LOFTER for ipad —— 让兴趣,更有趣

点击下载 关闭

LOFTER-网易轻博

Neil Young

613浏览    80参与
存档灵魂





Hey Hey, My My (Into the Black)
嘿嘿,属于我的我的(挺身黑暗)


【歌词】


Hey, hey, my, my

嘿嘿,属于我的我的

Rock and roll can never die

摇滚不死

There's more to the picture than meets the eye

梦想颠覆现实

Hey, hey, my, my

嘿嘿,属于我的我的


Out of the blue and into the black

走出忧郁挺身黑暗

You pay for this, but they give you that...





Hey Hey, My My (Into the Black)
嘿嘿,属于我的我的(挺身黑暗)


【歌词】


Hey, hey, my, my

嘿嘿,属于我的我的

Rock and roll can never die

摇滚不死

There's more to the picture than meets the eye

梦想颠覆现实

Hey, hey, my, my

嘿嘿,属于我的我的


Out of the blue and into the black

走出忧郁挺身黑暗

You pay for this, but they give you that

尽管执着付出,回报自然而然

And once you're gone, you can't come back

一旦你要放弃,就再也回不来

When you're out of the blue and into the black

走出忧郁挺身黑暗

The king is gone but he's not forgotten

国王走了,但是人们会永记

Is this the story of the Johnny Rotten?

这不就是Johnny Rotten的故事吗

It's better to burn out 'cause rust never sleeps

与其苟延残喘,不如纵情燃烧

The king is gone but he's not forgotten

国王走了,但是人们会永记

Hey, hey, my, my

嘿嘿,属于我的我的


Rock and roll can never die

摇滚不死

There's more to the picture than meets the eye

梦想颠覆现实

西临

“It's better to burn out than fade away”

1.

出处:Neil Young《my my, hey hey》

“my my, hey hey

rock n roll is here to stay”

“…”


2.

我知道这句是从Kurt Cobain

——从他的suicide note。

这很Cobain。把自己烧成一场涅槃,震颤至今。


3.

Lennon: 这是个不负责任的宣言(irresponsible statement)。

“I hate it。最好像个老兵一样fade away,而不是去burn out。我不崇拜死去的Sid Vicious、James Dean或John Wayne——...

1.

出处:Neil Young《my my, hey hey》

“my my, hey hey

rock n roll is here to stay”

“…”


2.

我知道这句是从Kurt Cobain

——从他的suicide note。

这很Cobain。把自己烧成一场涅槃,震颤至今。


3.

Lennon: 这是个不负责任的宣言(irresponsible statement)。

“I hate it。最好像个老兵一样fade away,而不是去burn out。我不崇拜死去的Sid Vicious、James Dean或John Wayne——他们教了你什么?nothing!只有死亡。我崇拜那些survive的人。”


4.

而结合Lennon自己的落幕……

多讽刺啊。


5.

Young:摇滚的精神不survival。

“——当然啦,玩摇滚的人该活下来。但是摇滚的精神,对我来说,它最好是燃烬得异常耀眼、而好过向着无限逐渐消亡(brun out really bright than to sort of decay off into infinity)”。


6.

单从字面上浪漫理解,则总让我想起Freddie。

他燃烧到了最后,

super brightly。


7.

初三每个人要在教室背后黑板写自己的励志宣言,

第一反应就是这句,特别清晰、无法取代的那种,

人不中二枉少年嘛。


8.

研二某天写Queen安利写到最后又想起这句话。

……

是堪用一辈子的宣言。

凡之

181020
朝发夕还,筚路蓝缕者,其志弥坚。

181020
朝发夕还,筚路蓝缕者,其志弥坚。

芥小末

一直很喜欢这首歌,感觉像夜晚在小巷里迷离的灯光下漫步,抬起头便看到一轮圆满澄澈的月亮。今天在电影《美食、祈祷和恋爱》中又一次听到,配合女主角的心境,又让我对它有了另一层含义的理解。

歌词:

Come a little bit closer,
再近一些,

Hear what I have to say,
细听我无法不说的话语,

Just like children sleepin'
像孩子睡去那般,

We could dream this night away.
你我 可虚度今宵,

But there's a full moon risin'
但是 地平线上 一轮圆月升起,

Let's go...

一直很喜欢这首歌,感觉像夜晚在小巷里迷离的灯光下漫步,抬起头便看到一轮圆满澄澈的月亮。今天在电影《美食、祈祷和恋爱》中又一次听到,配合女主角的心境,又让我对它有了另一层含义的理解。

歌词:

Come a little bit closer,
再近一些,

Hear what I have to say,
细听我无法不说的话语,

Just like children sleepin'
像孩子睡去那般,

We could dream this night away.
你我 可虚度今宵,

But there's a full moon risin'
但是 地平线上 一轮圆月升起,

Let's go dancin' in the light,
让你我 在月光下起舞,

We know where the music's playin'
我们都知道 哪里有乐声,

Let's go out and feel the night.
让我们出门吧 去感受夜色,

Because I'm still in love with you,
因为 我还爱着你,

I want to see you dance again,
我想看你 再次起舞,

Because I'm still in love with you,
因为 我还爱着你,

On this harvest moon.
在这满月之下,

When we were strangers,
当你我是陌路人,

I watched you from afar,
我远远地凝望你,

When we were lovers,
当你我是有情人,

I loved you with all my heart.
我用整颗心去爱你,

But now it's gettin' late,
如今为时已晚,

And the moon is climbin' high,
但月亮还在攀升,

I want to celebrate,
我想庆贺,

See it shinin' in your eye.
想看你眼里的亮光,

Because I'm still in love with you,
因为 我还爱着你,

I want to see you dance again,
我想看你 再次起舞,

Because I'm still in love with you,
因为 我还爱着你,

On this harvest moon.
在这满月之下。

According to Lev


上一秒因为看开而欢喜
下一秒泪就从脸颊滑落


上一秒因为看开而欢喜
下一秒泪就从脸颊滑落

Cicely

非常适合半夜醒来在黑夜中迷迷糊糊时听。

非常适合半夜醒来在黑夜中迷迷糊糊时听。

安羚

       也许有一天,我会像小鸟一样独自飞翔,或者依人。当岁月在我脸上刻上焦虑、悲伤还有心愁的时候,我希望我的年轻不会备受煎熬。一切如同初生,又带着适当的老成。有时候多想恬静地过完一生,但波澜不惊就看不到大海的澎湃,一切又像未曾经历过般的荒凉,不想做梦,也不能没有梦......

       也许有一天,我会像小鸟一样独自飞翔,或者依人。当岁月在我脸上刻上焦虑、悲伤还有心愁的时候,我希望我的年轻不会备受煎熬。一切如同初生,又带着适当的老成。有时候多想恬静地过完一生,但波澜不惊就看不到大海的澎湃,一切又像未曾经历过般的荒凉,不想做梦,也不能没有梦......

苏梦莱

歌词第一句“你还有激情吗”,老杨50岁时,尝试过各种类型音乐后一首简单的歌。

歌词第一句“你还有激情吗”,老杨50岁时,尝试过各种类型音乐后一首简单的歌。

MarcMa

da。vid bowie和leonard cohen到最后都在出专辑,不愧是以音乐为生命。这两位老艺术家今年也都有新作品,更要好好保重我身体啊。

da。vid bowie和leonard cohen到最后都在出专辑,不愧是以音乐为生命。这两位老艺术家今年也都有新作品,更要好好保重我身体啊。

Marshall Bruce Mathers III

Old man look at my life, 
I'm a lot like you were. 

Old man look at my life, 
Twenty four and there's so much more
Live alone in a paradise
That makes me think of two. 

Love lost, such a cost, 
Give me things that don't get lost. 
Like a coin that won't get tossed
Rolling home...

Old man look at my life, 
I'm a lot like you were. 

Old man look at my life, 
Twenty four and there's so much more
Live alone in a paradise
That makes me think of two. 

Love lost, such a cost, 
Give me things that don't get lost. 
Like a coin that won't get tossed
Rolling home to you. 

音乐随身听

【民谣摇滚】Western Hero - Neil Young & Crazy Horse

钢琴柱式和弦贯穿全曲,柔和细腻,美妙隽永,如水波荡漾般舒闲。带着沙砾感的失真吉他,凭添一份虚无和感伤。

这张“Sleeps With Angels”唱片发行于1994年,是加拿大民谣老将尼尔杨(Neil Young)为纪念去世的Kurt Cobain而创作。整张碟饱含缅怀意味,有着温暖而安慰的色调。

整碟试听:Sleeps with Angels

《Western Hero》

Frontier town, home of the westren hero
边疆小镇上,住着一个西部英雄
Frontier...

【民谣摇滚】Western Hero - Neil Young & Crazy Horse

钢琴柱式和弦贯穿全曲,柔和细腻,美妙隽永,如水波荡漾般舒闲。带着沙砾感的失真吉他,凭添一份虚无和感伤。

这张“Sleeps With Angels”唱片发行于1994年,是加拿大民谣老将尼尔杨(Neil Young)为纪念去世的Kurt Cobain而创作。整张碟饱含缅怀意味,有着温暖而安慰的色调。

整碟试听:Sleeps with Angels

《Western Hero》

Frontier town, home of the westren hero
边疆小镇上,住着一个西部英雄
Frontier justice, dealt with the iron hand
用铁手腕捍卫边疆正义

He wore a long coat to the ground
他穿着一件及地的风衣
He wore big boots that made a sound
大大的皮靴发出声响

He wore a six gun on his hip
腰间别着六把手枪
But now he doesn't carry it
不过如今,他不再随身携带着枪

Sure enough, he was a western hero
毫无疑问,他是个西部英雄
On the deck, sighting an old Jap zero
在甲板上,他发现了一个日本鬼子

And on the shores at Normandy
在诺曼底海岸
He fought for you, he fought for me
他为你而战,为我而战
Across the land and on the sea
翻山过海,所向披靡
But now he's just a memory
而如今,他只是个久远的记忆

And in the distance, the rocket's red glare
在遥远的那边,火箭喷出耀眼的红光
The bombs burst in the air
炸弹临空爆裂
This time we're never going back
这回,我们再也回不去了

Through the years he changed somehow
这些年来,他改变了些许历史
He's different now
他现在可不同了
He's different now
焕然新生

Open fire, here comes the western hero
火力全开,我们的西部英雄来了
Standing there, big money in his hand
他站在那儿,手握着大把钞票
Sure enough, he was a western hero
毫无疑问,他是个西部英雄
Sure enough
确实如此,我们的英雄!

音乐随身听

【民谣摇滚】See The Sky About To Rain  - Neil Young

Neil Young是近年来为数不多,仍保持着旺盛创作精力的老牌艺人。他孤独的弹唱,给人以荒凉哀伤,人生无常的意象。

这首See The Sky About To Rain首发于1971年,1974年经重新编曲收录在『on the beach』专辑中。

2013年11月30日到12月2日, Neil Young在华盛顿DCs Cellar Door club进行了6场演出。制作方从这些表演中筛选出几首现场整合成一张live专辑《Live at the Cellar Door》于同年12月...

【民谣摇滚】See The Sky About To Rain  - Neil Young

Neil Young是近年来为数不多,仍保持着旺盛创作精力的老牌艺人。他孤独的弹唱,给人以荒凉哀伤,人生无常的意象。

这首See The Sky About To Rain首发于1971年,1974年经重新编曲收录在『on the beach』专辑中。

2013年11月30日到12月2日, Neil Young在华盛顿DCs Cellar Door club进行了6场演出。制作方从这些表演中筛选出几首现场整合成一张live专辑《Live at the Cellar Door》于同年12月10日发行。

《See The Sky About To Rain》

See the sky about to rain,
望着天空即将下雨
broken clouds and rain.
云层破裂 雨水降落
Locomotive, pull the train,
火车头 拉着车身向前
whistle blowing
汽笛声响起
through my brain.
在我脑中响起
Signals curling on an open plain,
信号盘旋在开阔的平原

rolling down the track again.
火车沿着轨道再次进发
See the sky about to rain.
望着天空即将下雨
Some are bound for happiness,
一些人向往着幸福
some are bound to glory
一些人向往着荣誉
Some are bound to live with less,
一些人向往了无牵挂地生活
who can tell your story?
谁能说说你的故事
See the sky about to rain,
望着天空即将下雨
broken clouds and rain.
云层破裂 雨水降落
Locomotive, pull the train,
火车头 拉着车身向前
whistle blowin'
汽笛声响起
through my brain.
在我脑中响起
Signals curlin' on an open plain,
信号盘旋在开阔的平原
rollin' down the track again.
火车沿着轨道再次进发
See the sky about to rain.
望着天空即将下雨
I was down in Dixie Land,
我在迪克西州下车
played a silver fiddle
拉着银制的小提琴
Played it loud and then the man
大声演奏着 直到这个男人走来
broke it down the middle.
把我的小提琴打碎在路中间
See the sky about to rain.
望着天空即将下雨

LOFTER

让兴趣,更有趣

简单随性的记录
丰富多彩的内容
让生活更加充实

下载移动端
关注最新消息