LOFTER for ipad —— 让兴趣,更有趣

点击下载 关闭

LOFTER-网易轻博

ineffable husbands

7704浏览    295参与
行雾

“风花雪月”这个词既直白又含蓄。                   

风、花、雪、月,将这个词里的四个字单拎出来,每一个都值得以诗颂之,以歌赞之。            

风花雪月,整体来看,就是美的合集,是有情的万物。

当两个人聊起风花雪月时,实际上,他们是在赞颂万物的可爱,当然...

“风花雪月”这个词既直白又含蓄。                   

风、花、雪、月,将这个词里的四个字单拎出来,每一个都值得以诗颂之,以歌赞之。            

风花雪月,整体来看,就是美的合集,是有情的万物。

当两个人聊起风花雪月时,实际上,他们是在赞颂万物的可爱,当然了,这其中一定包含着对方的可爱。

本来是看Modern Love的一点发散思维,

但是写着写着,我又想到Aziraphale和Crowley一起看了六千年的风花雪月,一起赞颂、维护着人间的风花雪月,这真是齁甜。

桜片想
两大cp墙头再集合!新年天气凉...

两大cp墙头再集合!新年天气凉了,多穿衣服呀~PS: 蝴蝶结是日常必需品~

2020年也要一起嗑cp哟₍•ʚ•₎•ʚ•₎•ʚ•₎

两大cp墙头再集合!新年天气凉了,多穿衣服呀~PS: 蝴蝶结是日常必需品~

2020年也要一起嗑cp哟₍•ʚ•₎•ʚ•₎•ʚ•₎

ND_Tardis

【Good Omens】Behind the Scene/银幕之下(4)

剧本翻改 + 无间道设定

希望代称的替换不会引起误解

·

送完那个由于换子风云而惨遭遗弃的孩子后,天使打算在维多利亚公园找个长椅歇息会儿,发会儿呆,欣赏伦敦这难得阳光明媚的日子。最主要的是,自他的身份不得不隐瞒以来,用回自己本尊面貌的机会越来越少,这也让他有机会在令人窒息的间谍工作中有那么个空隙透一口气。

但是,黑山羊并没有给他那个机会。

他刚离开威斯敏斯特教堂的后门,慢吞吞地踱着步找皇家公园的入口,身侧电话亭里的固定电话响了起来。那尖啸的铃声提醒着他,他前一天晚上的确把伦敦的移动电话网给一锅端了,所以,固话重新开始被使用也没什么好奇怪的。

但是,...

剧本翻改 + 无间道设定

希望代称的替换不会引起误解

·

送完那个由于换子风云而惨遭遗弃的孩子后,天使打算在维多利亚公园找个长椅歇息会儿,发会儿呆,欣赏伦敦这难得阳光明媚的日子。最主要的是,自他的身份不得不隐瞒以来,用回自己本尊面貌的机会越来越少,这也让他有机会在令人窒息的间谍工作中有那么个空隙透一口气。

但是,黑山羊并没有给他那个机会。

他刚离开威斯敏斯特教堂的后门,慢吞吞地踱着步找皇家公园的入口,身侧电话亭里的固定电话响了起来。那尖啸的铃声提醒着他,他前一天晚上的确把伦敦的移动电话网给一锅端了,所以,固话重新开始被使用也没什么好奇怪的。

但是,一个电话亭不奇怪,两个电话亭是巧合,三个电话亭,还是一路追着他Crowley的步伐接二连三地响起来,这就不太寻常。不管是谁,黑蛇知道自己的好日子才没过几小时就到头了。他回身走进那持续发出恼人铃声的第三个电话亭,拿起听筒,烦人的古早铃声消失了,他小心翼翼地说了声:

“喂?”

“谢天谢地你终于接电话了。今天不知怎么全伦敦的手机信号似乎都断了,我根本联系不上你。”是那只黑山羊,那只在天使堆里藏匿得完美无缺的黑山羊。

“有什么重要的事吗?值得让你大费周章掏出精心制作的活点地图?”听到对方软绵绵如羊毛一般的圆润声线,天使就知道这好家伙是用什么诡谲之策在移动电话完全失灵的当下找到自己。那是在哈利波特系列二,密室篇上映的年份,这恶魔手制的周边,稍微黑了一下美国佬的GPS全球定位系统,做成了和电影里别无二致的羊皮纸形态,只是那个地图变成了全伦敦市。第一部魔法石上映的时候这黑羊一眼就爱上了,就算事前并没有看过J.K.罗琳的原著。他依稀记得带Aziraphale去看电影的时候,那羊眼珠子里闪烁着的光芒,尽管在密室里那条大蛇出现的时候一句恶作剧调侃——“嘿Crowley你看,是你诶!”,立马打回恶魔原型。

事实也正如黑蛇所料的,那羊正在书店里,拽着座机和老蛇絮絮叨叨,面前的桌上摊着那张活点地图。威斯敏斯特教堂的旁边有一个盘蛇的标记,和斯莱特林学院院标似是有些相像,不同的是,此时,这盘蛇的头顶上顶了个金色的圈圈。

“是真的,十分,非常,重要的,事情。”他一字一顿地说,强调出了事情的重要性,“简言之就是世界末日的事情。Armageddon。”

电话亭里的黑蛇一愣,天堂那边也接到消息了?

“电话里和你说不清楚,我们见面谈。”还没等Crowley反应过来,听筒另一头的黑羊就一股脑儿地往下说了去,“……等一下,你莫非还不知道这事儿?那你怎么……”

“我知道。否则你以为我怎么会卸了光学迷彩的。”他知道那恶魔看得见,那地图上会标记出来,他是不是还披着那层恶魔的皮,“我只是觉得天堂这消息传得也太快了些。”

“我也挺诧异的。倒不如说诧异地狱的高效。”黑羊打了个哈哈,“那……一会儿老地方见?你离那边也挺近的。”

“嗯,老地方见。”

“别忘了把你那身蛇皮穿上。”不忘叮咛了一句之后,黑山羊挂了电话。

“噢……”这恶魔总是这样,一天到晚揭他的短。听着电话那头传来的“嘟嘟”声,他叹了口气,打了个响指,走出电话亭时已是那桀骜不驯,有着张扬的飞舞红发,墨镜下掩着金色蛇目的恶魔模样。

·

天清气朗的早晨不管哪里都是十分美好的,但那也只是表面如此,圣詹姆斯公园中的一位天使和一位恶魔面色都不怎么好看。这看起来像某种谍战片的场景,而事实也确实是两个不同阵营的间谍为了某种共同的利益而交换信息。和周围各种各样国家的间谍一样,他们也在喂着池塘里的鸭子。

“你确定那是敌基督?”Aziraphale问道。

“是的。”黑蛇觉得自己应该说“确定,一定以及肯定”的,但当他见到这只披着天使皮的恶魔的时候,他有点不确定了,他倒是很希望自己亲手送出的不是什么敌基督,毕竟那看起来只是一个普通的人类婴孩,“我亲手把他送出去的。亲手。”

天使不确定是不是要把换子风云的策略和自己真实的想法告诉面前这个恶魔,他希望这个朋友能理解,但他又不敢冒这个风险让一个真正的恶魔知道敌基督这事儿已经被搅黄得八九不离十了。

黑羊有点焦躁,他的确是个恶魔没有错,他应该十分欣喜敌基督的降生,面前这个傻天使听起来也并没有做什么出格的干涉行为……但为什么,为什么,他那么心焦?末日的来临的确会使他们两个间谍的立场变得尴尬起来,最糟的情况,他们很有可能被揭老底。他Aziraphale并不怕消陨,某种程度上来说,他已经陨灭过一回了;而身旁的那个天使,他相信这鬼灵精也一定有自保的方法。他也不明白自己有什么好担心的。

于是,空气中弥漫的恶魔焦虑干涉到了现世。黑羊正漫不经心地丢了一小块面包给池塘里的鸭子,那贪吃的小东西一口吞下,然后“嘎”了一声,一命呜呼。

“呃……你不是吧。”Crowley皱起眉头,他能感觉得到身旁黑羊的焦虑,“注意点你现在的身份。也注意点你现在的业绩。”

微风拂过池塘边的芦苇,那贪吃的小东西又活了过来,展了展翅膀,没事鸭一般踩着水游开了。

“……抱歉。麻烦你了。”空气中微微带着的焦糊味散去,黑羊不得不承认,这个天使的存在总能让他心安。

但那幕布之下的真相总是在的。

“我不想多寒暄什么,像那些蹩脚的人类间谍那样。”Aziraphale徐徐开口,他第一次正视身旁的黑蛇,“我们会胜利的。地狱会胜利的。”

“……你是真的信这档子事儿。”天使叹了口气,他不打算多作评断,他不关心是天堂还是地狱胜利,他反正已经把这事儿给搅黄了,他只希望现在这样安稳的日子能长久存续下去,他还蛮享受和这装得贼像天使的恶魔在一块儿度过的人间时光。永永远远地做天堂在地狱的间谍也没什么不可以,当然,如果能回归天堂梯队那是最好。

“本来,我就是为末日失败而打下的不时之需。”黑羊严声厉色地说道,他难得认真一回,他有点厌了,天堂的公务员生涯真的太无聊了,而且非常浪费资源,“我自然希望末日胜利,这样我就没有那么多破事儿了。更何况,天堂这种两面三刀,表面光鲜的做派,早该被取缔了。”

Crowley沉默了一会儿,他不知道要怎么回应恶魔。他有点烦躁,便转身走动,他不太习惯那样傻杵着讨论事情,束手束脚的,Aziraphale堪堪跟在他身后。由于身高差的原因,黑羊跟得有些吃力,天使便回过身子,一边倒着走一边和那天使样貌的恶魔攀谈起来:

“我倒是并不在意这个。立场原因我只能说‘我希望天堂胜利’,但那不是我个人想要的,地狱胜利也不是。就算地狱的确劝诱了更多有趣的家伙,艺术家,音乐家;但天堂也收归了很多善良守规矩的家伙,帝王,骑士……这没什么孰优孰劣。本质上来说,他们都是人类,重点是人类。”

“所以呢?”恶魔不懂这个天使想用这种模棱两可的说辞论证什么。

“我们姑且不论。对人类来说,末日就是末日。”他又转回背对黑羊走路的姿势,只是把步子放慢了些,“时间、空间的概念都消失以后,再也没有我喜欢的格拉登堡、勃拉姆斯、拉斐尔、达芬奇,当然,皇后乐队也不会有了,宾利的车厂也不会有了。”

“同样,也再也不会有你所喜爱的巴赫、舒伯特、披头士、鲍勃迪伦;也不会有电影,哈利波特,泰坦尼克,都不会有了;刺身、寿司、白蛋糕,也都不会有了,天堂地狱都不会耗费心神来搞这些个玩意儿。”

黑山羊停下脚步,天使说的话已经尽可能温和,但他还是感觉有些难受。面前这个天使,他真的很奇怪,不谈他对自己的反驳,他对天堂阵营的胜利都不在乎,他只在乎自己感兴趣的东西,像个人类,有趣的人类。Aziraphale不知道是不是因为Crowley浸在地狱里太久了的原因,他晃了晃脑袋。

“不说我,那说说你。”他便直言发问,脑子里的问号像个大大的气球,再不问出来就要爆了,“天堂胜利不好么?起码那听起来对所有人都好。”

“你也说了,”黑蛇也跟着黑羊停下脚步,“ ‘听起来’ 对所有人都好。”

Aziraphale哑口无言。

“我以为你能理解我的。毕竟我们都处在那样特殊的立场。”黑蛇看了看四周的行人,打了个响指,平地起风,调皮地撩起女性的裙裾,惹出一声惊叫和周围男性绯红的面颊,“你在天堂呆太久了,变得顽固不化。”

“你也在地狱待太久了,变得圆滑世故。”黑羊叹了口气,由于黑蛇搞出的骚动而飞离的气球,奇迹般地回到了哭闹的孩子手里,路人被吹散的文件也都尽可能落在了同一个地方。

“就算我们其实都不是那么乐意好了。”恶魔有点知道自己的心焦源于什么,他其实和这个古灵精怪的天使一样,也不是那么希望末日来到,他自己只是嘴犟,“可这毕竟是所谓‘大计划’的一部分,天启四骑士会出现,你没法否认这个。”

黑蛇的嘴角撇了下来,是呢,他忘了这茬,天启四骑士。

“……他们出现的地点,你有没有头绪?”

“没有,地点和时间是全随机,就算某种程度上他们算是地狱的人,但死神你也知道他……等一下你问这个干什么?你莫不是想……”黑羊刚絮絮叨叨地开启了话匣子,却陡然惊觉这天使话里有话。他知道这蛇行动力强,但仅凭一己之力截停世界末日?别开玩笑了。

“对,我是想。但我也没辙。”Crowley摊了摊手,他们又悠哉悠哉地迈开步子,这次步调一致,“说起来,瘟疫似乎退休了来着。抗生素被送给人类以后他就没活干了,现在的白马骑士叫污染。”

“哟呵,是个你也没办法的人物了。”恶魔看着面前的天使尴尬起来挠了挠头,他确实又一次地在调侃这天使的好业绩。抗生素是Crowley给人类的,以某个大天使,以某个医神的名义。

“你很讨厌诶,你知不知道?”他们已经走出了公园,走到了老蛇那心爱的宾利面前。古董车前立着一个正在开罚单的交警,车轮夹锁拴住了那披着靓丽黑色外衣的老家伙。

“我当然知道,”黑羊自傲地扯了扯自己的羊毛外套领子,“我毕竟是……咳咳,一个天使。”

“我们只有11年的时间来解决这麻烦事,我们得合作。”黑蛇上下打量了一番那自顾自写罚单的交警,又看了看自家老东西的停车地,他记得很清楚自己是特地挑了个没有画边线的路边停下的,是确定了绝对不会违章才停下的,他在威斯敏斯特那边都没有被开罚单。接着他看到了自家宾利前轮蹭到的路面划线,哦朋友啊,就只蹭到这么一点点都要罚钱么,交警的KPI也不好应付啊,他半是委屈半是同情地抹了把脸,正打算去掏口袋交罚金,却被恶魔按下。

“不,我不能答应这个要求。”Aziraphale拒绝了黑蛇的合作邀请,同时也宽心地拍了拍这个某些地方还是有些傻气的天使身侧口袋,让他放轻松。

“这好歹是世界末日,不是你请我去吃个刺身,我请你去看场电影这么简单的事情,也不是狂欢节圣诞节情人节这种温馨喜悦的事情。”天使略带疑问地看着眼前的恶魔,“我们也已经达成了共识,你没法说不。”

“不,你不懂我的意思。”这天使一定要自己把话说得这么明才可以吗?平时话里有话,辞藻纷繁的不都是你这傻蛇么?

“呃……我们可以做笔交易?你也看到我一个人太难了。”他承认敌基督的事情他已经心里有数,但是别的呢?末日这事儿有太多不确定的,现成的队友就在面前他怎么可以不拉拢呢?

当然,Crowley并不打算把换子风波这事儿告诉Aziraphale。就算会引起可能的误会,就算会造成不必要的兜圈子,他也不打算告诉他。

“不!”恶魔很无奈,他拒绝的缘由并不是说他没有黑蛇这么爱这个人间,相反地,他其实已经和Crowley达成了共识,但是,他们俩的身份立场摆在这里,他们还是得做明面上的天使与恶魔,而不是实际上的恶魔与天使,“你怎么就是不明白呢!”

“唉,那……那我请你吃个饭好吧,我似乎还欠你一顿。”黑蛇似乎明白了什么,但精明如他,也不知道要怎么在明面上把这个对话进行下去,于是他换了个话题。

“嗯,你是欠我一顿。大革命,巴黎,1793年。”得,这蛇终于懂了。恶魔的语气软和下来,手在只有天使看得见的身后挥了挥,宾利前轮的夹锁悄无声息地掉了下来。

“得了吧。那次可是我救的你,理论上应该你请我吃饭。”看着那掉下来的夹锁,天使心里一喜,说话也轻快了起来,“不过,终究是我邀请的你。”

“我也请你吃过了啊。”Aziraphale无视了准备贴罚单的交警,自顾自地从外侧坐上了副驾驶。

“哦!得了吧!那算什么啊!那可是生肉!生肉啊!”Crowley也骂骂咧咧地推开车门旁的交警,径自坐上驾驶座,把老家伙发动起来。

“哦我好像忘了什么。”黑羊看了看车旁应付KPI的人类,自豪地打了个响指。然后那个交警,在罚单本突然燃烧起来的惊愕中,看着那台老宾利绝尘而去。

“你天堂的业绩,真的不要紧吗?”黑蛇看着后视镜中可怜的人类,不禁问道。他还挺担心黑羊的伪装,这恶魔对这层皮应尽的义务似乎没有自己这么上心。

“超速罚单,违停罚单,之类之类的,不是你在地狱的大作么?”黑羊理所应当地回答,他真的以为这样的规章制度是古板的天使会提出来的事儿。

“啊?那不是我干的,我以为是你干的,造出这种玩意儿来抵天堂的业绩,反正只要说的天花乱坠咋都行。”

“哈?”

得,交警,KPI,刻板制度,似乎从创世伊始就存在了,和天堂地狱都没关系。

【主:我不知道啦啦啦啦啦啦啦啦啦……】

·

—— TBC ——


ND_Tardis
🎄🎄🎄 Merry Ch...

🎄🎄🎄

Merry Christmas

是出本和cp25无料明信片的用图,本来就打算作为圣诞贺图放出(嘿嘿)

请不要在意我可悲的英文草书 

∠(ᐛ」∠)_

May Good Omens be with you

🎄🎄🎄 ​​​

🎄🎄🎄

Merry Christmas

是出本和cp25无料明信片的用图,本来就打算作为圣诞贺图放出(嘿嘿)

请不要在意我可悲的英文草书 

∠(ᐛ」∠)_

May Good Omens be with you

🎄🎄🎄 ​​​

ND_Tardis

【Good Omens】思念泡芙

这篇之前被屏了,但也没有在意,只是给圈外姬友看了以后,她说作为肉不是很好

QAQ

那个,我想知道大家的意见,是真的……描写太多了吗,是真的,写肉就没有必要这么多剧情和氛围渲染吗QAQ

因为她是我唯一的那么那么好的朋友,就算是圈外我也会很在意她的评价,夜雨和IF也都给她和寄放在我这里的谷子一起寄到澳大利亚。可这篇就算是偏题小作文我也觉得还可以啊,但是……QAQ

link我拆在评论里,请看完的小伙伴告诉我你们的意见,起码让我知道是不是自己的想法不符合现在的市场,或者只是自己自不量力,或者只是出了国门的朋友已经没法理解汉字描写的魅力从而读不下去。

麻烦大家了

这篇之前被屏了,但也没有在意,只是给圈外姬友看了以后,她说作为肉不是很好

QAQ

那个,我想知道大家的意见,是真的……描写太多了吗,是真的,写肉就没有必要这么多剧情和氛围渲染吗QAQ

因为她是我唯一的那么那么好的朋友,就算是圈外我也会很在意她的评价,夜雨和IF也都给她和寄放在我这里的谷子一起寄到澳大利亚。可这篇就算是偏题小作文我也觉得还可以啊,但是……QAQ

link我拆在评论里,请看完的小伙伴告诉我你们的意见,起码让我知道是不是自己的想法不符合现在的市场,或者只是自己自不量力,或者只是出了国门的朋友已经没法理解汉字描写的魅力从而读不下去。

麻烦大家了

ND_Tardis

余本通贩副本开启

(我才意识到可以搞个WD)

(12/27 TB店铺开启)

link见评论,二维码见P2P3,请尽可能走与wx合作的微店,它的后台管理比TB亲善太多

无料都会给

夜雨是CAC无差,就是我P开头的那篇长文,完售后两个月放AO3全文

IF 新篇没有车,喝上头么……大家都知道的,是AC

余本通贩副本开启

(我才意识到可以搞个WD)

(12/27 TB店铺开启)

link见评论,二维码见P2P3,请尽可能走与wx合作的微店,它的后台管理比TB亲善太多

无料都会给

夜雨是CAC无差,就是我P开头的那篇长文,完售后两个月放AO3全文

IF 新篇没有车,喝上头么……大家都知道的,是AC

桜片想
一点点天使👼🏻和恶魔👿~...

一点点天使👼🏻和恶魔👿~
没空画画,拿几个月前的摸鱼来混更新吧😂

一点点天使👼🏻和恶魔👿~
没空画画,拿几个月前的摸鱼来混更新吧😂

ND_Tardis

【Good Omens】Behind the scene/ 银幕之下(3)

剧本翻改+无间道人设

具体详见第一章

·

那样粗暴地被人类挂断电话,黑山羊自然是生气的,但他已经有段时间没有燃起过怒火,他有些没法适应高功率的魔力消耗,他便竭力让自己平静下来。喝口小酒,听听音乐也许是不错的选择。Aziraphale从架子上随意取下了一张黑胶唱片,放入墙角的复古留声机,接着给自己倒上一杯好酒。

舒伯特鳟鱼五重奏欢快的乐声响起,他愣了一下,仿佛自己听错了什么。不过聪明伶俐的黑山羊怎么可能出错呢?没过几个小节,优雅的古典弦乐陡然一转,完美地衔接上了带着点蓝调摇滚的吉他电音。近代流行乐混搭中充斥着的怒放情感才是他所喜欢的。至于古典乐,那就和这副天使的皮囊一样,只...

剧本翻改+无间道人设

具体详见第一章

·

那样粗暴地被人类挂断电话,黑山羊自然是生气的,但他已经有段时间没有燃起过怒火,他有些没法适应高功率的魔力消耗,他便竭力让自己平静下来。喝口小酒,听听音乐也许是不错的选择。Aziraphale从架子上随意取下了一张黑胶唱片,放入墙角的复古留声机,接着给自己倒上一杯好酒。

舒伯特鳟鱼五重奏欢快的乐声响起,他愣了一下,仿佛自己听错了什么。不过聪明伶俐的黑山羊怎么可能出错呢?没过几个小节,优雅的古典弦乐陡然一转,完美地衔接上了带着点蓝调摇滚的吉他电音。近代流行乐混搭中充斥着的怒放情感才是他所喜欢的。至于古典乐,那就和这副天使的皮囊一样,只是优雅做作的玩意儿罢了。

顺便提一句,那台留声机也是铁三角黑胶唱机的改装版而已,不是什么太古早的东西。

Aziraphale拿起那杯红酒在沙发上坐下,他难得地想到了那条老蛇,不知道那个天使现在在干什么。

·

开着老宾利的Crowley打了个大大的喷嚏,眉头像山川沟壑一般紧紧地皱了起来,他纠结万分。怎么偏偏就是他遇上这种麻烦的差事,他还是天堂插下来的间谍……哦对哦,他是天堂插下来的间谍。想到这里,他拉下手刹,伴着凄厉的刹车声,老宾利在午夜的田间公路上停下。

他回身看向后座安静摆放着的那个竹篮,轻手轻脚地将其打开,里面睡着个小生命,和普通的人类婴孩别无二致。似是察觉到他人的眼神,那婴孩醒了过来,湛蓝的大眼睛看着Crowley,然后笑了起来。

他愣了一下。敌基督?这……就是敌基督么?可这……只是个普通的人类孩子啊。

天使的本性让他逗弄起篮子里的小家伙,小家伙也很听话,抱过黑蛇伸过来的手指玩得很开心。他是天堂安插进地狱的间谍,他还是个天使……那他就有义务粉碎撒旦这称为敌基督的地狱大计划,不管天堂那边有多期待这场末日之战的到来。

更何况,他看着那啃着自己手指的小家伙,一个孩子,一个普通的人类孩子,没有义务承担这样的命运,没有义务成为天堂和地狱随意摆弄的布娃娃,没有义务……成为他这样的存在。

他掏出了兜里的手机,想着是不是找那只脑回路清奇的黑山羊聊聊。手机屏幕上信号显示零格,他才猛地想起来正是自己亲手把伦敦地区的移动电话信号给掐断了。

“……妈的。”也正在他这么懊恼地骂了一句街的时候,车载广播自说自话地响了起来。那婴孩也放开了黑蛇的手指,紧盯着发出沙沙声响的广播喇叭。

“……金融指数今天又跌了5个百分点……”

啊,是撒旦。他总是用这种老气横秋的手段,Crowley都习惯了,也早就知道应该用什么方法应对。

“妈的!我艹你祖宗大爷的!为什么是我!”他装出一副特别不乐意的样子,尽管他本人也的确没乐意到哪儿去。

“……因为你有这个能力。”撒旦的声音淡淡地从广播中传来,后座的婴孩开始哭闹,“M25可真是天才的发明呢,亲爱的。”

那声“亲爱的”实在是让老蛇寒毛直竖。

害,还是那个M25惹出来的好事情。其实说降维还只是把事情往小了说了,麻烦的其实是……Crowley在降维的时候一个不小心把原定的环城路径给画的不太准确了一些,然后……天使嘛,宇宙嘛,跃迁旅行嘛……然后就成了某个吞噬者外神的召唤阵啦~

“M25……嗯,的确……不过我也没想过的确能如此顺利就是了。”他随意应和道,实际上他心里想的却是上述那些不知所云的东西,他还想什么时候还要去和那位外神打个照面说个对不起并且叫他赶紧把伦敦这个传送眼给堵上。

“这就是恶魔该做的事。不过如果事情变得没法掌控了的话,参与其中的人可就倒血霉了。尤其是你,Crowley。”他当然知道撒旦说的是什么,只是这话听起来同时也在影射他的身份。他并不知道撒旦是否看穿了他,他希望这地狱之王没有。

“那接下来,是对你的指示。这可是件大事情,Crowley。”不给一丁点儿喘息时间,敌基督应该被送到的地点硬生生被塞进了黑蛇的脑海,墨镜后的金瞳亮了亮,有那么一瞬间,黄金散成星辰落进晚霞般的眼瞳里,但那只是墨镜下比光速还快的一瞬,撒旦也没法察觉的一瞬。这么多年了,他还是没法习惯这样的指令传达,他还是恶心得想吐,像晕船了一样,像吸大麻过量了一样。Crowley十分庆幸自己把车停下了,毕竟在他还晕着的那一会儿,一部货运卡车急速从他一旁驶过,他可不希望被那样的东西撞个稀巴烂。

婴孩的哭声在后座响起,车载广播已是回复成干巴巴念着台词稿的疲惫男声。

·

刺身是生食的艺术。Aziraphale从第一次吃刺身时就这么想了,嫩滑的三文鱼刺身裹上粒粒饱满的白米饭更是人间珍馐。更何况,他本身是恶魔,对这种带点血腥气的东西自是欲罢不能。这家餐馆他是一直来的,是他在伦敦吃得最舒服的日料店。他试过带那条蛇来,但那餐吃得不是很愉快,直到会看眼色的大厨主动给那个执拗的天使端上一份全熟的牛油果蟹柳加州卷,而黑山羊则径自将黑蛇面前那份一口未动的刺身拼盘端到自己面前。

“这是你的最爱,Aziraphale先生。”大厨一如既往地贴心送上他最爱的三文鱼寿司拼盘,还有恰到好处的宇治煎茶。

“谢谢。你的服务总是如此周到。”他向厨师回礼,兢兢业业的人类还是值得尊敬的。

他刚想动筷子,却是在洒金的黑色餐盘倒影里看到了大天使的身影。是Gabriel。他的好心情一扫而空,但他还得装出谄媚的笑容。

“介意我坐你旁边吗?”Gabriel是帅气的大天使,有着人见人爱的姣好面庞和完美身材,黑山羊要是还留在地狱,一定也会把自己打扮成这样的池面。这也是他为什么每次见到天堂的顶头上司都没办法真的有什么好脾气的原因。

“还真是出其不意啊,Gabriel……”他讪笑,他并不是很乐意在大天使的眼皮子底下享用美餐。

“就一会儿。”他看了看天使盘子里的寿司,露出嫌恶的眼色,“有重要的事情。”

黑山羊却很乐意看到大天使露出这样的表情,他自如地夹了一个寿司送进嘴里,看Gabriel如吞了个苍蝇一样别过脸去。那条黑蛇倒是和这家伙的反应一模一样。

“那么,”他擦了擦嘴,“您说的重要事情是……”

“咳咳……”大天使可算是转过身来,“我实在是没法欣赏你吃的这个玩意儿。听着,那件事情有着落了。”

“什么?”Aziraphale没能反应过来领导说的是什么。

“我的线人说Crowley参与了这件事,你得多看着他一点,毕竟你都监视了他6000年了。”他用两根手指指了指自己的眼睛,又指了指黑山羊的。Aziraphale还是不知道这好领导在说什么,他只知道似乎自己和那位愚蠢的天使被卷进了什么不得了的大事情里。

“那是自然。毕竟从伊甸园那时起我们就……”

“不过你也得注意,那条蛇也在看着你。”Gabriel打断了他的絮叨 ,他还是没能习惯被人打断吃瘪这样的情绪,他好歹也是个地狱王储,却落得如此下场,他也不知道该如何评说,“说来也算个小奇迹了,你天天和那条蛇腻歪在一起,却倒也没被他玷污哈。”

那家伙是天使,玷污个鬼哦。

“哈哈,我们是天使嘛,这不是很正常么。”他没事人一般打着哈哈,“不过你还没有告诉我,‘那件事’究竟是……”

Gabriel皱了皱眉,一脸莫名其妙的表情,仿佛在说你居然不知道这个事情。见Aziraphale依然是一脸无知的表情,他只好无奈附到黑山羊耳边,悄声说:

“Amagadden。”然后在黑山羊一脸惊慌失措的表情中潇洒地转身离开了日料店。

妈的,他得赶紧通知那个傻天使,这么想着,他掏出了兜里的手机。Aziraphale应该是老套的,跟不上潮流的,也应该是没有手机的,但是以防万一,他还是给自己准备了一台诺基亚,可看到那个零格的信号显示,他皱起了眉头。碟子里剩下的寿司他都没什么胃口享用了。

·

黑色宾利带着夜色的清冷在圣伯里修道院门外停下,Crowley没有急着下车,他看了一眼修道院,这个实则为撒旦教的修道院。以攻击力为代价,给天使带来的是智慧,时间控制,和无与伦比的洞察力。墨镜后的金色水潭又一次散逸,这次时间多了些,有少许几片金灿灿的碎片飘到篮子上头,那婴孩笑着挥动小手臂,试图抓取那些奇迹的小光点。

他能看到,这修道院里的修女是有多不靠谱,以及应该把这小家伙送去的官员家庭虚假和谐,还有只是碰巧,在这家修道院临盆的Young先生一家,而这个家庭,温柔和善。他应该把这个小家伙直接送到Dowling女士所在的产房4,但如果他装作什么都不知道,他会在5分钟之后在门口遇到被赶出来的Young先生,寒暄几句他就会理所应当地“以为”这孩子应该被送到产房3,也就是Young女士所呆着的产房。然后,由于这修道院内一众修女的不靠谱,产房3的错误并不会被纠正,这敌基督会正常地在善良人类的陪伴下长大,有可能的话,末日就不会来到,起码Crowley是这么想的。

于是他掐好表,在准确的5分钟后,提上篮子下车,他脑子里的事情有点多,忘了把老宾利熄火。

“那个,先生?你的车灯还亮着。”理所应当地,他被Young先生提醒了。

“哦,抱歉。”他顺手打了个响指,车便熄火了。他所预计的未来里没有这场对话,他也忘记人类会对这样的奇迹感到惊奇的事实。

“哦,这可真厉害。是红外线控制的吗?”听到人类问出这样的问题,天使真想狠狠打自己一巴掌。

“……呃,开始了吗?”他得按照自己看到的走下去,一分一毫的偏差都不能再有了。

“我不是很清楚,他们把我赶出来了。”Young先生看起来很担心的样子,Crowley突然想起来他心里一直徘徊着的,那毛剌剌的不适感是什么。

那对政治家夫妇本来的孩子,经过这一场帽子戏法以后,就不知道会去哪里了。

“……大概有多少时间留给我们?”他既是按剧本走下去,也是在问自己,有多少时间给自己,去接到Dowling夫妇本来的孩子,给他一个好归宿。

“呃……我觉得,这要看医生了。”意料之中的回答。

“行吧。她在哪个产房?”

“哦,我们在产房3。”是的,产房三,他点了点头。

“好的,我知道了。”他头也不回地进了修道院,但他无时无刻不在受着天使良心的谴责。

接下来,他应该遇到那个最不靠谱的修女,Mary Loquacious,把孩子交给她。他应该会在阶梯的转角遇到她。他便在阶梯的转角处发出了蛇嘶声,果不其然,Mary修女循声走了过来。

“……这,就是他吗?”Crowley点了点头,修女打开篮子,里头的小家伙被黑蛇施了安眠咒睡得正香,“哦,我还以为他会长得……你懂的,有着奇怪的眼睛,或是有鳞片的肌肤,或者至少,有那种箭头一样尖尖的尾巴。”

“这的确是他。”天使很无奈,非常无奈,但这就是人类对恶魔的刻板印象,就像人类对天使的刻板印象一样,散发着圣光的,顶着光环的,有着大大的白色翅膀,总是为人和善。但实际上呢……他不太想回忆起小时候的事情,在他的回忆里,Lucifer,也就是现在的撒旦,Beelzebub,地狱的上司,Samuel,Belphegor……很多最后都堕天了的哥哥姐姐们,反而是最好的人。包括那只黑山羊。

“哦,我可爱的小敌基督。”Mary修女把他从竹篮子里抱起,小家伙包着鲜红的毛毯,“你长得像你的爸爸吗?我觉得你一定很像,你一定会有你爸爸那样邪恶……”

“不,他一点儿也不像。”他实在是听不下去了,他不希望任何人和撒旦相似,他也不希望那荣耀的Lucifer曾堕落成撒旦,“把他带去产房3。”

他,Crowley,即作为恶魔,又作为天使的任务,到此完成。

“产房三……你觉得他会在长大以后记得我吗?”那傻气的修女还是没有放下这个念头。

“希望他不会吧。”他的确不希望他会。

然后,一切的一切,都按照天使看到的,按照剧本写好的,顺利进行了下去。

他坐上他的老宾利,在修道院附近转了一圈又一圈,直到晨光初现,看到Dowling夫妇抱着那蓝色包布的人类婴孩上了加长的官家车,又看到Young夫妇抱着那红色包布的敌基督上了他们那小小的私家车,他才放心地又一次在修道院门口将老宾利停下,变回他原来人畜无害的样子。铜红色的半长发在脑后松松扎起,墨镜变成金丝边眼镜,瞳孔也在晨光中变得柔和,似乎只是一个因无法生育而来领养孩子的大学教授。

接到Dowling夫妇本来的孩子以后,他把这小家伙放在了晨曦中的威斯敏斯特教堂门口,叩响了教堂的大门。没有一个孩童应该因为这种莫名其妙的事情而受到伤害,没有一个人。

 

—— TBC ——

ND_Tardis

【Good Omens】Behind the Scene/银幕之下 (2)

·

剧本翻译·改+无间道脑洞

这一章毕竟天使和蛇分开讲的事情,并不明显,具体请看第一章

基本剧情就是盖曼的原剧情,仅顺序意译及改动Aziraphale和Crowley出现的剧情。原著剧情走完以后看情况要不要再加点原创。

其实原剧情翻译+补描写+改动就已经很肝了,整本剧本改完估计要夏天了,尽管不是什么特别难的事,也就和老蛇瘫痪移动电话网一样简单。

我知道没什么人看,只是放不下这个无间道脑洞罢了。

AO3已留档,作品编号:21720001

多说一句,之前思念泡芙(AO3作品编号:21742915)被lof挂了,具体原因不明,可能只是我没有认证V的关系。想看...

·

剧本翻译·改+无间道脑洞

这一章毕竟天使和蛇分开讲的事情,并不明显,具体请看第一章

基本剧情就是盖曼的原剧情,仅顺序意译及改动Aziraphale和Crowley出现的剧情。原著剧情走完以后看情况要不要再加点原创。

其实原剧情翻译+补描写+改动就已经很肝了,整本剧本改完估计要夏天了,尽管不是什么特别难的事,也就和老蛇瘫痪移动电话网一样简单。

我知道没什么人看,只是放不下这个无间道脑洞罢了。

AO3已留档,作品编号:21720001

多说一句,之前思念泡芙(AO3作品编号:21742915)被lof挂了,具体原因不明,可能只是我没有认证V的关系。想看的都AO3自行搜索,ND_Tardis是AO3登记名,作品编号也都留了,我不会再留链接。

这篇不出本也不开车,没什么问题这边和AO3都会留档

——————————————————————————

·

英国伦敦,苏活区一隅,2007年某个温暖的下午。A.Z.FELL&Co.作为一家英国再普通不过的古董二手书店,今天也依旧按着店主的喜好,门口的营业牌翻着“闭店”。

Aziraphale和6000年前相比变化并不大,浅到发白的金色短发,法兰绒都被磨平了的老旧衣衫。温和喜人,举止得体,又有些老旧刻板的丰腴天使,这就是黑山羊给自己的天堂定位。而顶着这样的人设,再考虑到黑山羊的身份,在人间开一家二手书店是再合适不过的选择,大隐隐于市,还能观察人间、天堂、地狱的方方面面。而这样恶心人的家伙一般会有着自豪却令人作呕的独特品味,因此他特意挑选了老气到不行的格纹领结,显出这样的人设才会有的自以为是的俏皮感。

然而他顶着这样的皮囊真的觉得要吐了,他是真的挺羡慕Crowley可以紧跟着人间潮流变换自己的样貌,毕竟那个天使的地狱人设就是这样,更何况那条蛇似乎还乐在其中。

“……我得查查我这边的书本目录,呃……我应该有1740年的初版,《过去,现在和未来》,Shipton的约克夏预言。红色摩洛哥式装订,只有一点点剐蹭……大概400到500英镑?”Aziraphale正打着电话,话筒另一端是询书的人类,“哦……后边几版的我这儿也有,会便宜一些……呃,要么您再看看别的有什么需要?我这边那个年代的预言书还挺多的。”

不过对于书,黑山羊还是喜欢的。这些薄薄的纸张上记录着6000年来各色各样的事情,还有人们想象出来的故事。他更喜欢那些故事,人类的愚昧无知、自以为是、还有一丢丢的小聪明,在这些故事里都体现的淋漓尽致。至于现在提到的预言书么,中世纪的时候是混在奇幻小说里被一起送过来的,那个时候女巫的东西和小说一样,一文不值。

听筒对面传来翻书页的声响,似乎是在翻需求目录,Aziraphale看着窗外,等着人类的应答。书店对过的街道上有一位大包小包的母亲,正安慰着她哭闹的6岁小孩,身旁的婴儿车却悄悄从斜坡上滑落,眼看着就要闯入车水马龙的车道上。

“人类真的是……”他叹了口气,婴儿车神奇地转了个弯,稳稳停在了人行道上,那位母亲赶紧追上了滑脱的婴儿车,安全无虞。他得做做样子,表面上还是得完成天堂的业绩。

“哦……没什么,是社区剧本的台词,”对方似乎找到了那本书的名字,同时也听到了黑山羊的唉声叹气,Aziraphale随便找了个理由搪塞了过去,“您要找的书叫什么呢?”

“《Agnes Nutter那又好又准确的预言》?”他知道这本书,是奇迹般的预言,但是这女人并未将其手稿出版,市面上并未有任何印刷本流通,这老女人被烧死以后更是如此,“呃……我知道,我知道,1600年出生,1656年被烧死的可怜家伙。但很可惜我没法帮你,她的这本书并没有任何副本在市面上流通,你可以开个价……不不不不不,不是说我卖的价钱,我没有,只是我也想买。方便的话可以留一下您的联系方……”

对方挂断了,黑山羊皱着眉头看着听筒,他已经有些日子没受到过这种待遇了,毕竟这个皮囊还是看起来十分良善的。

“切,就算骂一个恶魔,这话也太过分了点。”

·

英国伦敦,费兹洛维亚,电信塔,2007年某个有着温暖下午的同一天,稍显清冷的晚间7:30。华灯初上,人们陆陆续续地下班回家,却是Crowley上班的时候。他得完成地狱的业绩,就算他不是那么情愿,就算只是表面工夫,也得做一点。

地狱的工作没他想象的那么可怕,或者说,还挺好糊弄的,他完全可以用一些模棱两可的事情滥竽充数,不过也有一些是他搞砸了的、弄巧成拙的,比如伦敦那条总是堵车的绕城高速。Crowley发誓自己是真心想给伦敦城修条便利的高速公路,可只会造星星的他当时参考的是跃迁级星系间高速公路,他也没多想,降了个维就建了,然后就成了现在这个满是交通事故的固有结界。

这天他的打算是让整个伦敦的手机移动信号全线瘫痪。其实他不觉得手机是什么好东西,这毕竟是Belphegor想出来的以怠惰为特征的科技产物。不过他也时常会想,善恶黑白究竟就那么是非分明么,就好比这手机、这移动信号,虽然便利却促进了怠惰,说是说拉近了人与人之间的距离,实际上却是在人与人的内心筑了壁垒。

他晃了晃脑袋,让自己不要多想这些有的没的。一如既往,高定单西,铜红色半长发,设计师联名款品牌墨镜。地狱不管他穿什么这还是挺让Crowley高兴的,只是一定要穿黑色他还是觉得有些沉闷,不过起码不用像天堂那样穿一板一眼的工作套装或奶茶色格子的诡异苏格兰裙,这已经够好了。

他顺了路边工地隔离栏上挂着的橙黄色安全夹克,一个转身手上已是拿了保温杯和板夹,不知从哪儿来的工作ID卡挂上脖颈,他大摇大摆地走进了电信塔的一楼大厅。

“莱塔威(Rataway,老鼠拜拜)虫害处理公司的。”他将板夹拍上前台,桌子后头无聊到开始玩报纸上填字游戏的保安看了看他。

“我以为你们明天早上才来。”

“提前审查。正式处理要等到明天,我先过来看看具体的虫害情况究竟如何,好安排物料。”他扯谎已是信手拈来。

“我带你去吧,”保安站起身来,“你什么也不许碰。那个楼层有太多重要的东西了,特别是移动信号服务器。”

Crowley点了点头,看起来除了冷漠还是明事理的人样。

“那可太可怕了。昨天我掉了半块金枪鱼三明治在地上,我去捡的时候就没了。这层楼由于严重的鼠害就此关闭了,还好你们来了。”那女保安在电梯里絮絮叨叨,这种时候他就觉得人类很烦,总是花精力在这种无效社交上。

“我们会处理好的。”他有一搭没一搭地回应着。

“你的墨镜?不摘下么?”人类好奇地问了问。

“哦,前两天遇到个不讲理的,被打了。”他终究是没法直白白地用事实怼人类的好奇心。

伴着“叮”的一声,电梯到了,只有Crowley走了出去,人类顾念着人身安全悻悻乘电梯下楼去了。黑蛇环顾四周,这层楼满是利爪摩擦地板的声音,还有满墙反着服务器红光的小眼睛——老鼠,一整个楼层的老鼠。

这位天使却像没事儿人一样,打开保温杯喝了口茶,挠了挠身边小老鼠的脑袋。

“谢谢你们了,我可爱的先生小姐们。可以下班回家咯!”

被挠脑袋的小老鼠却对着黑蛇叫了叫。

“嗯,我保证,我尽可能帮你们安排进上一层次的轮回。”他鲜在人前展示出他天使的本性,“虽然不太可能是人类,但一定不会再是老鼠及以下的东西了。”

他目送着老鼠们下班,转身走进了服务器的核心控制室,里头都是不知道什么年代的玩意儿了,堆砌着依然用显像管的计算机,红红绿绿的指示灯一闪一闪。作为上一级科技树的掌握者,Crowley知道这些玩意儿迟早要被淘汰的,这个电信塔也是,他只不过让这件事提前了一点,他这么说服了自己。

“这是迟早要到来的事情,我只是拨快了一点时间。”他把茶一股脑儿地倒上核心控制台,整个控制室的指示灯异常闪烁起来,伴着一些电子管的蜂鸣和炸裂声,“对不起了。”

整个控制室骤然沉入一片黑暗,伦敦的移动服务器确认瘫痪。

黑蛇下到一楼,保安早是回到了他做着填字游戏的前台。

“哦,你动作可真快。”

“我看了看没什么大事。比这麻烦的情况我们遇到过不少。”他扯着比恶魔会说的更加合理一些的谎言,赶紧溜出了电信塔大厅,“那我就回去安排工作了,晚安。”

他回到伦敦的大街上,看张口就是几百万的生意人甩着突然没了信号的手机,看等着约会的女性报着报着地名突然开始喂喂,看脚踏两条船的年轻人直接丧失了和女朋友解释的机会……他静默着脱下安全夹克,放回原来的工地隔离栏,叹了口气,坐上他心爱的古董宾利。

挡风玻璃上卡着一张便签纸,他疑惑地将其取下阅读。

“啊啊,怎么总是这样!”他重重敲了一下老宾利的车喇叭,这个老家伙发出响亮的不满声响,“就不会提前至少三天通知开会的事情吗?!”

·

他一路飙车到了纸条上说的墓地,期间托那群小老鼠的福,甩掉了查超速的巡警。看到纸条的时候他就已经迟了,他虽然不是那么乐意和地狱公爵交好,但他也不愿意得罪他们。

“哦,他总算来了,这个嬉皮士混蛋。”Hastur看着直面而来划破雾气的灯光,没好气地抱怨道。他看了看表,迟到30分钟,相比于以前这条黑蛇的迟到早退纪录算是好的了。

“他开的是什么啊?”地狱的普通恶魔还是挺老派的,他们不太到地面上来,因此不如Crowley清楚人类的科技树究竟发展到怎样惊人的阶段了。

“那叫汽车。等同于不用马拉的马车,你上次到人间来是什么时候了?”Hastur只觉得自己的同事一个比一个没谱,Crowley阖上车门走了过来,“这老蛇在人间的时间长得过分,你看他那副墨镜,明明根本不需要是吧,他那俩金眼珠子在最黑的黑夜里也是闪闪发亮的。”

“撒旦佑我。(All hail Satan)”黑蛇走到上司跟前,立时三刻开口,他希望自己不要再说错话。

“撒旦佑我。”Hastur和Ligur异口同声地回应。

太好了,起码这招表面工夫总是有用的。

“那个……抱歉我迟到了。”他挠了挠头发,“不过你们也知道这小小的国道开起来有多恶心,然后我又想抄近路——”

Hastur举手把他的借口给打断了,黑蛇其实还想抱怨他们通知太晚的事情。

“行了,汇报一下这段时间的工作情况。”

“哈啊……嗯,工作情况。”他心里暗暗松了口气,还好这天他刚把伦敦的移动电话信号给搞瘫痪了,刚刚好算是完成了KPI。

Hastur劝降了一位牧师,他往那个人类的脑袋里塞入了色色的念头,大概10年内这位牧师的灵魂就能归于地狱。

10年啊,我得找到这位牧师,想个办法把他拉回正轨。Crowley心里这么念叨着,可嘴上却是说:“嗯,很厉害。”

Ligur诱使一位政治家堕落,他让这个人类走上贪污腐败的道路,大概一年内这位政治家的灵魂就能归于地狱。

一年啊,时间有点紧,不过政治家还是要好好评估的,可能本来就不是什么好东西。Crowley沉湎于自己的小算盘,却是忘记了应和。回过神来,那一只蜥蜴一堆蛆紧盯着他,是的,他的业绩压轴。

其实黑蛇也不知道自己一向胡搅蛮缠出来这些模棱两可的幺蛾子是怎么让自己的地狱业绩窜升第一的。

“哈哈……”他尴尬地笑笑,但外人看起来应是十分得意,“你们会喜欢的。”

他自己也知道每次自己嘴上说出来的事情这两位都不会满意,但最后的数据统计摆在那里。

“我把伦敦的移动电话网给搞瘫痪了。”嗯,是可想见的,令人尴尬的寂静。

“所以呢?”每次Hastur都会这么问,而每次Crowley都不得不解释一遍自己的工作,这群对人类奇妙科技树毫无兴趣的恶魔让他感到烦躁。可他又不能说。

“其实也挺麻烦的呢。我得先让老鼠们在电信塔里捣捣乱,得和这群麻烦的小东西做交易,然后我得潜入电信塔,把人类那堆服务器给搞熄火……”他扯着扯着好像觉得自己偏题了,声音慢慢小了下去。

“所以呢?这怎么为我们的陛下积累力量收集灵魂呢?”Hastur怼他,这上司每次都这么怼他。

“哦,行吧,你们只想知道这个。”每次都是这样,他都有点演厌了,这先抑后扬的戏码,“简单来说,就是我只用了一个晚上的时间,就让1500万的英国人怒气冲天火冒三丈。这就和多米诺骨牌一样,有着想都不敢想的连带效应啊……哦我忘了,你们估计连蝴蝶效应是什么都不知道是吧。”

他的确不愿意得罪地狱公爵,但是这样的戏码的确让他更有恶魔的样子。

“呃……这活计做得……”Ligur砸了砸嘴,“一点儿也不精巧。”

“随便啦。那7个家伙似乎并不介意我这样完成工作。”他装得自己贼牛批,其实心里慌到不行,“我呆在人间可以给他们带来最大限度的效益,何乐而不为呢?时代变了啊,朋友们。所以,还有什么事吗?别告诉我大老远把我从伦敦市区叫过来只是为了例常工作汇报。”

Hastur知道自己就没一次能说过这条厚脸皮的老蛇,但这次的事情大到一定能让这条蛇吃瘪。他若无其事地拎起地上那明显是动画里送子仙鹤会衔着的、格格不入的竹编篮子,拎到Crowley眼前。

“这个。”

黑蛇皱了皱眉,他想到了什么,但这来的是不是有点早?

“不,这不是吧。”

“不,这就是。”Ligur回他,黑蛇的内心有什么崩塌了。

“已经到这个时候了么?……不,应该说,来的这么仓促么?”他有点语无伦次,他根本没准备好敌基督的来到;而且这样一来,他和那只黑山羊的存在,就变得无比尴尬。他还希望这种事情可以晚点来的,他欲哭无泪。

“是的。”上司的回应使得那丧钟的轰鸣又近了几分。

“呃……所以是要交给我来……”他犹疑着问,希望这明显到过分的情势所展示出的事实不是真的。

“对。”Ligur从旁应和。

“呃……这……呃,我不擅长这个,带孩子什么的。”啊,最糟糕的事情发生了。

间谍最好就是不卷进任何大事件的漩涡,结果他现在站在暴风眼中心。

“这是你的份子活,你升迁的好机会呐!拿好!”

我一点儿也不想升迁!!!我还想回天堂去!!!

“就像你说的。”Hastur笑着讽刺他,蛆的笑特别难看,“时代变了。”

变你个大头鬼啊!!!!!!!!!!

“末日即将到来,这只是个开始。”

我一点也不想开始啊!!!!人间那么好!!!!!!

“……为什么是我呢?”强压住内心的怒吼,Crowley问起了重点。除了KPI还不错以外,他表面上其实是个很普通的恶魔,怎么这敌基督的事情就好死不死交到他一介低阶小恶魔手里?

“啊,你呆在人间可以给地狱带来最大限度的效益。”Hastur复述了一遍黑蛇适才的戏言,后者露出些许尴尬,“这是个多么好的机会啊!Ligur今晚可以为此献上他的右手给你。”

“呃,也许是别的什么的右手好吧……”蜥蜴尴尬地接话,别因为他是蜥蜴就以为他能无限重生啊。

“签字吧。”Hastur二话不说掏出了个板夹,上头是关于敌基督的一张签收契约。Crowley扁了扁嘴,从西装口袋里掏出支笔,刚想签下A.J.Crowley的名字,蓦地被那堆蛆打断。

“签你真实的名字。”

这真他妈的@#¥%&

所有语言的脏话都无法言明Crowley现在的心情,每次签真名时他都十分恐慌,那不仅是恶魔Crowley的真名,也同样是他身为天使时的真名,尽管下笔那一刻他就会将其披上地狱烈焰的外衣,但他总是很害怕,害怕那不应该出现的圣光从熔岩里迸射出来。

话虽如此,他还是飞快地将其签好了,那似盘蛇的签名又似某个潦草到看不出姓名主人的签字,顺利地在契约纸上燎起火焰。

“然后呢?”他接过那个竹篮,他应该还有什么要被交代的才是。

“你会收到指示的。不要那么杞人忧天嘛。我们可是为这一刻服务了这么长的时间!”Hastur看起来很是激动。

“嗯,这么长的时间。”黑蛇硬邦邦地回应,他不觉得这有什么好激动的。

“我们的胜利终将来到!”那条蜥蜴看起来也很兴奋。

“哦,胜利。”黑蛇挤出一个苦笑,但这说服不了任何人。

“然后你,”Hastur突然十分中二地指向Crowley,后者在墨镜下回了他一个大大的白眼,“将成为这光荣使命的践行者!”

“啊,荣光。啊,践行者。耶!”他僵硬地吐出一个一个字眼,他从还在造星星那时就受不了这种狂热,不管是天堂还是地狱。相比之下,那只黑山羊倒更对他的胃口,不清不楚的表态,模棱两可的行为,和他自己也很像。

“哎,行吧。”他叹了口气,瞟了眼手上拎着的篮子,里头有一个小生命,有一个将要改变这个世界的小生命,“我会,等那个指示的。但你们也清楚,这事儿交给我么,就自然不可能走寻常路。”

两个恶魔表情有点僵硬。

“那我就先走了。再……见。”他真的很想说再也不见,但这麻烦的身份不允许他这么说,“祝好。身体健康。光荣伟大。”

“Ciao。”他承认这只是过于生硬的寒暄罢了,这太令人窒息了,以至于他有点语无伦次。

“他说什么?”

“那是意大利语。说是祝吃好喝好。”Hastur目送着老宾利离去的灯光,他从来没看透过这条黑蛇,从来没有。


枇杷子

一张图鸽了半年终于完成!

性转的不可言喻夫夫! 干杯🍻

之前看到老福特有个人发了用一个app性转了辛老师和DTT就一个上头画了这个稿,参考丽兹饭店里碰杯杯的场景


图二图三是自截情头ww

可算给好上头产粮了

感觉等我产完人都走光了哈哈哈哈


一张图鸽了半年终于完成!

性转的不可言喻夫夫! 干杯🍻

之前看到老福特有个人发了用一个app性转了辛老师和DTT就一个上头画了这个稿,参考丽兹饭店里碰杯杯的场景


图二图三是自截情头ww

可算给好上头产粮了

感觉等我产完人都走光了哈哈哈哈


福华相依

【好兆头/齁甜向】Blank Space(点我看不可言喻夫夫在线调情


呜呜呜不可言喻夫夫真的甜死啦


上周就发了的剪辑,我真的忘发lofter了啊啊啊

总而言之,我来自割大腿肉了!


b站🔗:https://b23.tv/av77774778

【好兆头/齁甜向】Blank Space(点我看不可言喻夫夫在线调情


呜呜呜不可言喻夫夫真的甜死啦


上周就发了的剪辑,我真的忘发lofter了啊啊啊

总而言之,我来自割大腿肉了!


b站🔗:https://b23.tv/av77774778

ND_Tardis

【Good Omens】ZW与温吞

我懒,直接搬大眼仔那边po的版式_(:з」∠)_

PWP,披着AC皮的CA,文题……看得懂的都明白的

链接拆分,麻烦大家去掉颜文字复制粘贴:

archiveofourown(*/ω\*).org/works(*/ω\*)/21690484

直接搜最后的作品号也可以

咳咳……起因其实是……

搬运过来的蛇产卵视频→油管上自己去找蛇相关的视频→某养蛇专业油管主科普性别探针然后每次都会把公的搞sperm out尽管油管主说一般不会这样→脑子一热搞了这个有的没的
不要问我为什么还有温吞慢热心痒痒的元素在,写着写着上了头,熬夜的脑子开始变得不正常就这样了(*/ω\*)

我懒,直接搬大眼仔那边po的版式_(:з」∠)_

PWP,披着AC皮的CA,文题……看得懂的都明白的

链接拆分,麻烦大家去掉颜文字复制粘贴:

archiveofourown(*/ω\*).org/works(*/ω\*)/21690484

直接搜最后的作品号也可以

咳咳……起因其实是……

搬运过来的蛇产卵视频→油管上自己去找蛇相关的视频→某养蛇专业油管主科普性别探针然后每次都会把公的搞sperm out尽管油管主说一般不会这样→脑子一热搞了这个有的没的
不要问我为什么还有温吞慢热心痒痒的元素在,写着写着上了头,熬夜的脑子开始变得不正常就这样了(*/ω\*)

ND_Tardis
To the world....

To the world. To Good Omens.🍻Congratulations on the top ranking of Tumblr🎉🎉

非常感谢Neil和Terry创作了如此有趣的作品,以及剧版的所有主创完美的演绎🎉🎉

是迟到了近三天的贺图(;-_-)ノ 

(说起来GO怎么就不搞搞这种传统艺能呢,难道不是越冷越应该搞这种传统艺能

(这已经是发的第4个SNS了,如果被烦扰到真的非常抱歉

(*/ω\*)



To the world. To Good Omens.🍻Congratulations on the top ranking of Tumblr🎉🎉

非常感谢Neil和Terry创作了如此有趣的作品,以及剧版的所有主创完美的演绎🎉🎉

是迟到了近三天的贺图(;-_-)ノ 

(说起来GO怎么就不搞搞这种传统艺能呢,难道不是越冷越应该搞这种传统艺能

(这已经是发的第4个SNS了,如果被烦扰到真的非常抱歉

(*/ω\*)


望生塔

[授翻][Aziraphale/Crowley]你的光明 The Lightness of You

#我回来啦。忙碌的三次元拖更许久的产物,这次带来一篇Good Omens。

#配对Aziraphale/Crowley,斜线有意义。

本文为翻译作品。

原作: The Lightness of You

原作者: Rend_Herring

原文:  The Lightness of You

译文外链:

AO3

SY

欢迎大家走外链观看~😂

---------------------------------

译者注:


关于前言以及全文基调的理解译者在搜索查询的时候看到了这篇文章,觉得它把克罗利的视角和内心感情表达的很贴切,于是黏在这里做...

#我回来啦。忙碌的三次元拖更许久的产物,这次带来一篇Good Omens。

#配对Aziraphale/Crowley,斜线有意义。

本文为翻译作品。

原作: The Lightness of You

原作者: Rend_Herring

原文:  The Lightness of You

译文外链:

AO3

SY

欢迎大家走外链观看~😂

---------------------------------

译者注:

 

关于前言以及全文基调的理解译者在搜索查询的时候看到了这篇文章,觉得它把克罗利的视角和内心感情表达的很贴切,于是黏在这里做一注解。

 

酒杯里的孤独与黑暗

 

我曾经酗酒多年(不过现在已经戒了),才意识到斯蒂芬•金的经典恐怖小说《闪灵》讲述的,不仅是男主角在闹鬼酒店的崩溃经历,也是关于酗酒的故事。荒废酒吧里的那位酒保每次给他递来一排威士忌,他喝完就会精神崩溃一次。小说探索的,是喝酒的欲望被压抑而不能得到满足所带来的后果,以及愤怒和怀旧的情绪如何在酒精的结合下发挥出来。

 

在戒酒将近八年后,我读到了卡夫•阿克巴(Kaveh Akbar)的诗集《指狼为狼》(Calling a Wolf a Wolf),这本书像闪电一样让我得到了顿悟。诗歌对“渴望”进行了残酷、幽默而又温柔的描述。“如果我指狼为狼,”主角想,“我可能会先磨平它的尖牙。”诗歌的紧张结尾同时表达了绝望、喜悦和惊讶:“有些人根本不想喝酒/他们不受酒精的诱惑/哪怕他们被酒精包围/这似乎/很自私/上帝更偏爱饥渴的人。”

 

另附上前言所对应的完整诗句:

 

River of Milk

BY KAVEH AKBAR

bear with me     it wasn't long ago I was brainless

lazily pulling fireflies into my teeth      chewing them

into pure light         so much of me then was nothing

I could have fit into a sugar cube        my body burned

like a barnful of feathers         nothing was on fire

but fire was on everything         the wild mustard

the rotting porch chair     a box of birth records      eventually

even scorched earth goes green        though beneath it

the dead might still luxuriate in their rage        my ancestor

was a dervish saint       said to control a thick river of dark milk

under his town       his people believed

he could have spared them a drought       they ripped him to pieces

like eagles tearing apart a snake        immediately they were filled

with remorse        instead of burying him        they buried a bag

of goat bones and azalea           my hair still carries that scent

my eyes            black milk and a snake's flicking tongue

does this confuse you     there are so many ways to be deceived

a butcher's thumb pressed into the scale       a strange blue dress

in a bathtub       the slowly lengthening night       I apologize

I never aimed at eloquence        I told my mother I wouldn't live

through the year       then waited for a disaster      sitting cheerfully

on cinder blocks pulled from a drained pond       tossing

peanuts to squirrels       this is not the story she tells         hers filled

with happy myths        fizzy pistons and plummy ghosts

it’s true I suppose        you grow to love the creatures you create

some of them come out with pupils swirling          others with teeth

 

(其他译注见链接)

 

*选自诗人Nayyirah Waheed的短诗

"lighthouse”

I am your friend

a soul for soul

a place for your life

home

know this

sun or water

here or away

we are a lighthouse

we leave and we stay

— Nayyirah Waheed


 

*选自诗人Warsan Shire的“‘我喜欢你’之诗”,也单独列在这里吧。

 

the ‘i like you’ poem

if you gave me half a moon of a chance

i would

kiss the incisors out of your mouth

clean and hold them in my own

like chippings from an old mug

then pray my tongue

into a bowl of holy water

and ask god

to never leave you thirsty.

– Warsan Shire


 
 

译者最后的叨逼:第一次尝试这种文风的翻译,翻得我抓耳挠腮。。。这篇翻译由于三次元的忙碌拖了很久才完成,还有很多不尽如人意之处,欢迎大家debug以及各种意见和建议!最后希望大家都去读读原文,这篇算得上是我入Good Omens圈之后读到的文风很优美的一部作品啦。

 
 

续作预告:

这篇文还有个姊妹篇This Soul Outstreaming,这篇更长更难的翻译争取在本月底之前完成。(立个flag)


非洲鸽奴

😇: "I don't even like you."

🐍: "You do."

---------------------------- 

好上头综合症还在持续,看着🐦照片还是能幻视成Crowley & Aziraphale,既然如此,那么就请🐦演员继续出演名场景好了😝

----------------

微不足道的补充说明:没错,图上还是两只乌鸦,其一是白化品种。(P3是原图)

😇: "I don't even like you."

🐍: "You do."

---------------------------- 

好上头综合症还在持续,看着🐦照片还是能幻视成Crowley & Aziraphale,既然如此,那么就请🐦演员继续出演名场景好了😝

----------------

微不足道的补充说明:没错,图上还是两只乌鸦,其一是白化品种。(P3是原图)

非洲鸽奴

"Do you want ice cream, My demon? "


找资料的时候看到了P2的原图,瞬间幻视成了Crowley & Aziraphale,于是果断拿起了画笔——


真不愧是好上头

写文是比不过原著了,只好画画图这样子


一点无关紧要的补充说明:原图是两只乌鸦,右边那只应是少见的白化种。

"Do you want ice cream, My demon? "


找资料的时候看到了P2的原图,瞬间幻视成了Crowley & Aziraphale,于是果断拿起了画笔——


真不愧是好上头

写文是比不过原著了,只好画画图这样子


一点无关紧要的补充说明:原图是两只乌鸦,右边那只应是少见的白化种。

Love and Faith

【Good Omens】用百老汇音乐剧的方式打开好兆头--第二集

延續第一集的惡搞路線,一樣不正經的歡樂音樂短片 👼😈

【Good Omens】用百老汇音乐剧的方式打开好兆头--第二集

延續第一集的惡搞路線,一樣不正經的歡樂音樂短片 👼😈


大乱卵

我摸鱼太杂了 任性一把摆一起

T4系列

P1P2是高中queer克鲁利 叛逆期啥都想试试

P3 点击就看可可爱爱的喝茶梗

P4 布莱尔x艾登 

P5P6发过的点梗 打个tag集合一下


P7 拉郎 亚瑟爱丁顿x罗比罗斯 B/O 婴儿是亚茨w

P8 被树老师火腿和辛妈的“营业”型RPS设定戳到()

P9 G马A羊

P10 CA合体为天使长拉斐尔的脑洞 蛇杖+火焰剑 奶妈+近战=无敌(?


半途而废第一名选手 我错了我下次还敢(

我摸鱼太杂了 任性一把摆一起

T4系列

P1P2是高中queer克鲁利 叛逆期啥都想试试

P3 点击就看可可爱爱的喝茶梗

P4 布莱尔x艾登 

P5P6发过的点梗 打个tag集合一下


P7 拉郎 亚瑟爱丁顿x罗比罗斯 B/O 婴儿是亚茨w

P8 被树老师火腿和辛妈的“营业”型RPS设定戳到()

P9 G马A羊

P10 CA合体为天使长拉斐尔的脑洞 蛇杖+火焰剑 奶妈+近战=无敌(?


半途而废第一名选手 我错了我下次还敢(

Judy嫑生气要淡定

GO-Part 1: Anthony

WARNING: Chi-English, Grammar Errors Exist, Tense Confusions Exist.  

一个很久之前的脑洞,自认为写成英文的形式更适合(原稿是用英文手写的,这里整理成电子稿顺便翻译下)。本人英语水平(hen)不(la)高(ji),建议直接看下方中文,也欢迎各位语法大佬来更正。

初稿写自2019. 9. 27。(10.2下午又尽力抢救了一下最初电子版的硬核翻译和结尾并重新发布)

            ...

WARNING: Chi-English, Grammar Errors Exist, Tense Confusions Exist.  

一个很久之前的脑洞,自认为写成英文的形式更适合(原稿是用英文手写的,这里整理成电子稿顺便翻译下)。本人英语水平(hen)不(la)高(ji),建议直接看下方中文,也欢迎各位语法大佬来更正。

初稿写自2019. 9. 27。(10.2下午又尽力抢救了一下最初电子版的硬核翻译和结尾并重新发布)

                                   𝙰𝚗𝚝𝚑𝚘𝚗𝚢                                                                    

  Crowley once was an angel, and was named "Anthony". "He" was an archangel, but played with Lucifer. (Actually Anthony just chatted with Lucifer for a few words. According to what Crowley said at the bar after "he" lost "his" bf.)

  克劳利曾经是一个名为“安东尼”的天使。牠也是一个大天使、路西法的“伙伴”。(实际上安东尼只是和路西法说了几句话。这个想法延伸自剧里克劳利失去了牠最好的朋友后的酒后真言。)

  "He" fell. And was full of pain, hating God as well. But "he" could still felt a little bit of love, sometimes. 

  牠堕天了。牠内心充满了苦痛,与对上帝的深深愤恨。但即便如此牠有时仍旧可以感受到一丝丝的爱。

  Anthony, an angel before, now turned into a black and red sanke. "He" loves "his" snake body, and likes to play on the grass. "He" dislikes the name "Anthony", so "he"names himself as "Crawley" first, then as "Crowley" instead, "he" thinks the last two names sounds more like a snake's than the first one. "He" is a demon now, and "he" was instructed to tempt people into the hell. "He" tried. But "he" didn't feel any satisfied. When "he" saw a person, who fell into the hell because of "his" temptation, the pain on his/her face made Crawley uncomfortable. So Crowley decided not to tempt humans into hell any more. "He" has emotions to human beings a bit for some time. "He" just makes some bad invention on the earth, and unfriendly treats grass, and other plants. "He" is strict with those poor things. For example, "he" can't bear any spot on a plant. So to the plants, Crowley is a unfeeling killer. In fact, Crowley quite loves planting (maybe),because planting always makes "him" relxed. 

  安东尼,牠的身份曾是一个大天使,现在变成了一条黑背红腹的蛇。牠爱牠蛇形态的身体,喜欢在变成蛇时在草地上玩耍。牠不喜欢“安东尼”这个名字,所以他先是改名成了“克蠕戾”,后来又换成了“克劳利”,牠认为后来两个名字比最初的那个更像一条蛇的名字。牠是一个恶魔,也曾收到诱惑人类下地狱的指令。牠尝试过按命令去做,但是牠并不能从此类作为中体验到任何快感。当克蠕戾看到因牠的诱惑而堕落的人类脸上的痛苦时,牠很不舒服。所以后来克劳利打算再也不诱惑人类加入地狱大家庭中了,而牠自己也说不清在什么时候对人类产生了一些情愫。自此之后牠只在在人间造一些坏坏的小发明,对小草以及其他植物(十分)不友善而已。牠对那些可怜植物的要求很严格,例如牠不能忍受一盆盆栽的叶子上有一点叶斑。所以在植物看来克劳利是一个莫得感情的杀手,但实际上克劳利还挺喜欢种植植物修身养性的(大概吧)。

  Before Crawley started to tempt humans into hell, "he " met Aziraphale. In that "nice" day, rain was invented. Someone arranged for "him" to tempt Adam and Eva, a couple of people in the garden of Eden, in order to make some evil movements. So Crawley crawled up into the garden in silence. After accomplished "his" task, "he" planned to leave. Just then, "he" saw something holy and white. Snakes are sensitive to anything pale and shiny, and Crawley can't help "himself" to slide to the holy and white angel over the east wall. As Crawley were getting closer and closer to the angel, "he" found that the angel was watching the couple and a lion next to them, anxiously. Anxiety? This kind of expression never has never shown on any angel's face Crawley knew, and Crawley "himself" never felt anxious when "he" was an angel, neither.

  在克蠕戾开始诱惑人类下地狱之前,牠遇到了亚兹拉斐尔。在那个风和日丽的日子里,雷雨被创造了出来。有“人”安排克蠕戾去对伊甸园里的亚当和夏娃小施诱惑,从而让他们创造出一些邪恶的动作,于是伊甸园之蛇悄咪咪地爬进了伊甸园。正当牠完成了诱惑任务,打算着离开时,牠看到了一个神圣而洁白的身影。蛇对任何白颜色的或者是闪闪发光的东西都很敏感,而克蠕戾此时就在情不自禁地往那个神圣而洁白的东墙天使滑去。在克蠕戾离天使越来越近时,牠感受到了正在远眺那对人类和他们附近的那只狮子的天使的焦急不安。焦急不安?这种表情从未出现在克蠕戾认识的任何一个天使的脸上,包括当牠自己还是个天使时也未曾感受过这种情绪。

  Angels love every single creature on the earth, but their loves are selfless and inflexible, just that kind of pure-which makes Crawley feels sick-love. However, the angel over the east wall of Eden, usually with a flaming sword in "his" hand but not at that moment, is full of a really strong love of those creatures far from "him", and "his" love was personal, and was quite differennt from the others. The angel seemed to be really focused on those creatures with care. 

  天使爱着世上的每一个生物,他们的爱却都是无私而死板的,同时也是一种圣洁的、让克蠕戾感到反胃的爱。但这位通常手上都握着一把火焰剑的伊甸园东墙天使,对远处那些生物充满了强烈的、不同于其牠天使的、出自牠个“人”的爱,而且牠似乎真的十分真切地在关注着那些生物。

  The angel over there, who was full of strong love, made Crawley feel secure without any reason. And the angel was so attractive to Crawley that Crawley slided more quickly. Crawley is next to the angel right now."He" suddenly wants to talk to the angel, and "he" turned into a human's appearance with "his" big and black spreading wings. The angel looks cute. Crawley thinks. "And 'he' doesn't mind my presence. "Then Crawley opens "his" mouth to speak, with words "he" thinks great and briliant. Certainly, the angel isn't following with Crawley, because "he" keeps "his" eyes on those creatures. 

  这个真挚地爱着万物的天使没来由地让克蠕戾很安心。且牠对克蠕戾有着强烈的吸引力,这使后者向着前者移动得更快了。此时此刻, 克蠕戾在天使的身旁突然产生了想要和牠聊聊天的想法。于是牠变成了人类的外貌,还展开了牠巨大漆黑的翅膀。这个天使看起来很是可爱,克蠕戾如是想着。“而且牠似乎并不介意我的出现。”此后克蠕戾说了些牠自认为绝妙的话。可以肯定的是,东墙天使并没有很在意克蠕戾的话,因为牠一直紧盯着那些生物。

  While Crawley was talking to the angel, "he" knew the angel's name, "Aziraphale". Obviously, it was a holy name, and it sounded really "nice". Crawley noticed that Aziraphale kept watching those creatures and seldom looked at "him". But Crawley was not mad at all. "He" enjoyed the feeling of Aziraphale's love showing up, and "his" gaze on the creatures. 

  克蠕戾通过与东墙天使的对话知道了后者的名字——“亚兹拉斐尔”。显然,这是个神圣的名字,听起来也很美妙悦耳。克蠕戾知道亚兹拉斐尔一直望着那些生物而很少看向牠。牠完全不感到生气,反而牠很喜欢亚兹拉斐尔显露出牠的爱,和牠凝视着那些生物时的感觉。

  Crawley kept on chatting, and observed Aziraphale's expressions on his lovely face as well. Crawley hesitated to have more communications with Aziraphale at first, finally "he" unbearably asked about the situation of the flaming sword, the stuff which should be in the angel's hand. Aziraphale's answer shocked Crawley indeed- Aziraphale gave "his" flaming sword to Adam, the male human being! Which kind of angel would give its own weapon away? 

  克蠕戾继续和亚兹拉斐尔闲聊,并观察着牠可爱面孔上的小表情。起初克蠕戾还在犹豫要不要对亚兹拉斐尔多说些话,终究牠还是忍不住开口询问那把此刻本该持在天使手中的火焰剑的去向。亚兹拉斐尔的回答令克蠕戾大吃一惊——亚兹拉斐尔把牠的剑给了亚当,那个雄性人类!哪个天使会把自己的武器拱手让人?

  Angels' weapons, like the flaming sword, were given by God. Any angel would never give its own weapon to others-but Aziraphale, in order to protect the couple's unborn baby's safety, did give "his" own flaming sword away! That's incredible! When the demon Crawley was the archangel Anthony, "he" was incompetent but at least "he" had never have a thought about giving "his" bow and arrows away. And Aziraphale's unbelievable behaviour made Crawley start to regard the angel in front of "him" as a literal angel, who was completely different from Gabriel or other emotionless, selfless, inflexible and soulless angels with "pure love". Crawley thought those angels are fake and disgusted. What's more ridiculous was that the angels were fond of going to wars with demons just to prove that their side is more powerful! Wars are the most boring thing that Crawley had ever thought, it is meaingless and so cruel that even Crawley who as a demon also thinks wars are too dark. 

  天使们的武器,例如亚兹拉斐尔的火焰剑,都是上帝亲自赐予牠们的。任何天使都绝不会将牠自己的武器送给别人——但亚兹拉斐尔为了保护夏娃肚子里的人类胚胎把牠自己的剑送了出去!这真的是不可思议!当恶魔克蠕戾还是安东尼时,牠算不上是什么称职的大天使,但牠也从未产生过要把自己的弓箭交给他人的想法。亚兹拉斐尔令人不可置信的做法开始使克蠕戾认为牠面前的这位天使才是个真正意义上的天使,因为牠完全不同于那些毫无感情的、大公无私的、死板的和无生气的拥有着所谓“圣洁之爱”的假笑天使加百列之流。更荒唐的是,那些天使喜欢与恶魔开战的原因只是为了证明自己一方更为强大!战争是克蠕戾见过最无聊的事了,又无意义又残酷,甚至让身为恶魔的克蠕戾都觉得它过于黑暗。

  Now Crawley found an real angel, Aziraphale, who is sincerely kind and nice, and is willing to spread "his" left swing to keep out the first rain on the earth for a demon "he" had just met, without any hesitation. Crawley admires and also develops a great interest in Aziraphale. "He" wants to get along well with "him". 

  现在克蠕戾找到了一个牠所认为的善良与和蔼都是发自内心的真正意义上的天使,牠就是那个毫不犹豫地张开左翼为一个刚认识没多久的恶魔挡下世上第一场雨的亚兹拉斐尔。克蠕戾欣赏亚兹拉斐尔,并对其产生了浓厚的兴趣。牠想和牠建立一段和睦的关系。

                                   -P.S-

·Demons hate four-letter words such as "holy", "nice", "kind", "love" and so on, and four-letter words ususally are "purer" but less "evil". 恶魔们讨厌像“神圣的”,“好心的”,“友善的”、“爱”等等的四字母词,而且“圣洁的”一类往往比“邪恶的”一类要多。

·关于Crowley作为天使时的名字Anthony:它作为一个克劳利在人间的代号,加上我觉得它长得像天使的名字,那就拿来当天使克劳利的名字吧;我本人在写下这些字时没看到过关于克劳利的天使名字官方信息。(完蛋我今天刷到了太太们对天使Crowley是拉斐尔的绝妙设定我突然对安东尼失去了兴趣orz。)

·此文源于我对Cro当天使的好奇心,而且我之前真没想把它写下来,只是想想;后来莫名脑子一热就写下来了......第一次用英文写除了义务教育规定的作文之外的文章,它有着各种错误和不足,希望各位能尽量忍受渣语法和我的低水平文笔吧。。。

·Part 2手写原稿几天前写完了,字数大于Part 1的两倍;我也不知道为什么就P1这点字我搞了几个小时,再加上不可抗力因素(作业)所以P2大概是没时间码字到老福特了,但鉴于我的确是写了我还是↓

·TBC

·我的渣渣手写考场作文既视感的原稿

(空着的地方是我忘了咋拼的Lucifer)


LOFTER

让兴趣,更有趣

简单随性的记录
丰富多彩的内容
让生活更加充实

下载移动端
关注最新消息