會知道人生最終將會抵達何處。循著計劃活下去雖說挺好的,但不是很現實。我覺得不設定既定的目標自由自在地生活(流れに身を任せる)是最重要的。我自己在年輕的時候也有過“到20歲想結婚”的願望,但現實卻是“結果,(到了20歲也)結不了嘛!”(笑)。


最近音樂活動方面的工作很忙,也沒什麼時間可以花在興趣上,稍微閒下來的時候就想畫一畫。家裡也有丙烯顏料套裝,有突然想畫畫的衝動也會畫。我從小就喜歡畫畫,也很喜歡美術課,寫生的時候在有限的時間里有時會畫不完。我也不是畫得很精細的類型,只是在塗鴉基礎上的延伸,發燒友性質的感覺。因為畫畫的時候什麼都不用想,會放空大腦,所以能放鬆自己。大約十年前我畫過一些不可思議的畫(脳みそみたいな不思議な絵),不知為何自己特喜歡,所以掛在自家墻壁上作裝飾了,雖然這些作品沒什麼明確的主題也意味不明,被人說“這是只有剛才能理解的畫呢!”不過創作不就是那樣嘛。


書法我也很喜歡。Live的感謝信是自己寫的,自己節目的標題雖然是被拜託的,但也是自己想試一試才寫的。以前,練字的時候也是不打草稿,就那麼直接開始寫。我是將在腦中描繪的字樣嘗試著表現出來,有時也會寫第一次見到的東西。所以,什麼都不考慮,首先摒除晦澀的深意,想到什麼寫什麼是最重要的!我打算以後什麼時候嘗試寫一寫書法大字。現在還不是合適的時機,等再上點年紀再去做也不錯。等成了老爺爺的時候把這個當成重要的興趣也不錯呢。


菜羅子華

【翻譯】堂本剛 なら(ず)もん連載 VOL.68

(這次翻譯有點草率。時間有點晚,而且還沒從晚上tv東音樂祭中緩過來www有出錯的地方請大力指出!而且有一處不確定的地方文中也標出來了。)


在我的人生中,音樂與搞笑是無法割裂的


平日在音樂上花費的時間很多,現在也正在tour中,身體雖然有負擔,但每天都能精神滿足地度過。只是,人只要活著,就會有感到苦惱、困難,或是焦躁的時候。這種時候拯救我的,就是“搞笑”。去年患耳疾的時候,也是看著搞笑藝人的節目,保持著積極的心情,才沒有太過消沉。搞笑節目拯救了我呢。

我從幼年時代就喜歡搞笑節目了,從學校一回家就在看新喜劇這種理所當然的環境中。現在也會在網上隨性check段子節目,不過我也喜歡小學生...

(這次翻譯有點草率。時間有點晚,而且還沒從晚上tv東音樂祭中緩過來www有出錯的地方請大力指出!而且有一處不確定的地方文中也標出來了。)


在我的人生中,音樂與搞笑是無法割裂的


平日在音樂上花費的時間很多,現在也正在tour中,身體雖然有負擔,但每天都能精神滿足地度過。只是,人只要活著,就會有感到苦惱、困難,或是焦躁的時候。這種時候拯救我的,就是“搞笑”。去年患耳疾的時候,也是看著搞笑藝人的節目,保持著積極的心情,才沒有太過消沉。搞笑節目拯救了我呢。

我從幼年時代就喜歡搞笑節目了,從學校一回家就在看新喜劇這種理所當然的環境中。現在也會在網上隨性check段子節目,不過我也喜歡小學生層次那樣的簡單的段子。

疲倦的時候,尤其想要看這些(笑)。懷才不遇的人們的段子被傳播開來,被很多人理解,慢慢地滲透,心情會變好。從搞笑節目中也能學到生活方式、做物方式。喜歡看賭上了勝負的人們的作品,喜歡到甚至會去分析它們。經常會說“搞笑拯救世界”,我真的覺得是這樣的。感受到情緒高漲和幸福的瞬間對我來說是不可或缺的啊。即便是在窘境,在心裡某個地方吐槽一句“咋回事兒啊”好像事情就會朝著有趣的地方發展了。雖然並不是在做段子,但變成搞笑之後連情緒都會改變。無論是什麼笑一下就會變得平和,跟嚴肅地思考相比,靈活地思考使之成為一個段子,會變得輕鬆哦。

音樂的世界也有與搞笑相似的地方,尤其是FUNK音樂這種up的、快樂的、happy的要素很多。也會有搞笑的要素呢。電影也是這樣,我喜歡看喜劇片、冒險片、SF、動作片這樣能一邊吐槽一邊看的片子。作品本身會認真看的,只是間或會有“真會有這樣的事么!”這樣的吐槽,或者是“僵尸啥時候上班?”這樣一邊吸收搞笑的要素一邊看電影。

live正式開始之前我會看最喜歡的千鳥的段子,包括「集中精神」這個段子。一邊吐槽「啥集中精神啊」一邊讓自己放鬆。日本的搞笑,語言、動作、空隙(原文:間)都很細緻入微,達到了很高的程度。因為有各種“空隙”,各自都很獨特,所以能形成有趣的空間。我們也嘗試著有一點“空隙”的意識去生活的話,也會產生很多有趣的東西吧。搞笑能令人適應不同的領域,提供生活的線索。所以搞笑是有魅力的。因為有這麼多有趣的人生活著的國家,大家也都看著各種段子,每天都做一做腦部按摩吧。因為心也會得到按摩哦。


菜羅子華

【翻譯】堂本剛 なら(ず)もん連載 VOL.67

為了讓血液循環暢通,進行了hammam浴(土耳其浴)初體驗


從以前就一直不擅長桑拿和巖盤浴這樣以出汗為目的的溫浴設施……。要說為什麼呢,是因為出汗之後進行的這樣那樣的步驟很麻煩(笑)。不過這次因為取材,第一次體驗了下hammam浴,慢慢出汗的感覺很棒,有意外的好感呢。蒸汽床下散發出的草藥香氣與蒸汽,讓身體從內部開始慢慢地變暖,非常舒服。一做床上按摩就一直從臉上開始滴汗!我是結束之後沖了個澡,不過貌似只要拿毛巾把汗擦掉也可以。血液一直流到足尖,身體從內部開始溫暖,總體上過了段很舒服的時間。因為並不像桑拿那樣的高溫所以也沒覺得難熬,就算睡覺也可以。我覺得也許這就是hammam浴的魅力吧。...

為了讓血液循環暢通,進行了hammam浴(土耳其浴)初體驗


從以前就一直不擅長桑拿和巖盤浴這樣以出汗為目的的溫浴設施……。要說為什麼呢,是因為出汗之後進行的這樣那樣的步驟很麻煩(笑)。不過這次因為取材,第一次體驗了下hammam浴,慢慢出汗的感覺很棒,有意外的好感呢。蒸汽床下散發出的草藥香氣與蒸汽,讓身體從內部開始慢慢地變暖,非常舒服。一做床上按摩就一直從臉上開始滴汗!我是結束之後沖了個澡,不過貌似只要拿毛巾把汗擦掉也可以。血液一直流到足尖,身體從內部開始溫暖,總體上過了段很舒服的時間。因為並不像桑拿那樣的高溫所以也沒覺得難熬,就算睡覺也可以。我覺得也許這就是hammam浴的魅力吧。


成為最新話題的新感覺運動也在綜藝的外景體驗過了,比如黑暗中的動感單車項目和泰式拳擊項目。只是我個人還不是太想要持續這些的狀態。


因為一直都是易胖體質,也想過做做什麼運動,但並沒突然就開始做運動……。唯一持續著的是肌肉力量訓練。是因為做力量訓練的話能出很多汗,對身體的代謝功能有好處。因為是私人的練習,也就是在自己喜歡的時間在家裡做一做。因為沒成為每天必須要堅持做的事,可能也沒法一直持續下去。也會注意體重管理,會特別注意吃一些就算吃了也不會變胖的健康食品,或是在不容易發胖的時間段攝取食物。想減肥的時候,就只喝酵素飲料度過一天。因為不是自覺性的,在沒考慮過的感覺中做這些,就沒什麼計劃性。因為沒計劃性去堅持做這些,性格上各種因素所決定的吧,也會形成壓力呢。


今後我打算經常去做這種暖暖身子排除體內積沉的廢物促進新陳代謝的項目。血液循環暢通的話,也會有消除水腫的效果呢。我打算帶著這樣的想法,好好面對自己的身體。


【Find-KinKi】
なら(ず)もん vol.32...
  • なら(ず)もん vol.32

「仲間とキャンプに出かけると、僕は肉を焼いたり、魚をさばいたり、基本、料理の担当になります」

(Domani 2015.08)

2page(pp.228-229)

=================

服装的配色和烤盘里的食物好搭啊ww


  • なら(ず)もん vol.32

「仲間とキャンプに出かけると、僕は肉を焼いたり、魚をさばいたり、基本、料理の担当になります」

(Domani 2015.08)

2page(pp.228-229)

=================

服装的配色和烤盘里的食物好搭啊ww


LOFTER

让兴趣,更有趣

简单随性的记录
丰富多彩的内容
让生活更加充实

下载移动端
关注最新消息