LOFTER for ipad —— 让兴趣,更有趣

点击下载 关闭
【笔记】KinKi歌里的高频单词②
迢迢 2017-10-01

素材基本临时翻阅截取的,不合适的阔以提醒一下删除(>^ω^<)

发现已经偏离学习的轨道了,娱乐性质较多啦。

作词人们太棒了,各有其风格,相当一部分的词都反映了作词人对KK的印象,也进一步塑造出KinKi的世界观,每首的都很适合ftr来演唱。

1.遠い                       とおい◎或②       远;久远【一类形容词】

遠く                            とおく◎            远处;远方;远远【名词;副词】

呼んでる声を聞けば,听见呼唤的声音时

今よりも遠くに,我就觉得可以

飛べそうな気がしてた,飞得比现在更遥远。——《こたえはきっと心の中に》

收录于《D album》244的少年音,是天使本人了。


そこを辿れば,只要到達那裡

たどり着く場所は,即將抵達的目的地

そう遠くない,也就不遠了         ——《Glorious~ただ道を探してる》


僕たちはいつのまにか,我们何时已经

遠い場所に來てしまった,走到这么遥远的地方

誰かのために,为了某个人,生きている,而活下去。 《风の色》

秋元康的词故事感很强,脑补出剧场了


夏祭りの川のほとりで 行き帰りの人を仰ぐ

在夏日祭的河畔 眺望着来往的人群

遠くから聴こえてくる 夕暮の鐘

落日时分 远处传来悠悠钟声                              ——《ホタル》

相当耐听了,吉井桑提供的都是好曲.稳定漫才↓


遠い空の下で,遥远的天空下

君は何を思ってるだろう,你正在想着什么呢

誰よりも君の幸せを,我比任何人

願う僕がいる ,都盼望着你能幸福

—— 《今の僕がある理由》


なぜか君が遠くに行きそうで 可是为什麽你好像离我而去

オリオンとアルテミスのように 神話になれたらいいのに

明明像奥瑞恩和阿尔忒弥斯般 变成神话就可以

——《ミゾレ》


2.戻る              【もどる】【modoru】②        恢复,复原;返回,回到【一类自动词】

ふたり過ごした 戻れない時間

兩個人一起度過的 無法喚回的那段時光

たとれば眩しく 光ってる

若是回憶起來 耀眼地閃閃發亮。       ——《せつない恋に気づいて》


もう戻れない,已经回不去了

秘密の恋はそう,秘密的恋爱就是如此

熟れてくほど切ない,越是深爱就越悲伤。 ——《The Red Light》

——刚桑是刚洗过头吗? 

——你呢 刚从夜店下班?


気づいているよ 平和の虚しさを

已感受到 那空虚的和平

戻れない今日を 戻る必要はないよ

让无法挽回的今天  随之而去吧               ——《me ~地球のいろ》

~Family~Con,ftr的合作曲,这个挽手kya


4.奥        【おく】【oku】①       内部;深处【名词

泪水深处,眼眸深处,内心深处,话语深处,各种的深处。很抽象感性,引起读者思考。

瞳のに潜んでいるのは    眼眸深处潜藏的是

見憶えのない          从没见过的

終わった恋のカケラ       结束恋情的碎片             ——《secret code》

MS场 拼命找镜头的24,和动手动脚的51wwww


こぼした涙のには

在滴落的眼泪的深处

确かな爱の诗闻こえる 

听得见明确的爱之歌

ほら 力强く生きてる 

看呐,推动着我们的一切啊                               ——《十二月》堂本刚

收录在《D album》,红蓝感,很落寞很坚决的一首solo


6.続ける          【つづける】【tsudukeru】◎                            使不间断,接连不断;【二类他动词】

这个词出镜率很高,十首有六,很适合FTR相互陪伴,道路延伸向前的感觉。

ああ 振り返ると君とずっと歩き続けていた

啊  蓦然回首  一直是你陪我走过时光

いま 君だけを見つめてる いつもそばにいてくれた

现在  我只看着你一人   你一直在我的身边     ——《もう君だけ離さない》


本当は 二人で一緒に 歩み続けたい

其实  多么希望我们  能够一直走下去        ——《Be with me》


この体を委(ゆだ)ねてみると

将我的身体交付给天空、大海和大地

道なき道が続いてる,即使没有前行的道路也继续前进着

失い続ける 小さな命から,从小开始,便不断面临着失去。       

——《僕が生まれた日 (我的出生日)》

K con的光刚山,和音perfert


7.振り返る            【ふりかえる】【furikaeru】③            回头看;回顾【一类他动词】

振り向く                【ふりむく】【furimuku】③              回头【一类自动词】

振り向くことは できるけれど,虽然能够回头看看

“今”は巻き戻せない,但是回不到的是“现在”                ——《足音》


Noと振り向い巻き毛が誘って踊る

在回头说No时 舞动着卷发诱惑我

恋はミステリー,恋爱是一部悬疑剧                     ——《Kissからはじまるミステリー》


振り返らずとも,即使不回头看

戻らなくとも,即使不回去

それでいい,这样子也好。                    ——《Winterkill》

收录在《F album》的一首Tsuyoshi的solo,后摇的感觉。经常在傍晚回家的路上点开这首歌

8.あの頃

出现相当多的短语,明明是现充,偏要回忆Kids

あの頃の僕らは,那时的我们啊

ただ夢だけ追いかけてた,只是一味地追逐着梦想 

 ——《今の僕がある理由》


舌もつれてる気がするよ,感觉舌头在酒精中都略微麻痹起来

あの頃君には嘘ついて,当时撒下大谎,友達でいようと,说:“还是做朋友吧”

——《同窓会》


君と一緒に居たあの頃,和你在一起的时候

時々、愛を穷屈だと,时时会被爱意拘束        ——《雪白の月》


何もこわくなかったあの頃,无所畏惧的那个时候 

そばにあなたがいた,我身边有你   ——《solitude 〜真実のサヨナラ〜》


9.違う                【ちがう】【chigau】◎                  不同 错误,不对;【一类自动词】

もし間違って 毒の牙で 噛まぬように 若犯了错 是为了不让毒牙刺向你

忍び寄る I'm a snake 我是那悄声贴近的蛇

君が欲しい 君が欲しい 体が求める

渴望着你 渴求着你的身体。 ——《SNAKE》堂本光一

From镜控,时不时拿出来复习


お会いした頃と違う横顔を日頃感じたのです

平日都感觉到跟你见面的时候你的侧面有所不同

切った髪 意味を持ってそうで,你剪了头发 像是别有含意

綺麗だねと正直に喉から零れなくて

我却无法率直地脱口而出 “很美”。 ——《あなた》堂本刚

特别喜欢的一首,词和曲都美,每次看Tsuyo的词内心会有细小震动。


39看完的gn!!❤

有没有gn分享一下fan上KK的过程

lo主是Kame—Yama—A团苏—KT团苏—8团粉—KK


推荐文章
评论(1)
联系我们|招贤纳士|移动客户端|风格模板|官方博客|侵权投诉 Reporting Infringements|未成年人有害信息举报 0571-89852053|涉企举报专区
网易公司版权所有 ©1997-2024  浙公网安备 33010802010186号 浙ICP备16011220号-11 增值电信业务经营许可证:浙B2-20160599
网络文化经营许可证: 浙网文[2022]1208-054号 自营经营者信息 工业和信息化部备案管理系统网站 12318全国文化市场举报网站
网信算备330108093980202220015号 网信算备330108093980204230011号
分享到
转载我的主页