LOFTER for ipad —— 让兴趣,更有趣

点击下载 关闭
【分享】一封寫在秋天的信

「大家好。我是李準基。」

能與像家人的各位一起迎接涼爽的初秋時分,十分具有其意義。

因為遠道而來的大家準備讓我暖心的信,我也帶著感謝的心情,雖然有點難為情寫下這封回信。一想到在帶有秋意氛圍的舞台上,能與大家相見且近距離談話就覺好期待。大家覺得如何?

讓影迷們看到我的新姿態的這個時候,在渡過忙碌的每一天當中,在這小巧精緻的空間中會遇見什麼樣的影迷呢?會聊些什麼話題呢?和大家聊天的時候是帶著什麼樣的表情呢?我會想像著這些情景。光只是想像這些情景就會展現出笑容。(笑)

和長久以來愛護我支持我的影迷們渡過的時光,對我來說是會成巨大的能量。覺得已經感受到大家的能量那般,實在是期盼很久了。事實上,是收到了很多的能量不是嗎?

和大家一樣,我也是想要給各位許多的能量,但是不知道是否能傳達給各位。雖說是短暫的時間,但是透過這個時間對我在意的事情或是想要對我說的話也請說出來。

因為各位與我共同擁有這個特別的瞬間正是現在!

今後不論是在電影、連續劇,不論何時何地都會努力呈現最好的姿態與各位相見。

啊~剩下的時間,一分一秒,也請和我眼神相對,一起談天和我在一起。一直以來都很感謝。我愛你們。我愛大家喔。」

唸了誠心寫下信的準基先生說:「我的字很美喔!」,也將自己的親筆信給前排的影迷們看,自誇了一番。這個模樣非常可愛。

譯者:Vivi  李準基御飯團


推荐文章
评论(0)
分享到
转载我的主页