【一】“你个小蠢蛋。”“你混球。”

      ‘You’re a punk.’ ‘Jerk.’   

在他们成为美国队长和冬日战士之前，甚至在他们成为超级战士史蒂夫与巴恩斯中卫前，他们只不过是两个来自布鲁克林的小男孩。相互依偎，相互照顾，当然也免不了相互调（Tiao）侃（Qing）。他们是双方的亲人，更是双方的支柱。这两句话，正是他们亲密的佐证~~~

---

【二】“那个来自布鲁克林，在战斗中因为太傻而不懂得逃跑的小个子。我跟他到底。”

      ‘That little guy from Brooklyn who was too dumb not to run away from a fight. I’m following him.’   

人人皆视美国队长为信仰时，吧唧的信仰只有史蒂夫罗杰斯这个人。就如同他被史蒂夫救下后的第一句话，是问及史蒂夫可曾疼过一般——他眼中的那个人，永远不是爱国符号，不是强大传说，也不是超能力战士，而是史蒂夫罗杰斯。他对自己最好朋友的千言万语，都凝结在这句话中。在展现对青梅竹马的信任与支持的同时，也默默地提醒着史蒂夫他的初心——来自哪里、为何而战。吧唧言语轻狂，嘴角挂着一丝坏男孩的痞痞微笑，仿佛在嘲笑史蒂夫很傻很天真。但表明态度时，却又那么坚定。重重的诺言，轻轻的说。看似轻佻的表情下，是一颗真心。听似嘲笑的言语下，是理解、尊重、信任、为史蒂夫感到骄傲以及对自己选择的笃定。是的，史蒂夫请吧唧冒着生命危险陪他，而吧唧，随时都很乐意陪在好朋友身边，哪怕牺牲生命也在所不惜。

---

【三】“抓住我的手。”

‘Grab my hand!’

这大概是《队1》里最令人肝肠寸断的一幕。吧唧的死来得如此突然，毫无预警，提醒我们战争的残酷性与不公平。作为超级士兵美国队长，史蒂夫拯救了咆哮突击队，拯救了107营，拯救了千万人，却唯独救不了心头最重要的那一个。从第二次起看《队一》每看到此处就看不下去了……

---

【四】“哪怕在我一无所有时，我也有吧唧。”

‘Even when I had nothing, I had Bucky.’

成长过程中，吧唧与史蒂夫唯一拥有的，只有彼此。相互依偎，相互取暖，相互鼓励，相互守护，永不背弃……哪怕在最艰难的时候。吧唧拥有史蒂夫，史蒂夫也拥有吧唧。哪怕冬兵忘却了史蒂夫，史蒂夫却记得吧唧。所以他将不计一切代价，带回自己的好朋友。

---

【五】“我会一直陪着你，直到时间尽头。”

‘I'm with you till the end of the line.’

他所谓的陪，包含了太多东西——他懂史蒂夫，他护史蒂夫，他爱史蒂夫。不论是小豆芽还是美国队长，他始终懂他护他爱他甚于生命。他懂史蒂夫，所以在葬礼结束跟着他，回到他的家，并且轻易找到了史蒂夫家门的钥匙。提出让史蒂夫搬去他家，也正是懂得史蒂夫的内心挣扎。甚至于在史蒂夫提出反对时，也仿佛早就想到他会这么说似得，轻松地一句句各个击破。他知道在这痛苦的一刻，史蒂夫需要一个依靠，所以他来了，让史蒂夫知道即使双亲离开了他，他在这世间却并不是孤独一人，他还有他，并且永远有他。吧唧语气笃定，眼神陈恳，却丝毫不霸道。将所有史蒂夫需要的支持放在史蒂夫触手可及之处，却把决定权交给了史蒂夫。（顺带一提，漫画里对寡姐也是一样，男友力绝对MAX，这种让人无法抗拒的温柔可不是霸道总裁能比的。）这大约是一个人能给另一个人，最动听的誓言。他给这个誓言定了一个期限，那就是没期限。山无棱，天地合，乃敢与君绝。吧唧做到了，他陪着史蒂夫，直至巴恩斯中卫生命终结。

【六】“谁他妈是吧唧？”

‘Who the hell is Bucky’

恐怕是最经典、最令人记忆深刻的一句台词。但恐怕也是最令人心碎的。留落殊方、七十年参商，再见面，已经恍如隔世。本以为“此情可待成追忆”，哪知心心念念的故人，却在最没防备的一刻闯入眼帘。只是，他现在是冬日战士，是敌人，是要取他性命，也已经杀了不少人的九头蛇杀手。失而复得，还是得而复失？这些史蒂夫根本来不及考虑。世界在他眼中都变成了背景，唯独那张脸是他目光的终点。世界上所有的声音，也都成了杂音，口中脑海里，只容得下一个名字——吧唧。惊喜成呆逼。吧唧更是彻底懵逼——不仅仅为这这个陌生的名字，恐怕更加为着史蒂夫脸上的神情，那样强烈的情感恐怕是吧唧在作为冬日战士的人生中（除去洗脑洗掉的部分，毕竟漫画里有娜塔莉亚），不曾经历过也不能理解的，恐怕在那一刻也被深深地冲击。所以后来才会问皮尔斯关于史蒂夫的事儿。七十年后两人第一次交换的极短的两句话，羁绊却在无声地觉醒……

---

【七】“但我曾认识他。”

‘But I knew him.’

家暴中史蒂夫的一声吧唧敲开了吧唧救赎之路的大门。作为一个为服从命令而生的士兵，一声“吧唧”就像打开了某种开关。不仅仅是好奇对方是谁，与之有什么过往，恐怕也开始思考自己是谁，而故人又为何站在对立面，而自己所为又是否正确。这是作为士兵的他，过去不曾有过的。皮尔斯再三保证吧唧是在造福人类，恐怕也是看出了吧唧的疑虑。“但我曾认识他。”这是一个肯定句。以句号结束，没有任何类似于“似乎”、“可能”、“也许”之类的词。脸上依旧迷茫，连自己是谁都不晓得，也不晓得对方是谁，却能肯定地指出自己认识史蒂夫。记得漫画里吧唧曾说过，洗脑不是永久失去记忆，甚至不是失去自己。记忆与自己，还藏在脑海深处。只是没有醒过来罢了。所以，与史蒂夫的纽带是那么强，即使想不起来任何事，却能感觉到这种纽带的存在。由此证明，两人的关系真的已经从脑到心灵了吗，九头蛇无论用多么残酷的手法，或许能够暂时撼动，却永远无法完全割断。《队三》回复记忆的吧唧，可以说侧面证明了这个假说。可以说，两人虽然被分开，中间重重障碍，还有失去的七十年，但史蒂夫仍然在吧唧最迷茫的这一刻，陪着他。是史蒂夫对吧唧的思念与珍惜，唤醒了那个沉睡的灵魂，让他开始从杀人机器模式一点点朝吧唧转变。虽然悲剧的再次被洗，但也算埋下了一粒种子。

---

【八】一去不返的美好时光。

The good ol’ days.

博物馆里放映的，无声影片。真实的詹姆斯布坎南巴恩斯与史蒂夫罗杰斯。不是什么冬兵与美队。自然地肩并肩，两个人在彼此面前如此轻松，仿佛在他们自己的世界中，笑得像两个孩子。我仔细一想，这大概是唯一一幕，我见到大盾笑得如此发自内心的开心，没有责任，没有正义，没有国恨家仇，没有那些美队时刻需要考量的东西，只有他与他。我想，与詹吧唧在一起的美队，是不会有“Situation pointed south”的。这样纯粹的快乐，也只有在詹吧唧面前展现。与佩吉，与复仇者们，与十三号特工，甚至与自己主动结交的新朋友山姆，都不曾有过这样的笑容。这样的史蒂夫只存在于这个黑白短片中，失去吧唧，再无这般笑容……忽然想到那句“冥冥灭灭，魂如有灵，以鉴我心：从此天下，更无知音！”

---

TBC