WILL ROLAND(19-20 y/o ish)演过Into The Woods里Cinderella的王子smh👀
真就梦幻联动系列😂
以及，剧里Cin描述王子的台词“The prince? Well he's TALL”
《tall》...
论大学校排剧也嘲笑wrol身高这件事(不是🤣)
WILL ROLAND(19-20 y/o ish)演过Into The Woods里Cinderella的王子smh👀
真就梦幻联动系列😂
以及，剧里Cin描述王子的台词“The prince? Well he's TALL”
《tall》...
论大学校排剧也嘲笑wrol身高这件事(不是🤣)
继续又翻了一篇Daily Beast对NYCC的Into the woods的评论
今天是纽约城市中心（NYCC）这次Encores！演出季Into the Woods的最后一场演出了。这版的Into the Woods看到一些关注的演员也都去打卡，甚至有西区演员刚唱完Old Friends con飞去纽约看的。真的是因为好想看现场才又翻了一篇评论。这次是从Playbill看到的，是Playbill整理的六篇评论中的第一篇，由Daily Beast于5月7日发表。
上次说到明星卡，这次也顺便把主要卡司附上：
Heather Headley 饰 the Witch...
今天是纽约城市中心（NYCC）这次Encores！演出季Into the Woods的最后一场演出了。这版的Into the Woods看到一些关注的演员也都去打卡，甚至有西区演员刚唱完Old Friends con飞去纽约看的。真的是因为好想看现场才又翻了一篇评论。这次是从Playbill看到的，是Playbill整理的六篇评论中的第一篇，由Daily Beast于5月7日发表。
上次说到明星卡，这次也顺便把主要卡司附上：
Heather Headley 饰 the Witch（女巫）
Neil Patrick Harris 饰 The Baker（面包师）
Sara Bareilles 饰 the Baker's Wife（面包师的妻子）
Denée Benton 饰 Cinderella（灰姑娘）
Cole Thompson 饰 Jack（杰克）
Ann Harada 饰 Jack's Mother（杰克的妈妈）
Julia Lester 饰 Little Red Ridinghood（小红帽）
Shereen Pimentel 饰 Rapunzel（长发公主）
Gavin Creel 饰 Cinderella's Prince/Wolf（灰姑娘的王子/狼）
Jordan Donica 饰 Rapunzel's Prince（长发公主的王子）
Annie Golden 饰 Grandmother/Cinderella's Mother/Giant's Wife（小红帽的奶奶/灰姑娘的妈妈/巨人的妻子）
David Patrick Kelly 饰 Narrator/Mysterious Man（旁白）
原标题：Encores的全明星版《拜访森林》是对桑德海姆最好的致敬
Encores的导演Lear deBessonet说道：“本演出季的特殊之处在于要挖掘百老汇经典作品中鲜为人知的宝藏。”并将它们搬到纽约城市中心的舞台上。事实上，对于桑爷的《拜访森林》已经没多少“鲜为人知”的东西了，但那又怎样，因为这是一场超级华丽的演出，也是对这位去年11月去世的91岁大师最好的致敬。
有了明星卡的加盟，这场演出既有趣又充满感动，某个眨眼间的就会出现转折，第二幕又将情感推向高潮，直到你——如果你心理正常的话——抽着鼻子流下眼泪。这版的歌唱得优美而诙谐，编曲华丽而精准，即使对一个有些光秃秃的舞台来说，其歌曲的呈现仍称得上精致的制作。
这版《拜访森林》让这部剧所传达的信息更明确。我们看到了为什么 “进入森林”对这些我们熟悉的童话人物来说既可怕又自由；为什么真正的勇气需要最奇怪的方式来体验；爱意味着什么；正义要如何体现；团体应该如何行动；悲伤是什么；以及“家庭”的含义。所有这些都以轻松而深刻的方式写在台词和歌词里，直击我们的双耳和心灵。
咒语般重复唱的Children will listen如同摇篮曲，这对批评家来说——考虑到此时反LGBTQ和其他偏见的冲击——也对那些煽动偏见和社会文化限制的人发出了强烈的警告。
NPH饰演面包师，Sara Bareilles饰演他的妻子，两人渴望有一个孩子，为实现愿望，他们不得不完成由Heather Headley饰演的女巫布置的一项不可能完成的任务。Headley的女巫一开始弯腰驼背、咄咄逼人，一团灰色的卷发遮住了她的脸，然后……哒哒！就等着她迷人的转变和有力地演绎Stay With Me、Witch’s Lament、以及最后Last Midnight这些歌吧。
对女巫，或者对任何人来说，NPH的面包师本像个灯下皱着眉头的松鼠，之后他却不知怎得地成了英雄。NPH有着天然的喜剧天赋，与Bareilles有感人的化学反应，她演的妻子不愿乖乖待在家里，等丈夫从森林里找到女巫要的东西。
Bareilles的最后一首歌Moments in the Woods，是对她一生的思考，思考这一生还有哪些可能，什么到底才是真实和重要的，这首歌你能让你欣赏桑爷爷的作词天赋——如此惊人地表现人类心灵和动机奇特之处，同时也证明了像Bareilles这样的演员，能用强大的表演技巧将你代入理解人物。原来你可以自己选择被王子亲吻还是被面包师丈夫亲吻。
这版在需要的时候自嘲自己荒唐之处，也在合适的时候严肃对待自己。Denée Benton的灰姑娘漂亮又精明，面临着是否与王子继续在一起的决定。Julia Lester饰演的小红帽在纽约剧院的首次亮相令人赞叹，她翻翻白眼，对所有人的话一概不信，仿佛能将周围的神秘与疯狂全部带走。Cole Thompson的杰克可爱无比，看到巨人时一股沮丧劲儿，实际上他只想和自己的奶牛Milky White重聚。奶牛是由Kennedy Kanagawa操纵的木偶，他的灵巧让人不由盯着他的每个动作和表情，令人印象深刻。
Ann Harada饰演杰克的母亲，她对杰克的天真感到绝望。Gavin Creel饰演了想要折磨小红帽的那匹笨狼，以及灰姑娘的王子，他既是又不是个好对象，尽管——同长发公主的王子一样（Jordan Donica饰）——都没有夸张地跳来跳去（Creel风趣地表示他知道这一点）。David Patrick Kelly是我们的旁白和神秘人，最终却被迫违背意愿，从上帝视角的安全位置被拉走。
所有童话故事的碰撞在第一幕结尾似乎被解决了，桑爷却在第二幕带领观众超越了传统的幸福结局。带着更多的欢笑和泪水，所有角色重新进入森林，共同面对一个巨人。从这起，这部剧关于复仇、争议和爱的主题聚焦地更加清晰。有些事还站不住脚，而有些似乎又能圆回来。于是再次，桑爷并没有把剧本强扭成一个幸福的结局，但正是这结局表明了悲剧的未来是由决心、智慧、环境、信念、互相关心和责任感，以及纯粹的意志力所决定的。
森林，是所有角色的转变的地方——一个充满考验、充满变化的挑战的地方。最后，又一首桑爷爷的歌词出现在笔者的脑海中，Tony和Maria 在《西区故事》里唱道“有属于我们的地方。” 因此，这里的角色们最终尝试着走出森林，寻找某个共同的地方。
⬆️刚盗了一张（可能是末场的）演出照，图源Rapunzel's Prince的替补Jason Forbach（是宽街伉俪！）ins上刚po出来的。
翻一个Theater Mania上对正在NYCC上演的Into the Woods的评论
从Whats On Stage看到这篇theater mania对这次NYCC正在上演的复排版Into the Woods的评论。这次Into the Woods复排为纽约城市中心（New York City Center）经典的Encores!演出季的限定演出，由Encores!的新导演 Lear deBessonet执导，全明星卡司，于5月4日至5月15日上演。这篇评论基本就是吹，但是用词很高大上，翻的时候深感中英文水平有限。这次revival票卖的超级好，真的是很想看了...
从Whats On Stage看到这篇theater mania对这次NYCC正在上演的复排版Into the Woods的评论。这次Into the Woods复排为纽约城市中心（New York City Center）经典的Encores!演出季的限定演出，由Encores!的新导演 Lear deBessonet执导，全明星卡司，于5月4日至5月15日上演。这篇评论基本就是吹，但是用词很高大上，翻的时候深感中英文水平有限。这次revival票卖的超级好，真的是很想看了，现在只能靠翻译评论代。
原标题：评论：Encores! 的《拜访森林》能让你无限期待*。
Neil Patrick Harris和Sara Bareilles领衔全明星复排版的斯蒂芬·桑德海姆和詹姆斯·拉派恩的童话音乐剧在纽约城市中心（NYCC）上演。
在我那场Encores! 的《拜访森林》演出中，第二幕中一个暗黑的转折引起了一阵喘息。那真实是个令人震惊的时刻，不在于其情节多么曲折，而在于在我身边的每一个观众，他们要么用下巴指挥着表演，要么唱着歌词，要么恰好在一个笑话出现的时候点头以表称赞。假如你在这两周的演出内对NYCC的观众做一个民意调查，我敢说他们几乎每一个，在某个时刻都接触过《拜访森林》——无论他们是把百老汇原版的DVD看烂掉，还是为履行父母职责而在孩子们的春季音乐剧中出演Milky White的屁股。作为 “要挖掘不为人知的宝石” 系列（引用这次Encores!的导演Lear deBessonet的话）来说，这样的普及程度最初让这部剧成为一个几率不大的选择。然而，deBessonet依然用近乎完美的作品证明自己是正确的，她用一双清晰的目光，挖掘出了那颗“宝石”，那颗即使《拜访森林》狂热粉都没能找到的宝石。
这表明，《拜访森林》不需要任何纯原创戏剧的概念来抹去它的年代积灰（言下之意桑剧永不过时），布景设计师David Rockwell用树干、月光照耀的天空和悬挂在舞台上方的三个可爱的微型房子来划分三家人，创造了一个极简主义的逼真世界。deBessonet相信要将戏剧性融合进桑德海姆和James Lapine的童话故事，当她的角色从原来故事中的单一道德观被现实中模糊的道德世界所取代时，她便不再为他们粉饰。值得注意的是，鉴于这种阴郁的发展轨迹，现实生活中的讽刺幽默也在这次完美的喜剧性的复排版中有所体现，当然这也归功于其承诺的梦幻卡司。
在这里我们有面包师（NPH饰，他用有趣的肢体语言展现他怯懦的性格），面包师的妻子（Sara Bareilles饰，她将冷幽默和柔和的声音融入角色）。为能怀上一个孩子，他们必须解除隔壁女巫的诅咒（杰出的Heather Headley饰，她既有敌意又能友好），这个诅咒针对面包师失散多年的父亲。这对夫妇进入森林去寻找四种神奇的原料，这让他们接触到了我们童话中的其他角色：小红帽（Julia Lester饰，她的表演是我认为最有趣、最有思想的角色之一）、灰姑娘Cinderella（永远美丽的Denée Benton饰）、长发公主Rapunzel（Shereen Pimentel饰，她展现了完美的女高音）、杰克与豆茎中的杰克（Cole Thompson饰，迷人的表演）。
杰克，当然，被他母亲陪着（Ann Harada饰，始终滑稽有趣），还有他最好的朋友/宠物Milky White，由Kennedy Kanagawa表演（James Ortiz超棒的木偶设计）。服装设计师Annie Golden扮演了小红帽的奶奶、灰姑娘的亲妈、巨人的妻子。我们还有一匹狼，两个王子，一个巨人，这个巨人把我们的流浪英雄们引到一个既黑暗又黏滑、既浪漫又美丽的道路上。Gavin Creel同时饰演了小红帽的那匹狼与灰姑娘的王子，唱了那首得意洋洋的“Hello, Little Girl”，并与（我这场的替补）Jason Forbach演的长发公主的王子搭档唱那首超级夸张的“Agony”（服装设计师Andrea Hood为两位迷人的王子添加了最亮的颜色）。还有超棒的David Patrick Kelly，他叙述着整个故事（或者说大部分故事），在故事中曲折迂回，像个滔滔不绝的神秘人。
作为一个音乐会式的演出，加上有限的排练时间，每个角色都被描绘地相当好，每一个节拍都踩在桑德海姆精心创作的歌曲中，这些歌曲教会我们生活，也教会我们如何写音乐剧。Benton唱的On the Steps of the Palace揭露了一位还没准备好的年轻少女；Lester唱的I Know Things Now捕捉到了一个孩子的小小智慧第一次破灭时的苦涩；Thompson唱的Giants in the Sky带我们踏上一个青春的奇妙旅程；Bareilles唱的Moments in the Woods是对成年后悲伤而美好的选择的理性沉思。
为人父母的场景总是在《拜访森林》中占据中心位置，这次也不例外——Headley 通过恳求地唱着Stay With Me来表达一位母亲的恐惧，又在一首无情的Last Midnight中体现了母性的毁灭。然而，在DeBessonet这一版中巧妙地强调了当父母的引导离开时的孤独感，当这些能够“带你穿过森林”的人离开的历史时刻慢慢逼近的特别的感觉。是的，父母的爱固然重要，但这个村庄得以支撑下来，却是如同那首回荡在整个剧院的No One Is Alone以及最后重复着的Children Will Listen——为此deBessonet 在过道上安排了70位年轻人和老年社区成员（这让人不禁想起她每年夏天在Delacorte Theater的那些艺术性的公共活动）。这会是最完美的结尾吗？当然不是。但这一版的力量在于它能让你真切地看到森林，走进那些树中。某个地方，桑爷爷在微笑。
——————————
*原题英文是Encores! Into the Woods Leaves You Wishing for Nothing. 妈呀这句怎么翻标题就不太会翻
⬆️NYCC官网截的图，这次海报好好看
《拜访森林》？走进森林！ Into the Woods
[图片]
走进森林
走进似曾相识的童话____
走进森林
走进欲望的世界____
走进森林
走进成长的仪式____
走进森林
走进自我深处____
没人是真的孤岛
我们一直都彼此需要
我们选择
我们承担选择的责任
当对错难以分辨
我们要对得起自己的良知___
[图片]
[图片]
走进森林
走进似曾相识的童话____
走进森林
走进欲望的世界____
走进森林
走进成长的仪式____
走进森林
走进自我深处____
没人是真的孤岛
我们一直都彼此需要
我们选择
我们承担选择的责任
当对错难以分辨
我们要对得起自己的良知___
魔法黑森林
记一个观后感
（含一点剧透）
早前喜欢普子的时候码了他所有的电影，没等看完我就爬墙了😂（但我还是爱他的！）昨天终于想起来补了一部，《Into the Woods（魔法黑森林）》。
是音乐剧，故事设计很有趣，用森林的场景把小红帽、灰姑娘、杰克和魔豆、长发公主（莴苣姑娘？）等等童话故事全部结合到了一起。Johnny在里面就出现了一会会，作为小红帽故事线里的大灰狼，邪气又gentle。念台词用的他自己带一点点含混感的本音，唱的时候稍微有一丁丁点嘶哑，非常，嗯，大灰狼（如果我是小红帽肯定也会被诱惑的！）遗憾的是故事线很快走完，大灰狼就领便当了hhhh
我一...
记一个观后感
（含一点剧透）
早前喜欢普子的时候码了他所有的电影，没等看完我就爬墙了😂（但我还是爱他的！）昨天终于想起来补了一部，《Into the Woods（魔法黑森林）》。
是音乐剧，故事设计很有趣，用森林的场景把小红帽、灰姑娘、杰克和魔豆、长发公主（莴苣姑娘？）等等童话故事全部结合到了一起。Johnny在里面就出现了一会会，作为小红帽故事线里的大灰狼，邪气又gentle。念台词用的他自己带一点点含混感的本音，唱的时候稍微有一丁丁点嘶哑，非常，嗯，大灰狼（如果我是小红帽肯定也会被诱惑的！）遗憾的是故事线很快走完，大灰狼就领便当了hhhh
我一直很喜欢奇幻魔法这类题材，这里还加上各种童话元素。每个场景都拍得特别美，真真假假混在一起，角色走位也略微有点舞步效果，完全俘获了我（虽然歌不是我喜欢的风格，可耐不住人家有趣又真情实感呀）。故事多线并进而不显杂乱，原故事里一些显而易见的bug也修掉了。美中不足的是长发公主并没有非常好地结合进来，然后可能是介于篇幅，个别剧情的进展有点仓促和牵强，不过是童话逻辑，可以理解～
电影的主题在我看来落在改变与成长，是个很适合小朋友的题材（而且里面所有挂掉或血腥的场景都拍得极其隐晦，连大灰狼吃小红帽都是看见他事后躺那儿睡觉嘴边叼了根红纸条～）里面的观念提得很直白，直接通过角色的相互交流完成，但同时又是多样化且循循善诱的。故事的结局并不完全圆满（主要角色差不多有一半都挂掉了……）可是也不太悲伤），每个人自身的挣扎和选择都能看出来，没有非黑即白的对错，而更鼓励独立思考。故事结尾拐回了开头，有一丢丢生硬，但我很喜欢这个讲述模式～
一点点有的没的碎碎念：灰姑娘的继母有点眼熟，仔细看发现应该是TBBT里Leonard的妈妈～有点意外惊喜的感觉
【音乐剧涂鸦】（47）Into the Woods
泥塑百合注意⚠️Maya的女巫和性转麻袋的长发公举
----------------
以下是《拜访森林》的剧情梗概：
（天雷脑洞一个字都不要当真）
从前有一个魔法森林，住着女巫Maya和养女xio麻。xio麻到了怀春叛逆期，整天逃课抽烟喝酒勾搭过路的王子。女巫操碎了心，拜托隔壁面包师傅颜阿曼帮她搜集四样物品：乳白的奶牛、火红的斗篷、稻草般金黄的头发和金鞋子。颜师傅好不容易搜集了这四样东西交给女巫，女巫配制出可以让坏女孩变乖乖女的魔药让xio麻喝下去。谁知道因为颜师傅偷懒用了xio麻的头发，被女巫触碰过而导...
【音乐剧涂鸦】（47）Into the Woods
泥塑百合注意⚠️Maya的女巫和性转麻袋的长发公举
----------------
以下是《拜访森林》的剧情梗概：
（天雷脑洞一个字都不要当真）
从前有一个魔法森林，住着女巫Maya和养女xio麻。xio麻到了怀春叛逆期，整天逃课抽烟喝酒勾搭过路的王子。女巫操碎了心，拜托隔壁面包师傅颜阿曼帮她搜集四样物品：乳白的奶牛、火红的斗篷、稻草般金黄的头发和金鞋子。颜师傅好不容易搜集了这四样东西交给女巫，女巫配制出可以让坏女孩变乖乖女的魔药让xio麻喝下去。谁知道因为颜师傅偷懒用了xio麻的头发，被女巫触碰过而导致配方变质，喝下魔药的xio麻变成了男孩子，并且半夜爬上了女巫的床……HE。
选自音乐剧《into the woods》，第二幕。
看得时候感觉被骗了，完全不知道是黑童话……
幸存的几人在等待杀死女巨人时，小红帽和杰克分别得知祖母和母亲已经去世，灰姑娘和面包师安慰他们时所唱，这首超级温馨和感动的，当时就觉得这四个人搞不好要重组cp了（。果然……
Mother cannot guide you.
Now you're on you're own.
Only me beside you.
Still, you're not alone.
No one is alone, truly.
No one is alone.
Sometimes...
选自音乐剧《into the woods》，第二幕。
看得时候感觉被骗了，完全不知道是黑童话……
幸存的几人在等待杀死女巨人时，小红帽和杰克分别得知祖母和母亲已经去世，灰姑娘和面包师安慰他们时所唱，这首超级温馨和感动的，当时就觉得这四个人搞不好要重组cp了（。果然……
Mother cannot guide you.
Now you're on you're own.
Only me beside you.
Still, you're not alone.
No one is alone, truly.
No one is alone.
Sometimes people leave you
halfway through the wood.
Others may deceive you.
You decide what's good.
You decide alone.
But no one is alone.
#鉴影【音乐剧？】打卡 #Into the Woods
去年看的电影，早就想补音乐剧，但还是直到昨天才从B站上翻出来刷。
感觉比电影版笑点更多，节奏更松散一点，演员唱功自然也好【虽然听惯了电影版还是很喜欢】。因为加了不少黑色幽默，包括旁白的躺枪老爷爷，对童话的吐槽，能让人边看边笑，所以后半段黑化的时候也不至于会觉得太压抑。
不过颜值没电影版高哈哈。总感觉圆滚滚的金发小红帽长得像电影里的Baker【电影版里最喜欢小红帽了，好可爱的】，不过倒也都很萌\(//∇//)\ 而且特写的Jack好帅的～二王子也长得不错。
然后就是看完立马被这个Witch圈粉啦！据说是音乐剧女王...
#鉴影【音乐剧？】打卡 #Into the Woods
去年看的电影，早就想补音乐剧，但还是直到昨天才从B站上翻出来刷。
感觉比电影版笑点更多，节奏更松散一点，演员唱功自然也好【虽然听惯了电影版还是很喜欢】。因为加了不少黑色幽默，包括旁白的躺枪老爷爷，对童话的吐槽，能让人边看边笑，所以后半段黑化的时候也不至于会觉得太压抑。
不过颜值没电影版高哈哈。总感觉圆滚滚的金发小红帽长得像电影里的Baker【电影版里最喜欢小红帽了，好可爱的】，不过倒也都很萌\(//∇//)\ 而且特写的Jack好帅的～二王子也长得不错。
然后就是看完立马被这个Witch圈粉啦！据说是音乐剧女王Bernadette Peters演的。跟梅姨感觉很不一样，但是还是好美好有女王范(✪▽✪) 变身前和变身后根本看不出来是一个人……所以一开始还奇怪为什么老女巫一出来一堆人拜大神，现在只想倒回去加入他们的行列orz……
看完整个人都很high。好喜欢(づ￣ ³￣)づ
就这样啦。
2016.08.27
