LOFTER for ipad —— 让兴趣,更有趣

点击下载 关闭

sha-la-laハジけるlove

1浏览    1参与
キャラメルソング

「Sha-la-laハジけるLove」歌词翻译

谢谢MATCHさんqwq

这首cm曲也很好听


ふたり目と目があって 不意にハジけるLove

我们二人目光交汇         不经意间绽放的Love


キミとふたり

和你一起


あの街へ駆けぬけてゆこう Sha-la-Love
奔跑着穿过那条街道吧         Sha-la-Love

出掛けよう キミ見つけた場所へ

走出家门      奔向遇见你的地方...

谢谢MATCHさんqwq

这首cm曲也很好听


ふたり目と目があって 不意にハジけるLove

我们二人目光交汇         不经意间绽放的Love


キミとふたり

和你一起


あの街へ駆けぬけてゆこう Sha-la-Love
奔跑着穿过那条街道吧         Sha-la-Love


出掛けよう キミ見つけた場所へ

走出家门      奔向遇见你的地方


ふと見上げてみた青空は僕に微笑んだ Oh say hello

偶然间抬头望向的蓝天也对我露出笑颜   Oh say hello


ドキドキ響くFall in love はじまりを告げる

心跳怦然作响Fall in love   预示着恋情的开端


一歩踏み出せば ときめく街が待ってるから
只要踏出这一步   那条充满悸动的街道就在眼前

どんな人混みの中にいたって

就算是在茫茫人海之中


見つけだす    その瞳を

我也定会寻到   你的眼眸


“I need you”“I need you”“I need you”


止まらないよ ずっと

已无法停止      直至永远


So tell me now



(Sha-la-la) ふたり目と目があって

(Sha-la-la) 我们二人目光交汇         


(Sha-la-la) 不意にハジけるLove

(Sha-la-la) 不经意间绽放的Love


キミとふたり あの街へ駆けぬけてゆこう 今

和你一起         就在此刻奔跑着穿过那条街道吧


(Sha-la-la) ぎゅっと手と手つないで

(Sha-la-la) 双手紧紧相牵


(Sha-la-la) 愛がこぼれないように

(Sha-la-la) 不要让爱溜走


ほら Fly to your heart この想い

看吧   Fly to your heart   这份心意


今すぐキャッチして Sha-la-Love

现在立刻抓住它吧      Sha-la-Love


終わらない恋はじめようForever (Forever your love)

来谈一场不会终结的恋爱吧Forever (Forever your love)


明るい未来が呼んでるよ 光射す方へ

光明的未来在呼唤着我们   向着光芒照耀的地方去吧


キミを守るよ 僕はいつだって(絶対に)

我会守护着你   无论何时(都定会如此)


失くさない その笑顔を(永遠に)

不会弄丢       你的笑容(永远也不会)


“I love you”“I love you”“I love you”


止まらないよ ずっと

已无法停止      直至永远


So tell me now


(Sha-la-la) こころ重なり合って

(Sha-la-la) 我们心意相通


(Sha-la-la) 胸に飛び込むLove

(Sha-la-la) 跃入胸怀的Love


キミとふたり いつまでも抱きしめていよう ほら

和你一起         相互拥抱着直到老去吧


(Sha-la-la) ぎゅっと寄り添いあって

(Sha-la-la) 紧紧相互偎依


(Sha-la-la) 愛が離れないように

(Sha-la-la) 不要让爱离去


ほら Fly to your heart この想い

看吧   Fly to your heart   这份心意


今すぐロックして Sha-la-Love

现在立刻锁住它吧   Sha-la-Love



Oh baby


ハジけるLove     一瞬で

绽放而出的Love    就在这一瞬


僕は恋に落ちた

我陷入了爱恋


伝えたい 今日からこの道を

想告诉你   从今往后的道路


キミと歩きたい

想与你一同走下去

(略)


ふたり Sha-la-Love

我与你   Sha-la-Love


ハジける Sha-la-Love

爱意绽放   Sha-la-Love

LOFTER

让兴趣,更有趣

简单随性的记录
丰富多彩的内容
让生活更加充实

下载移动端
关注最新消息