LOFTER for ipad —— 让兴趣,更有趣

点击下载 关闭

cesare

12389浏览    122参与
dmkdoik

从《理想国》到《正义论》——轻松读懂27部西方哲学经典  奈杰尔·沃伯顿


馬基雅維利與波吉亞相關:

我的朋友马基雅维利:佛罗伦萨的兴亡 +文艺复兴的女人们 by [ 日] 盐野七生

1    2    3    4    5    6

抱剑 by 鲍剑

大師的歐洲 文學中的千年歐洲史

1  ...

从《理想国》到《正义论》——轻松读懂27部西方哲学经典  奈杰尔·沃伯顿


馬基雅維利與波吉亞相關:

我的朋友马基雅维利:佛罗伦萨的兴亡 +文艺复兴的女人们 by [ 日] 盐野七生

1    2    3    4    5    6

抱剑 by 鲍剑

大師的歐洲 文學中的千年歐洲史

1     2     3

歷代教宗簡史 鄒保祿

书信中的世界史

世界恶女传   涩泽龙彦

西澤爾.波吉亞、馬基雅維利相關的書、文章和漫畫

Kiran_努力学习💫
有参考 是脑了很久的蛇梗

有参考

是脑了很久的蛇梗

有参考

是脑了很久的蛇梗

Kiran_努力学习💫
有参考 叛会教,卷发场合

有参考

叛会教,卷发场合

有参考

叛会教,卷发场合

Kiran_努力学习💫

近期的一些

掺杂了一些别的作品

近期的一些

掺杂了一些别的作品

Firenze
这是北京2022冬奥会意大利代...

这是北京2022冬奥会意大利代表队的特邀运动员

他们将参加三十秒极速速写,百米高空蹦极以及一分钟极限运动(没有)


【话说我入坑的时候就很想画这仨同框,不过因为技术力低下一直没有成功……现在终于成了,算了结当初入坑时候的心愿了罢】

这是北京2022冬奥会意大利代表队的特邀运动员

他们将参加三十秒极速速写,百米高空蹦极以及一分钟极限运动(没有)


【话说我入坑的时候就很想画这仨同框,不过因为技术力低下一直没有成功……现在终于成了,算了结当初入坑时候的心愿了罢】

Sunstone-X
Handel: Giulio Cesare in Egitto, HWV 17, Act II
Handel: Giulio Cesare in Egitto, HWV 17, Act II
Kiran_努力学习💫
看了空间一个视频之后整点切萨雷...

看了空间一个视频之后整点切萨雷代代乐吃吃,扎小辫是老婆要求的

看了空间一个视频之后整点切萨雷代代乐吃吃,扎小辫是老婆要求的

荠菜春卷

如何为我船注入自己的醒脾🌟

如何为我船注入自己的醒脾🌟

御🍬🍬🍬🍬🍬🍬

(真的做出来了)

(………)

(真的做出来了)

(………)

Commelina

【史同/翻译】The Sticking Place

饥饿游戏AU,十五世纪欧洲历史同人。

Summary没有人谈论第五届年度饥饿游戏。这是有原因的。

原网站:AO3(门牌号:607895)

作者:La Reine Noire (别名lareinenoire)

分级:Teen And Up Audiences

避雷警告:主要人物死亡,暴力,亵渎(Profanity),微量拉郎要素,道德相对主义,野蛮的争斗,泛滥的-反-社会行为

主要人物:卢克雷齐娅·波吉亚(Lucrezia Borgia),恺撒·波吉亚(Cesare Borgia),理查三世(Richard III of England...

饥饿游戏AU,十五世纪欧洲历史同人。

Summary没有人谈论第五届年度饥饿游戏。这是有原因的。

原网站:AO3(门牌号:607895)

作者:La Reine Noire (别名lareinenoire)

分级:Teen And Up Audiences

避雷警告:主要人物死亡,暴力,亵渎(Profanity),微量拉郎要素,道德相对主义,野蛮的争斗,泛滥的-反-社会行为

主要人物:卢克雷齐娅·波吉亚(Lucrezia Borgia),恺撒·波吉亚(Cesare Borgia),理查三世(Richard III of England),玛格丽特·安茹| 安茹的玛格丽特(Marguerite d'Anjou | Margret of Anjou),亨利六世(Henry VI of England)

作者按:写给the_alchemist。标题取自《麦克白》(1.7.60),"Screw your courage to the sticking place."(集中你的全副勇气。)非常感谢F.和R.的头脑风暴和指导,让这篇同人成为可能,也感谢G.的最终校对。

译者的历史知识主要来自百度百科,《饥饿游戏》也只看过电影,所以希望大家如果看到有翻译得不妥当的地方可以指出来。祝食用愉快!


国会区在嘲笑鸟起义中陷落后,其档案被临时政府接管。他们没有意识到档案的全部内容。75年来的所有饥饿游戏都被完整、详细地记录在其中。除了一届。

 

第五届年度饥饿游戏的记录即使没被完全抹去,也被抹除得差不多了。而且,此后的任何一年中都没有提及那一年的比赛。它就像从未发生过一样。多数见证过它的人都死了,那些活下来的也几乎不记得它了——其中有些人几乎什么都不记得了。以下是我们的研究人员所能找到的唯一记录,来自一份被查禁的、对游戏总设计师的采访记录,该记录在1区、2区和4区流传。国会区下令销毁它的全部副本,但仍有少数保存了下来。

 

我们不知道这位游戏设计师的名字,也不知道关于他或她的任何信息,除了写在这里的之外。

 

没有人会谈论最初几年的饥饿游戏。就像其他任何事物一样,它需要一个经验累积的过程,而那时国家仍未走出“黑暗时期”及其余波的阴影,还存在一定程度的-腐-败。

 

某些人在混乱中总能混得风生水起,亚历山大·波吉亚(Alessandro Borgia)*便是其中之一。他只用了六个月便完全控制了1区。事实证明,金匠的身份让人得以为那些在国会区之外通常买不到的非法商品开辟一个广阔的市场。它也促进了贿赂业务的蓬勃发展。

 

倘若他一直躲藏在暗处,结果或许会有所不同。但波吉亚为自己买来了市长的位子,并任命他的次子为维和队队长。正如他们所说,这是结束的开端。

 

 

* 译注:此处的Alessandro Borgia应该是对应罗马教皇亚历山大六世(Alessandro VI),本名罗德里戈·波吉亚(Rodrigo Borgia)。

 

***

 

波吉亚唯一的弱点被证明是个致命的弱点:他的孩子。

 

因此,后来的事或许是不可避免的。在下一个收获日,1区被叫到的第一个名字是十五岁的卢克雷齐娅·波吉亚。她像蝴蝶一样从人群中走了出来,摄像头拉近时,她对它们露出的笑容足以让一支军队停止前进。

 

但现在说这个有点早了。请原谅。

 

自从第二次洪水(the Second Flood)以来,我的家族世代都是国会区的公民。我去过其他辖区——每个人都在学校郊游之类的活动中去过——我也像我们所有人一样在1区和2区待了很久,但我生活在国会区,也将永远生活在这里。

 

接着“黑暗时期”来了。我正在顶尖理工学院修读城市建筑专业的最后一年时,13区突然出现在了新闻里。他们一直都很安分,很明智——任何在核反应堆边上的人都该这样。这一切都只是个幌子。

 

更令人惊讶的是,其他辖区也加入了他们反对我们的行列。当局在得知我的团队使用区域城市规划作为建立我们自己的城市的例行训练后,把我们征召入伍。我们被要求找出弱点、秘密和后巷,最重要的是,找出进出的最佳路径。我们照做了。

 

至于我们的工作成果,我们在新闻上看到了。

 

13区成了一片废墟,那里的墙壁像化了一半的蜡烛,反应堆无声地冒着烟。总统走到摄像机前宣布胜利。其他辖区没有提出异议,关于放射性毒物和永不熄灭的大火的故事沉重打击了他们的抵抗。

 

当然,这还不够。还会有报复,我们国会区里的每个人都知道这一点。毕竟,是忘恩负义把群众变成了怪物,而怪物在这世上只有一种下场。

 

天才的想法便是让他们自相残杀。

 

***

 

可以说,是我发明了我们现在所知道的饥饿游戏。

 

前四届比赛乏味得很,在两三个下午的时间里,一堆贡品自相残杀。它确实起了作用——看着他们的孩子死去时,各个辖区都安静了下来——但那没什么好看的。

 

当我从前的一位教授让我设计一个将彻底改变饥饿游戏的面貌的全新竞技场的时候,一切都改变了。里面处处都要装上摄像头,但它们要装在墙里,以便在不干扰贡品的同时确保全国的人都能看见他们的脸。武-器将保持原样——刀、矛、弓、剑,没有更复杂的东西。但这一次,需要有一个故事。一个吸引观众注意力的东西。

 

时至今日,我仍然要说,那是个杰作。在12区的荒僻地带,一座庞大的庄园(当然,那时没有人知道那个地方)被用-革-命-期间掠夺来的财宝整修一新。在它的时代,它曾是资本家聪明才智的无耻纪念碑,而在我手中,它最后变成了一座由假门、机关楼梯、移动的墙和监视孔组成的迷宫。是我设计了它们,是我把它们从图纸上的记号变成了光辉的现实,我怎会不对它的秘密了如指掌?

 

但我得到的不是贡品,却是孩子。那些小毛孩几乎连武-器都举不起来,更别说使用它们了。我的竞技场,我的作品,用在他们身上实在浪费。

 

因此,当那个年轻的黑发男人出现在我那俯瞰国会区主广场的五十层公寓里,递给我一封写在华丽的奶油色信纸上、印有一头公牛的红色印章的信时,我已经知道了我要给出的答案。

 

***

 

他们叫他瓦伦蒂诺(Valentino)。我知道这不是他的真名,但我也知道最好别问他是谁。有个人像影子一样跟着他,那是个瘦弱饥饿的人,名叫米凯罗特(Michelotto),我会本能地避开他深不可测的目光。他们的资历无可挑剔,他们的技能毋庸置疑。我每天都暗自期待着总统信使的到来,想知道我将在哪儿见到我的竞技场团队里最后定下的两名成员,但迟迟没有人来。

 

如果说1区还不够麻烦的话,看来国会区已经决定要在更广的范围内表达不满了。在每一个辖区,都至少有一个(如果不是两个)贡品来自被国会区视为威胁的家族。

 

所有这一切确实产生了一个显著的效果——全国的目光都集中到了我们身上。比平时更甚。这并不是因为家家户户都被要求观看比赛。

 

不,这一次,他们根本移不开眼了。

 

来自3区的亨利·兰开斯特是独生子,他的先父曾是辖区内最大的城市的市长,而来自8区的玛格丽特·安茹在13区被镇-压的过程中失去了双亲。“收获”在每一个辖区都掀起了轩然大波,平民们惊恐地看着最有权势的人在维和队面前哭泣,看着他们的孩子最后一次被带走。

 

瓦伦蒂诺来找我时,我正出神地盯着十四岁的亨利·兰开斯特的档案。

 

“我给不了你任何保证。”我告诉他。“我不会干涉什么,责任在于你和她。给我一场精彩的表演就好。”

 

他的笑容锋利如刀。“你会大开眼界的。”

 

***

 

接下来的几周里,我没怎么去想这些话,因为我忙着观察和录入那些贡品。问题与其说是谁会赢,不如说是谁会活得最久。

 

来自1区、2区和4区的六人都是被称为“职业贡品”的新兴群体成员的弟弟妹妹。当广受支持的爱德华·约克(Edward York )被换成了他的弟弟理查,一个长了条坏胳膊、背部扭曲的残废时,2区爆发出了一阵失望和愤怒的吼声。这真是太可笑了。

 

我确实肯定了那个年长的男孩的努力。他冲过成群的维和战士,要求取代他弟弟的位置,群众也站在他这边,以完美的节奏喊着“约克”。爱德华是个金发的高个子,光芒四射,生来就该是饥饿游戏的赢家。他理应成为我的赢家。

 

当然,总统对此早有准备。今年国会区下令禁止自愿参赛,当人们意识到这一点时,喧闹和热情便渐渐从人群中消失了。然而,在我观看这场“收获”时,吸引我目光的却是那个被选中的男孩的反应——他对上他哥哥的目光,神情平静、冷酷、坚毅——一位幸运的摄影师将其捕捉,在整个国会区播放出来,引来阵阵惊叹和喝彩,尽管这附近的人群正动荡不安。

 

“不必管我,爱德华。我会赢的。你会看到的。”

 

在那之后,我在训练中不禁对他格外关注,而且我也不是唯一的一个。一天晚上,我甚至发现瓦伦蒂诺和他一起站在贡品住处的屋顶上,不知疲倦地拿着一把小得足以藏在他的小身板上的刀训练他。我毫不怀疑其中有阴谋,但我视若无睹。

 

唯一重要的是我的作品,而瓦伦蒂诺已经给了我承诺。

 

***

 

我并不羞于承认,许多贡品甚至在进入竞技场之前就让我大吃一惊。亨利·兰开斯特展示了他安装和拆除-炸-弹-的娴熟技能,虽然他是否能活到让这些技能发挥作用的时候还是个未知数。玛格丽特·安茹则是一名出色的弓箭手。就连1区的小宝贝,波吉亚的女儿,投掷-刀-具都有着致命的准头,她的上勾拳也特别难对付。

 

但理查·约克吸引了我和其他所有人的注意力。他不知疲倦,一刻不歇,叫人看得筋疲力尽。他也正是国会区所憎恶的一切形象的化身。造型师几乎什么都没干成,因为他不让他们碰他。政府的几位-高-官-恳求总统把这个怪胎送回2区,让维和队把他悄悄解决掉,但总统只是带着冷酷的笑容看着他们。“竞技场会吞噬他,而人群会咆哮。”

 

我想指出,要是约克家族跟这件事有任何关系,2区的人会情愿饿死自己来养活他们的贡品,但我忍住了。当然,如果观众讨厌他的话,他的家族能做的也只有这么多了。

 

所有这一切都是在那场在全施惠国播出的采访之前。采访中,卢克雷齐娅·波吉亚像个女学生一样咯咯笑着坦白说他的眼睛很漂亮。这时候,可以说,所有预测都落空了。

 

***

 

第一天过后,亨利·兰开斯特成了最出人意料的幸存者。我们知道,这主要是玛格丽特的功劳。这个来自8区的红发烈性子在第一波混战中把他拉起来,沿着一条望不到头的长廊冲了出去,避开了刚刚在厨房掀起的腥风血雨。

 

采访过后,亨利也有了许多赞助者。他在采访中泪眼汪汪地望着观众说,他希望自己能在不用杀任何人的情况下获胜。毫无疑问,赞助者中至少有一部分是持不同-政-见-者,但他们的赞助在游戏规则下仍然是被允许的。我们知道他不可能活下来,但最能吸引观众的莫过于希望。

 

***

 

玛格丽特从一开始就是最受欢迎的贡品之一。她身背在开场的大-屠-杀-中从来自4区的一个清瘦结实的渔民孩子手中艰难地抢来的弓箭,她的头发像信标一样闪闪发光,令人眩目。

 

第一天深夜,她建议亨利在厨房门上设一个陷阱。早晨的尸体早就被清理干净了,虽然食物和补给也没有了,但那里是竞技场里为数不多的淡水来源之一。就在亨利对它进行最后的调整时,来自1区的第二个魁梧的贡品被绊线绊住了脚踝。

 

他被炸成了碎片。亨利站在几英尺外,开始发抖,低声嘟囔着什么。他蜷缩在壁炉最深的角落里,一双大眼睛噙满了泪水,谁都拉不动他,除了玛格丽特。

 

尽管如此,她还是把他留在身边,成了3区的英雄,也成了她自己的英雄。

 

***

 

所有人都以为玛格丽特和卢克雷齐娅会结盟,但只有我捕捉到了她们在众多会客厅之一里的一个瞬间。这幅映在镜面墙上的定格画完全能登上国会区最著名的三家杂志的封面,让读者有机会把他们的发型重做成时髦的波吉亚式或者安茹式。

 

卢克雷齐娅的笑容让半个国会区为之心碎,但对玛格丽特却毫无影响。

 

“你得知道,那样会更糟的。”来自8区的女孩说。“要是我们是盟友,情况会更糟的。”

 

卢克雷齐娅点点头。“你说得对。”她伸出手,玛格丽特接住了它。“愿好运永远与你同在。”

 

“暂且如此。”玛格丽特的笑容充满攻击性。

 

金发女孩苦笑了一声。“暂且如此。”

 

她们再次见面时,卢克雷齐娅把玛格丽特推下了楼梯。加农炮*响起时,镜头拉近她的脸,她在哭泣。


 *译注:饥饿游戏中用加农炮响表示参赛者死亡。


***

 

亨利·兰开斯特被玛格丽特藏在阁楼的一扇暗门背后,理查花了几个小时才找到他。我那时就怀疑亨利是不是故意让人找到了自己,但我永远无从知晓。

 

他跪在窗前,低声咕哝着什么,摄像机没能捕捉到他说的话。

 

“我就知道是你。”理查开门时,他说。

 

“哦,是吗?”理查问道,手指间转着匕首。“那你知道结局怎样吗?”

 

“还能怎样?”亨利转过身,目不转睛地盯着理查。“这是你唯一知道的事情,不是吗?杀人。”

 

“你自己杀人的本事也不错。”

 

亨利畏缩了一下。“我从来不想那样。”

 

“那么,放轻松吧。你很快就不必那样了。”

 

亨利闭上了眼睛。理查用刀划过他的喉咙。

 

***

 

游戏在日出时的花园里结束。光线非常完美,最后的两个贡品也选得很理想。美丽的卢克雷齐娅·波吉亚对战来自2区的怪物。整个国家都看着他们。

 

她把从玛格丽特那里拿来的弓和箭袋扔在了装饰喷泉旁。慢慢地,她把飞刀也一把一把地丢在地上。“轮到你了,约克。”

 

他扔下匕首——那把已经成为他的标志的匕首——然后耸了耸肩。“我很好说话。”

 

卢克雷齐娅笑了起来。“你认为他们会让我们两个人都赢吗?”

 

“不可能。”

 

“而且你也不愿意让位给一位淑女吗?”她走上前,小心地留在手臂能够到的范围外。“你真没教养。”

 

“我向来不以礼貌著称。你也不是淑女。淑女不会在小女孩找水的时候捅死她们。”他咧嘴一笑,牙齿在微弱的粉红色光线下闪闪发亮。那是卢克雷齐娅杀的第一个人,来自12区的两个瘦骨嶙峋的可怜贡品之一。“你和我一样是个杀手。”

 

“他们恨你,外面那些人。”她模糊地朝房子厚重的墙壁外指了指,指向假造的太阳。“你一辈子都会被他们指指点点。他们会责怪你杀了他们最喜欢的贡品。就这样……结束,这不是更容易吗?”

 

“不。”理查的笑容消失了,他的眼睛像两块灰色的冰。“这就是你不懂的地方,卢克雷齐娅·贝拉。”听到这亲昵的称呼,女孩愣住了。“他们不配得到比我更好的人。这他妈才是重点。他们想要一个杀手。我就给他们一个杀手。”

 

在控制室里,一根针落在地上都能听到。瓦伦蒂诺紧紧抓着椅子的扶手,指甲都在皮革上抓出了凹槽。在他身后,米凯罗特死死抓着他的肩膀。

 

“但你不必这样。”卢克雷齐娅轻声说。她伸出一只手抚过理查的脸颊,让他一阵颤抖。“可怜的理查。我亲爱的、残缺的理查。”

 

他紧紧抓住她的手腕。“我。不。残缺。”他随即从袖子里抽出那把小刀,刺进她的心脏。

 

卢克雷齐娅倒吸了一口凉气。整个控制室也一样。接着,在我们既惊恐又入迷的注视下,她抓住理查·约克的衣领,激情地亲吻了他,然后倒在地上。

                                        

理查默默凝视着那具金发的尸体。他费力地喘着气,接着就咳呛了起来。

 

“这什么——”我跳了起来。

 

粗哑刺耳的笑声从瓦伦蒂诺坐着的角落传来。他看着我,他的眼睛如同黑洞。“毒药,我亲爱的游戏设计师。这是我家族的标志。”

 

“但是……”

 

理查·约克倒在地上,抽搐着,嘴里冒着血沫。我目瞪口呆地看着,直到他一动不动。

 

就在这时,瓦伦蒂诺按下了按钮,整个竞技场爆炸了。

 

***

 

没有赢家。没有结局。我的竞技场连同第五届年度饥饿游戏一起灰飞烟灭。

 

女士们先生们,这就是为什么你们再也不会听到这个话题了。

 

  • 译注:恺撒·波吉亚(Cesare Borgia)在历史上是瓦伦蒂诺公爵,也是卢克雷齐娅的哥哥。

 


Kiran_努力学习💫

继续画了第一次画的雷,读一下小说,这什么烂人()不是

继续画了第一次画的雷,读一下小说,这什么烂人()不是

Kiran_努力学习💫
一些表情差分 狠狠地偷懒了属于...

一些表情差分

狠狠地偷懒了属于是

一些表情差分

狠狠地偷懒了属于是

Kiran_努力学习💫

是模板!模板在p2

艾吉奥和切萨雷猫猫


大师兄!二导师被妖怪抓走了!!!

是模板!模板在p2

艾吉奥和切萨雷猫猫


大师兄!二导师被妖怪抓走了!!!

Kiran_努力学习💫

老婆要看扎小辫儿的雷

p1随便上色p2无上色


“要不flo萨和切萨雷互相cos吧”这样说道

老婆要看扎小辫儿的雷

p1随便上色p2无上色


“要不flo萨和切萨雷互相cos吧”这样说道

Kiran_努力学习💫

p1猫猫

p2是练习,有参考

喜欢画年轻e

画不好……画不好……


买游戏的5年后终于入坑了!!!(什么反射弧

p1猫猫

p2是练习,有参考

喜欢画年轻e

画不好……画不好……


买游戏的5年后终于入坑了!!!(什么反射弧

LOFTER

让兴趣,更有趣

简单随性的记录
丰富多彩的内容
让生活更加充实

下载移动端
关注最新消息