LOFTER for ipad —— 让兴趣,更有趣

点击下载 关闭

LOFTER-网易轻博

yorushika

1196浏览    57参与
kidiny
画个エルマ小姐姐 混个更新(x...

画个エルマ小姐姐 混个更新(x


画个エルマ小姐姐 混个更新(x


我是什么垃圾

夜鹿厨激情改图。(悄悄说一句ps排版稍微有点难

夜鹿厨激情改图。(悄悄说一句ps排版稍微有点难

kidiny
天气变得好热啊....(画画消...

天气变得好热啊....(画画消暑

是适合听拿曲的季节呢

天气变得好热啊....(画画消暑

是适合听拿曲的季节呢

kidiny
花に亡霊 ----------...

花に亡霊


-----------------------------------
歌真的是⋯⋯太好循环了

花に亡霊


-----------------------------------
歌真的是⋯⋯太好循环了

咕哒瓜希

【罗马音】ヨルシカ新曲 花に亡霊 自制翻译+罗马音

※转载请注明出处,有错误欢迎指出

拿曲罗马音合集(缓慢更新)http://tieba.baidu.com/p/6115937929


花に亡霊


作曲 n-buna

作詞 n-buba

歌 suis


もう忘れてしまったかな

mou , wa su re te , shi ma tta ka na

已经遗忘了吗


夏の木陰に座ったまま

na tsu no , ko ka ...

※转载请注明出处,有错误欢迎指出

拿曲罗马音合集(缓慢更新)http://tieba.baidu.com/p/6115937929


花に亡霊


作曲 n-buna

作詞 n-buba

歌 suis


もう忘れてしまったかな

mou , wa su re te , shi ma tta ka na

已经遗忘了吗


夏の木陰に座ったまま

na tsu no , ko ka ge ni , su wa tta ma ma

坐在夏日的树荫底


氷菓を口に放り込んで風を待っていた

a i su wo , ku chi ni hou ri kon de , 

kaze wo , ma tte i ta

将冰激凌放入嘴中 等待风的到来


もう忘れてしまったかな  世の中の全部嘘だらけ

mou , wa su re te shi ma tta kana , 

yo no naka no , zen bu , uso da ra ke

已经忘记了吗 这世上净是谎言


本当の価値を二人で探しに行こうと笑ったこと

hon tou no ka chi wo , fu ta ri de , sa ga shi ni

i kou to , wa ra tta koto

曽笑着说 我们两人去寻找真正的价值吧


忘れないように

wa su re nai you ni

为了不忘记


色褪せないように

iro a se nai you ni

为了不让这颜色褪去


形に残るものが全てじゃないように

ka ta chi ni , no ko ru mono ga , su be te jya nai you ni

有形状的事物并不等于一切


言葉をもっと教えて

kotoba wo , mo tto o shi e te

再对我说多些话吧


夏が来るって教えて

na tsu ga , ku ru tte , o shi e te

对我说夏天来了吧


僕は描いてる  眼に映ったのは夏の亡霊だ

boku wa e gai te ru , me ni u tsu tta no wa 

na tsu no bou rei da

我所描绘的 映在这双眼中的 是夏日的亡灵


風にスカートが揺れて

kaze ni , su kaa to ga , yu re te

风吹动裙摆


想い出なんて忘れて

o moi de nan te , wa su re te

回忆什么的忘掉吧


浅い呼吸をする、汗を拭って夏めく

a sai ko kyu wo su ru , a se wo nu gu tte 

na tsu me ku

浅浅呼吸 拭去汗水的夏日 


もう忘れてしまったかな

mou , wa su re te , shi ma tta kana

已经忘记了吗


夏の木陰に座った頃

na tsu no , ko kage ni , su wa tta ko ro

坐在树荫下 那时的夏日


遠くの丘から顔出した雲があったじゃないか

too ku no , oka ka ra , ka o da shi ta , ku mo ga 

a tta jya nai ka

你还记得那远处的坡道尽头 悄悄露出一面的云吗


君はそれを掴もうとして

kimi wa so re wo , tsu ka mou to shi te

你想要握住那些云


馬鹿みたいに空を切った手で

ba ka mi tai ni , sora wo ki tta te de

像个笨蛋一样 用手划过天空


僕は紙に雲一つを書いて

boku wa kami ni , kumo hi to tsu wo kai te

而我将那朵云画在了纸上


笑って握って見せて

wara tte , ni gi tte , mi se te

笑着握住给你看


忘れないように  色褪せないように

wa sh re nai you ni , iro a se nai you ni

为了不忘记 为了不让颜色褪去


歴史に残るものが全てじゃないから

re ki shi ni , noko ru mono ga , su be te jya nai ka ra

因为留在历史上的事物并不是一切


今だけ顔も失くして

ima da ke ,ka o mo , na ku shi te

就算现在连面容也消失不见


言葉も全部忘れて

ko to ba mo , zen bu wa su re te

忘记了一切话语


君は笑ってる

kimi wa , wa ra tte ru

你依然笑容满面


夏を待っている僕ら亡霊だ

na tsu wo , ma tte i ru , boku ra bou rei da

等待着夏天的我们已是亡灵


心をもっと教えて

kokoro wo , mo tto o shi e te

对我敞开内心吧


夏の匂いを教えて

na tsu no , ni o i wo , o shi e te

告诉我夏天的味道吧


浅い呼吸をする

a sai ko kyuu wo su ru

浅浅地呼吸


忘れないように

wa su re nai you ni

为了不忘记


色褪せないように

iro a se nai you ni

为了不让颜色褪去


心に響くものが全てじゃないから

kokoro ni , hi bi ku mono ga , su be te jya nai kara

因为在心中响起的事物并不是所有的一切


言葉をもっと教えて

kotoba wo mo tto , o shi e te

再对我说多些话吧


さよならだって教えて

sayonara da tte , o shi e te

对我说再见吧


今も見るんだよ

ima mo , mi run da yo

直到现在也还看得见


夏に咲いてる花に亡霊を

na tsu ni , sa i te ru , ha na ni bou rei wo

绽放于夏日之花的亡灵


言葉じゃなくて時間を

kotoba jya na ku te , ji kan wo

将时间而非言语


時間じゃなくて心を

ji kan jya na ku te , kokoro wo

将内心而非时间


浅い呼吸をする、汗を拭って夏めく

a sai , ko kyuu wo su ru , a se wo , nu gu tte , na tsu me ku

浅浅呼吸 拭去汗水的夏日


夏の匂いがする

na tsu no , ni o i ga suru

闻到了夏天的味道


もう忘れてしまったかな

mou , wa su re te shi ma tta ka na

已经忘记了吗


夏の木陰に座ったまま

na tsu no , ko ka ge ni , su wa tta ma ma

坐在夏日的树荫底


氷菓を口に放り込んで風を待っていた

a i su wo , ku chi ni hou ri kon de , 

kaze wo ma tte i ta

将冰激凌放入嘴中 等待风的到来

kidiny
我们一起走下去吧 -《Naut...


我们一起走下去吧

 -《Nautilus》

-----------------------------
绘后语:

忍不住把上次那张当作草图再重画一次

我我我(控制不住自己的手

就当作是画壁纸了(



我们一起走下去吧

 -《Nautilus》

-----------------------------
绘后语:

忍不住把上次那张当作草图再重画一次

我我我(控制不住自己的手

就当作是画壁纸了(


六角舟

幽霊になった僕は、あの頃の景色を見に行くんだ。

 ——ヨルシカ《雲と幽霊》


摸个鱼,有用到pv里的图(P2有标示

ヨルシカ天下第一!!!(破音)

幽霊になった僕は、あの頃の景色を見に行くんだ。

 ——ヨルシカ《雲と幽霊》



 

 

 

摸个鱼,有用到pv里的图(P2有标示

ヨルシカ天下第一!!!(破音)

kidiny
你带着笑容望向我说 我们一起走...

你带着笑容望向我说


我们一起走下去吧


-《Nautilus》


你带着笑容望向我说


我们一起走下去吧


-《Nautilus》



kidiny
我一直是为了追寻着他留下的信纸...

我一直是为了追寻着他留下的信纸,而踏上这趟旅途的。

唯一支持着我的仅仅是这些信纸而已。

-8/27 (2)

我一直是为了追寻着他留下的信纸,而踏上这趟旅途的。

唯一支持着我的仅仅是这些信纸而已。

-8/27 (2)

空中定向SOS

【Yorushika x DDLC】Elma

①又一轮夏天落幕了、抱起一只花朵在胸前,
在流淌的眼帘背面,
为了让你不再褪去 将这首诗,
拜托了、拜托了、拜托你不要再满溢出来了。

  手机的歌曲还在放着
  原来我睡着了啊……
  外面的雨也停了啊
  那么让我再嘬一口卡布奇诺吧
  还是那么苦呢
  就想你与我的回忆一般
 

②一直是你 全部是你 蔚蓝色的,
仅有即将化作话语的思念 染上了遥远的群青,
想要谱写更多 永不冷却的爱之歌,
你不在的夏又要到来。...


①又一轮夏天落幕了、抱起一只花朵在胸前,
在流淌的眼帘背面,
为了让你不再褪去 将这首诗,
拜托了、拜托了、拜托你不要再满溢出来了。

  手机的歌曲还在放着
  原来我睡着了啊……
  外面的雨也停了啊
  那么让我再嘬一口卡布奇诺吧
  还是那么苦呢
  就想你与我的回忆一般
 

②一直是你 全部是你 蔚蓝色的,
仅有即将化作话语的思念 染上了遥远的群青,
想要谱写更多 永不冷却的爱之歌,
你不在的夏又要到来。

  天空这么蔚蓝
  是下了雨的缘故哦
  我的内心也如此澄净
  也是因为心里只装下了你
  什么都好
  只因为你就是我的人生

  ③来吧 已经可以了吗 这首歌就是最后了,
即使你依旧沉默不语,
所谓人生终有结束,
别想那么多了 放声歌唱吧,
来吧 人生的全部明明愚蠢至极,
用流动的白云再次,
以想象力描摹着我,
那个夏日的你始终存在。

  杂乱的桌子上
  依然有你写过的本子
  让我想象出你坐在这里的样子
  我依旧在描绘着你
  人生总会迎来终结的
  至少你存在过

  ④我们摆出一幅无谓神明的样子 仿佛可以去往天涯海角,
喂 连心灵都丑陋不堪的我们 却将世界收入囊中,
只要有音乐就好了 不可以随波逐流,
你不就是这样告诉我的吗,
怎样都好啦 就这样启程远去,
在无人知晓之地探寻月光。

  出去走走好了
  却总是去以前去过的地方
  奇怪呢
  明明你已经不在了
  为什么我还会往这里走呢
  无所谓了
  在无人注意的地方起舞吧
  尽管心里仍在作痛

  ⑤仅仅一句再见什么的远远不够,
夕阳映照下双颊泛出红晕的你,
这些日子的歌谣,
仅仅只是回想着的话是远远不够的啊,
飞花浮游 等待夏天 而你化作言语。

  在各个地方回想着你
  忘却是肯定做不到的啊
  只是呆呆地站在原地
  如果是你
  一定会嗤嗤地笑我傻吧
 

  ⑥只是彷徨的 除了你外什么都看不到,
你存于那座山丘之前,
在那山丘对岸能看到什么呢,
只有话语堆积在唇边,
只是一无所知的活着,
仅此而已,
现在也如过去一般 Eimy。

  这几天,感觉自己好似在慢慢死去
  依旧是浑浑噩噩地过着
  依旧是艰难地拿起笔写着
  描绘远方那遥不可及却总是能闪烁的影子
  能看到什么呢?
  仅此而已

  ⑦所以心中破了个洞,
为将之填满 心跳不止,
对你说的话也,
一开口 大抵都是借口,
于是心上破了个洞,
以为只有落雨温热,
修补 搪塞 弥合,
唯有面无表情的自己。

  今天去文学社看看吧
  却依旧是老样子呢
  但是却少了一人呢
  像是在我心上捅了个洞一般
  想通过这种方式修补上
  却只能越来越大

  ⑧正因不明白才始终在话语的彼端,
将这句穿过喉咙的永别吞食,
只是笑着,
朝霞的天空 咬着嘴唇直至作痛,
空虚都是只属于今天的东西,
虽然我知道,
虽然我知道的啊。

  想要说点什么
  却也是对着空气自言自语
  想要微笑
  却也只能是苦笑着
  我知道的
  空洞的伤口也许只存在与今日
  但为什么还是这么痛呢

  ⑨一直 一直 一直 一直 一直,
都只是因为在追随着你而已,
只是想唱些无济于事的歌罢了,
睡莲漂浮着 因水压而变得透明,
如果已经比海市蜃楼更让人有实感的话 就足够了,
就这样向着哪里都好啊,
其实我只想把一切弃之不顾,就此逃走啊,
人生是透明的 因水压而变得透明,
如果已经比海市蜃楼更让人有实感的话 就足够了,
随便怎么样都好了 目的什么的也无所谓了,
就这样向着哪里都好啊,逃走吧。

  你的气息仍萦绕在我的身边
  好似在湖的底部
  总有一种气息始终缠绕在喉咙处
  一直这样也好啊
  至少我也不用为了别的而伤心了
  向着这个方向
  一直活下去吧
  直到与你一起
  一起行走在遥远国度的土地上

  ⑩你笑着凑近我说到“你在山丘前已经等了好久了呢”,
“那接下来,我们两人一起出发吧”
拉普兰德的仓库下,
斯德哥尔摩老城的古巷中,
夏草成为了阻碍,
今天就以这种速度游下去吧,
要是这样下去就能触及到你的手心的话。
快睁开双眼 看看这个,
已经把你忘了的我,
用道别那样的速度抬起头来吧,
若有一日长夜将尽的话。
快睁开双眼 看着吧,
无论几次我都会描绘下你那睡眼惺忪的模样。

  终于到了这里呢
  你和我也经常来这里观赏
  雨中的卡布奇诺
  依旧是苦涩的呢
  没有改变
  雨后所放晴的太阳
  落下山去了啊
  放声唱的歌曲
  演奏完毕了呢
  跳着无人注意的舞
  终会停下来的啊
  烟火,大风,夏天
  逝去了呢
  散步的路
  到了尽头呢
  心中的洞
  也终于不用再搪塞些残渣进去了
  发出的声音
  会消散在天际
  忧伤也会随着这些
  慢慢从我脑子中排出
  因为你我曾放弃写作
  但是失败了
  我想我会像是一只倒在地上的败犬吧
  无人会可怜我
  而夏草
  也只是会阻碍我而已
  现在啊
  终于要到来了
  只要往下一跳
  什么都不用想了
  什么也不用写了
  什么也不用看了
  多么轻松啊
  遥远的国度,终有我的存在呢
  再见了

  ⑽纷纷、扬扬、飘落,
晴空万里的原野、你咏唱的歌谣与一轮草,
除此之外别无他求,
夏日原野 阵阵涟漪 泫然泪下 日暮西垂,
夏日即将就要终结了呢,
我会留于此处,
而你将去往遥远的彼岸,
没错呢。

  终于到了这里呢
  如果就这样迎来傍晚
  会怎么样呢
  在晚上走在湖的边缘
  有些凉
  但是却没有人来给我温暖了
  一轮草飘飘扬扬
  眼泪沿着太阳下落
  我明白的
  我必须要面对
  尽管那些逝去的不再复返
  是吗……成为大人了啊

空中定向SOS

【Yorushika x DDLC】因为你我放弃音乐

  ①仅仅、仅仅描绘着你,

视野中的蓝也仍旧泅散着,

久远裡仰望过的天空有飞花浮游,

这片难以直视的蓝二次方,

仅仅、仅仅,久远裡仰望过的天空、纳凉的你,

只是在夜裡浮游一样。


  “Yuri……我好冷”

  好冷……那么我应该做什么呢……

  或许抱住你就能让她获得温暖了吧

  或许这样就足够了吧

  “现在还冷吗?”

  “不冷了,谢谢”

  也许给予你想要的温暖是我现在最想做的事了吧...


  ①仅仅、仅仅描绘着你,

视野中的蓝也仍旧泅散着,

久远裡仰望过的天空有飞花浮游,

这片难以直视的蓝二次方,

仅仅、仅仅,久远裡仰望过的天空、纳凉的你,

只是在夜裡浮游一样。


  “Yuri……我好冷”

  好冷……那么我应该做什么呢……

  或许抱住你就能让她获得温暖了吧

  或许这样就足够了吧

  “现在还冷吗?”

  “不冷了,谢谢”

  也许给予你想要的温暖是我现在最想做的事了吧



  ②糟糕透顶 糟糕透顶,

我的全部都糟糕透顶,

想将你保存成形,

怎样能将你化作回忆,

糟糕透顶 糟糕透顶,

心情却极度舒畅,

糟糕透顶的便是这歌词本身,

人生若是二十七岁就能死掉 那麽是摇滚救了我,

连思考都放弃了 反正都会迎接死亡,

你也一样 什麽都不需要。


  “Yuri,你抽屉里有把刀诶”

  她是怎么发现的?

  “嗯……我平常会有用刀子做东西的爱好”

  “诶?以前可没发现啊,不过这也好,加油啊。”

  呼,没发现,太好了

  要是被发现了就完蛋了

  但是

  为什么当时不早点发觉出来呢?

  真是糟糕透顶



  ③搞不懂啊 搞不懂啊,

搞不懂啊 搞不懂啊,

一切成为回忆 而你成为障碍,

搞不懂啊 搞不懂啊,

搞不懂啊 搞不懂啊,

搞不懂啊,

继续前进的方法也好,

说出再见的方法也好。


  “Yuri……你手指上的伤怎么回事?”

  “啊……手工的时候不小心划伤的”

  我觉得,不告诉你事实才是最好的吧

  为什么呢

  我也不知道啊

  “噢,下次小心点”

  “嗯”

  为什么没有告诉你事实呢

  搞不懂啊



  ④已经化作微风 已经化作泡沫消散,

把这份难以除尽的感伤也捨弃到某处吧,

若不介意是我 若你想要知晓,

已经不会再对你有所隐瞒,

现在,

就让我们稍稍起舞吧。


  “Yuri,假如有一天我不在了你会怎么样”

  为什么要问这个……

  不过,我还是如实地回答她

  “大概会伤心到天天想我们经历过的事呢”

  “这样啊,我也不希望自己死去,我死了……谁来照顾你呢?”

  ……你能说出这样的话,我很高兴

  谢谢你

  如果是你想知道的话

  如果是你想掌握的话

  未尝不可

  但为什么我还是没能说出来呢?



  ⑤无聊透顶,

愚蠢透顶,

想看到不合常理的事物,

雨的气息浓郁,

若忘却一定会感到可惜,

双唇颤动,

以指尖拭去,

以言语缝合,

于那条街等待。


  “Yuri,今天陪我出去走一走吧”

  “嗯”

  穿过一条一条的宽广的街道

  你带我来到了一家咖啡厅

  “还记得么?”

  “嗯……这是我和你那一次来的地方”

  是啊

  我经常会在这里等你呢

  等她一起出发哦



  ⑥那再见吧,

因青色过浓而吓得不敢呼吸 就连眼泪也好比染上巴黎绿,

闭嘴吧 我明白的啊,

你的声音说到,

“快想起来啊!”,

我想起来了,

用喉咙大叫道,

这份疼痛是你存在过的证明啊,

要是这样 要是这样你也听不见的话。 


  “Yuri,告诉我,你是不是有什么瞒着我”

  “诶?哪有……?”

  到底怎么回事啊

  “为什么你的手指会越来越多伤痕”

  “嗯……这个……”

  怎么办,要说吗

  但万一讨厌我了怎么办

  “是意外”

  “别扯谎了,我都知道哦?”

  都知道了啊……

  “……什么?”

  “你喜欢这样做对吧?但我不反对你这样做哦?只不过,我现在最在乎的,是你是否能坦诚相对,这样看来,是我高看你了啊”

  闭嘴啊……我明白的啊……

  那样的事你也能说的出口

  为什么会是这样

  愚蠢透顶了啊



  ⑦人生如同机关枪般 更加迅速的扫射,

心脏也被一句再见夺取,

想将悲伤的事抹消,

也想将快乐的事抹消,

心也一併抹消,

只是想在你身上 留下一处空洞。


  “Yuri,我出去一下”

  “要不要我陪你……”

  “不用了,我对你太失望了”

  是吗……我居然是这样的人

  嗯……

  如果能让我不用想这么多事

  不用为了这些烦恼

  而只是让你不讨厌我

  那么

  就算是在我身上开个洞

  我也在所不辞吧



⑧为了不让这份回忆淡去,

为了不让这首歌荡然无遗,

请你不要忘记 再铭记一小会儿就可以,

请不要忘记我独身一人的游行。


  和以往不一样的是

  一场未经谋划的人祸

  使你独自离去了

  一句话也没说

  就这么离去了



  ⑨就这样在某个遥远的国度里,

在浅浅的夏日的间隙里躺下,

无法潸然泪下 只是一言不发地,

连夜已多深也全然不觉地 这样躺下,

你撒了谎什么的 我明白的哦 但还是被触痛了,

Elma 仍在 仍在作痛啊,

该是唱出再见的时候了,

直至夜幕降临。

  

  我全然不知

  我也全然麻木

  我甚至一句再见也没有说

  为什么

  为什么会这样

  不过

  你也应该在遥远的国度往回看吧

  我明白的

  只不过

  我的心仍在作痛啊

  


  ⑩这样错了 根本不懂嘛,

你们这些人,

真相啊 爱啊 世界啊 痛苦啊 人生啊,

怎麽样都好啦,

想知道是否正确只是防卫本能啊,

思考过之后,

都是你的错啊。


  每天为了你而写作

  好难受啊

  每天浑浑噩噩地过着

  每天又艰难地拿起笔

  总想干点什么

  但发现这种日子一天比一天难过

  不要这样啊

  为什么我要这样子

  为什么我要写作

  想过之后

  这一切都毫无意义

  怎样都好了

  就是不要写作了

  

空中定向SOS

【Yorushika x ddlc】败犬不需要安可

  ①身體的某處,
有誰在吶喊著,
想在長夜的對岸,
連同這顆心一起都交給妳,
請將我的全部   全部   全部都穿透吧。
  
  “Yuri啊,我说”
  “怎么了”
  “你以后啊,能不能陪着我啊”
   陪着你……我还没想那么远……
  “你是说哪方面的?”
  “个个方面的”
  她为什么会问这种问题……不过我想可以吧……
  “可……可以……...

  ①身體的某處,
有誰在吶喊著,
想在長夜的對岸,
連同這顆心一起都交給妳,
請將我的全部   全部   全部都穿透吧。
  
  “Yuri啊,我说”
  “怎么了”
  “你以后啊,能不能陪着我啊”
   陪着你……我还没想那么远……
  “你是说哪方面的?”
  “个个方面的”
  她为什么会问这种问题……不过我想可以吧……
  “可……可以……?”
  “那太好了!”
  我也想一直陪着你,我能做到吗?

  
  ②分享歌词:
就这样赶不及地 成了大人,
夜晚在你的口袋盛开,
如果说不出口的话,
我就是一个人了,
这样就好了啊,
我已经放弃了。 
  
  “Yuri,晚上陪我出来看一次烟花吧。”
  烟花……很浪漫的东西呢……但为什么要叫上我呢
  “诶,好……那要叫上Monika和Sayori吗?”
  “不用”
  只约我一个人出来,是想要什么嘛?
  但这也不是不行
  “好……”
  夜幕降临时
  我和你共同站在烟火下
  “Yuri啊……我说……”
  “?什么”
  “你觉得……我们的关系应不应该更进一步啊……?”
  “你的意思是?”
  “你好笨啊,还能是什么意思……”
  烟火垂直上升直至爆炸
  过程只需要五秒
  而我要回答她的话
  也只是五秒
  却成了我心中的空洞

  ③这样活着也可以吗。
会被说那种事情除了你没有人知道之类的吗。
只想在夏天的味道中闭上双眼。
无论何时都想被风吹着。
只想看着蓝天是一种任性吗。
只想知道你的事情是一种任性吗。

  “Yuri,我能去你家住吗”
  来我家住……怎么突然要和我住一起了……
  “虽然不是不欢迎,但我想问问原因……”
  “原因啊,原因就是啥都没有”
  不肯告诉我嘛……那也没办法了
  谁叫你是我的心脏呢
  “可以来啊,随时欢迎。”
  但我还是要慢慢去了解一些东西

  ④將這樣的日子炸毀,
連同心一起炸毀,
真狡猾啊   將溫柔這種東西炸成碎片,
全部都太狡猾了,
想炸毀整個房間,
沒有夢想就無法生存,
所以說現在 再見了,
全部都炸飛吧。

  “Yuri,你醒啦,快吃饭吧”
  饭……?你还会做饭嘛……第一次知道呢
  “诶……好”
  “好吃吗”
  “嗯”
  不得不说,你还真有点家庭主妇的样子呢
  也真希望这一刻能永存呢

  ⑤就算再一次,
再一步,再走下去也只是输,
一直挂在嘴边的“真无聊”,
岂不是像是我的辩解,
再一次,这样的人生什么的真想丢弃掉,
只想在夏日的巴士亭等着你,
因为是败家之犬所以只能拥有回忆。

  “Yuri,你过来一下”
  嗯?怎么了……?
  “怎么了?”
  “我有件事要告诉你”
  是什么呢?
  “说吧”
  “你凑近一点啊,我还没害羞你害羞什么啊”
  “诶……好吧……”
  “Yuri,我啊”
  你突然的一吻,让我猝不及防
  “唔……?”
  “嘻嘻”
  真是个坏蛋呢
  在识破把戏这一方面,我还是输了呢

  ⑥渐渐入了秋天 慢慢到了冬天,
在漫长的睡梦之后,
乘上云朵 驾着清风,
向着远方去吧,
在这里是得不到回报的啊,
只想和你一起活下去,
只想和你一起活下去。

  “Yuri,我们会一直这么生活下去吧?”
  一直这样……?我还没有想过这些……
  “就像一对夫妻那样?”
  “嗯!”
  她居然已经有这样的决心了吗……
  那我也要有照顾她一辈子的决心
  我只想和你活下去啊
  是啊
  只想和你一起活下去

空中定向SOS

【Yorushika x DDLC】夏草成为了我的阻碍

“呼……呼……咕嘟……嘶……好苦……”我在咖啡厅喝着加了一些糖的卡布奇诺,虽然说加了糖,但还是很苦,

  “嗒……嗒……”我看向窗外,苦笑着说:“下雨了呢,回不去了啊……”然后用汤勺轻轻搅动着杯子里的卡布奇诺。无事可做的我只能坐在这里,慢慢品尝着这杯苦涩的咖啡和回忆。

“来向摇曳着什么一样地飘下雨来吧,

去沉溺于把我们卷入风岚的花雨之中,

将这份似乎你永远不会退去色彩一般的回忆没入其中,

拜托了、拜托了、拜托你不要再满溢出来了”听着手机里放的歌,我趴在桌上睡着了


①“索性把我的全部都给你吧,Cattleya,

明明已经到了最后了...

“呼……呼……咕嘟……嘶……好苦……”我在咖啡厅喝着加了一些糖的卡布奇诺,虽然说加了糖,但还是很苦,

  “嗒……嗒……”我看向窗外,苦笑着说:“下雨了呢,回不去了啊……”然后用汤勺轻轻搅动着杯子里的卡布奇诺。无事可做的我只能坐在这里,慢慢品尝着这杯苦涩的咖啡和回忆。

“来向摇曳着什么一样地飘下雨来吧,

去沉溺于把我们卷入风岚的花雨之中,

将这份似乎你永远不会退去色彩一般的回忆没入其中,

拜托了、拜托了、拜托你不要再满溢出来了”听着手机里放的歌,我趴在桌上睡着了

  


①“索性把我的全部都给你吧,Cattleya,

明明已经到了最后了啊,

会把你好好插在窗边的花瓶上的,

快给我理解啊。”


  “嘿嘿,猜猜我是谁?”

  “谁……谁啊……”

  “你猜一猜嘛,”

   声音听过呢

  “是……Natsuki?” 

  “嘿嘿,你猜对啦”

“Natsuki……好久不见了啊,你也考上这所高中了。”

  “我厉害吧?嗯嗯?”

  “确实……上一次见到你是在什么时候”

  “大概是在五年前吧。”

  确实,上次见她还是我搬走之前

  “对了,正好放学了,我知道一家不错咖啡厅,你想喝咖啡吗。”

  “那里有甜点吃吗?”

  “没有”

  “那去那干啥?”

  “反正那店挺好的,去了就知道啦”

  “好吧好吧”



  ②“在之前的话我一定认为那是人生最后的日子吧,

虽然就算说尽心中所想也说不够这一点很可惜,

啊啊 哪天人生最后的日子到来 就将你已然逝去的事,

更多地 更多地 更多地,

更多地 好好地 说出口。”


  “Yuri啊Yuri,你以后想嫁给啥样的人啊?”

  “唔……问我这个干啥?”

  “就是有些好奇嘛……不想回答就不说呗……”

  “我以后想要嫁的人……”

  我怎么会告诉你这些呢,我怎么会直接说出来是你呢

  “什么样的什么样的?”

  “我不会告诉你啦……”

  “什么嘛,你这人真奇怪”



  ③“你离开的话花朵就会绽放,

你离开的话天空就会哭泣,

你露出笑容的话,

遥远的夏日会想书写下你的笑脸,

在骤雨中哭泣的你,

如果我能够说出口的话,

就再一次回到那个夏天吧”


  “Yuri,你周末有时间吗”

  “有是有……不过……”

  “那周末学校门口见”

  什么啊,也太随意了吧……

  但我还是在那一天赴约了

  在我刚到的时候她居然没在

  这是我第一次知道她会习惯性地晚一点

  嘛,没差,等一等他就来了

  “Yuri,我来了我来了,对不起啊晚到了”

  “所以我们要去哪呢”

  “跟着我来吧”

  会是哪里呢,我还有些期待呢

  在穿过熙熙攘攘的人群和一条一条街道后

  终于,在霓虹灯闪烁的地方停下了

  “啊?这是?”

  我有些惊讶,她带我来这种地方

  “嘿嘿,进来就知道了”

  里面的人都面带着笑容

  每个人都洋溢着欢乐

  “Yuri,来陪我玩这个!”

  “诶……好”

  “Yuri没想到你游戏天赋这么好啊”

  “诶……有吗?”

  她笑了,像一束映射许久的彩虹一般

  是我从来没有见到过的

  有些紧张



  ④“暮色之下 在空中翱翔,

就这样冲出大气圈,

正下方逐渐变小的是,

你曾经所在的街道,

鞋尖的花朵悄悄开放,

巨大的火焰之花艳丽绽放,

「无心无念踏上旅程」 记得曾有这种想法,

看见了如此情景的夏天。 ”


  “对了,Yuri你的梦想是什么啊”

  我的梦想?我还不知道……

  到底是什么呢?

  对了,如果将这个作为梦想的话

  那么我的梦想,可是你哦,Natsuki。



⑤与你坐着 只知道公交站仰望的天空是如此湛蓝,

云朵很遥远呐 话说,

夜空云朵的高阔 真的很不可思议呢,

所以啊 已经没关系了啊。 


  “Yuri啊,我们认识已经有五年了吧”

  五年了?也对呢……毕竟是在小时候认识的

  “是啊,五年了呢……”

  “你还记得我们第一次认识的时间吗”

  “记得啊”

  “那就好,可别忘了”

  我不会忘的啊,一定不会忘的啊

  我仍记得那天的天空是蔚蓝的

  你和我站在那里

  驻足观望着天际

kidiny
呐 Elma 人生就是不断地妥...

呐 Elma

人生就是不断地妥协

这种事情早就知道了

----------------------------

呐 Elma

人生就是不断地妥协

这种事情早就知道了

----------------------------

狗刀
指绘 可能不太像hh 我爱夜鹿...

指绘

可能不太像hh

我爱夜鹿!!!

指绘

可能不太像hh

我爱夜鹿!!!

kidiny

《心上破了洞、Elma的日记、和 回忆10》

做了个诗集模拟本, 顺便给大家看看一篇不错的翻译。

/

Amy 留下我自己离开的那一天我仍然记得。

那时的心情也是。

寻找着他、流着泪,脑海中缺口的大小、空虚感,

但胸口被搔痒般的苦闷感禁锢着时,

内心深处却隐藏着另一种情绪。

这也让我稍微感到放心。

他隐藏的病情也好,所剩的时间不多了也好,

其实我都意识到了。

我逃避了。

借着他的温柔,我才能逃离,

他在我面前突然消失的那一刻。

我的生活一定会就此停摆。

从他消失的那一天起,

我就思考着,为何不直接带着我一起逃离就...

《心上破了洞、Elma的日记、和 回忆10》

做了个诗集模拟本, 顺便给大家看看一篇不错的翻译。

/

Amy 留下我自己离开的那一天我仍然记得。

那时的心情也是。

寻找着他、流着泪,脑海中缺口的大小、空虚感,

但胸口被搔痒般的苦闷感禁锢着时,

内心深处却隐藏着另一种情绪。

这也让我稍微感到放心。

他隐藏的病情也好,所剩的时间不多了也好,

其实我都意识到了。

我逃避了。

借着他的温柔,我才能逃离,

他在我面前突然消失的那一刻。

我的生活一定会就此停摆。

从他消失的那一天起,

我就思考着,为何不直接带着我一起逃离就好。

即便如此,心中不论何时都隐藏着恐惧感。

这其中,也躲着内在丑陋的我。

他肯定也是知道的吧。

一切,都是胆怯的我的缘故。

我还是没变,依靠着他遗留下来的东西,

放弃自己走下去的这颗心,只有虚无感膨胀着。

就像关在岩屋的山椒鱼那般过份的行为。

我仍然什么也没变。

珍惜着从他的房间里,据为己有的这本日记本。

从那天开始,我所见的皆如梦境一般。

--------------------------------------------------------------------


日记本翻译来自ins @rikajpopmusic

最后一p是配图的原图,

献给《心に穴が空いた》


咕哒瓜希
想象着n-buna桑的样子画了...

想象着n-buna桑的样子画了这幅画...

脑海里一直回荡着夜行的那句歌词

「そうか、大人になったんだね」

不知道能不能打ヨルシカtag_(:з)∠)_,不能的话就删了吧

想象着n-buna桑的样子画了这幅画...

脑海里一直回荡着夜行的那句歌词

「そうか、大人になったんだね」

不知道能不能打ヨルシカtag_(:з)∠)_,不能的话就删了吧

LOFTER

让兴趣,更有趣

简单随性的记录
丰富多彩的内容
让生活更加充实

下载移动端
关注最新消息