LOFTER-网易轻博

“ミュージカル×アニメーションで紡ぐ二層展開式少女歌劇”をコンセプトに、様々なプロジェクトを展開している『少女☆歌劇 レヴュースタァライト』。その大きな柱のひとつとなるTVアニメが間もなく放送終了を迎えようとしている。そこで「リスアニ！WEB」では、ほぼ全話にわたって登場し視聴者に強烈な印象を残した“レヴュー曲”の秘密に迫るスタッフ座談会を敢行。ポニーキャニオン・野島鉄平音楽プロデューサー＆アップドリーム・山田公平音楽プロデューサー＆作詞家・中村彼方の音楽制作チームによる鼎談で、前編となる今回は前半６話分のレヴュー曲について振り返ってもらった。

以“音乐剧和动画交织而成的二层展开式少女歌剧”为概念，展开了各种各样的企划的《少女☆歌剧 Revue Starlight》。作为其重要支柱之一的TV动画也即将迎来播放的结束。于是我们「リスアニ！WEB」对于几乎贯穿全话、给观众留下了强烈印象的“Revue曲”，为了接近其秘密毅然实行了staff的座谈会。Pony Canyon·野岛铁平、音乐制作人&アップドリーム·山田公平、音乐制作人&作词家·中村彼方组成的音乐制作团队的三方对谈，作为前篇为我们回顾了前半6集份的Revue曲。

——この座談会ではレヴュー曲の作り方や各曲の聴きどころについて伺っていきたいのですが、まずは第１話の「世界を灰にするまで」からお願いできますでしょうか？

——这个座谈会是想请教Revue曲的制作方法以及值得一听的地方，首先从第一话的「直到世界化为灰烬」开始可以吗？

野島鉄平　そうですね。まず、レヴュー曲の作り方というのが、ある程度の流れがありまして。最初に古川（知宏）監督から言葉でアイデアをいただいて、それを僕が受けて山田さんに楽曲を発注し、楽曲が出来上がったところで僕がまた監督に確認して、決まったところで彼方さんが作詞に入るという形です。ただ、１話のレヴュー曲に関しては、とりあえず決めていたのが「フィルムスコアリングで行きたい」という話だけで、まだ作り方としては雲を掴むような状態でした。実はこの「世界を灰にするまで」という曲自体は、以前にユニット曲を限定シングル「プリンシパル -Fancy You-」のバラードとして候補で残っていた曲です。監督にも聴いてもらったうえで使うことが決まり、作曲をされた石井（健太郎）さんが大阪に住んでいる方なので、FaceTimeで繋げながら打ち合わせをしました。

山田公平　その場でパソコンを立ち上げてもらって、ディスカッションしましたね。

野岛铁平    是这样呢。首先，在Revue曲的制作方法上，其实是有某种程度上的流程的。最初是从古川（知宏）监督那里得到口头上的想法，我接受了之后再向山田桑订制乐曲，乐曲完成后由我和监督确认、决定了之后再由彼方桑填词这种形式。但是，关于第一话的Revue曲、总之先决定下来的只有「想用电影配乐的方式连接」，甚至制作方法都是云里雾里的状态。实际上这首「直到世界化为灰烬」歌曲本身，是作为之前组合限定单曲「プリンシパル -Fancy You-」的抒情曲的候补而留下来的歌曲。监督听完之后就决定使用了，因为作曲的石井桑住在大阪，所以我们用FaceTime一边联系一边商量。

山田公平    那个时候开着电脑，讨论了很多呢。

野島　僕が映像ソフト上にコンテを張って、そのコンテの映像に対して「目の開き、曲スタート」など曲のきっかけをメモしたものをお見せしてました。

山田　テキストでキュー出しをしてくれる。

野島　「この曲はこういうアレンジで」「ここは（神楽）ひかりが歌ってください」というテキストを入れた映像データを作家さんにお送りして、それをもとに作家さんが曲を作ってくれるというのが、レヴュー曲を作るうえでの最初の段階ですね。楽曲ラフができてからは山田さんのお仕事がいっぱい待っていて。いわゆる生オケ録りとか。

山田　セリフとか絵の動きに合わせた楽器編成の熱量変化をどうするかという調整を作家と詰めて、それを最終的に皆さんに確認してもらって、OKとなったら楽器のレコーディングの段階に入るという。ほぼ毎話、それを繰り返すという作り方をしていました。

野島　ほかに気をつけたのが、監督のほうで「歌い出しと歌い終わりはなるべく口パクを合わせたい」という要望があったので、コンテに対して口パクまで合うフィルムスコアリングというのは意識して作りました。もちろん音楽に絵を合わせていただく作業もしてもらいました。あとは作詞ですが、1話はどうでしたか？

中村彼方　なるべく舞台装置の動きに合わせた歌詞と、ふたりの心情に合わせた歌詞というのを、ものすごく意識しました。“流星を象った矢が 追いかけて行くわ”という歌詞があるんですけど、そこがまさに（星見）純那の放った矢が流星の中を縫っていく感じになっていて、そういうわかりやすさを１話は特に意識しましたね。

野岛　我在影像软件上放了分镜，对着那个分镜动画做了「眼睛睁开、歌曲开始」之类的歌曲的时机的记录。

山田　用文本标记了给我们呢。

野岛　「这个曲子要这样改编」「这里请让（神乐）光来唱」给作家们送去了这样加入了文本的影像数据，让作家们以那个为基础，是制作Revue曲的最初阶段吧。乐曲大致完成之后还有很多等待着山田桑的工作。也就是所谓的录制小样。

山田　和台词或者画面的变化是否配合、乐器编成的热量变化要怎么样好呢和作家们持续进行着这样的调整，最后得到了大家的确认，OK的话就进入乐器的录音阶段。几乎每一话，都重复着这样的制作方法。

野岛　另外需要注意的是，因为监督有着「歌曲开始和歌曲结束请尽可能对上口形」这样的要求，所以对着分镜有意识地制作了对上口形的配乐。当然也做到了让音乐配合画面。剩下是作词吧，第一集是什么样的呢？

中村彼方　尽可能地配合舞台装置的变化的歌词、符合两个人的心情的歌词，我很重视这两点。虽然有着“这流星一样的箭矢 正追逐着你而去”这样的歌词，那正是（星见）纯那所放出的箭在流星中穿过的感觉，在第1集里我特别注意这种简单易懂。

――ここでレヴュー曲の作り方に大体の流れができて、そのまま第2話で流れる「The Star Knows」の制作に入れたという感じでしたか？

――在这里完成了Revue曲制作方式的大体流程，就那样进入了第2集播放的「The Star Knows」的制作这样的感觉吗？

野島　2話はまた、違う苦労がありまして……。これは、元々舞台で使われた楽曲をアレンジしたものなんです。やはり“二層展開式”と言っているからには、舞台の曲をアニメでも流したら舞台を観ている人が楽しんでくれるだろうというところもあって、1曲は舞台曲を入れようという話を僕のほうから提案させていただきました。なかでも2話が心情的なところも合うかなと思って、この曲をいれさせていただいたんですが、既に完パケされた楽曲があるものを再構築するというのは大変でしたね。

山田　ただのリアレンジじゃなくて、絵に合わせて尺を変えたりとか、音の厚みの波とかも変えたりしなきゃいけなかったので、リテイクもすごく多かった。元の印象から脱却するのに、ちょっと時間がかかってしまいましたね。それは作家さんというよりも、我々制作側の問題だったんですけど……。

野島　僕らも迷いがあって、作家さんに発注しながらも「うーん……」って悩んじゃったんですよ。で、これは別の視点で見ないとバランスが悪くなってしまうだけになるなという話を山田さんとして、急きょアレンジで3名の方に入っていただきました。

山田　小高（光太郎）君と、藤井（亮太）君と、谷（ナオキ）君ですね。

野島　安定感抜群の3人に入っていただいて、頑張って仕上げていただくという。

野岛　第2集又有着别的烦恼......。这首是用原本被舞台剧使用的乐曲改编的。果然，既然说是“二层展开式”，舞台剧中的歌曲在动画里也有播出的话看了舞台剧的人也会很开心吧、也有这一点考虑，加入一首舞台剧的歌吧我提出了这样的方案。我认为其中也有与第2集心情相符的地方，虽然把这首曲子加进去了，重新构筑已经完成的乐曲里既有的东西很辛苦呢。

山田　不仅只是重新编排，配合画面更改长度、因此也不得不改变声音的厚度和起伏，需要修改的地方非常多。从原本的印象中摆脱出来，稍微花了一些时间呢。那个与其说是作家，不如说是我们制作方的问题……。

野岛　我们也有迷惑，一边向作家们提出要求一边「emmmm……」地烦恼着。这里要是不从别的视角来审视一下的话平衡只会变得糟糕、和山田桑传达了这样的话，便急忙在改编里加入了三人。

山田　是小高（光太郎）、藤井（亮太）和、谷（ナオキ）三个人呢。

野岛　得到了安定感超群的3人的加入、努力完成了工作。

中村　作詞も同じように元の曲に引っ張られちゃって、フラットな立ち位置で書くというのが大変でした。で、特に後半の（愛城）華恋と純那のやりとりは、シナリオ上のセリフを汲んで同じようなことを言っていたりします。“触れられない未来かは”というところは（天堂）真矢と（西條）クロディーヌのカットを受けて「いつだって届かなかった。前を走り続けるあの人たちには」という言葉を純那自身が否定しているという部分もあったりして。どちらかというと1話は舞台装置に合わせて歌詞を書いたんですけど、2話はセリフに合わせて、それを汲む感じで書きました。

中村　作词也同样被原本的曲子带着走了，要在合适的立场上作词很困难呢。而且、特别是后半的（爱城）华恋和纯那的对话，想汲取剧本上的台词写出仿佛说了一样的事情的歌词。“是否无法触及的未来”这里是受（天堂）真矢和（西條）克洛迪娜的镜头影响「无论何时都触及不到、在前方持续奔跑的那些人」这样的话语也包含了纯那否定自身的部分。非要说的话第1集是配合舞台装置写的歌词，第2集是配合台词，从中汲取感觉写的。

——セリフと歌詞で流れが繋がるように書いたということですか？

——是指将台词与歌词的走向联系起来写的吗？

中村　歌にセリフが入るとさらにつじつまが合うように作っています。

野島　なるべく曲だけで聴いても整合性が取れるようにはやってもらっていますけど……大変ですよね？

中村　手間はかかります（笑）。そのぶん、出来上がった曲はものすごくかわいいですね。

中村　像在歌曲里加入台词让它更合条理那样来制作的。

野岛　做地尽量只听歌曲也能获得一致性，但是......很辛苦吧？

中村　花了功夫呢（笑）。相应的，完成的曲子非常可爱呢。

——第3話の「驕りと誇り」も苦労されましたか？

——第3集的「骄傲与自豪」也很辛苦吗？

野島　3話は副監督の小出（卓史）さんがコンテを描かれていて「ここに絶対これ当ててください！」とか、参考楽曲を張った映像を見せてくれていたんですよ。「こうしたい」という意図が明確にあって、逆に3話はすんなりできました（笑）。

山田　実際、上がってきたデモも特に修正もなく。

野島　小出さんがムービーを作って、それに対して藤澤（慶昌）さんが楽曲ラフを作ってくれたんですけど、最終的なカッティング映像で微妙に尺が変わって、そこは藤澤さんがやや苦労したとは言っていましたが……。

山田　音楽的には一発OKでしたけどね。

野岛　第3集副监督的小出（卓史）桑画了分镜「请一定要把这个放在这里！」之类的、给我们看了带有参考乐曲的影像。正因为“想这样做”的意图很明确，相反的第3话很顺利（笑）。

山田　实际上，完成的样作也没有特别进行修正。

野岛　小出桑制作了影片，藤泽（庆昌）桑对着那个大致制作了乐曲，最终的剪辑影像中有微妙的长度变化，那里应该说是藤泽桑有点辛苦……。

山田　虽然音乐倒是一次就OK了呢。

野島　あとは真矢役の富田（麻帆）さんの歌唱力をとにかく生かしたくて。1～3話で初期レヴュー曲の三部作が完成すると僕は思っていたんですけど、その3曲目を富田さんに歌っていただくというのがよかったかなと思います。

野岛　还有就是总之想活用出演真矢的富田（麻帆）桑的歌唱力。虽然可能只是完成了1~3集初期3首Revue曲的我这么想、但我认为是富田桑演唱了这第3曲真是太好了。

——中村さんには「リスアニ！」本誌（Vol.34）でもこの曲について語っていただきました。

——中村桑在「リスアニ！」杂志（Vol.34）里也谈到了关于这首曲子。

中村　でも、今この3人の楽曲制作チームで深い話をしているので、さらに深いことを思い出しました。野島さんがおっしゃったように、1～3話でひとつのまとまりになって第1章みたいな位置づけになるんですけど、1話でやった舞台装置との連動、2話でのセリフとの連動というのを合わせたのが、この「驕りと誇り」だと思います。“登ってきなさい 意地があるなら”というところで、華恋が真矢に向かって登っていっていたりとか、冒頭でのふたりの応酬だったりとか。あと、思っていることと歌が一緒になる瞬間が、真矢の“より高く より輝く”という1フレーズだと思っていて、これをセリフにするか歌にするか迷っているというのは、小出さんがたぶん言われたんですよね。「せっかくなので、そこは歌にさせてください」と言って、藤澤さんにメロディをつけていただいて。

野島　そこだけ詞先みたいな。あとはセリフっぽいところと感情と、まぜこぜで歌にしちゃおうかという話もしていましたね。レヴューというのは彼女たちが演じているものでもあるので、“女神の呼び声 空の玉座”というところは「誇りのレヴュー」というレヴュー曲がもともとあるかのような歌詞にしてくださいと。

中村　これは自分的なこだわりなんですけど、「その眼差し」と言っているあとでみんなのカットが入るんですよ。（西條）クロディーヌの眼差しだとか。かなりこだわっているので、気づいていただけたらうれしいなって（笑）。

中村　但是，因为现在这3人的乐曲制作团队进行了很深刻的谈话，我想起了更加深层次的东西。就想野岛桑所说的那样，虽然说把1～3集概括成一个整体加上了像是第1章这样的位置，但第1集做到的和舞台装置的联动、第2集和台词的联动，把它们配合起来的正是这首「骄傲与自豪」。“攀登上来吧，若你有这样的意志”这里、华恋向着真矢攀登的地方啊、开头的两个人的对唱啊。还有、思考的事情与歌曲成为一体的瞬间、真矢的“より高く より輝く（更加高远 更加璀璨）”这一乐句、这一句到底是做台词呢还是唱歌呢我很迷茫、然后大概是被小出桑说了吧。「因为很难得，那里就让她唱歌吧」这么说着，藤泽桑给加上了旋律。

野岛　只有那里像台词呢。还有就是像台词一样的地方和感情、混合着唱了歌曲并且说了话。正因为所谓Revue是她们所演绎的东西、“女神の呼び声 空の玉座（女神的呼声 天空的王座）”这里才像是「骄傲的Revue」这一Revue曲原本就有的一样的歌词。

中村　虽然这只是我自己的讲究、在说完「那个眼神」之后进入的是大家的镜头。（西條）克洛迪娜摆出的眼神啊。因为相当讲究、只是注意到的话就很高兴了（笑）。