「表达多元化」【迷宫组·一篇完】
微博的点文
迷宫组十话后未交往→交往设定_(:ᗤ」ㄥ)_
看着看着会笑出来的
想象了一下迟钝的法国人，笑到不行了
-
放在手边的荧光便签纸，手中的自动铅笔抵着下巴。天堂真矢坐在公用的沙发上，时不时低下头划些什么，翻动书页，沉浸在阅读之中。
“真少见呢，你居然在读除了《Starlight》以外的书，我还以为你是在对一直在读的剧本进行深入研究。”
天堂真矢感觉到自己身旁的沙发微微下陷，那显然是另一个人到来并坐在上面的结果。但她不用循着声音去寻找来者是谁，因为她实在是太过熟悉来的人了：
“除了自身分内的学习，这之外的有些知识也要掌握。阅读故事有助于我更好地理解如何塑造人物。”
她看向克洛迪娜，对方看上去并没有要挑衅的意思，只是颇为无辜地举了举手中的与天堂真矢手上拿的同样的事物，封面上的字是天堂真矢尚且不太熟悉的法文。
“好好，一直都是严格要求自己的天堂真矢。能一起吗？”
面对克洛迪娜的请求，天堂真矢微笑着点了点头。
“Merci.”
（谢谢）
克洛迪娜看上去很愉快，那双红色眼睛因为满足而眯了起来，似乎她来的目的就是为了跟自己一起看书。
虽然有了新加入的，由于沙发的长度，天堂真矢并不需要额外的动作。整个空间很快再次安静下来，她们两个占据着沙发的两个座位，就好像两个看似毫无关联的世界。
不过。
待到身旁的金发少女沉浸入书本之中，天堂真矢的目光悄悄地顺着书本爬上了她的手指。
爬上她今天穿的宽松T裇，然后是她领口未能遮住的锁骨，之后是她修长的脖颈和将耳朵半遮的漂亮金发，最后是美丽的脸庞，法国人样貌上的优良基因得到完美遗传的实际体现。
认真思考的表情，真是可爱。
近日来在自己面前展现这样柔和的表情的时间越来越多，多亏了在「RevueDuet」时的一番推心置腹。
认真程度不输自己克洛迪娜，拥有良好的阅读习惯，这点上来说，和天堂真矢颇为相像，她也喜欢在读书的时候在书本上圈圈划划，她写起字来喜欢连笔，笔迹自然飘逸优美。
天堂真矢的自信得到满足：她在内心雀跃之时控制好了自己的表情。
这也是舞台少女表演的一环。
但是她的内心又因为这种雀跃而生出了一些不满足。
她几不可察地叹了一口气。
在那场克洛迪娜拼尽全力维护她自尊的Revue，天堂真矢那样认真地……
在那个场合下，近乎是不能再直白的告白了。
「有你在我身边，我一定可以振翅飞得更高。」
她还战胜了害羞的心情：
「你哭泣的脸庞也很可爱。」
这明明是再明白不过的邀请了，邀请她与自己一起向着更高的位置进发。可是不知为何，变成了现在这样的状态：天堂真矢做什么事，西条·克洛迪娜也会跟着她做什么，仍然维持着微妙的并列关系。虽然她对自己的态度的确变了很多，但是并没有意识到天堂真矢的本意到底是什么。是“在身边”没有错，但这还是类似于竞争关系的陪伴，而不是她想要的……
那种「一起」。
好像只是从对手变成了朋友。
她本以为这个法国人天生拥有的浪漫天性能够帮助她很好地理解自己的话语，现在看来或许法国人的这种浪漫只对情人才有吗？
她意识到这个世界上有个词叫“本以为”。
她确实想对克洛迪娜表示她的尊重，认可和感谢，还有同时在这里面夹杂的她长久以来积攒的对于克洛迪娜的好感。
可坐在旁边的人似乎没理解出后者。
意外的迟钝呢？
似乎向来什么都能处理的天堂真矢在这件事上遇到了困难。
本来已经随着列车穿过长长的隧道，来到了一片白茫茫的雪国的天堂真矢，此刻被那在阳光照耀下的淡金色头发上温暖的光辉拉回现实。
西条·克洛迪娜是一个非常自律的人，她不像现在的天堂真矢，看着书本，同时又看着别人。她只是专心地看着她手里面那本书上印着的铅字，用她漂亮修长的手指轻巧地翻动纸张，修剪整齐的指甲上晕着一点点太阳的颜色。
好漂亮。
天堂真矢的脑海中浮现出自己读到的一句话，她没有只是任由这句话在脑海里隐没，而是突然有了一个奇妙的想法。
“你连指尖……都泛出好看的颜色。”
天堂真矢把她所想的东西说出来了。
克洛迪娜很快抬起头来，红色的眸子对上天堂真矢凝视着她的眼睛。
她思考了那么几秒钟。
然后她歪了歪头：
“……这是哪一个剧本的哪一幕？”
-
语出川端康成的《雪国》，一个人总是能看到心爱之人最细微处的美丽。
作为一个日本人来说，天堂真矢不太习惯直截了当地表达自己的情意。
然而，暗示没有被理解呢。
是因为场合的原因吗？
今天的天堂真矢，苦恼着是否应该用一句更加有名的句子来让克洛迪娜明白她到底在想什么。
-
夜色深重之时来到了练习房，然而在天堂真矢到来之前，里面便已经有了一个人影。
她真的很会付出努力来让自己变得更好。
月光下她头发的金色又淡了不少，克洛迪娜高挺的鼻梁在脸上投下一块好看的阴影，随角度不同而变化着阴影的大小，时常只有半边的侧脸能够被清楚地看见。
不需要开灯。
她径直从灯的开关旁边走过。
因为没必要。
天堂真矢悄悄地走了进去，她走得足够轻，轻到几乎没有脚步声。她寸步都防备着地板木材受压发出的声音，在克洛迪娜转过身去的时候，天堂真矢趁其不备揽住了她的腰。
“唔！”
克洛迪娜一定是猜到她是谁了，因为她的身体紧张了一瞬间便放松下来，她的眼睛悄悄地滑到眼角，余光撇到了来者的面容。她的动作自由变换，任由天堂真矢将局面转变，从自己跳男步到跳女步。
是没有间隙的衔接。
她们配合自从那次Revue开始默契度更是上了一个台阶，克洛迪娜在意识到胜负心不是两人关系中的中心之后就变得更加温和。
她们的脚步协调，你退我进之中舞鞋点在地板上发出踢踢踏踏的细碎响声，就好像不小心落入深涧的小石子敲击在坚硬崖壁上的声音。
然后向下，向下。
天堂真矢紧紧地握着克洛迪娜的手，克洛迪娜以相同的力度回握她。
在黑暗之中她们的脸凑得很近，近到有时交换着呼吸，眼神来去之间下一个应该做的动作就已经明了。她们都是聪明极致的人，一点就通。
透过窗户，月光在地上画好一个个方块，她们从一个方块跨到另一个方块，好像在不同的世界之中穿梭，每一次经过一条阴影又是全新的自我。
和相当了解你的一个人一起做同一件事情绝对是一件值得享受的事情。因为她会紧随你的步伐，你们会配合得亲密无间。
就像那场Revue里在不停转动的灯光下她们眼神之间交流的那样：
「你会做出的每一个举动，我都了如指掌。」
其实她们每一次搭档都应该是这样的气氛，只不过克洛迪娜之前不怎么喜欢承认这个事实。
现在倒是毫无芥蒂地接受了。
天堂真矢总是会忍不住去回想那场Revue，那场令她的血液为之燃烧的战斗，踩在Etincelle de fierte上那种坚实的感觉。
在那场战斗中她深刻地感受到了西条·克洛迪娜追逐在她身后的信念。
她想正是这种克洛迪娜的这种信念，先是引起了她的注意，后来再让她沉沦。
西条·克洛迪娜是她最好的同伴。
月亮的光辉是柔和的，清冷的，但是天堂真矢和克洛迪娜之间游荡着比火焰还要热情的感情，搅动着朦胧的光芒。
银白色的光辉，暗红色的眼瞳，空气中弥漫着的黑暗，西条·克洛迪娜，好像一把正在被磨砺的剑。
她的「爱之舞」真的是跳得比谁都热情。
是天堂真矢的西条·克洛迪娜。
没有音乐声，她们只是跟着彼此的节拍在跳。平日里白天练的那些曲子早就已经烂熟于心，她们甚至都不用在心里数拍子，只需要跟着对方做动作即可。
一，二，三，四。
是下意识的反应，却没有半分慌乱，而是一种享受。
Perfect atmosphere.
然而就像灰姑娘的魔法到十二点会结束，她必须赶在那之前离开王子。舞曲结束了，两个人之间的这种气氛会很快消失在空气之中，天堂真矢略有留恋地用手指抚上克洛迪娜的脸颊，她必须趁这个时机，说点什么。
她看着那双在月光下熠熠生辉的红色眼瞳，那像葡萄酒，她轻易便能沉溺其中。
总之气氛完美。
月亮与美丽的你啊——
“月が绮丽ですね。”
克洛迪娜发出轻笑声：
“你真是奇怪，既然你是在夸奖月亮美丽，那为什么要对着我说？”
看上去很是不解。
-
语出夏目漱石在学校当英文老师时，给学生出的一篇短文翻译，要求把文中男女主角在月下散步时，男主角情不自禁说出的"I love you"翻译成日文。
夏目漱石说，不应直译而应含蓄，翻译成“月が绮丽ですね”(今晚的月色真美)就足够了。
天堂真矢只好收起自己失望的神色，再度叹了口气。
“……日本文学方面的阅读，仍需加强。”
-
明明是法国人，为什么迟迟不能意会呢。
西条·克洛迪娜啊。
-
“双叶、”
“嗯？”
“我……有几个问题想问你。”
西条·克洛迪娜脸上的表情困惑和纠结兼有之。
“问呗。”
双叶练习的动作停下来，好奇地看着这个跟平时的气场完全不一样的克洛迪娜。
“「你连指尖都泛出好看的颜色」是出自哪个剧本？”
“……诶？”
双叶隐隐约约记得香子跟她说过这句话，是谁写的来着？在哪本书里。
……不太记得。
但是这好像是恋人之间才会说的话吧？
“谁跟你说的这句话？”
西条·克洛迪娜看起来更加无奈了：
“天堂真矢。而且她还不肯告诉我到底是哪本剧本里的话。”
诶，那个天堂真矢？
“唔……感觉这方面还是香子更了解一些呢。”
“是吗……还有一个问题。”
“是什么？”
“「月が绮丽ですね」又是……？真矢啊，说我在日本文学阅读上还有欠缺，可是她又不告诉我该怎么做……”
“……”
双叶近乎是震惊地看着克洛迪娜。
“……你不知道？”
克洛迪娜直白地摇了摇头。
“那个啊——”
“——是「我爱你」的意思哦。夏目漱石说过的。”
“我……建议你说的第一句话，也在网络上搜索一下吧。”
-
此时共浴的天堂真矢与香子。
香子本来对除了双叶之外的人都没什么兴趣，她只是专心地享受着热水给运动一天的身体缓解疲劳。
“The course of true love never did run smooth.”
通向真爱的路从无坦途，莎士比亚的《仲夏夜之梦》。
香子被吓到了。
——被那个闭着眼睛朗诵这句话天堂真矢给吓到了。
她是遇到了什么事吗？！
-
擦干头发，天堂真矢正想继续读之前没有读完的书，却被一阵敲门声打断了。
急促而不耐心。
她打开门，西条·克洛迪娜挑眉看着她。
但是她的脸是红的。
“川端康成，夏目漱石。你不能挑我不擅长的方面来要求我吧？”
啊，这是懂了的意思吗？
“连告白都是你先，我这个法国人还真是感到挫败呢。”
“而且还说那么难懂的话……”
“我告诉你吧——”
西条·克洛迪娜上前一步，右手抓住天堂真矢的衣服领口，那双红色眼睛里盛满的是好气又好笑的情意。
“法国人，从不拐弯抹角。”
“我真应该教你怎么说情话。”
她把嘴凑到天堂真矢的耳边。
“Ton nom est si facile à lire et à écrire, mais si dur à oublier. ”
（读你的名字,写你的名字是如此之易,可要忘掉你的名字却如此之难。）
“Je vous dis que je suis l'homme tu peux dépender，n'êtes pas appruté dans la location la plus loin de moi，s'il vous plais.”
（我说我会是你可以依靠的肩膀，请不要站在离我最远的地方。）
“Il excuse tout, il croit tout, il espère tout, il supporte tout. ”
（凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐。）
“L'amour ne périt jamais.”
（爱是永不止息。）
“Je t’aime.”
她成功看到了天堂真矢的耳朵因为害羞泛起红色。
她退回去，天堂真矢的表情在昏暗的黄色桌灯下变得模糊，但是那双眼睛闪闪发亮。
“……有时候还真是理解不了你们的含蓄。”
她没有松开天堂真矢的领口。
西条·克洛迪娜后退一小步，然后踮起自己的脚尖。
“爱情，应该是直白地说出来的东西啊。既然你还不明白这个道理，那就——”
“——先别说了吧。”
西条·克洛迪娜勾起了嘴角。
以吻封口。
-
“那两人啊……”
“那两人呢。”
“成了吧？”
“成了呢……”
双叶和香子如是说道。
-
然而当天堂真矢再一次在练习的时候趁机凑上前在自己嘴上吻了一次，面带微笑地优雅退去，而克洛迪娜忍不住羞红了脸的时候。
“……这是在大家面前啊……”
西条·克洛迪娜总觉得自己是教过了头。
End
