关于温尚翊
00 楔子
一 释名：天生团长命 「尚」，从「小」部，尊崇。 「翊」，从「羽」部，辅佐、帮助。 温尚翊是猜拳猜输而当上五月天团长的。你可能知道阿信而不了解五月天，但你不可能了解温尚翊之后还不了解五月天：因为他是五月天的灵魂，源源不绝的补给五月天的温度和友情的味道；因为从组团那天起，他就把自己跟五月天打上死结。也许他是天生团长命，生下来就已经「爱」「帮助」别人，注定要带领五月天南征北讨。
二 我的一篇旧文（节录） ……怪兽很帅，虽然不高；而且笑声豪爽、笑容超耀眼，笑的时候会缩一下脖子，好可爱好可爱……阿信说，怪兽是粗犷跟细腻撞击出来的一个人，而且又暴力又可爱，「不过暴力的时候占99%，哈哈！」……学生时代老大是风云人物，身兼多职、成绩优异，高中跟大学联考数学都满分，情书如雪片般每天飞来……我喜欢看他做音乐的样子，那麼专业那麼认真。然而他总是玩得最疯的其中一个……神舞的花絮里，玛莎说，怪兽是一个很ㄍ一ㄥ的人，我看著怪兽笑得灿烂，忽然心头有点酸……
三 到底是「金属男人」还是「混蛋」？ 那天，阿信在他的博客这样写道：「当我知道怪兽要代言这两支『金属打造』的手机，并且要当『金属男人』的时候，我就噗的一声笑出来。因为，身为他十五年的朋友，七年的团员，我真的很难把这个混蛋跟『金属男人』联想在一起。」
01 看著这个人的脸
一 某句话 五月天上封面人物 (2005-9-11&18) 宣传《知足》。阿信指著怪兽跟月姐说：「看著这个人的脸，你相信他高中和大学联考，数学都满分吗？」
二 对话（上） 五迷A：我好喜欢<雌雄同体>这支MV喔！五迷B：为什麼？五迷A：因为它把老大拍得好美艳啊！五迷B：……
三 对话（下） 非五迷C：（手拿一张《为爱而生》）哪个是怪兽啊？五迷D：（指）这个是怪兽…… 非五迷C：（吃惊）啊？！这麼帅怎麼会叫怪兽啊？五迷D：（窃笑…）
四 酒 怪兽的酒量极好，喝完以后只见他仍然轻松自在，别人却醉醺醺地摇晃著说：「你们五月天啊……」如果需要一个人把酒谈欢、跟别人打交道的话，温尚翊绝对是首选，就像那时候在日本录《为爱而生》的时候，怪兽就和石头一同跟知名录音师佐籐先生从晚上喝到隔天早上六点，无惧语言限制、誓要跟佐籐先生打好关系；隔天马上见效，佐籐先生为<快乐很伟大>的吉他solo供献出私人效果器，令这段solo顿时锐利无比。果然是五月天团长。
五 肉色 怪兽很喜欢「脱」：在录音室脱，演唱会彩排时脱，唱到high的时候脱；曾经在金曲奖后台被脱裤子，又曾经在饭店洗澡出来被团员扯掉裤子推出房间、要叩对面光良的房门乞求被单裹著，还曾经裸奔；阿信说，常常一回头、恶……又是肉色的。
02 他是最温柔的怪兽
一 一段报道（上） Kiss大当家有关强辩新专辑的报道之二：「身为五月天的一员，怪兽一直都非常忙碌。跑世界巡回演唱会、广告代言、宣传通告、写歌，整年活动不断。但不管多累多忙，人在国内还国外，怪兽始终对强辩的专辑进度抱著高度的关切。每次在国外忙了一轮，短短回台湾几天的休息时间，他都还是要为强辩付出心力。当其他团员一回台湾就作鸟兽散、各自回到自己的生活，怪兽却往往一下飞机就直奔练团室，了解他们制作的进度。即使人在国外，怪兽也要他们把每天的进度寄给他听，孜孜不倦，扮演著教练兼保姆的角色。」
二 一段报道（下） 2008-1-20 联合晚报：「强辩为了要追求完美的音色，Cola想买日本女歌手椎名林檎贝斯手所用的同款效果器，怪兽二话不说托人从日本订，还藉口说要送给玛莎，让强辩不花一毛钱，就用到了心中的梦幻器材。」
三 吉祥物 从为爱而生的全台巡回演唱会开始，怪兽每场都带著他夹娃娃夹到的粉红色暴力熊，把它放在音箱上当作吉祥物。有时候暴力熊从音箱上掉下来了，他会细心地把它扶正、让它坐稳、好好地听自己弹吉他。
四 我们眼中亲切的温尚翊 那次在爬精华区，看了很多闪文（13→4）和老大在PTT留下的许多足迹（8→12）。我想我待了三个小时吧，一篇一篇的啃著，翻阅著那些纪录，看著老大是怎麼样把我们当作家人和朋友。好几个人遇见过怪兽，大家都说他人很好、很亲切、很随和，碰见歌迷会跟我们打招呼、合照、签名、闲聊、开玩笑。曾经在五迷的镜头里看到过、怪兽冲著我们挥手、露出阳光笑容。阿信面对歌迷表白总是感到害羞，老大却总能大方的说谢谢。他会记得一些老五迷：东方流行风（2007-1-22）请来了一群五迷录影，其中一个代表发言，主持人问她的名字，老大抢答说：「我记得你，臭嘴嘛！」全场欢声雷动，老大笑著说：「没有，因为上次签唱会她上来呛我……」
03 音乐
一 一个杜撰的故事 很久很久以前……咳、其实也没有很久啦……有一只怪兽，它竟然记得所有打败过自己的超人……有一天，它下定决心要组一个乐团，用音乐来征服那些打败过自己的超人，就找来了另外四只跟自己一样、屡战屡败的同道中「兽」，由自己担任吉他手－－甚麼？怪兽长著利爪、要怎麼弹吉他？噢，它把自己留了很久的指甲都剪光了啊，以后再也不能张牙舞爪了、要乖乖的做音乐；这是它要玩乐团所付出的代价之一……为了这个乐团，它牺牲的东西多到你不相信哦……然后又有一天，这只怪兽带领著它的乐团，终於战胜了所有超人，以巅覆世界的摇滚乐、巅覆了邪不能正的定律、统治了地球。
二 关於他的吉他 《知足》<牙关>的官网文案：「怪兽几瓶啤酒助阵、刻意逼走自己理性面的吉他solo，为专辑重金礼聘来的美籍混音师Craig，听完他的吉他独奏后，一脸严肃的对他说：『You're such a good guitar player!』。」 我对吉他一窍不通，但我记得在五月天其他人都还不太懂吉他的高中年代里，老大的吉他已经出神入化；五版上不时有五迷求谱和给谱的文章，偶尔你会看到一个 id叫balaja的人忍不住跳出来纠正错处，理由是「毕竟有花心血编过」；每次看到他在台上solo、五指在吉他柄上跳跃、蜻蜓点水但快速而准确的弹出每个音符，还有那吉他声线里涨满的感情，我就会禁不住惊叹，老大的吉他，真的很厉害。
三 关於他写的歌 他写的<九号球>结构完美，又在<孙悟空>这首歌里把各种元素巧妙融合，让阿信拜服。零五年《知足》发行，娱乐E世代举办了一个十大《知足》歌曲选举，让听众朋友选出十首收录在《知足》里最欢迎的歌。为了证明这个榜单的可信性，我要说，自这个投票开跑以来，每天寄到娱乐E世代的明信片多得难以置信，负责点票的那位同事因此而每天都要加班、数到臭脸，更以食物引诱同事帮忙点票；中华邮政甚至说要赞助五月天演唱会、以感谢他们大力推动了明信片的使用。最后在这个民意基础广泛的投票中，怪兽写的新歌<牙关>和<乱世浮生>得了第二、第三名。2007年HitFm 百大单曲，老大写的<天使>光荣的得了第五名。
04 他是混蛋，因为他爱逞强，老让我们心疼
一 那段日子（上） 怪兽半夜救母 情节很霹雳 2003-7-17 联合报 怪兽妈妈因心、肝、肺、脾、肾等多重器官衰竭，一个多月前住进长庚医院6楼，不料前晚3楼起火，怪兽爸爸看到电视新闻立即电告在录音室里为演唱会排练的怪兽。他立即驰往林口，阿信、石头也友情支援要去「救火」。怪兽说，不过他在车上就接到火已控制的电话，到现场后，看见母亲还好，他原本要办理转院，但想想还是等母亲病情稳定后再说。 五月天怪兽归队成怪瘦 心焦母病情 狂跌五公斤 2003-7-17 苹果日报 五月天的怪兽(温尚翊)成了「怪瘦」，连日来为妈妈健康心焦，心力交瘁的他体重狂跌五公斤，他说：「我觉得我胃变小了。」 五月天复出以来，公开活动始终漏了两个人，母亲住院的怪兽和国民老兵玛莎。昨天在代言「全家便利商店安平小吃」的记者会上，久违的怪兽终於露脸，前晚，温妈妈住的林口长庚医院失火，眼中布满血丝的怪兽免不了被媒体关切「打火救母」一事。他说：「昨晚失火时，我们刚好在工作室练团，我爸打电话来，我才知道新闻在播医院失火，我们就一起冲到林口长庚。一到现场，大楼已经实施排烟，消防队也把火势控制住，起火点在三楼，我妈在六楼，所以有惊无险。因为病情还在观察，所以我也不能办转院。」 怪兽回忆妈妈病危住院这一个月来的心情：「我是独子，病危通知单、家属同意书什麼一堆东西，都是我签字，有时我坐在外面椅子上打盹，口齿不清的广播只要一出声，我就会被惊醒，以为跟我妈有关。」 妈妈住院遇火灾 怪兽吓坏了母亲病情稳定后，怪兽心情放轻松，不忘跟石头搞笑：「我最近在医院都常喝ARTIST WATER！」原来怪兽的表姊炖了一些薏仁水，阿信听到还以为是「艺人水」吓一大跳，后来才发现自己想太多…… 真的吓坏了吧，却仍然要开玩笑，这样的混蛋。
二 那段日子（中） 天空之城演唱会上，阿信说：呃，在这边呢，我们想要借用大家的时间做一件有点自私的事情。我希望，在这边的四万个人，可以跟我们一起为怪兽的母亲祷告……怪兽的妈妈，就像我们五个人的妈妈一样，这次演唱会没有怪兽妈妈的照顾，好像真的少了一点什麼台下的大家哭著叫喊：怪兽加油！老大的眼泪我只看过两次，这是其中一次，另一次是告别演唱会。恒星的恒心演唱会上，阿信说：「这张唱片，我们遇到了很多困难……在大家刚开始要组合录音的时候，我们在录音室里面接到一个午夜的电话，怪兽的妈妈住院了，怪兽当时一定是非常心急，就把吉他往旁边一丢，谁知道，他吉他这一丢，再重新回到录音室，已经是一个月以后的事情了。而在这期间，石头他每天都陪著怪兽，到医院给怪兽信心，给怪兽打气，甚至怪兽为了要继续录音，石头还把录音室的器材搬到医院去，当然护士看了很头痛，怎麼会在医院有摇滚乐团？不过，为了让怪兽安心，为了让专辑顺利，五月天五个人，就像是亲兄弟一样，非常努力的把这张专辑做完了。」 （转自知足同乐同学会的五月天演唱会语录）
三 那段日子（下） 天空之城复出演唱会40000人创纪录现场全纪录写真册 第85页怪兽：温尚翊闭嘴 我在林口长庚的加护病房家属休息室里醒来看著手机里的日历 7月16日早上七点我在这里已经住了一个月了然后我开始作些无意义的计算从她住进这里的加护病房开始已经一个月了距离天空之城演唱会也刚好剩一个月我想怎麼会这麼巧呢？另外一个我跟我说这是无意义的巧合啦 十一点不要再睡了不然会腰酸背痛的她的眼球一直转一直转偶尔转到我这个方向我想她在看我吧这时另一个我又说了无意义的转动 下午我去了佛堂像过去一个月一样的我跪了下来跟菩萨报告了我是谁我在做什麼工作，而她发生了什麼事我愿意用我所有的力量用我正在做的音乐让世界变得更好，让社会可以和平一点只求菩萨保佑她但另一个我又说了他比较邪恶他说这是无意义的交换条件 於是我开始用一些整数来换取安全感是的下个月天空之城演唱会是个契机 8／16耶她一直期待的那一天距离她睡著刚好两个月整她在那一天会醒来然后高高兴兴地来看的这是上天注定的 这我不准另一个我说话了 时间到她真的来了，不过比较不是我想像的那种大家期待天空之城能叫醒她所以把她带来了因为身体的问题她甚至没看完整场演唱会请原谅我说enjoy the show是骗人的另一个我早就跟我说过那是无意义的自我催眠 我的天空之城歪斜了 现在距离天空之城八个月距离她睡著十个月的现在我在广州的饭店里想著她也想著另一个我所说的所谓无意义的事我想到天空之城其实会是怎样就会是怎样的它在每个人的心中都有不同的定义它或许是这数万人包括五月天个个群体心里共同的宝藏但外面的世界依然纷扰社会也没有变得比较和平而我无能为力那这样说来我凭什麼要菩萨保佑她呢 这时候另一个我又说话了他真的比较邪恶 他说你存在到底有什麼意义呢？ 这是我第一次不敢反驳他的话。
四 PTT留言 作者 balaja (龙之家族_李小龙) 标题 记得从前时间 Wed May 18 05:57:24 2005 我喜欢跟朋友喝酒聊天 在高三到大学的时候都偷偷地喝，跟朋友喝… 喝完回家都怕被我妈抓到所以喝酒后回家前的一个小时都要先吃口香糖以免被闻到味道就ㄘㄨㄚ\ 赛啦(不好意思，注音文) 记得有一年过年我妈说我年纪够了可以喝酒那年除夕我喝了许多喝到后来跟著唱片里的santana抱著吉他抓歌环顾四周看到周围所有人都被我搞定了我发现…也许我酒量蛮屌的… 那是我第一次喝酒，在家人无意的鼓励下… 后来我去pub驻唱，跟那群你们都知道的损友一起那时喝更多了最常跟老板边喝边听LP唱片(就真的是LP，不是什麼love&peace) 有次被我妈发现她真的气死了… 那时我们团员彼此都不敢跟对方的父母见面或是聊天你应该知道的交代不了阿 有一天，不一样了(宪哥会说:ㄟ/，这就厉害搂~~~) 在我妈生日的那一天我在家里弄了个party 大家都来跟我妈庆生了那天我发现原来我酒量好完全是因为遗传的 从此我只要有空我都找我妈喝酒 (她跟我一样，喜欢喝酒聊天，喝了酒聊不停的…)重点不在於谁的酒量好主要是因为我喜欢跟我妈喝酒聊天…像朋友那样而那几位会喝酒的不会喝酒的损友也跟我妈变成好朋友了 我们后来有机会就闲聊… 石头这个逊脚每次都要很努力地用台语跟我妈聊天换来的都是我们的讪笑声 那个时候经常很开心也学到很多台语正统的或有趣的用法记得跟我妈去唱KTV的时候还被笑台语发音很糟我也不愿意阿搞得我普通话也说不好，台语也逊逊的 那阵子五月天的台语歌还写出来了不少… 我想我妈应该蛮喜欢的吧她每次演唱会都带蛮多人去看她后来去唱歌的时候也都要唱志明与春娇搞不好是因为里面有她跟我们聊天里面说到的歌词喂，妈，那这样心机就太重了喔… 不过现在写在母亲节过后十几天的现在我要跟我妈说 你已经两年没教我们怎麼写台语歌啦起来聊聊天也好啊赶快啦 你看现在一堆人在干我们不写台语歌啦 啊就写不出来阿…
五 坚持 怪兽尽孝 守护植物人妈妈 五月天病榻唱歌 ……五月天４年前「天空之城」演唱会时，怪兽曾说过妈妈昏迷不醒，之后他就不曾再公开谈妈妈的病情。其实，久病的怪兽妈妈已经成为植物人，需要用呼吸器维生。 五月天近来忙著在国外巡回演唱，但只要在台湾，怪兽几乎都留在家里陪妈妈，最近天气变冷，妈妈的身体时好时坏，让他很担心，心理负担很大。 尽管有请看护照顾，怪兽还是会帮妈妈擦身体、每天跟她聊天。五月天的团员也常到他家聚会，还会把录音器材搬到怪兽妈妈床边做音乐后制，让她第一时间听到新歌，感情好得像一家人。 上个月怪兽生日，大家围在怪兽妈妈床边，吃火锅开派对。之前怪兽妈妈曾教他们很多台语，成名曲<志明与春娇>的歌词，就是大家和怪兽妈妈聊天聊出来的。怪兽说，希望继续做音乐、开演唱会，用音乐把妈妈唤醒！
六 某段话 五月天上完全娱乐麻辣猪头王宣传Final Home Live CD。第X题，五月天里谁最爱哭？阿信：「石头哭大家都看到，但怪兽哭只有我们哥儿们看得到……有时候大家一起完成了一件事，他才会暂时让自己落下一滴眼泪－－他都不会真的哭，而是眼眶通红、忍得很辛苦……」
七 <九号球>和<时光机> 「也许我这一生 / 始终在追逐那颗九号球 / 却忘了 / 是谁在罩著我」<时光机/九号球> 「谁的笑 / 谁的温暖的手心 / 我著迷 / 伤痕好像都变成了曾经 / 只是那 / 好不容易被说服的自己 / 藉口又顶不住懊恼的侵袭 / 真的痛 / 总是来得很轻盈 / 你和我 / 还有很多的地方 / 还没去 / 为何留我荒唐的坐在这里 / 好后悔 / 好伤心 / 想重来 / 行不行 / 再一次 / 我就不会走向这样的结局 / 好后悔 / 好伤心 / 谁把我 / 放回去 / 我愿意 / 付出所有来换一个时光机 / 对不起 / 独自回荡在空气 / 没人听 / 最后又是孤单到天明」<时光机/时光机> 一张被说过份悲伤的专辑，两首好像是为你而写的歌，四万零五个在天空之城演唱会上的泪人儿。有多懊悔？有多难过？我们却很少很少听你说起这些事。你是真的坚强，还是故作坚强，真的淡然还是伪装不痛，在你的四周总是环绕著晴朗的空气，带给所有人快乐的笑声，如此这般的你，最让我们心疼。人都是在失去以后才懂得珍惜吧！你是，我们每一个都是，所以我想，我们懂你。
八 温尚翊我恨你 一定要这麼ㄍ一ㄥ吗？一定要当铁汉吗？我爱看你笑得那麼开心，又恨你总是笑得那麼开心，要自己一个人承受所有的苦头，「沉重都给我 / 微笑 / 给你」。可以不要吗？我不要甚麼微笑！我愿意为了你哭，要和你一起分担那些痛楚。可以吗？可以吗？
05 他是男子汉、最男人的男人，我们摰爱的团长大人
一 再问：「金属男人」还是「混蛋」？ 阿信那篇博客文章的下半截（节录）： 「不过，真要回想一下的话，刚组团的第一年，怪兽当初他从他老妈的手里，得到那支二手的手机时，也许，他就已经是所谓的『金属男人』了。 首先你要知道，当时一个大学生，拥有手机是一件很炫的事情哩！ 不过，这件事情其实绝对不像表面上那麼炫，因为那时候的手机，每天要换三次电池，两颗厚的，一个薄的，有百分之三十以上的机会会被突然中断通话。 不过，那只破手机，就是五月天的联络中心。怪兽就这麼天天背著，要通知我们这几个团员们练团的时间，要练习的歌曲，其它团员的意见。还要让我们随时能够找到他讨论音乐以及聊天打屁。 但是他，却不以为苦的每天把电池充满，放在书包里，随时背著那些沈甸甸的电池。那支破破的手机，那些沉沉的电池，就像他早熟的责任，他笑笑的把他挂在肩上，窝在心里。 今天的手机，已经跟那时候的手机，可以说是相差一个天地的距离了……（略）……最棒的是，再也不用每天背著三颗电池跑来跑去。 时代虽然进步了，手机虽然进化了，不过，有些事情是永远不会变的。今天早上我被电话吵醒，一样的声音，一样的语气，那是我们的团长兼吉他手，一个负责任的混蛋，一个被绝对能担当『金属男人』这个重责大任的人，他大清早打给我叫我：『别再偷懒了，赶快写新歌，要开始作新唱片了！』」
二 那一次的<天使> 2008年1月1日凌晨的突然很想见到你演唱会，你独唱了<天使>。你说今年要学著过生活，要守护自己想守护的人。在说这段话的时候，你脑里想著谁？那一刻，你不是五月天团长，在那个身份、那些责任以外，你只是一个普通人，面对自己的问题会感到无能为力的凡人。说你是男子汉，除了团长的身份，更因为你把自己爱的人扛在肩膀上了，你为他们变得更强壮，为他们战斗、挡下风雨刀枪、永不投降。以前你每次被迫唱歌，都会很心虚，眼神在飘、声音在抖；然而这一次，你唱得很坚定。我没有福气亲耳听到，却好像看到了，那一刻，你的背后长出了钢铁翅膀。
【文章引述资料来源：】 01 - 四 - 录音事件来自《天使降临为爱而生录音日志》 01 - 六 & 02 - 一 - Kiss大当家部落格 03 - 一 - 明显就是我瞎扯出来的 04 - 一 - z-11-7-1-7-20, 25, 26 04 - 三 - z-7-2-3-3-2 04 - 四 - z-8-12-9-4 04 - 五 - z-11-12-1-1-15
（转帖自开心网）
