俄语中表示目的意义的前置词
1、За что表示目的时，一般与内容“保卫、斗争、拥护、赞同”等意义的动词搭配，因而搭配范围较窄。而且这些搭配中都不能用其他替换。
例如： бороться за правду(жизнь, Родину)
（为真理、生存、祖国）而斗争(战斗,斗争,奋斗)
Сражаться за свободу(Родину)
为自由（祖国）而战(交战，打仗,战斗,作战)
Погибнуть за Родину
为祖国而牺牲
Голосовать за сотрудничество
投票赞成合作
Стоять за мир
维护和平(维护,捍卫)
Высказаться за предложение
发表意见赞成建议(说出自己的意见、观点、感受等，发言.)
Выступать за равенство
出来拥护平等(发言，演说；演出；公开发表，表明(赞成或反对)态度.)
另外，за还可以单独与名词搭配表示赞同、拥护等意义，试比较：
Все за это предложение.
大家都赞同这个建议。
Мы за сохранение мира.
我们拥护保持和平。
сохранять-сохранение
помогать-помощь+3
сохранять-сохранение+2
2、За чем与运动动词连用，表示该行为的目的是为了“取得、获得、买”某件东西，或是为“请某人”。这时候，за чем 不能和для、 на替换。试比较。
Он пошёл в магазин за хлебом.
他到商店买面包去了。
пойти пошёл пошла пошло пошли
Его послали за доктором.
他被派去请医生了。
2、Для 可表示为某人或某种利益而进行的行为，其搭配范围较广。例如：
1. Я приобрёл книги для сестры .
我为妹妹搞到了书。
Приобрести【动，完】-ету,-етёшь,-тут；-рёл,-рела-,рело,-рели
Приобретать【动，未】кого-что
1、 获得，搞到，得到，买到
Приобретать знания 获得知识
2. Матвеев – хороший товарищ,он всегда готов сделать всё для товарищей.
马特维耶夫是个好同志，他时刻为同志去做一切事情。
2）на
На 表示目的意义时，主要用于一些习惯搭配中，如：приехать на учёбу(отдых, работу)（来学习、休养、工作） пригласить на обед (открытие выставки) （请..来吃午饭（参加展览会开幕式））подарить на память（赠送作为纪念）, работать, трудиться... на кого（为..工作（劳动）等。）
подарок
подарить на память（赠送作为纪念）, работать, трудиться... на кого（为..工作（劳动）等。）
试比较：
1. Он приехал в Москву на повышение квалификации.
他来到莫斯科是为了进修。
квалификация【名，阴】：(职业上的)技能,技艺,专长
повышать
2. Нас пригласили на обед.
我们被人邀去吃午饭。
3. Мне книгу подарили на именины.
这本书赠给我是为了祝贺我的命名日。
Именины【名，复】：命名日。
命名日是和本人同名的圣徒纪念日。主要在一些天主教、东正教国家庆祝，比如希腊。对命名日的庆祝是基督教国家从中世纪就有的一项传统。 命名日源于基督教会对圣徒和受难者举行纪念的节日。现在不同的国家有不同的命名日体系。
4. Я не хочу и не буду работать на немцев.
我不想也不再为德国人工作。
Немец【名，阳】：德国人。
Ради（+第二格）为了
Ради 在表示为了某人或某种利益发生某行为时与для意义相同，可以互换。但Ради主要用于自我牺牲的场合，多具有庄重的意味。试比较：
比较：
Смертный бой не ради славы, ради жизни на земле.
殊死战斗不是为了光荣，而是为了在大地上生存。
Калинович решил не щадить себя ради дела революции.
卡里诺维奇决定为革命事业不惜自己的一切。
Щадить[动,未] -щажу,-щадишь,-щадят кого-что
Пощадить【动，完】
1、 饶恕、宽恕2.怜惜、爱惜、吝惜
