【艾利】【授权翻译】River's End by feriket ,Chapter1（1）
写在前面：
查看授权请移步原文第七章节评论11页，链接已在前篇中给出，id：SSrGa
平板作业诸多不便还请见谅。
____________________________________________________________
注意事项！！
兄弟paro
现代paro
利威尔弱化
慢热妥妥的
成人指定向
初心翻译作，全凭喜好和脑子发热，如有错漏请务必提出!（但是要温柔嘤嘤嘤
没什么问题的话就请往下走：）
————————————————————————————
Chapter 1 戴着红色围巾的男孩
我亲爱的弟弟。
从利威尔有记忆以来，他就一直跟在自己身后。
***
艾伦的第一个词是'利威尔'，至少是这个词的变种，因为他的舌头还不能很好地控制音节。当艾伦第一次叫他的时候，利威尔感到有什么东西狠狠击中了他的心脏；也许是一段被深深隐藏的记忆，他并不确定，但那一瞬间，他感觉保护艾伦就是世上最重要的事。
***
艾伦在长到三岁时，在利威尔和他自制卡片的悉心教导下，已经能够认识字母和一些单词了。
只要利威尔的班级去美术馆实地考察，那天晚上他就会从其中某张画中获取灵感，从而为艾伦制作一张卡片。
＂巨人！！＂艾伦发出清晰又疯狂的声音，吓了利威尔一跳，＂巨人！＂艾伦再次大叫起来，激动地用手拍打地板。
"啊啊，＂利威尔的胸口又一次泛起奇怪的悸动，和艾伦第一次叫他时相似＂很好，艾伦。＂
***
接下来的冬天很是难熬，小公寓的暖气已经坏了好久，而他们甚至出不起修理费。
这对兄弟经历了艰难的一年，由于制药和汽车制造公司的破产，格里沙和镇上60%的人一样失业了，而卡拉为了保证家庭的温饱，不得不去做些临时工。
未来的经济形势会很严峻，然而他们父母之间的问题似乎更严重，利威尔这么想着，做了他力所能及的事并且好好照顾着艾伦，这个五岁的小男孩并不明白为什么父亲会坐在摇椅上无精打采地盯着窗外的大雪一言不发。他不理会母亲回家时的问候，对她晚餐的邀请也给予相同态度，甚至连他们将挤在壁炉前的床垫上睡觉时也不予过问。那张床上堆着四条毛毯和一床原本属于奶奶的棉被，幸好她去年去世了，这样就不会看到她崩溃的儿子了。
艾伦舒服地躺在卡拉和利威尔中间，但他在婴儿时期就表现出了对利威尔的异常依赖，所以他紧紧地依偎在利威尔怀里。卡拉温柔地拍着艾伦的小脑袋，他笑得也很开心，没有像利威尔一样注意到母亲在化学药品和廉价肥皂侵蚀下愈发粗糙的手。利威尔没有指出来，他不想破坏这其中微妙的平衡。
＂我喜欢利威尔像现在这样在家陪我。＂艾伦在利威尔怀里咕哝。
＂只是因为这几天下大雪，＂利威尔说＂雪停之后我就要回学校了。＂
＂学校？＂艾伦转过头说到＂我想和你一起去学校！＂
＂你明年要去幼儿园。＂利威尔说到，看到母亲的脸色一下变得苍白，大概是想到了高昂的学费。于是他改口了＂如果你想，我可以教你读更多难懂的书。＂
＂我要利威尔教！＂艾伦对学校的兴趣消失得和出现一样快。
＂那好。＂
利威尔明白在他要去上学而母亲要去工作时，艾伦不得不被托付给莎拉阿姨。他看向父亲的方向，萌生了类似厌恶的情绪。
＂别这样，利威尔。＂母亲发话了。利威尔羞愧地别开视线，试着不去那样揣测，而他也做到了。
当额头感觉到嘴唇轻柔的触感时，他着实吓了一跳。这原本是母亲在他沮丧时会做的安慰。他盯着艾伦，震惊地听到他说＂这样好点了吗？＂
＂啊，＂利威尔搂住他，沉浸在他纯真的温暖中＂好多了。＂
艾伦咧嘴笑了。当他松开怀抱，艾伦为了让他安心，用自己小巧的手指抓住了利威尔的手。
卡拉也笑了，她疲倦双眼边的皱纹泛起一丝轻松愉悦，那一下让她看起来年轻了许多＂他长大后可能会有恋兄情节哦。＂
＂没什么比这样更惨了。＂利威尔嘀咕到，但如果他对自己诚实点，他会发现自己的艾伦病可能比艾伦对他的还严重。
卡拉轻笑出声，倦意依旧，＂没事的，这没什么不对。我很高兴你们能这么亲近，特别是在困难的时候。＂
利威尔抚过艾伦在他前额上留下的惊雷。艾伦的眼睛慢慢眯了起来，利威尔再度把他抱入怀中。艾伦还太小，他的脸庞仍是稚气未脱，尽管正处在困难时期，他的笑容也仍未被担忧禁锢。当寒冷的夜晚降临，利威尔阖上眼，在心底里发誓将不惜一切地保护他亲爱的弟弟。
在那个毫无定数的年代，唯一确信的事就只有艾伦的手在他的掌心里。
TBC.
————————————————————————
写在后面：
统计了一下字数简直短小得可以（哭）
也，也许下一次会更长吧哈哈
明明想翻得更有人情味一点，结果发现自己妥妥的文力不足orz
有条件的小伙伴一定要去看原文，那种柔软的感觉不是翻译能体现的！！
没有抓到那种暖洋洋的感觉非常抱歉，，
还是希望喜欢！
最后，feriket太太好萌啊麻吉女神！！！
（躺平任揍）
（我真是对LOF的排版绝望了）
——————————————————
禁止用于商业用途。
