LOFTER for ipad —— 让兴趣,更有趣

点击下载 关闭

LOFTER-网易轻博

sasakure.uk

5109浏览    156参与
■▽▲◆⊙○◎▲◇
反重力 之后有时间了会重画一次

反重力

之后有时间了会重画一次

反重力

之后有时间了会重画一次

平鸦

“明明大家看到我后都在大笑 

你却在我身边哭泣呢”

“明明大家看到我后都在大笑 

你却在我身边哭泣呢”

None

亦敌亦友,朦胧得不像真人但又能够接触到,这才是“有趣”的定义,是吗?

亦敌亦友,朦胧得不像真人但又能够接触到,这才是“有趣”的定义,是吗?

-1

帝都α-sasakure.UK&メゾネットメゾン[中日对照]


[ti:帝都α]

[ar:sasakure.UK&メゾネットメゾン]

[al:Qili]

[by:voidblue]


[00:00.00]

[00:03.86]帝都α

[00:07.60]

[00:10.19]作词:sasakure.UK

[00:11.26]作曲:sasakure.UK&kous

[00:12.52]编曲:sasakure.UK&kous

[00:13.78]歌:Q.i

[00:15.16]翻译:瑾葵君

[00:16.31]LRC:voidblue...

帝都α-sasakure.UK&メゾネットメゾン[中日对照]


[ti:帝都α]

[ar:sasakure.UK&メゾネットメゾン]

[al:Qili]

[by:voidblue]


[00:00.00]

[00:03.86]帝都α

[00:07.60]

[00:10.19]作词:sasakure.UK

[00:11.26]作曲:sasakure.UK&kous

[00:12.52]编曲:sasakure.UK&kous

[00:13.78]歌:Q.i

[00:15.16]翻译:瑾葵君

[00:16.31]LRC:voidblue

[00:17.57]

[00:20.01]スモッグ 世界 覆う/雾霾 覆没 世界

[00:25.32]プラグ アウト 脳/插头 拔出 脑

[00:27.92]

[00:29.94]孵ることを知らない卵と、/从未知晓何为孵化的卵,

[00:34.99]帰る場所を知らない魂と。/与不知归于何处的灵魂。

[00:40.03]どちらを救いあげたとして/就算去拯救任意一方

[00:43.88]その感情がおさまることはないの?/还是无法安抚那份感情吗?

[00:47.99]

[00:50.14]回路繋ぎ正しき戯言/回路连接正确的戏言

[00:55.21]回顧から掻い摘む一秒毎/从回顾摘要出每一秒

[01:00.40]シロクロ輪郭が照らす帝國/帝国被照出黑白分明的轮廓

[01:04.00]人造の光に背を向けた影(α)と零時/背向人造光源的影(α)与零点

[01:08.17]

[01:10.54]完全体 世界 War/完全体 世界 战争

[01:15.45]否定するように 霧は広がってゆく/仿佛在否定这些 雾霾不断蔓延

[01:20.50]不完全なる神話が/不完整的神话

[01:25.41]其の侭 続いてくれたら善かった、のさ。/若能依然如此 延续下去,该有多好。

[01:29.71]

[01:30.08]噫 命弾け 夢の外れ/噫 瓦解生命 梦之尽头

[01:32.96]気紛れな大人達の正義が/在习惯了喜怒无常的大人们所谓的

[01:36.48]路を間違うことに慣れた頃に、僕は生まれ 時は流れ/正义误入歧途之时,我将诞生 光阴流转

[01:43.07]壊れた理解と技術の定義を/是否能将分崩离析的理解与技术的定义

[01:46.03]"未知"と呼べるのかい?帝都コロニー/称呼为“未知”呢?帝都殖民地

[01:50.62]

[02:01.03]曇る 視界 追う/黯淡 视野 追寻

[02:06.03]揺らぎ 合う 夜/相互 动摇 夜晚

[02:08.13]

[02:10.82]繋がることしかできないカラダと、/只能做到维系的身体,

[02:15.76]繋がることすらできないココロと。/与连维系也做不到的心。

[02:20.95]どちらを恨み責めたって/就算憎恨苛责任意一方

[02:24.68]其の抗争がおさまることはないの。/其抗争还是无法平息的。

[02:28.81]

[02:31.16]難解さ 世界は/令人费解 这个世界 

[02:36.15]明と不明と 二つに分かれてゆく/逐渐划分为 明与不明

[02:41.18]完全なる審判は/完整的审判

[02:46.05]どちらかを罰したくてしょうがない、のさ。/恨不得去责罚,任意一方。

[02:50.15]

[02:50.51]噫 命預け 街の外れ/噫 托付生命 街道尽头

[02:53.47]不定休なエモノたちの摂理に/不定休的称手家伙(猎物)们的哲理

[02:56.44]触れたいと思うのは何故かい?アノミー/究竟为何想去接触那些?失范(anomie)

[03:01.47]星はあふれ夢の末裔/星辰漫溢梦之末裔

[03:03.44]彷徨える神話を僕の命で/将彷徨的神话用我的生命

[03:06.48]埋め合わせてよどうか 救いの夜に/加以偿还吧拜托了 在这救赎之夜

[03:10.91]

[03:11.51]命弾け 夢の外れ/瓦解生命 梦之尽头

[03:13.52]気紛れな大人達の正義が/在习惯了喜怒无常的大人们所谓的

[03:16.51]路を間違うことに慣れた頃に、僕は生まれ 時は流れ/正义误入歧途之时,我将诞生 光阴流转

[03:23.57]光なき僕らの栄(α)と魂は/是否能将黯淡的我们的荣光(α)与灵魂

[03:27.06]"ヒト"と呼べたのかい?帝都コロニー/称呼为“人”呢?帝都殖民地

[03:31.14]

[03:31.62]心臓に塗りたくられた、/因为被胡乱涂抹在心脏上的,

[03:36.44]スモッグがまだ消えないから/雾霾仍然无法消散

[03:40.41]

[03:41.68]心臓に塗りたくられた、/因为被胡乱涂抹在心脏上的,

[03:46.48]君の命がまだ消えないから/你的生命仍然不会消失

[03:55.57]

[04:02.08]終わり

[04:11.97]

茶糕
赶个sasa生日的末班车!是临...

赶个sasa生日的末班车!是临时赶的,质量不高真是抱歉

赶个sasa生日的末班车!是临时赶的,质量不高真是抱歉

贝雷帽

sasakure生日快乐!!!

因为很激动所以提前发了!

我!好喜欢sasa和sasa的歌!


(图里有小彩蛋,虽然只有几个,但是sasa的哪首歌我都很喜欢

sasakure生日快乐!!!

因为很激动所以提前发了!

我!好喜欢sasa和sasa的歌!


(图里有小彩蛋,虽然只有几个,但是sasa的哪首歌我都很喜欢

Reflection

解ったの 私は

この肢で立たなくちゃ

恋も痛みも

全部受け止めていたいから


你知道嗎 我啊

還不能用這個身體站起來啊

戀愛也是痛楚也是

全部都想要將之停止啊

解ったの 私は

この肢で立たなくちゃ

恋も痛みも

全部受け止めていたいから


你知道嗎 我啊

還不能用這個身體站起來啊

戀愛也是痛楚也是

全部都想要將之停止啊

赝造天国
请大家都去听听レプリカ…我哭得...

请大家都去听听レプリカ…我哭得好大声,sasakure世界第一

请大家都去听听レプリカ…我哭得好大声,sasakure世界第一

茶糕
画了老曲我永远喜欢sasa!


画了老曲
我永远喜欢sasa!


画了老曲
我永远喜欢sasa!

半夏微光

replica

这边发发>3<

快去听快去听!我吹爆sasa!

B站搜>3<

replica

这边发发>3<

快去听快去听!我吹爆sasa!

B站搜>3<

翻译

【歌词翻译】帝都α【sasakure.UK&メゾネットメゾン】

充满飒式双关的一首:

路和未知,頃に和コロニー(colony),エモノ(得物/獲物),还有在发音上和α双关的地方也有不少

总结:很神强烈推荐去听


====

帝都α


music&arrange:sasakure.UK&kous

lyric:sasakure.UK

vocal:Q.i

中文翻译:瑾葵君


スモッグ 世界 覆う

プラグ アウト 脳

雾霾 覆没 世界

插头 拔出 脑


孵ることを知らない卵と、

帰る場所を知らない魂と。

どちらを救いあげたとして

その感情がおさまることはないの?


从...

充满飒式双关的一首:

路和未知,頃に和コロニー(colony),エモノ(得物/獲物),还有在发音上和α双关的地方也有不少

总结:很神强烈推荐去听


====

帝都α


music&arrange:sasakure.UK&kous

lyric:sasakure.UK

vocal:Q.i

中文翻译:瑾葵君


スモッグ 世界 覆う

プラグ アウト 脳

雾霾 覆没 世界

插头 拔出 脑


孵ることを知らない卵と、

帰る場所を知らない魂と。

どちらを救いあげたとして

その感情がおさまることはないの?


从未知晓何为孵化的卵,

与不知归于何处的灵魂。

就算去拯救任意一方

还是无法安抚那份感情吗?


回路繋ぎ正しき戯言

回顧から掻い摘む一秒毎

シロクロ輪郭が照らす帝國

人造の光に背を向けた影(α)と零時


回路连接正确的戏言

从回顾摘要出每一秒

帝国被照出黑白分明的轮廓

背向人造光源的影(α)与零点


完全体 世界 War

否定するように 霧は広がってゆく

不完全なる神話が

其の侭 続いてくれたら善かった、のさ。


完全体 世界 战争

仿佛在否定这些 雾霾不断蔓延

不完整的神话

若能依然如此 延续下去,该有多好。


噫 命弾け 夢の外れ

気紛れな大人達の正義が

路を間違うことに慣れた頃に、僕は生まれ 時は流れ

壊れた理解と技術の定義を

"未知"と呼べるのかい?帝都コロニー


噫 瓦解生命 梦之尽头

在习惯了喜怒无常的大人们所谓的

正义误入歧途之时,我将诞生 光阴流转

是否能将分崩离析的理解与技术的定义

称呼为“未知”呢?帝都殖民地


曇る 視界 追う

揺らぎ 合う 夜


黯淡 视野 追寻

相互 动摇 夜晚


繋がることしかできないカラダと、

繋がることすらできないココロと。

どちらを恨み責めたって

其の抗争がおさまることはないの。


只能做到维系的身体,

与连维系也做不到的心。

就算憎恨苛责任意一方

其抗争还是无法平息的。


難解さ 世界は

明と不明と 二つに分かれてゆく

完全なる審判は

どちらかを罰したくてしょうがない、のさ。


令人费解 这个世界 

逐渐划分为 明与不明

完整的审判

恨不得去责罚,任意一方。


噫 命預け 街の外れ

不定休なエモノたちの摂理に

触れたいと思うのは何故かい?アノミー

星はあふれ夢の末裔

彷徨える神話を僕の命で

埋め合わせてよどうか 救いの夜に


噫 托付生命 街道尽头

不定休的称手家伙(猎物)们的哲理

究竟为何想去接触那些?失范(anomie)

星辰漫溢梦之末裔

将彷徨的神话用我的生命

加以偿还吧拜托了 在这救赎之夜


命弾け 夢の外れ

気紛れな大人達の正義が

路を間違うことに慣れた頃に、僕は生まれ 時は流れ

光なき僕らの栄(α)と魂は

"ヒト"と呼べたのかい?帝都コロニー


瓦解生命 梦之尽头

在习惯了喜怒无常的大人们所谓的

正义误入歧途之时,我将诞生 光阴流转

是否能将黯淡的我们的荣光(α)与灵魂

称呼为“人”呢?帝都殖民地


心臓に塗りたくられた、

スモッグがまだ消えないから


因为被胡乱涂抹在心脏上的,

雾霾仍然无法消散


心臓に塗りたくられた、

君の命がまだ消えないから


因为被胡乱涂抹在心脏上的,

你的生命仍然不会消失

宵山 つばめ

【歌曲延伸】蜘蛛糸モノポリー (二)

閱覽前注意:

》本作是以Sasakure.UK作曲,茶ころ繪製PV的歌曲《蜘蛛糸モノポリー》與芥川龍之介的短篇小說《蜘蛛之絲》為主題,但所有設定與劇情都純屬個人的捏造想像,與原作沒有關聯

》本章含有些許可能讓人不適的獵奇描寫

  然後,打破這寂靜的現實,到來了。

  仿如被捲進暴風之中那般,少女的身軀,被連他也無法違抗的力量向後扯去。交握在一起的手,分開了。

  煙塵與腥臊的金屬氣味撲鼻而來。已經差不多殺光了整支商隊,並且瓜分完其他戰利品的同夥們,終於也注意到了這件真正的寶物。並且為了爭奪扣鎖在她身上的飾品,或者是她的身軀,而開始撕扯起了少女。

  除了他之外最年少的同夥,削下了少女一...

閱覽前注意:


》本作是以Sasakure.UK作曲,茶ころ繪製PV的歌曲《蜘蛛糸モノポリー》與芥川龍之介的短篇小說《蜘蛛之絲》為主題,但所有設定與劇情都純屬個人的捏造想像,與原作沒有關聯

》本章含有些許可能讓人不適的獵奇描寫





  然後,打破這寂靜的現實,到來了。


  仿如被捲進暴風之中那般,少女的身軀,被連他也無法違抗的力量向後扯去。交握在一起的手,分開了。


  煙塵與腥臊的金屬氣味撲鼻而來。已經差不多殺光了整支商隊,並且瓜分完其他戰利品的同夥們,終於也注意到了這件真正的寶物。並且為了爭奪扣鎖在她身上的飾品,或者是她的身軀,而開始撕扯起了少女。


  除了他之外最年少的同夥,削下了少女一隻懸掛著環形耳飾的耳朵,往後方扔去。然後趁擠在身邊的人一窩蜂地去撿拾那隻耳環時,一刀斬下了套著手鐲的胳臂。戒指叮叮噹噹地沿指尖滑脫。犍陀多不敢去想像那指尖上是否還殘留著他的體溫。


  不僅是堅硬的金銀玉石,纏裹於身上的絲絹,也在激烈的暴力之中碎裂散落。不知是誰手中的利刃插入她的唇間從咽喉中穿出。冒著柔軟泡沫的殷紅鮮血,流淌到頸項到胸口之間,那塊白如峰頂春雪的肌膚。


  縮成了細縫的瞳孔將這一幕映入腦中時,有如堅硬的繩索般緊縛住全身,讓他動彈不得的麻痺感終於消失。犍陀多以過去恐怕從未有過的矯捷動作躍起。撞翻所有還一心於掠奪的人,踩住她的右腳,接著高高舉起手中的刀,揮下。


  像橫跨夜空的流星一般。從右眼瞼上方,沿著下顎、頸項、胸腹一直到左膝,刀刃所及之處,少女的身體隨即被光的軌跡劈裂。現在這副不再寄宿生命的屍骸就連一絲美麗的影子都不存,完全化為醜陋的穢物了。


  有什麼閃閃發亮的圓珠滾落在一旁。被一隻忙著抓取的手撿拾了起來,犍陀多才發現那是她的眼球。嫌惡地將它和沾附於指尖的淚液一同甩落後,那隻手又返回搶奪的混戰中。少女就這樣被踐踏成了爛泥。


  那些困鎖著她的首飾,最後應該全都從爛泥中被掘出了。它們當中或許有一些變成了酒,或許有一些變成了夜渡資,一些維持原狀在某人的身上閃閃發光,一些甚至又染上了其他人的血。但犍陀多已經完全不在乎了。此後,他只是像機械那樣,一直重複著自己唯一會的事。




  然後,在某一日就墜落到了這裡。



T.B.C

Astrosnow

非常非常喜欢的sasa的旧曲 piano也好喜欢 。垃圾堆公主

非常非常喜欢的sasa的旧曲 piano也好喜欢 。垃圾堆公主

LOFTER

让兴趣,更有趣

简单随性的记录
丰富多彩的内容
让生活更加充实

下载移动端
关注最新消息