LOFTER for ipad —— 让兴趣,更有趣

点击下载 关闭

LOFTER-网易轻博

nhk

2870浏览    155参与
emily30214

萌音Fan club radio #31 翻譯 完

希望更多人注意萌音和加入fan club, 慢慢翻譯萌音在fan club upload的radio.

[]內是radio中沒有的解釋。

日文原意和翻譯有些微差異難以避免, 每篇翻譯我會在後面貼上聽寫的原文。

個人打字比較慢, 翻譯得慢請諒解。

請不要轉載到其他網站。

譯文:


#31_躍躍欲試 2020.06.11 上載


好, 大家午安, 或者晚安?早安。對不起呢。大家午安, 今天有開心的事通知大家, 所以在錄這個廣播。要說甚麼就是呢,那個, Furaru, 在這裡說錯(笑), Full album...

希望更多人注意萌音和加入fan club, 慢慢翻譯萌音在fan club upload的radio.

[]內是radio中沒有的解釋。

日文原意和翻譯有些微差異難以避免, 每篇翻譯我會在後面貼上聽寫的原文。

個人打字比較慢, 翻譯得慢請諒解。

請不要轉載到其他網站。

譯文:


#31_躍躍欲試 2020.06.11 上載


好, 大家午安, 或者晚安?早安。對不起呢。大家午安, 今天有開心的事通知大家, 所以在錄這個廣播。要說甚麼就是呢,那個, Furaru, 在這裡說錯(笑), Full album和第一次的Online live已經決定發行和舉辦了。拍手。願望成真了。真的很開心啊。很開心。有可惜的事的同時就有高興的事。是第一次發行Full album嗎。那個, 名字決定了是note。於8月26日開始售賣。[拍手] 現在努力製作中。已發表的歌曲也會收錄在內。例如Happy End, 討厭永遠, 一縷, From the seeds和哼唱黎明也會收錄在內。然後現正製作5首新曲。新曲感覺非常好。說真的, 與其說想出Album, 對於一直累積了想唱歌的欲望的我來說, 錄音的時間才最令我開心。現在解開所有束縛, 想製作出更好的作品。今次有幸得到不同音樂人提供歌曲, 會努力製作這張Album。[拍手]很高興。Note, 是Note。敬請期待。真的非常豪華。單是收錄已經, 已經發表的五首歌曲就已經非常豪華, 而還未發表的歌曲還是「哇, 嘻嘻」的感覺。無論那首都十分喜歡。請大家期待。還有呢, Album會跟著很多特典一起販賣啊。會有mini寫真集。好像是32頁。這個寫真集是由我很喜歡的攝影師山本步小姐拍攝的。以前也在東寶Calendar, 還有Anan的Mono tone特集受到山本小姐照顧。因為我非常喜歡所以說了絕對想請步小姐幫忙攝影, 步小姐今次拍攝很多很美的照片, 那些照片會集合成一冊。寫真集, mini, 這種很久以前曾經和妹妹一起出過, 也試過和同期的大家一起出過, 但完整一冊都是我的好像是第一次, 可以的話, 因為是跟著初回限定版的, 請大家支持。然後在DVD會有MV, 啊, Making也有, 這樣呀, 平時的我也收錄在裏面呢。還有呢, 啊, 對對對對, 會舉行Online Live。這個是9月19日。本來, 本來本來是想在Live House或者某處的會場和大家直接見面的, 但考慮現在的情況, 而最重要的果然是大家的安全, 所以今次以Online的形式舉行。但是, 為了令大家感受到只有Online才可享受的樂趣, 會花很多工夫去研究的。會是怎樣的呢。不過, 之前出mini album 「i」的時候也沒有舉辦演唱會, 要唱的歌有很多, 現在考慮set list的時候已經是一個樂趣。Online live的Title 是「i note」。然後, 呀, 封入特典, 呀, 好像會有Discount code跟著, 另外有只有fan club的會員並在Universal Music Store買album的人可以看的限定映像。是Online live的叫「一起享受餘韻吧」的影片。會是甚麼呢, 很期待。接著還準備了很多很多很多很多的東西, 請去看看詳細。我現在也是看著資料說的。果然, 一點點也好有這樣期待的事或者目標的話就能努力下去。為了能帶給大家好的歌曲, 我會嚴謹地快樂地製作的, 如果大家能等一下的話我會非常開心。Note, 請大家多多支持。最近除了album還有很多非常有趣的工作。, 也有實現願望並很感動的事發生。對不起呢, 說了意味深長的話, 不過不可以說啊。這個工作有很多秘密。真的是每天都興致勃勃的同時, 要集中精神, 然後不斷學習。我也很期待能通知大家的那天。如果說最近的話13日我做嚮導的NHK名為「街角,車站, 機場piano」的節目的特別版會播出。滿滿兩小時, 途中會有新聞呢。滿滿兩小時帶領大家。我好像是第一次做嚮導員, 第一次要一個人兼顧流程和說話, 非常因難, 但是節目真的十分好看。是個在街頭的鋼琴放置定點攝影機, 然後追訪彈奏的人的節目的佳作合集。當中也有令我流淚不止的演奏, 非常有看的價值。本身喜愛這節目的各位, 未看過的各位, 雖然是BS[收費台]的節目, 可以的話請去看看。就是這樣。好, 就是這種感覺。我還是和之前一樣看書, 同時間努力中。大家呢, 怎麼說呢, 不知道到底可以怎樣和人見面才安全。我完全沒約人出來見面, 和之前一樣。果然還是感到有點可怕。但是想著慢慢地, 把安全地域擴大就好的同時, 能保護重視的人和自身就好了

。那麼, 請大家期待Album。Bye bye。


原文: 


#31_うずうず 2020.06.11 UP


はい、こんにちは、こんばんは、かな?おはようございます。どうもすみませんね。こんにちは、今日は嬉しいお知らせがあって、ラジオ録っています。何とですね、えっと、ふらーる、ここで噛むWW、フルアルバムのリリースと初のオンラインライブの実施が決まりました。拍手。念願です。本当にうれしいよ。嬉しい。残念なことがあったら、嬉しいこともあります。えっと、フルアルバムは初めてってことになるのか。えっと、ノートという名前にしました。8月26日にリリースします。もう今絶賛製作中です。えっと、もうすでにリリースされた曲も入ります。ハッピーエンドとか、永遠はきらい、一縷、From the seeds、夜明けをくちずさめたらなんかも入ります。そしてさらに五曲新曲を作っています。とてもとてもいい感じです。はい、なんか本当に、アルバム出したいというか、歌いたい欲が貯まりに貯めっていた私にとって本当にレコーディングのお時間が幸せで、あのもう拘り抜いて、ちょっとでもいいものを届けたいと思って、沢山な方に御新曲頂きながら、頑張って作っています。嬉しい。ノート、ノートです。楽しみにしててください。めっちゃ豪華だよね。もうすでに、すでに発表されてる五曲でめちゃくちゃ豪華なことになっちゃっていますし、まだ発表されてない曲に関してもうわ、へへな感じになっています。どれもすごくお気に入りです。みなさんどうぞ楽しみにしててください。なんがね、凄い特典とかも一杯付くんですよ。おお、ミニ写真集が付きます。32ページだって。これはあの、本当に私大好きな写真家さん山本あゆみさんって、これまでもあの何だったかな、東宝カレンダーとか、あとすごい前のAnanのモノトーン特集とかでお世話になって方で、私大好きで、あの、絶対あゆみさんに撮ってほしいって言って今回撮っていただいたんですが、いろん素敵な写真撮っていただきまして、それが一冊になるみたいです。写真集、ミニ、はなんか妹と大昔に出させていただいたり、同期のみんなと出させて頂いたりしたことはあったけど、一冊私っては初めてじゃないかな、よかったら、初回限定版についてるのでゲットしてほしいです。あとDVDにMVが付いてたりとか、あ、メーキングも、そうか、めっちゃ素な私入ってるですよ。あとは、あ、そそそそ、オンラインライブもやります。これは9月19日です。本当は、本当は本当はライブハウスなり、なんかどっかで会場でみなさんと直接お会いしたいのですが、やっぱりこんなご時世ですし、一番大事なのは安全っていうことで今回はオンラインっていう形にさせていただくことにしました。でも、オンラインだから楽しめるように、あの一杯考えていろいろ工夫したいなと思っているところです。どうなるんかね。でも、あの前に出したミニアルバムiの時もライブができなかったので、歌う曲一杯あるなと思いながら、もうセットリスト考えたりして、ちょっと楽しみだなって思っております。オンラインライブはi noteっていうタイトルにしました。で、あ、封入特典、あ、ちょっとなんかお得なるやつがコートが付いたりとか、あとファンクラブの皆さん限定で、あ、かつユニバーサルミュージックストアでアルバムを買っていただいてる方限定で、あの、限定映像も観れるそうですよ、オンラインライブの、「一緒に余韻を楽しみません」ってやつなんですって。なんだろうねこれ、楽しみですね。あといろんないろんないろんないろんなあのもの用意しておりますので、詳しくは見てみてください。私も今詳細を見ながら話しているところですか。やっぱり、ちょっとでもこういうお楽しみがあると目標があると頑張ります。みなさんにいいもの届けられるように妥協せず楽しんで作りたいと思うので、待って頂けると嬉しいです。ノートよろしくお願いします。なんか、他にも最近はねすごく楽しいお仕事沢山会ったりとか、あのなんか念願叶って震えるような事があったりとか、すみません意味深なこと言って、でも言えないですよね。この仕事は秘密がいっぱい。本当にわくわくしながら、身を引き締めながら、そして学びを深めながら毎日過ごしています。みなさんにお知らせできるのが私もすごく楽しみです。あ、直近というと13日に「街角、駅、空港ピアノ」というNHKの素晴らしい番組のスペシャル版をナビゲートさせて頂いたものが流れます。2時間たっぷりですよ。途中でニュース挟むからね。2時間たっぷりご案内します。ナビゲーターって私初めてかな、なんか一人きりでこう進行したりとか、いろいろ喋ったりとかするのは初めてだったのですごく難しかったですけど。でも何せよ本当に番組が素晴らしい。あの街にあるピアノに定点カメラを置いて、でピアノ弾く人を追うという番組の傑作選何ですけど、もう私ちょっと涙なしで見られない演奏とかもあって、すごく見ごたえあるようになってます。番組お好きな方も、見たことない方も、BS何ですけど、よかったら見てみてください。ていう感じで。はい、こんな感じです。相変わらず私はなんか本読んだりとかしながら頑張っております。みんなね、なんかそうなんですかね、どれぐらい人と会っていいものがわかんないですよね。私全然会ってないです人に、相変わらず、やっぱ怖いなって思っちゃだりして、でもちょっとずつなんか、広がってってばいいなと思いずつ、でも大事な人も自分も守りながら過ごせたらいいなと思っています。それでは、アルバムみなさん楽しみにしてください。じゃ、バイバイ。


帶著紙筆去窮遊
閱讀單字篇 #1: 新聞@Ne...

閱讀&單字篇 #1: 新聞@News Web Easy(NHK)


在學習語言的過程中,需要龐大的單字量才可順利造句。要接觸可以在日常生活中,有機會使用得到的單字,多看新聞就是其中一個方法。此篇將介紹一個非常好用又簡單易明的新聞網站——News Web Easy。

News Web Easy為日本媒體NHK所製作的網站,每天亦會上傳數篇新聞。每段新聞的長度約為1分鐘至2分鐘,除了設有文字版內容以外,亦會有該篇新聞的錄音,而且錄音的速度亦不算太快。因此,在培養日文閱讀能力的時候,亦可順道訓練自己的聽力。


詳細內容

閱讀&單字篇 #1: 新聞@News Web Easy(NHK)


在學習語言的過程中,需要龐大的單字量才可順利造句。要接觸可以在日常生活中,有機會使用得到的單字,多看新聞就是其中一個方法。此篇將介紹一個非常好用又簡單易明的新聞網站——News Web Easy。

News Web Easy為日本媒體NHK所製作的網站,每天亦會上傳數篇新聞。每段新聞的長度約為1分鐘至2分鐘,除了設有文字版內容以外,亦會有該篇新聞的錄音,而且錄音的速度亦不算太快。因此,在培養日文閱讀能力的時候,亦可順道訓練自己的聽力。


詳細內容

emily30214

30/4/2019 萌音經理人Tweet 速翻

通知~

萌音將會擔當明天5月1日日本時間23:15開始於NHK BS Premium播放的「每天的養老老師, 有時是Maru/漫步春天」的旁白。

養老孟司老師會於鎌倉過怎樣的生活呢...也請注目愛貓"Maru"的一舉一動~經理人

お知らせっちょ

明日5/1(金)23:15〜NHKBSプレミアムにて放送の『まいにち 養老先生、ときどき まる /春を歩く』ナレーションを担当させて頂きました

養老孟司先生が、鎌倉でどんな生活を送っているのか…愛猫“まる”さんの一挙一動にもご注目あれ〜MG

Credit: https:/...

通知~

萌音將會擔當明天5月1日日本時間23:15開始於NHK BS Premium播放的「每天的養老老師, 有時是Maru/漫步春天」的旁白。

養老孟司老師會於鎌倉過怎樣的生活呢...也請注目愛貓"Maru"的一舉一動~經理人

お知らせっちょ

明日5/1(金)23:15〜NHKBSプレミアムにて放送の『まいにち 養老先生、ときどき まる /春を歩く』ナレーションを担当させて頂きました

養老孟司先生が、鎌倉でどんな生活を送っているのか…愛猫“まる”さんの一挙一動にもご注目あれ〜MG

Credit: https://mobile.twitter.com/mone_tohoent/status/1255806847971282944
https://www.nhk.jp/p/ts/RJ5G2XZ4N3/episode/te/36485QR5VX/

萌音在radio說的旁白工作來了, 還沒翻到對不起...
NHK BS Premium可以在哪看啊... 

阿槿

翻车绝美hydroblading

2019NHK EX

封面图官摄

翻车绝美hydroblading

2019NHK EX

封面图官摄

阿槿

《不愿说的回忆》

2014NHK歌魅

翻到最后呀

随意取图禁二改

节目解读戳这里https://weiniu11475.lofter.com/post/31917fc7_1c84480ad

《不愿说的回忆》

2014NHK歌魅

翻到最后呀

随意取图禁二改

节目解读戳这里https://weiniu11475.lofter.com/post/31917fc7_1c84480ad

阿槿

最近在回顾入坑作的赛季

2014NHK FS的KC区

收声只听到“OK?……”和“唉”

务必yusheng安好谢谢

最近在回顾入坑作的赛季

2014NHK FS的KC区

收声只听到“OK?……”和“唉”

务必yusheng安好谢谢

阿槿

不给卖萌院搞个卖萌滤镜不合适

2012nhk著名的“转晕了”后续

不给卖萌院搞个卖萌滤镜不合适

2012nhk著名的“转晕了”后续

阿槿

2012NHK被自己吓过去的牛

果然是卖萌院

翻到最后有惊喜(手动狗头)

2012NHK被自己吓过去的牛

果然是卖萌院

翻到最后有惊喜(手动狗头)

うぃご
关于日本临时休校相关通知 昨天...

关于日本临时休校相关通知


昨天提到的部分问题已经得到回应

“关于临时休学的费用由政府承担”

同时发布了关于日本各地的较具体休校时间


因为还在准备途中目前还未具体实施

休校期间预计会使用线上教学的方式


目前日本网友猜测用Skype、line、twitcasting、zoom之类有通信或直播功能的软件进行线上教学


同时预想线上自习室、动画教学、通信教育等各方式学习


目前还未提出线上教学的具体通知


关于日本临时休校相关通知


昨天提到的部分问题已经得到回应

“关于临时休学的费用由政府承担”

同时发布了关于日本各地的较具体休校时间


因为还在准备途中目前还未具体实施

休校期间预计会使用线上教学的方式


目前日本网友猜测用Skype、line、twitcasting、zoom之类有通信或直播功能的软件进行线上教学


同时预想线上自习室、动画教学、通信教育等各方式学习


目前还未提出线上教学的具体通知





うぃご
关于日本临时停学的消息 为了防...

关于日本临时停学的消息


为了防止新型肺炎的扩大和传播,从三月二日起日本中小学,高校临时休学到春假。


阅览了相关评论

“明明说了感染范围不大,为什么要全国休学?”

“前所未闻的全国停学,教育问题怎么办?快到了考试的时间了。期末的学习评价怎么办?考试前的教学怎么办?”

“停学期间学生有什么限制吗”

“还是操之过急了”


极端评论


“为什么不全面禁止中国的入境”(已经被众多评论反驳)

其他也有


“希望重视一下教育者工资方面的问题,这样一停学我们的工资可能会为零”

“家里孩子太多这样一搞怎么带啊”


学生方面

“马上就要考试了……考虑到了这届毕业生的心...

关于日本临时停学的消息


为了防止新型肺炎的扩大和传播,从三月二日起日本中小学,高校临时休学到春假。



阅览了相关评论

“明明说了感染范围不大,为什么要全国休学?”

“前所未闻的全国停学,教育问题怎么办?快到了考试的时间了。期末的学习评价怎么办?考试前的教学怎么办?”

“停学期间学生有什么限制吗”

“还是操之过急了”


极端评论


“为什么不全面禁止中国的入境”(已经被众多评论反驳)

其他也有


“希望重视一下教育者工资方面的问题,这样一停学我们的工资可能会为零”

“家里孩子太多这样一搞怎么带啊”


学生方面

“马上就要考试了……考虑到了这届毕业生的心情吗”

“这样上学时间不够可能暑假就要没掉了”

“在家好无聊的”

“建议用line在线授课”


对于这样的报告,许多人都存着不安与困惑,实行起这个方案必定存在一定困难,需要调节和借鉴


简单来说

大家一起上网课








淺碧輕黃葉葉香
2020. NHK 心の傷を癒...

2020. NHK 心の傷を癒すということ 

理由很多和没有是一样的。

喜欢一个剧也是一样吧。这季几乎放弃了,终于找到能看的好剧!

短短的四集,后面三集看得好泪啊TT  安医生短暂的一生,从在意自己的身份啊学业啊“不安的安”到目标明确,全力治愈心灵的“安心的安”医生,经历阪神大地震,成为PTSD研究的先驱,希望能有“关爱心灵创伤的社会”。看完剧翻到staff日志里看到安医生真人照片的一瞬间,就觉得柄本佑桑感觉真好对啊!完全就是那本人。轻声细语开解人心,治愈心灵创伤的好大夫。朋友情义,夫妻羁绊,父子亲情都描写得好棒。

第一集看了没几分钟就好喜欢,那种淡淡的仿佛东京物语...

2020. NHK 心の傷を癒すということ 

理由很多和没有是一样的。

喜欢一个剧也是一样吧。这季几乎放弃了,终于找到能看的好剧!

短短的四集,后面三集看得好泪啊TT  安医生短暂的一生,从在意自己的身份啊学业啊“不安的安”到目标明确,全力治愈心灵的“安心的安”医生,经历阪神大地震,成为PTSD研究的先驱,希望能有“关爱心灵创伤的社会”。看完剧翻到staff日志里看到安医生真人照片的一瞬间,就觉得柄本佑桑感觉真好对啊!完全就是那本人。轻声细语开解人心,治愈心灵创伤的好大夫。朋友情义,夫妻羁绊,父子亲情都描写得好棒。

第一集看了没几分钟就好喜欢,那种淡淡的仿佛东京物语老电影的味道。全剧的氛围都好对味。卡司表好赞。颜色、感觉、还有安医生家里书柜里的漫画书(还有ポ-の一族ww)全篇都是关西话也很好听好治愈。真千子演的安太太终子也好喜欢TT   剧中有一个场景,安医生疲惫地回到家,累得眼睛都睁不开了,爬到床上轻轻地嘟囔了一句“这个世界已经让人很受伤了为啥还会有人故意说些让人受伤的话啊...终子你在哪里啊”妻子终子温柔地靠过去抱住丈夫说我在这里啊TT  

四集真的太短了,最后一集就觉得好突然啊更泪了....安医生觉得心灵关爱,就是不让任何人感到孤独。弱点并不是缺点。忽然觉得成井桑的那句“孤独的时候先记得抬头看看星星,素敵な宇宙じゃないですか!”也是一样的,给自己一个“出口”カタルシスcatharsis。

校长说的太对了,事实本身就能治愈人心。

m13098321991
鱗刃亡霊

2020/1/14 21:00 NHK新闻听写

有错,未校对。可自行去nhk新闻网寻找相近的原文。


国民民主党との合流協議を巡り、立憲民主党の枝野代表が合意に向けて作成した案が明らかになり、立憲民主党の存続制度とする一方、参議院の信頼醸成に努めるため、合併後速やかに参議院の議員会長選挙実施するとしています。

合流協議を続ける立憲民主党と国民民主党は、先週枝野代表と玉木代表による党首会談を行われましたが、合意には至らず、今週それぞれの党で改めて議論を行われています。これについて、立憲民主党は今日の常任幹事会で枝野氏が合意を向けて、両党の幹事長が先月まとめた文書にかしつして作成し、玉木氏に示した案が幹部に説明されました。それによりますと...

有错,未校对。可自行去nhk新闻网寻找相近的原文。


国民民主党との合流協議を巡り、立憲民主党の枝野代表が合意に向けて作成した案が明らかになり、立憲民主党の存続制度とする一方、参議院の信頼醸成に努めるため、合併後速やかに参議院の議員会長選挙実施するとしています。

合流協議を続ける立憲民主党と国民民主党は、先週枝野代表と玉木代表による党首会談を行われましたが、合意には至らず、今週それぞれの党で改めて議論を行われています。これについて、立憲民主党は今日の常任幹事会で枝野氏が合意を向けて、両党の幹事長が先月まとめた文書にかしつして作成し、玉木氏に示した案が幹部に説明されました。それによりますと、合流後の党の二年について、保守リベラルという既存な枠を超え、多くの国民を包接ことを目指すことを目指すとしています。その上で、立憲民主党を存続制度とする一方、特に参議院の信頼醸成に努めるため、合併後速やかに参議院の議員会長選挙実施するとしています。立憲民主党は明日、国民民主党が行う党内の議論を吹く前、対応を検討することにしています。

去年の台風十九五の午後の際、住民のおよそ三割は大雨の特別警固の海上きっかけに避難先から戻っていたことが、省庁の安慶とわかってきました。氾濫の危険性が高かったにも関わらず、安全だと誤解された可能性があるとして、省庁は改善策を検討する方針です。省庁は十九五で大きな被害を出た7県の住民、2010人を対象に、去年12月インターネットでアンケートを行い、その結果を、今日開かれた防災気象情報の伝え方に関する検討会で示しました。台風十九五では、大雨の特別警護の解除方法に河川が氾濫するケースが相次いでますが、アンケートで特別警護が解除された時の功労について訊ねたところ、安全な状況になったと考え、避難先が戻ったが、30%と最も多く、危険な状態が継続すると考え、しばらく避難先で待機したは18.7%でした。大雨の特別警護は路車災害や浸水の危険性を示すもので、降水の特別警護はなく、氾濫警戒情報や氾濫危険情報で危険性が伝えられます。委員からは降水の特別警護を考えるのも一つの方法ではないかと言った意見が、特別警護の解除の時も記者会見もして、警戒を呼びかけてはどうかなどの意見が出されていました。検討会は三月までに意見を取りまとめ、これを基に気象庁は改善策を検討することにしています。

睡眠で休養が充分に取れていないという人は、全体の21.7%に上り、増加傾向が続いていることが厚生労働省の調査ではわかりました。厚生労働省は一昨年11月に国民健康栄養調査を実施、無作為に重質した、全国3268世代から回答を得ました。それによりますと、睡眠で休養が充分に取れていないという20歳以上の男女の割合は21.7%と、およそ5人に1人に上っていることに分かりました。平成28年の前回調査より、2%上昇し、平成21から増加傾向が続いています。厚生労働省は健康の増進に向けて令和4年度までにこの割合を15%までに下げる方針を固めていますが、目標に反して、睡眠不足が広まっている現状が明らかになりました。睡眠時間が不足している人や睡眠に悩む人は生活習慣病になるなどの危険性が高く。厚生労働省は調査の結果を分析して、今後のスタックに反映させていきたいとしています。


鱗刃亡霊

2020/1/13 21:00 NHK新闻听写

有错,未校对。可自行去nhk新闻网寻找相近的原文。


タイの保健所は中国の湖北省武漢からタイに観光訪れた、六十代の中国人女性が新型のコロナウイルスに感染していたと見られると発表しました。女性はすでに回復に向かっているということで、タイ政府が空港での見ずには対策を徹底することにしています。タイ保健所によりますと、八日、中国の湖北省武漢から、団体旅行をタイを訪れた61歳の中国人女性が空港に到着した際、38度以上の発熱や呼吸器の疾患が確認されたため、医療機関に還送したということです。その後、検査を行ったタイ保健所は、今日この女性が新型のコロナウイルスに感染していたと見られると発表しました。女性は...

有错,未校对。可自行去nhk新闻网寻找相近的原文。


タイの保健所は中国の湖北省武漢からタイに観光訪れた、六十代の中国人女性が新型のコロナウイルスに感染していたと見られると発表しました。女性はすでに回復に向かっているということで、タイ政府が空港での見ずには対策を徹底することにしています。タイ保健所によりますと、八日、中国の湖北省武漢から、団体旅行をタイを訪れた61歳の中国人女性が空港に到着した際、38度以上の発熱や呼吸器の疾患が確認されたため、医療機関に還送したということです。その後、検査を行ったタイ保健所は、今日この女性が新型のコロナウイルスに感染していたと見られると発表しました。女性は現在医療機関で手当を受けていて、すでに回復を向かっているということです。中国の武漢では原因となる病原体が特定されていない肺炎の患者が相次いていて、WHO世界保健機関は患者の症状などから原因は新型のコロナウイルスの可能性が否定できないと指摘してます。タイの空港では今月三日から、武漢から到着する便の乗客と対象に人の体温を映し出すカメラなどと使って、確認を強化していたということで、今後も空港での見ずには対策を徹底することにしています。

卓球の全日本選手権が大阪市で開幕し、午前10時から開会式が行われました。去年女子シングルスで二連覇で果たした伊藤ミマ選手が優勝カップ変換した後、必定選手代表をして選手宣誓を行い、これまで積み上げてきた努力の成果を発揮すると共に、支えてくださった方々への感謝の気持ちを忘れず、一球一球心を込めて最後までプレーすることを誓いますと、力強く宣誓しました。

東京オリンピックの代表になりでした伊藤選手が、全日本選手権では、女子シングルスの他に、女子ダブルスとミックスダブルスでも、三連覇がはかり、三年連続の三冠を達成すれば、男女を通じて、史上初の開教となります。開会式など社会けんした伊藤選手は「出るからには、三種目とも優勝したいが、目の前の一戦一戦、自分の実力を出し切ることが大事になる、それが目標でもある、目の前の一試合一試合を楽しんで、自分らしく戦いたい」いまは全日本選手権だけにしっかりと集中して、この大会を戦い抜いて、東京オリンピックに繋げていけたらと思ってると話していました。女子シングルスには伊藤選手と同じく、東京オリンピックの代表になりでした石川カスミ選手や平野ミユ選手も出場します。

一方、男子シングルスでは去年、自らが持つ最大優勝回数を更新する十回目の優勝を果たした。水谷純選手が出場見送り、水谷選手と共に、東京オリンピックの代表となりしている張本智和選手や丹羽公選手などが優勝を争います。水谷選手が会見で今大会は出場しないシングルスについて、今回は張本選手を中心に上位を上がってくると思うが、本当に強い選手ばかりなので、いい試合になることを期待していると話していました。そして、今大会唯一出場する男子ダブルスに向けて、この大会の男子ダブルスで優勝したら、史上最多の八回になるので、絶対に優勝して、気持ち良く終わりたいと勢いでいました。

男子ゴルフのアメリカツアーの大会は12日、ハワイで最終乱打を行われて、松山秀夫選手はスコアを伸ばし、通算だん三打の12位でした。三十位でスタートした松山選手がいいヌル一つ、ハーデイ四つ、ボミエ二つで、スコアを四つ伸ばし、通算「」三打して12位順位上げました。松山選手がもう少し伸ばしたっかた、初日悪かったが、次は優勝争いできるようなゴルフをしたいと意欲的に話していました。このほかの日本勢は、星野陸枝選手が通算「」51位、織川「」選手が通算スリーオーバーの65位、伍代「」選手が通算シックスオーバーの66位でした。


鱗刃亡霊

2020/1/12 21:00 NHK新闻听写

有错,未校对

【】里是人名等没听出来的部分


サウジアラビアを訪れている安倍総理大臣には日本時間の午後8時間過ぎからサルマン国王との会談に臨んでいて、中東情勢の安定化に向けた外国努力の重要性を強調すると共に、自衛隊派遣の目的などを説明し、理解を求めているものとなります。安倍総理大臣とサウジアラビアのサルマン国王との首脳会談は日本時間の今日午後八時半過ぎから首都リアドアにある宮殿で始まりました。会談は歓迎要事午餐会に続いて行われていて、今回の首脳会談は2017年三月以来、三回目となります。スンニ派の大国サウジアラビアはシイ派大国イランと四年前の国王と断絶し、その後も緊張状態が続いていて、今...

有错,未校对

【】里是人名等没听出来的部分


サウジアラビアを訪れている安倍総理大臣には日本時間の午後8時間過ぎからサルマン国王との会談に臨んでいて、中東情勢の安定化に向けた外国努力の重要性を強調すると共に、自衛隊派遣の目的などを説明し、理解を求めているものとなります。安倍総理大臣とサウジアラビアのサルマン国王との首脳会談は日本時間の今日午後八時半過ぎから首都リアドアにある宮殿で始まりました。会談は歓迎要事午餐会に続いて行われていて、今回の首脳会談は2017年三月以来、三回目となります。スンニ派の大国サウジアラビアはシイ派大国イランと四年前の国王と断絶し、その後も緊張状態が続いていて、今回の会談で安倍総理大臣は情勢の安定化に向けた外国努力の重要性を強調し、イランとの緊張感割を向けた取り組みと促したいという考えです。また自衛隊派遣については日本関係の船舶の安全確保に必要な情報収集態勢を強化するためだという日本政府の考えを説明しているものと見られます。また、安倍総理大臣は日本時間の今日午後アブドゥルアジズエネルギー理事長を会談し、去年九月に石油関連施設が攻撃された後、石油生産も迅速な回復も含め、安定供給への謝意を伝え、今後も両国関係を発展させたことを確認しました。この中で安倍総理大臣は石油の安定供給への謝意を伝えとともに、去年九月が石油関連施設が攻撃された後、サウジアラビア政府が石油生産を迅速に回復したことを称賛しました。そして、中東地域が緊迫音を高める中、引き続きお願いしたいと述べました。これに対し、アブドゥルアジズエンゲル係数は長年にわたり、重要なパートナーである日本と引き続き協力していきたいと応じ、今後もサウジアラビア政府として石油の安定供給に向けて感にをしていく考えを伝えました。そして、両首はエネルギー分野における協力やG20デイアートサミット成功への協力も含め、幅広い分野で今後も両国関係を発展させていくことを確認しました。

ラグビートップリーグが今日開幕しました。二連覇を狙う神戸製鋼は七つのトライを奪ってキャノンに快勝し、白星スタートを切りしました。今シーズンのトップリーグは16チームが五月九日まで総当たりのリーグ戦を行い、八点で優勝を争います。今日は全国で六つの試合会場でそれぞれのチームの開幕戦、合わせて八試合が行われました。二連覇を狙う神戸製鋼対シャノンは、神戸製鋼は七つのトライを奪って得点を重ね、50対16で快勝しました。シャノンは日本代表のスクラムハーフベテランの田中文昭選手が新たに加わり、司令塔の田村優先との連携が注目されましたが、戸台一つも抑えられました。東芝対サンプリは、東芝が26対19で勝ちました。東芝は日本代表のキャプテン「」選手の献身的なプレイが光、昨シーズン二位で日本代表の松島光太郎選手や流豊選手など要するサントリーに競り勝ちしました。パナソニック対久保田はパナソニックが35対11で快勝しました。昨シーズン六位で「」で図るパナソニックは日本代表のヴィンぐ福岡県の選手が二つトライを上げる活躍でした。ヤマハ発動機対トヨタ自動車は、ヤマハ発動機は31対29で競り勝ちしました。NTTコンミュニティケーション対日輪はNTTコンミュニティケーションは29対20で逆転しました。本田対理光は、本田は28対5で勝ちました。本田は日本代表の「」選手と「」選手が揃ってトライを決めました。宗像サンニクス対NEECは、宗像サンニクスは24対18で勝ちました。今シーズン昇格したNTTドコモ対三菱重工相模原は、NTTドコモが31対24で勝ちました。


華堅馮力士
「2019·vo...

「2019·vol.297」《网络审查员》★☆(7分/满10分)

选择的题材很有价值,但可惜可供使用的素材和愿意出镜讲述的行业人员不够多,造成话题没能够展开,丰富度欠缺。中前段以道德层面的审查入手,逐渐便开始涉及敏感的法律和政治内容,主要以叙利亚的战争、美国国内的种族问题和土耳其、菲律宾的独裁为焦点,没有中国,这就没有触及到“审查”的真正“灾区”。




多欣赏一部电影,多体会一种人生。

获取本片、共同交流电影并找其他片源,敬请关注微信公众号「阅片与追剧」

「2019·vol.297」《网络审查员》★☆(7分/满10分)

选择的题材很有价值,但可惜可供使用的素材和愿意出镜讲述的行业人员不够多,造成话题没能够展开,丰富度欠缺。中前段以道德层面的审查入手,逐渐便开始涉及敏感的法律和政治内容,主要以叙利亚的战争、美国国内的种族问题和土耳其、菲律宾的独裁为焦点,没有中国,这就没有触及到“审查”的真正“灾区”。




多欣赏一部电影,多体会一种人生。

获取本片、共同交流电影并找其他片源,敬请关注微信公众号「阅片与追剧」

南局福段HXD3C
我竟然找到了NHK鸟取放送局2...

我竟然找到了NHK鸟取放送局2019年第四季度的壁纸(NHK-BS的吉祥物在鸟取的版本)

我竟然找到了NHK鸟取放送局2019年第四季度的壁纸(NHK-BS的吉祥物在鸟取的版本)

BBC记录片
BBC记录片

LOFTER

让兴趣,更有趣

简单随性的记录
丰富多彩的内容
让生活更加充实

下载移动端
关注最新消息