LOFTER for ipad —— 让兴趣,更有趣

点击下载 关闭

racism in fandom

9浏览    3参与
R. H. Felidae Athena

【Meta】但是!:对回复的回应

Summary:

这篇文章是《粉丝圈中的种族主义问题》的后续文章(在一定程度上也是《为什么是男男配对?》)以及也是对我过去看到的对我和其他人在粉丝圈中的性别主义和种族主义的工作的一些批评的反驳。这里没有统计数据:这是我的观点,纯粹而简单。

Notes:

  • A translation of But!: A Response to Responses by centreoftheselights.

译自centreoftheselights太太的AO3 Ship Stats系列,旨在为中文同人圈唤起一些关注度,原作者最初发布于2016年8月18日。

Work...

Summary:

这篇文章是《粉丝圈中的种族主义问题》的后续文章(在一定程度上也是《为什么是男男配对?》)以及也是对我过去看到的对我和其他人在粉丝圈中的性别主义和种族主义的工作的一些批评的反驳。这里没有统计数据:这是我的观点,纯粹而简单。

Notes:

  • A translation of But!: A Response to Responses by centreoftheselights.

译自centreoftheselights太太的AO3 Ship Stats系列,旨在为中文同人圈唤起一些关注度,原作者最初发布于2016年8月18日。

Work Text:

这篇文章是《粉丝圈中的种族主义问题》的后续文章(在一定程度上也是《为什么是男男配对?》)以及也是对我过去看到的对我和其他人在粉丝圈中的性别主义和种族主义的工作的一些批评的反驳。这里没有统计数据:这是我的观点,纯粹而简单。

 

 

但是社会就是性别主义 / 种族主义的!

对,确实。我不认为参与这次讨论的任何人会对此有异议。(如果是这样的话,那么还有一个比这篇文章要处理的更大的问题。)但是我们对社会和主流媒体没有任何直接的控制权,更不用说我们可以控制我们选择支持和创造的粉丝圈发展过程。

 

如果你用这个来争论我们应该把我们的努力集中在现实世界的行动主义上,这是一个有趣的讨论。但是如果你用它作为借口,什么也不做,因为这是别人的问题……你可以有这样的观点,但当人们不同意的时候,不要感到惊讶。

 

 

但是性别主义和种族主义是两个不同的问题!你把它们混为一谈了!

是的,而且应该分开讨论。不幸的是,这两个论点目前是如此相似,而且这两个问题似乎都很普遍,因此交替讨论这两个问题是一种节省时间的手段。。我本可以为这篇文章的种族主义和性别歧视制作不同的版本,但是它或多或少会被整个复制粘贴。

 

虽然这么说,但一个人完全有可能只是种族主义者而不是性别主义者,反之亦然。如果你主要关心这些问题中的一个,请理解这篇文章只有一半(大多数其他类似的文章)适用于你。

 

 

但是粉丝圈是我的安全空间!或者你在强迫我写我不在乎的小说!或者但我在其他方面支持女性/有色人种

自我反省是困难的。在像歧视这样的敏感话题上进行自我反省就更加困难了。改变根深蒂固的习惯和信仰需要努力,即使你在理论上支持这一点,也不是每个人都有时间、精力、情感资源等来实现它。这没关系。并不是每个人都想改变自己的习惯或信仰,这也没关系。没有一个人在任何问题上都是完美的,所以总是有工作可以做。每个人迟早都要决定“暂时够了”或“我对自己这样子很满意”。试图强迫自己或他人去解决这个问题,对任何人都没有好处。

 

(我担心上面的话听起来可能有些居高临下,但我真的不是:如果你决定不想这样看待粉丝圈,我完全支持你的决定。)

 

然而,你也必须接受这样一个事实,即人们不会仅仅因为你个人选择退出而停止讨论这些问题。ta们试图说服那些还没有做出决定的人,或者那些还没有考虑到这是一个ta们可能必须做出决定性问题的人。是的,说服有时包括直截了当地告诉你,作为一个读者,应该怎么做——命令式是一种久经考验的说服技巧。

 

如果你在像汤不热这样的公共论坛上评论关于这个话题的帖子,那么人们就会把这作为回应的提示。如果你不想让你的信仰受到挑战,那么你就必须使用粉丝圈中的咒语:不喜勿入。

 

 

但是我不能控制我船的配对!

没有一对配对天生因为有白人就是种族主义的,或者因为有男人就是性别主义的。当人们特别指出某些配对有问题时,ta们是在指向整个配对粉丝圈中的广泛趋势,而不是一个适用于每一个单独船员的问题。如果你的配对受到了批评,这并不是要批评你这个人。这是一种尝试,试图摸清潜在的态度和问题,这可能导致一些配对越来越受欢迎,而其他配对却在努力吸引粉丝。

 

然而,值得注意的是,船CP并非完全是自发的。它受到你选择消费的作品和你选择关注的博客的影响。虽然你不一定需要质疑这些影响,但你应该意识到情况并非完全在你的控制之内。

 

 

但是没有女性 /有色人种配对我感兴趣!

真的吗?一对都没有?你确定吗?

 

好吧。

 

只要你真的考虑过一些女女配对/有色人种配对的可能性——包括观看包含这些角色的媒体,如果你还没有考虑过的话——那么我不在乎。我所要求你做的就是对这种可能性给予应有的考虑。

 

 

但是批评男男配对是恐同!

我经常听到这样的说法,特别是那些在ao3之前就已经存在的老粉丝。我对他们只能说:这与你们无关。你知道我发这些帖子是为了谁吗?为了新人。

 

因为如果你现在在主流文化的世界里,如果你听说过粉丝圈,那么你听说过的可能是男男配对,K/S,福华,小破团真人配对。所有这些巨型的流行配对——主流媒体现在半定期报道的那些——都是关于白人男性的。不管是好是坏,不管过去是什么样子,现在的男男配对已经成了粉丝圈的公众形象,这也是它被批评的原因。

 

基于这种理解,粉丝圈中最重要和最容易接触到的部分——也就是对于刚刚第一次发现同人小说的年轻人来说最具吸引力和最活跃的部分之一(并且刚刚对ta们“最新作品”页面做了一个快速调查——是的,看起来AO3现在比FFN要活跃得多)——这个问题与性别主义和种族主义有关,值得讨论。指出种族主义或性别主义并不是出于恐同的攻击,而是试图改善我们所看到的社区中的问题。

 

 

但我不想成为偶然的种族主义者 / 性别主义者!

这是一个很好的关注点,但不要让完美成为美好的敌人。你会犯错误的。只要你意识到这种可能性——只要你在尽自己最大的努力,对诚实的批评保持开放的心态,并且愿意从错误中吸取教训——那么就去做吧。

 

 

但是我做什么并不重要!

这有点像是这个列表第一部分的翻版,但是这很重要。

粉丝圈是一个社区。它是由人组成的。它可能不会因为你的行为而直接改变,但是如果没有人做任何事情,它肯定不会改变

只要你对自己的行为感到满意,就不必不断地争取改变,但不要感到震惊,不是每个人都这样想。我们有权利对这种情况感到愤怒,因此我们决定,与其诅咒黑暗,还不如点燃蜡烛。

我们也不打算在短时间内闭嘴。


R. H. Felidae Athena

【Meta】在 AO3配对统计数据里“有色人种”是什么样子的?

Summary:

又名:粉丝圈的肤色主义问题,2017-2019 AO3配对统计数据前100所有有色人种角色的可视化介绍

Notes:

  • A translation of What does a ‘Person Of Colour’ look like in the AO3 Ship Stats? by centreoftheselights.

译自centreoftheselights太太的AO3 Ship Stats系列,旨在为中文同人圈唤起一些关注度,原作者最初发布于2019年10月24日。


[图片]

[图片]

(又名: 粉丝圈...

Summary:

又名:粉丝圈的肤色主义问题,2017-2019 AO3配对统计数据前100所有有色人种角色的可视化介绍

Notes:

  • A translation of What does a ‘Person Of Colour’ look like in the AO3 Ship Stats? by centreoftheselights.

译自centreoftheselights太太的AO3 Ship Stats系列,旨在为中文同人圈唤起一些关注度,原作者最初发布于2019年10月24日。



(又名: 粉丝圈的肤色主义问题 

2017-2019AO3配对 统计数据前 100 所有有色人种角色的可视化介绍。

以上是AO3配对数据中2017-2019年的 AO3百强配对榜单里所有40个有色人种角色的图像。ta们有什么共同点?

在 AO3配对数据统计项目中,前一百对配对中被归类为有色人种的角色一直在稳步增加。然而,这个简单的数字隐藏了数据中第二个更微妙的趋势:2017-2019年榜单是该项目历史上第一个没有任何黑人角色的榜单

相反,有色人种的增加是由于东亚角色的激增,主要源于韩国流行音乐和动漫的粉丝圈。尽管西方媒体上出现了一些拉丁裔角色,以及一个由美国原住民演员扮演的角色,但人们明显偏爱肤色较浅的角色,其中一些角色是“白化的(white-passing)”。(这里显示的三个有色人种女性中的一个由一位白人女演员扮演,尽管这个角色被明确确定为拉丁裔。)

在以白人角色为主的粉丝文化中,围绕上述有色人种角色的流行粉丝圈无疑是朝着正确方向迈出的一步。然而,质疑哪些群体在粉丝圈中得到了代表,哪些群体被排除在外始终是重要的。如需进一步阅读,请参见我2016年关于该主题的文章。

附:列表中被描述为“不明”的角色,除“读者”角色外,如下所示。下面给出了数据的完整记录,包括角色名称。

 

数据显示的格式是:前100名中的峰值位置—角色名称—粉丝圈—前100名中的条目数(大于1)。

1 - Lance (Voltron) - Voltron: Legendary Defender - 3 entries
4 - Magnus Bane - Shadowhunters (TV)
5 - Jeon Jungkook - Bangtan Boys | BTS - 3 entries
5 - Kim Taehyung | V - Bangtan Boys | BTS - 3 entries
9 - Min Yoongi | Suga - Bangtan Boys | BTS - 5 entries
9 - Park Jimin - Bangtan Boys | BTS - 4 entries
10 - Shiro (Voltron) - Voltron: Legendary Defender - 4 entries
12 - Bakugou Katsuki - Boku no Hero Academia | My Hero Academia - 4 entries
12 - Midoriya Izuku - Boku no Hero Academia | My Hero Academia - 3 entries
13 - Katsuki Yuuri - Yuri!!! on Ice (Anime)
14 - Kirishima Eijirou - Boku no Hero Academia | My Hero Academia
17 - Kim Namjoon | RM - Bangtan Boys | BTS - 2 entries
17 - Kim Seokjin | Jin - Bangtan Boys | BTS - 2 entries
19 - Marinette Dupain-Cheng | Ladybug - Miraculous Ladybug
20 - Todoroki Shouto - Boku no Hero Academia | My Hero Academia - 2 entries
22 - Jung Hoseok | J-Hope - Bangtan Boys | BTS
36 - Aizawa Shouta | Eraserhead - Boku no Hero Academia | My Hero Academia
36 - Yamada Hizashi | Present Mic - Boku no Hero Academia | My Hero Academia
39 - Dazai Osamu - 文豪ストレイドッグス | Bungou Stray Dogs
39 - Nakahara Chuuya (Bungou Stray Dogs) - 文豪ストレイドッグス | Bungou Stray Dogs
47 - Lee Donghyuck | Haechan - NCT (Band)
47 - Mark Lee - NCT (Band)
53 - Byun Baekhyun - EXO (Band)
53 - Park Chanyeol - EXO (Band)
57 - Bellamy Blake - The 100 (TV)
60 - Michael Mell - Be More Chill – Iconis/Tracz
62 - Hanzo Shimada - Overwatch (Video Game)
64 - Theo Raeken - Teen Wolf (TV)
72 - Otabek Altin - Yuri!!! on Ice (Anime)
74 - Lán Zhàn | Lán Wàngjī - 魔道祖师 - 墨香铜臭 | Módào Zǔshī - Mòxiāng Tóngxiù
74 - Wèi Yīng | Wèi Wúxiàn - 魔道祖师 - 墨香铜臭 | Módào Zǔshī - Mòxiāng Tóngxiù
77 - Do Kyungsoo | D.O - EXO (Band)
77 - Kim Jongin | Kai - EXO (Band)
82 - Noctis Lucis Caelum - Final Fantasy XV
86 - Evil Queen | Regina Mills - Once Upon a Time (TV)
94 - Maggie Sawyer - Supergirl (TV 2015)
95 - Ayanga - 声入人心 | Super-Vocal (TV)
95 - Zhèng Yúnlóng - 声入人心 | Super-Vocal (TV)
99 - Uchiha Sasuke - Naruto
99 - Uzumaki Naruto - Naruto

Bonus: Ambiguous Characters

1 - Keith - Voltron: Legendary Defender -4 entries
54 - Hermione Granger - Harry Potter - J. K. Rowling - 2 entries
63 - Adam - Voltron: Legendary Defender
69 - Venom Symbiote - Venom (Movie 2018)


R. H. Felidae Athena

【Meta】AO3配对统计:我们期待什么?

Summary:

对于 AO3配对统计数据的一个普遍反应是,由于媒体中的大多数角色都是白人男性,所以白人男性之间的配对数量是可以预料的。这里是关于这种说法的调查。

Notes:

  • A translation of AO3 Ship Stats: What Would We Expect? by centreoftheselights.


译自centreoftheselights太太的AO3 Ship Stats系列,旨在为中文同人圈唤起一些关注度,原作者最初发布于2015年8月2日。


对于 AO3配对统计数据的一个普遍反应是,由于媒体中...

Summary:

对于 AO3配对统计数据的一个普遍反应是,由于媒体中的大多数角色都是白人男性,所以白人男性之间的配对数量是可以预料的。这里是关于这种说法的调查。

Notes:

  • A translation of AO3 Ship Stats: What Would We Expect? by centreoftheselights.


译自centreoftheselights太太的AO3 Ship Stats系列,旨在为中文同人圈唤起一些关注度,原作者最初发布于2015年8月2日。


 

对于 AO3配对统计数据的一个普遍反应是,由于媒体中的大多数角色都是白人男性,所以白人男性之间的配对数量是可以预料的。这里有一些关于这种说法的调查。

 

 

结果

来自2015年统计数据的配对可分为以下几类(性别或种族不明确的角色分别为两种可能类别贡献了50% 的概率) :

 

 

[图片转写:

X– 白人配对 – 白人/有色人种配对– 有色人种配对 – 全部
男男- 55.0 - 9.5 - 5.5 - 70
男女 - 19.8 - 6.0 - 0.3 - 26
女女 - 1.3 - 2.5 - 0.3 - 4
全部 – 76 - 18 - 6 - 100]

X-白人配对 -白人/有色人种配对-有色人种配对-全部 男男-55.0-9.5-5.5-70 男女-19.8-6.0-0.3-26 女女-1.3-2.5-0.3-4 全部-76-18-6-100]

 

首先,我想把这些统计数据与给定的每一行和每一列的相同比例的 "随机"分布进行比较,以查看每个类别中的任何偏差。

 

 

[图片转写:

X- 白人配对  - 白人/有色人种配对 - POC - All
男男 - 53.2 - 12.6 - 4.2 - 70
男女 - 19.8 - 4.7 - 1.6 - 26
女女 - 3.0 - 0.7 - 0.2 - 4
全部 - 76 - 18 - 6 - 100]

X-白人配对 -白人/有色人种配对-有色人种配对-All 男男-53.2-12.6-4.2-70 男女-19.8-4.7-1.6-26 女女-3.0-0.7-0.2-4 全部-76-18-6-100]

 

只有两个类别——白人男女配对和有色人种女女配对——具有预期的值。与预期值相比,还有三个类别在数据中的代表性不足——白人女女配对、 有色人种男女配对和 白人/有色人种男男配对。其他四个类别-白人男男配对,有色人种男男配对和白人/有色人种男女配对和女女配对出现在数据中比想象的要多。

 

 

人口普查数据

AO3上的大多数粉丝圈都是基于在美国制作的电视剧或电影,所以我接下来将这些信息与美国人口普查数据进行了比较。美国人口普查数据显示,63%的美国人是非西班牙裔白人(AO3配对统计数据使用的分类)(来源)。我假设50%的人口是男性,50%是女性。

假设在粉丝圈里,每个人都被所有人所吸引,不论种族或性别,我们期待以下分布:

 

 

[图片转写:

X– 白人配对 – 白人/有色人种配对– 有色人种配对 – 全部
男男 - 9.9 - 11.7 - 3.4 - 25
男女 - 19.8 - 23.3 - 6.8 - 50
女女 - 9.9 - 11.7 - 3.4 - 25
全部 - 39.7 - 46.6 - 13.7 - 100]

X-白人配对 -白人/有色人种配对-有色人种配对 -All 男男-9.9-11.7-3.4-25 男女-19.8-23.3-6.8-50 女女-9.9-11.7-3.4-25全部-39.7-46.6-13.7-100]

 

与这一预测相比,实际数据包含的白人男男配对比预期多45对,白人女女配对、有色人种男女配对和白人/有色人种男女和女女类型配对明显少于预期。

 

 

电视之地

然而,正如许多人指出的那样,在电视节目中选角并不一定反映真实的人口。在电视上,主要角色是71%的男性(来源)和76%的白人(来源)。再次假设配对是按照性别和种族随机分配的,预期的分布是:

 

[图片转写:

X– 白人配对 – 白人/有色人种配对– 有色人种配对 – 全部
男男 - 29.1 - 18.4 - 2.9 - 50.4
男女 - 23.8 - 15.0 - 2.4 - 41.2
女女 - 4.9 - 3.1 - 0.5 - 8.4
全部 - 57.8 - 36.5 - 5.8 - 100]

X-白人配对 -白人/有色人种配对-有色人种配对 -全部 男男-29.1-18.4-2.9-50.4 男女-23.8-15.0-2.4-41.2 女女-4.9-3.1-0.5-8.4全部-57.8-36.5-5.8-100]

 

虽然更接近实际数据,但这仍然只能预测白人男男配对的实际值的一半左右。实际数据中最缺乏的类别是白人/有色人种(混合种族)配对和男女配对,尽管女女配对也比预测的少。

 

 

结论

总而言之,粉丝们喜欢白人男男配对的倾向只能部分地归因于选角时的偏见。AO3配对统计对白人男男配对的偏爱高于所有预测,大部分差异来自于男女配对和混合种族配对。


LOFTER

让兴趣,更有趣

简单随性的记录
丰富多彩的内容
让生活更加充实

下载移动端
关注最新消息