LOFTER for ipad —— 让兴趣,更有趣

点击下载 关闭

LOFTER-网易轻博

drain

390浏览    15参与
yangpeihan51

像今天一样的日子
  
天阴
开窗户,坐在床上,看电影《假如爱有天意》
说以前看过,高中,看完哭了
坐在窗台前的桌子旁,抄写英语书
静静地

像今天一样的日子
  
天阴
开窗户,坐在床上,看电影《假如爱有天意》
说以前看过,高中,看完哭了
坐在窗台前的桌子旁,抄写英语书
静静地

_會魔法的肉丸_

오늘 같은 날엔
너와 함께 있을래

오늘 같은 날엔
너와 함께 있을래

落弋

小时候做出的傻事都被时光带走,只留下一句当下的感慨,我当初咋就那么傻,那么过分。
有太多事情我们希望它能朝着我们所想去发展,只有在经历过后你才知晓,它有没有事与愿违。
最近在追青春时代2

小时候做出的傻事都被时光带走,只留下一句当下的感慨,我当初咋就那么傻,那么过分。
有太多事情我们希望它能朝着我们所想去发展,只有在经历过后你才知晓,它有没有事与愿违。
最近在追青春时代2

shitsuya

听了好多天这首歌。超级棒。英文版和原曲的词有一点不一样,但是都很棒。原版有翻译大概英文没有所以才打算翻翻试试,也很久没做这事了……

Treow什么时候才有新歌啊啊啊啊啊呜呜呜

http://electrocutica.com/lyrics-drain_react/

嗯我是从原歌词的和译翻过来的。其实和英文歌词的原意也有点区别,有兴趣可以研究一下。我觉得挺巧妙的,英文歌词在很多地方都很直接,和译比较起来含蓄了不少,感觉连文化差异都体现得很好啊……


Drain(English ver)


ELECTROCUTICA


令人窒息的

烟雾

你的叹息在我的里面

你将那些话语放出...

听了好多天这首歌。超级棒。英文版和原曲的词有一点不一样,但是都很棒。原版有翻译大概英文没有所以才打算翻翻试试,也很久没做这事了……

Treow什么时候才有新歌啊啊啊啊啊呜呜呜

http://electrocutica.com/lyrics-drain_react/

嗯我是从原歌词的和译翻过来的。其实和英文歌词的原意也有点区别,有兴趣可以研究一下。我觉得挺巧妙的,英文歌词在很多地方都很直接,和译比较起来含蓄了不少,感觉连文化差异都体现得很好啊……


Drain(English ver)


ELECTROCUTICA


令人窒息的

烟雾

你的叹息在我的里面

你将那些话语放出来

然后世界被纯白浸染


还是在呼唤着我吗?

在那个声音里 逐渐融化


无视掉那痛楚

好几次好几次

让温暖交织着

令人窒息的

烟雾

然后世界被鲜红浸染


啪嗒 啪嗒 啪嗒

再多一点点

还想再要啊

啪嗒 啪嗒 啪嗒

进入我的深处


是什么时候丢失了最关键的东西呢

来郑重起誓吧

然后把我**(杀掉)吧


那面墙分崩离析的时刻

你明明应该是在那里的

但我却是独自一人


这首歌……听着的时候就觉得心脏在往下沉。

这几天心情真的非常差,差到我觉得一时半会儿好不起来的地步。我真的很想换换心情想干点别的。但是又不知道干什么……其实觉得很危险啊哈哈哈。

其实要说感觉的话会想起SALVAGE那首歌……


天空好遥远 下沉着 仅仅下沉着

LOFTER

让兴趣,更有趣

简单随性的记录
丰富多彩的内容
让生活更加充实

下载移动端
关注最新消息