版权归作者所有，转载请注明出处
【HOMESTUCK】12神格属性个人翻译
说在前面：
此翻译表来源于网络漫画Homestuck中的灭世游戏（？）玩家神化职业表。这些属性由玩家性格偏向、行为方式决定，并非可由玩家主动选择。其中包含的12个神格前缀分别是：
【Time】：时间
【Space】：空间
【Heart】：心灵
【Mind】：意识
【Hope】：希望
【Rage】：怒火
【Light】：光明
【Void】：虚无
【Breath】：气息
【Blood】：血液
【Life】：生命
【Doom】：厄命
以及12个职业后缀及两个隐藏职业（主宰者）后缀，分别是：
【戏法师】
女巫-witch
后裔-heir
【预言家】
先知-seer
贤者-mage
【毁灭者】
王子-prince
诗人-bard
【治疗者】
女仆-maid
风精-sylph
【偷盗者】
窃贼-thief
义贼-rogue
【战士】
骑士-knight
僮仆-page
普通玩家不能通过正常手段获得的隐藏职业，为：
【主宰者】
领主-lord
缪斯-muse
同样的，决定所属职业的是玩家的行为，并非是可随意选择的条目。值得注意的是，有些职业似乎拥有性别限定。如witch（女巫）只能由女性持有，prince（王子）只能由男性持有。具体界限尚不明了。
最终神化头衔组合格式为： 【——】of 【——】 如：Knight Of Rage （怒火之骑士）
因官方还未给出职业判定的官方明文，即便wiki上有由粉丝整理的解读条目，但为了正确性，这里暂不进行翻译。目前只对【12神格属性】和附加的【关键词】及【标志】进行翻译！如对职业后缀感兴趣，可自行去wiki查看或阅读homestuck进行真实体验！（何）remember，you can't fight homestuck!!!（此漫画拥有繁中翻译）
【由于本人英语能力并不强，也并非所属专业学生，翻译句目中难免会有偏差性的解读和许多个人意译，在此先放上官方原文链接，用以为各位提供对照参考。（也许需要科学上网）】
https://hs.hiveswap.com/ezodiac/aboutaspects.php
官方的12神格属性测试（全英文版）会在末尾放出。感兴趣的各位可以去亲自检测属于自己的aspect。（我将按上面的属性顺序进行翻译！）
【Time-时间】
那些时间属性的人是斗士——这就足以概括一切。他们的生活充斥着反抗与挣扎，这几乎就是他们的标志。与其说他们无法忍受命运的不公，倒不如说他们无法做到被动地等待施舍。他们更喜欢主动出击，而不是等待敌人来袭——即使那可能不是最明智或最安全的选择。不要试图要求一个时间玩家平心静气地坐在原地！他们的目标总是非常明确，在旅途中往往看重目的地。他们会用属于自己的独特方式奔向终点，而不是平庸的随波逐流。引用许多小广告上的俗气口号——“万事皆有可能！”。如果你需要奇迹，他们就是你要找的人。在好的情况下，时间属性是善解人意的、百折不挠的解谜者。在坏的情况下，他们无情、冲动且充满防御性。
Keywords: Mechanical, Destruction, Endings, Terminate, Destiny, Ambiguity, Inevitability, Patience, Repetition, Past/Future Tense, Masculine Instinct
关键词：机械，破坏，结尾，终结，命运，模棱两可，必然性，忍耐，重复，过去/将来时态，男性本能
Symbols: Moments, Velocity, Clocks, Sound, Music
标志：时机、速度、时钟、声音、音乐
【space-空间】
正如它的名字所暗示的那样，那些空间属性者更看重大局。他们很有耐心，深谙“等着瞧”的真正含义。他们倾向于随遇而安，但这并不是说他们是软弱的，或者愿意让不公正的事情发生——他们只是更明智地选择他们的战斗，理解有时你必须让一些东西按规矩毁灭在烈火之中，才能使它比以前更好、更强大。因此，他们往往是创新者，关注创造和救赎。他们将旧的东西回收再利用，将它们改造成更加完美的形态。对于空间玩家来说，就算旅行的过程并没有目的地重要，他们也依然会乐在其中。他们认为，“怎样去做”与“做什么”同等重要。在好的情况下，空间属性是稳重的，公正的，有创造力的。在坏的情况下，他们可以是超然的，冷漠的，不明确的。
Keywords: Biological, Creation, Beginnings, Originate, Randomness, Precision, Changeable, Impatience, Variation, Present Tense, Feminine Intuition
关键词：生物、创造、开始、起源、随机性、精确、多变、渴望、变化、现在时、女性直觉
Symbols: Objects, Dimensions, Frogs, Art, Fashion
标志：物件、大小、青蛙、艺术、时尚
【Heart-心灵】
心灵属性者总是钟爱着与自己有关的话题！将他们评价为“自恋”毫不夸张，但也并不代表这是他们的缺陷。他们只是想探求人一生都深陷其中之事，也就是我们自身的人格。塑造一种身份感对心灵属性来说极其重要，他们的所作所为多是为了自我身份的统一与完整，以及尝试着靠近心中为自己设定的那份目标。而这并不意味心灵玩家对他们的朋友和同盟漠不关心，他们只是倾向于认为，每个人都应和他们一样率先关心自己份内的那部分。他们很擅长根据氛围调整人设，使自己拥有更好的人际视野。在好的情况下，他们有能力、思维活跃且十分成熟。在坏的情况下，他们会变得专横、死板和冷淡。
Keywords: Irrational Impulses, Instinct, Emotional, Feelings, Biased and Personal, Empathetic, Passionate, Showing Off, Strong Weight on Single Possibility
关键词：非理性冲动，本能，情感，感受，偏见和个人，善解人意，热情，炫耀，对单一可能性的强烈关注。
Symbols: Hats, Souls, “Inner Self” Your True Uniqueness
标志：帽子，灵魂，“内在自我”，你真正的独特性
【Mind-意识】
正如你所猜，意识属性是宇宙中的大思考者，但这并不代表他们无所不知，也不代表他们能得到所有答案。他们非常专注于保持理性，也总会坚定地坚持信念。意识玩家可以轻松地推举出摆在面前的诸多选择，但也总因为这些选项陷入纠结。他们有时会面对棋盘犹豫不决，很难走出第一步。但换一个角度讲，在他们举起棋子时，便已拥有了足够的底气去实行他们难以置信的计划，优雅精确地执行每一步。他们总是在不停变换身份，可以从生活的中每一件小事里，迅速做出对自我的改良。他们会是那些在危急时刻仍能保持理性的人。他们也认为自己应该客观看待事物，避免因个人情绪影响计划的精确性。在好的情况下，他们是绝佳的革新者、策士或发明家。在坏的情况下，他们会是令人厌烦的、不懂变通的、优柔寡断的。
Keywords: Rational Decisions, Reason, Logical, Thoughts, Unbiased and Impersonal, Apathetic, Indifference, Blending In, Equal Weight on Every Possibility
关键词：理性决定，理智，逻辑，思想，不带偏见，客观，冷漠，中立，融入，对所有可能性都同等重视
Symbols: Disguises/Glasses, Brains, “Outer Self” Your False Pretenses
标志：伪装/眼镜，大脑，“外在自我”，你虚假的乔装
【Hope-希望】
那些希望属性的人总是被自己的信念驱动。他们因向往正义而行正义之事，对任何他们认为遭受不公的人，都会迅速伸出援助之手。也就是说，他们对世界的看法可能偏向于非黑即白，他们的“正确”可能并不总是被普遍接受的观点。他们非常重视想象力的力量，也拥有铸就美好未来的梦之才能。如果有人确切描绘出了自己的梦中理想国，那他就可能是希望属性的持有者。也许他们听起来像阳光或彩虹一样天真无暇，但实际上——他们也并不反对破坏一些东西，特别是当他们认为可以用更正确而公正的事物来替代旧物的时候。在好的情况下，希望属性是积极的、关怀备至、温暖人心的，在坏的情况下，他们可能心胸狭窄且自私自利。
Keywords：Unconditional Love or Trust, Confirmation,Harmony, Acceptance, Naive Optimism, Belief, Positivity, Euphoria, Getting the 'Green Light' or a Go Ahead, YES
关键词：无条件的爱或信任，确认，和谐，接受，天真的乐观主义，信念，积极，欣快，打“绿灯”或直线向前，好耶！
symbols：Unstoppable Forces, Truth/Authenticity,'Angels'
标志：不可阻挡的力量，真理/真实性，“天使”
【Rage-怒火】
那些怒火属性的人沉迷于混乱之中。他们对谎言和假象嗤之以鼻，即便那些错误的观念会带来和平，他们也依旧对此保持抨击。对他们来说，真相远比和平重要；他们认为，如果一个体系的建立掩盖了正确的事实，他们一定会全力摧毁，只为破坏那些虚假的和平。怒火属性者通常更倾向无领导的状态，在他们看来，其他任何社会形式都十分愚蠢，充斥着欺骗和被欺骗。他们总会带来困扰和疑虑，当他们把自己与某种概念绑定时，要说服他们改变想法困难得令人沮丧。危险群体，他们确实如此。怒火属性往往属于那些最阴晴不定和难以预料的人。在好的情况下，他们是原创性的、具有革命精神、无所畏惧的人。在坏的情况下，他们残忍、顽固不化而恶毒。
Keywords: Unconditional Hate or Fear, Refusal, Defiance,Rejection , Skeptical Criticism, Doubt, Negativity, Despair, Getting the ‘Red Light’ or a Hard Stop, NO
关键词：无条件的仇恨或恐惧，拒绝，蔑视，抛弃，怀疑性批判，疑虑，消极，绝望，打“红灯”或很难停下脚步，绝不
Symbols: Immovable Objects, False/Counterfeit, 'Demons
标志:：无法撼动的对象，假的/伪造的，恶魔
【Light-光明】
那些光明属性的人是宇宙间的求知者，他们被最在意的学习与理解驱使着前进。他们是最好的炼金师，能够从无数交错繁杂的信息中，准确掌握到有用的那一类。他们是学者和研究者，愿意为了追寻真知奉献自己的一切。他们是最好的学生，虽然这可能会让人联想到一些呆子安静地坐在那里；等待知识落入怀中的画面——但事实并非如此。光明玩家可能会用足够让他人感觉不适的求贤若渴来追求知识。他们也不太关心法律及规矩，这些人通常把规则当作一个可供选择的简单提议，而不会因此妥协或从中寻找可突破的漏洞，他们不会在乎那么多！在好的情况下，光明属性足智多谋，充满斗志。在坏的情况下，他们可能会挑剔、迂腐、麻木不仁。
Keywords: Everything, Exposure, Awareness,Attention ,Illuminate, Information, Finite, Meaningful, Importance, Perception, Influential, Clarity, Existence
关键词：万物，曝光，警醒，注意力，阐明，信息，有限，有意义，重要性，感知，影响力，清晰度，存在
Symbols: Light, Probability, Eyes, Data
标志：光，概率，眼睛，数据
【Void-虚无】
那些虚无属性的人是宇宙间的守谜人。他们从不惧怕未知——他人所看到的无聊空虚，他们却能看到无限潜力！一张空白的纸，一张空白的画布，虚无便存在于这样的空隙之间。这些人通常对神秘或无法解释的东西有着浓厚兴趣，也不会因找不出答案而烦恼。当其他人焦头烂额地四处奔波、寻找答案时，虚无玩家更倾向于怀疑那些已知而常见的人事物。他们不太相信信仰，宁愿生活在混乱的状态中，也不愿依附并非自己亲眼所见之物；或屈从于所谓的理性权威之下——如果世界上不再有秘密，那生活还有什么意义？毕竟，为了为新建筑腾出空隙，衰老的、腐烂的地基常常被夷为平地。在好的情况下，虚无属性是明智、直观且充满活力的，在坏的情况下，他们可能会表现得轻蔑、犹豫和淡漠。
Keywords: Nothing, Hidden, Unawareness, Indifference, Extinguish, Ignorance, Infinite, Meaningless, Irrelevance, Disregard, Insignificant, Obscurity, Nonexistenc
关键词:无，隐藏，无意识，冷漠，熄灭，无知，无限，无意义，无关紧要，忽视，微不足道，朦胧，不存在
Symbols: Darkness, Water/Liquids, Pumpkins, Secret
标志:黑暗，水/液体，南瓜，秘密
【Breath-气息】
那些气息属性的人们——首先，他们是些友善的家伙！他们灵活而有动力，无论走到哪里都会留下遗韵。就如一股微风，他们能把别人卷入其中，引导其共同前进。但同时，人们很难操控或抓住一股自由的风。尽管气息属性时常会造就卓越的领袖，但他们依旧是一群充满人情味的英雄。在他们书写传奇的旅途之中，总会体现出那属于英雄主义的特殊气概。他们以身作则，当别人尊敬他们或因他们而振奋时，他们通常会感到惊讶。他们有低估自己的倾向，但其原因并不总是出于自卑。他们认为——自己不过是在做该做的事罢了。在好的情况下，气息属性充满动力、适应性强、有远见，在坏的情况下，他们善变、逃避、易受骗。
Keywords: Disconnected, Apathetic, Indifference, Detachment, Options, Liberties, Freedoms, Independence, Movement, Separated, Flexibility, Airy, Immaterial, Intangible
关键词：分离、冷淡、冷漠、超然、选择、随性、自由、独立、运动、分离、灵活、轻盈、无形
Symbol：Pnuema, Wind, Wings/Flight, Bubbles
标志：气息、风、翅膀/飞行、泡泡
【Blood-血液】
血液属性的力量来自于人与人之间的纽带，他们以身边人的信任与友情作为力量的本源。血液玩家是天生的领袖，但他们所扮演的角色多是启迪者而非指挥官。他们是给予建议的导师，而不是战在前线的将军。只要他们站在身边，就足以给他人继续战斗的动力和勇气。即使他们自己的生活和人际关系乱七八糟，也依旧可以提供极好的建议。他们可能是会说“照我说的做，别像我一样”这类话的人。在绝对紧急的时刻，血液玩家会从慌乱的人群中脱颖而出，用冷静的行动与意志力安抚他人，催生人们继续战斗的决心。不管情况多糟，他们总是可以依靠与其相连的盟友。在好的情况下，血液属性是有魅力的、令人振奋的、有吸引力的。在坏的情况下，他们可能愠怒、不友善、冥顽不灵。
Keywords: Connection, Commitment, Compassion, Attachment, Obligation, Promises, Responsibility, Dependence, Stable, United, Inflexible, Earthy, Material, Tangible
关键词：纽带、承诺、同情、迷恋、义务、诺言、责任、依赖、稳定、凝聚力、不可改变、朴实、物质、有形
Symbols: Flesh, Metal, Shackles/Chains, Rings
标志：血肉，金属，镣铐/锁链，戒指
【Life-生命】
那些生命属性的人是属于宇宙的疗愈者。他们关注自己和周围人的改善，也关注一切积极的行动与事物。他们能很好地共情，对他人的痛苦有一种直观的理解，也拥有成熟的调养技法。如果你感染了什么东西，就应去寻求生命玩家的帮助——他们总有办法缓解你的病痛，无论是肉体上还是精神上。尽管，那可能不是最让人愉快的治疗方法。生命属性也有把他人优先排在自己前面的倾向，但这对任何人来说都不是最好的选择。如果一位医生不得不忽视自己的健康问题，总是去考虑患者的状态——他们也有可能会陷入病态的螺旋。在好的情况下，生命属性是很好的倾听者、看护者和养育者。在坏的情况下，他们消极好斗、咄咄逼人——他们确信自己最了解情况。
Keywords: Energy, Unrestricted, Rejection, Break Rules, Sacrifice Others, Options, Domination, Effective, Reckless, Temptation, Optimism, Luxury, Increase, Activity
关键词：能量，不受限制，拒绝，打破规则，献祭，选择，支配，有效，粗心，诱惑，乐观，奢侈，增加，活力
Symbols: Growth, Plants, Animals, Food, Youth
标志：生长，植物，动物，食物，年华
【Doom-厄命】
那些厄命属性的人是被命运选中的受难者。虽然听起来不怎么让人愉快，但铸就其本质的，是常人很难达到的极高智慧及同理心。厄命玩家们明白，不幸之人希望有人相伴，他们总是乐意为这些人提供肩膀，与他们共同承受痛苦。然而，厄命无法将你带离泥潭，他们没有治愈人心的能力。他们是同感之人，知道有时你唯一能为别人做的，就是让他们知道自己并不是孤独一人。他们不是那种会为你提供改良性建议的朋友，而是——是当你需要为一天的工作发泄不爽时，愿意倾听你牢骚的友人。他们也不一定是高尚的殉道者，他们可能会因自己的宿命感到出离愤怒。在好的情况下，厄命属性明智、友好，不去评判他人。在坏的情况下，他们是痛苦而怨恨着的，被宿命掌控的疾世愤俗者。
Keywords: Entropy, Limited, Acceptance, Follow Rules, Sacrifice Self, Obligations, Submission, Futile, Cautious, Repulsion, Pessimism, Necessity, Decrease, Inactivity
关键词：熵，有限，接受，遵守规则，牺牲自我，义务，屈服，徒劳，谨慎，排斥，悲观，必要性，减少，不活跃
Symbols: Decay, Explosions, Bombs, Fire, Skulls
标志：衰败，爆炸，炸弹，火，头骨
12神格属性全部翻译完毕！如有错误欢迎提出，或交流更好的翻译版本！
官方属性测试网站（纯英文版）（可能需要梯子）∶https://hs.hiveswap.com/ezodiac/begintest.php
关于后缀职业，可暂且参考由HS繁中翻译团队制作的此简略版本，但有些部分尚不确定————
全职业神化服样式参考：
（come，join homestuck！）
