红莲の弓矢（红莲之弓矢）
红莲の弓矢（红莲之弓矢）
作词、作曲、编曲：Revo 歌：Linked Horizon
Sie sind das Essen und wir sind die Jäger!
（ズィ ズィンド ダス エッセン ウント ウィー ズィンド デイ イェーガー）
踏(ふ)まれた花(はな)の
名前(なまえ)も知(し)らずに
地(じ)に落(お)ちた鸟(とり)は
風(かぜ)を待(ま)ち詫(わ)びる
祈(いの)ったところで
何(なに)も変(か)わらない
今(いま)を変(か)えるのは
戦(たたか)う覚悟(かくご)だ
尸(しかばね)踏(ふ)み越(こ)えて
进(すす)む意思(いし)を嗤(わら)う豚(ぶた)よ
家畜(かちく)の安宁(あんねい)
虚伪(きょぎ)の繁栄(はんえい）
死(し)せる饿狼(がろう)の自由(じゅう)を
囚(とら)われた屈辱(くつじょく)は
反撃(はんげき)の嚆矢(こうし)だ
城壁(じょうへき)のその彼方(かなた)
獲物(えもの)を屠(ほふ)る狩人(イェーガー)
迸(ほとばし)る冲动(しょうどう)に
その身(み)を灼(や)きながら
黄昏(たそがれ)に绯(ひ)を穿(うが)つ
红莲の弓矢(グレンノユミヤ)
