【BanG Dream/さよひな】当大灰狼恋上小红帽（上）
【食用指南】
1.初中生作者有，文渣有，语言混乱有，歌词借用有
2.本篇为『微傲娇大灰狼sayo×噜噜噜小红帽hina』的设定，可能有OOC。标题来源于镜音双子的歌曲《おおかみは赤ずきんに恋をした》 （译为“大灰狼恋上了小红帽”），强烈推荐阅读本篇前先去听一下这首歌！
3.歌词按照我自己的翻译和理解对应人物视角，如果是共同歌词视角会对应两个人物中的任意一个。歌词可能与文章内容有不太符合的地方，请谅解
4.脑洞向，与邦邦主线并无关系
碎碎念：各位好这里是るん♪也可以叫我慕凪w
说好的（？）双子长篇√灵感来源于自己很喜欢的一首歌w首次采用这种形式来写同人，还请各位轻拍！预计会分为上、中、下三篇，所以想说欢迎追更！
如果没问题的话，祝食用愉快啦w
.
.
.
『偶然からはじまる』
『必然の一場面』
『遠くに見えたのは』
『摇れる赤色』
纱夜在巨大的树荫里坐下来，感受夏日里少有的阴凉。在鲜有人到来的森林里，她的小木屋很好地隐藏在树与树的间隙中，从来没有被任何人发现过――她也不用像以前一样费尽心思用热得要死的黑色斗篷藏住自己的耳朵和尾巴。
狼族对人类来说是未知的存在，但纱夜也不是没有听说过同类被人类捕获杀死的事情。她一直小心地隐藏自己的身份，这样才能避免不必要的麻烦。按理说这个时候不再会有人进入森林了，但……
“――run~♪rururun~♪”
“……嗯？”
是从未听过的声音。不着调的歌声在寂静的树林里尤为突兀。
“――pika~♪rururun~♪”
循着声音的方向看过去，满目绿色里出现了一点刺眼的红色。异样的气味告诉纱夜，那是一个人类的少女，红色的连衣裙、红色披肩和红色帽子，在红色的间隙只能隐约看到两条薄荷色的三股辫随着少女蹦跳的脚步一上一下。
她看起来对自己构不成什么威胁，纱夜却觉得有点在意。
――一定是太久太久没有人类到来的缘故吧？
『不思議な森の奥で』
『見つけた黒い影と』
『何かが始まる予感』
『怖くて逃げ出した』
今天是夏天里一个很噜的日子。天气很好，连被小镇里的老人称为“不详之森”的森林都被太阳照得闪闪发光。日菜并不觉得热，一边专挑没有树荫的地方走，一边唱着歌。
今天是去给住在邻镇的外婆送糕点。妈妈叮嘱过要走平淡无奇的大路，不准贪玩绕路走，尤其禁止进入小镇南边的森林――她总说里面有吃人的大野狼，但日菜才不信呢。
她突然注意到前方的大树下有一个奇怪的人影。虽然离得比较远，日菜还是看到树下的“人”有一对尖尖的耳朵和毛茸茸的灰色大尾巴。是异种吗？日菜还没有见过人类以外的人形物种。
立刻想要过去和对方打个招呼，却被灌木丛绊住了脚步。如果要绕过去的话，大概还要走很远的路。如果让外婆等得久了，她会担心的，搞不好还会被批评。
――今天真是可惜啊，明明是那么噜的东西。
『出会いは』『終わりに』
『続く』『シナリオ』
『だからわざと』
『遠回りをした』
黄昏的时候下起了雨。纱夜坐在窗边，桌子上放着简易的晚餐。她还不太想吃饭，透过窗子看着外面的景色。因为窗户没有玻璃的缘故，雨丝不时打在她身上，凉凉的。
一点红色闯入视线，在雨幕里显得有些暗淡。
“啊……是那孩子。”
白天见过的少女无处躲雨的样子，双手抱头躲躲闪闪。这一次纱夜看清了她的面容――和自己一样的薄荷色头发和金绿色眼睛。不由得对对方心生好感，纱夜拿起屋子角落里已经很久没用的斗篷，为了避免吓到少女，她把斗篷套在身上。镜子里的纱夜完全是一副人类的模样――除了斗篷上端被耳朵顶出两个滑稽的突起。
确认了少女所处的位置，纱夜出了门。
“你没有地方躲雨吧？要不要来我这里休息一下？”尽量开门见山地说，并像红裙少女伸出了手。
“你是……狼先生？”
“……你怎么知道我不是人类？”
“那里啊，你的尾巴露出来了。”少女指指纱夜身后。纱夜遇水变重的大尾巴不知什么时候从斗篷里露出来，沉甸甸地拖在地上。本来想着对方会惊恐地逃开，少女却笑着抓住了纱夜的手：“伪装工作真是简陋，和小彩一样呢。”
震惊之余，纱夜努力不让自己尖锐的指甲划伤少女，少女也很顺从地这样握着她的手，她们就这样回到了小木屋。
“哇――森林里还有这样的地方啊。”一边说一边很自然地坐在了纱夜的床上，好像是自己家一样。
“你叫什么名字？”
“日菜。”简单地回答道，“狼先生的名字是？”
狼先生……纱夜将斗篷取下来，好让日菜看清自己的脸。“我是女性。”
“诶？”日菜居然显得有点惊讶，“啊哈哈，原来是狼小姐啊，抱歉抱歉！”【注】
“没关系……”为了摆脱这种尴尬的氛围，纱夜开口，“你饿了吧？要吃东西吗？”
“嗯！谢谢你的招待！”
想着日菜可能会不习惯吃森林里的动物，她从橱柜里找出一些人类的食物，是面包。放了大概有一段时间了，但还没有发霉，应该可以吃。
几乎是一口吞下了面包。日菜心满意足地抹了抹嘴，视线投向桌子：“狼小姐吃的是什么？”
“啊……那个是从森林里猎来的野兔。”
“诶――这样啊。”饶有兴致地盯着盘子里被肢解的猎物，“如果可以的话，我也想尝尝看！”
“人类吃生食会生病吧。”
“也是……不过我听别人说，狼是群居动物。但狼小姐好像是一个人住的？”
“对。我的族群……在很远的地方。”
“为什么不和他们待在一起呢？”
“……我们在迁徙的时候走散了。”
“走散了啊……”
“……”
“对了，我今天可以在这里住下吗？”
“诶？”
“外面的雨还下得很大，我又没有带伞，所以，请让我在这里住一晚吧？”
“伞”大概是人类用来遮雨的工具。“你有家人吧？他们会担心你吗？”
“大概妈妈会生气吧。不过和她说在外婆家留宿了就行。”
“嗯……那么就没关系了。”
和日菜挤在一张小床上，纱夜无法入睡――不仅是在空间上的不适。
［――大概妈妈会生气吧？］
我的家人……
她甚至不知道自己的父亲是谁。在提及族群的时候，她对日菜撒了谎。
明明身边的少女已经陷入熟睡之中。像是为了给自己一个安慰，纱夜轻声说：
“……晚安。”
『会いたい、なんて』
『触れたい、なんて』
『話したい、なんて』
『思わない』
阳光从窗子里洒进来，日菜醒了。天空已经放晴，现在可以回家了。狼小姐还没有起床，她猜想可能是狼是夜行动物的缘故。
忍不住轻轻用手指抚上对方的脸颊。看到那对毛茸茸的尖耳朵动了动，日菜赶紧收回了手。
“唔……”
“早上好，狼小姐！”
――她醒来的样子真是噜噜噜的感觉。
『かよわい君と』
『狡い僕が』
『出会う』
『其れが終わりさ』
“早上好……日菜。”
醒来的时候才突然想起自己并不是一个人了。不太习惯和别人道早安，便努力学着日菜的样子吐出有些陌生的字眼。
“……要走了吗？”注意到她已经整理完毕的着装和行李，纱夜问。
“嗯！再不回家会被骂的。”日菜认真地回答。
“……再见。”只能这样说，心里有些淡淡的不舍。
“再见！”日菜打开木屋的门，热量立刻从入口冲进来，纱夜感到有些晕眩。
“那个……”
“嗯？”
“不，没什么。”
“那我走啦！再见！”
――不知为何，还是没有问出口。
『残酷だって』
『罵っだって』
『運命は変わらない』
『ああ、どうして、君が』
『どうして、僕が』
『おおかみ と 赤ずきん、なんだ』
雨天。
夏季总是多雨的，但日菜却感觉距离上次下雨、见到森林里的狼小姐已经是很久很久以前的事情了――明明只过了一天，这是为什么呢。
“日菜？日菜？在窗边发什么呆，来厨房帮忙！”
“妈妈，下次去看外婆是什么时候？”
“你居然还想着去看外婆？上次早晨才回来，真是把我急坏了……”
“嗯……对不起。”
雨还在下。雨滴打在窗棂上，发出细碎的声音。
远方的狼小姐，是不是也坐在窗前，想着自己的心事呢？
【未完待续】
【注：日文中“先生”与“小姐”的读写法是一样的，所以实际上并不会存在“认错性别”的事情。此处是处于某些私心加入了这个片段】
