版权归作者所有，转载请注明出处
皐月葵生誕祭2025——推特ss翻译
☆今天是皐月 葵（CV #KENN）的生日☆
葵「我回来了。大家久等了！」
新「工作辛苦了，葵」
始「欢迎回来」
春「欢迎回来，葵くん」
駆「既然今天的主角已经回来了！」
恋「那就赶快开始吧！」
新「葵くん，祝你…」
一同「生日快乐🎉🎉🎉🎉🎉」
葵「谢谢大家！」
#皐月葵生誕祭2025
☆今天是葵的生日②☆
新「今年我们俩生日当天都有不同的工作呢。虽然葵本来生日期间的工作密度就挺高的。」
葵「因为是节假日嘛！在大家方便出门的日子里，接到活动邀约的机会自然也会增加呢。」
春「作为GRAVITY的宣传员，葵くん能增加曝光机会固然值得高兴，但要是因此加重你的负担就过意不去了。」
駆＆恋「真是辛苦了！」
葵「怎么会！能被邀请我超开心的！既能收到来现场玩儿的朋友们的祝福，还能享受些特别福利哦。」
新「这种待遇让人纯纯地羡慕啊」
#皐月葵生誕祭2025
☆今天是葵的生日③☆
葵「再说虽然生日要工作，但毕竟我还远没始さん那么忙，要是抱怨的话可是会受到上天惩罚的…」
恋「这是选错了参考对象吧…？」
新「啧啧，天真了吧，粉红脑袋。不愧是葵有如此高的志向。」
春「呼呼。很可靠呢，始」
始「…嗯，是的啊。
葵，虽然我也被安排得很忙，但你别太勉强自己了？」
葵「好的！」
#皐月葵生誕祭2025
☆今天是葵的生日④☆
駆「那么就用甜点犒劳生日当天还在努力工作的葵さん，顺便让我们也沾沾光吧～」
恋「后半句完全暴露私心了啊，小驱！」
新「点心搭配得正合我意 ✨」
葵「啊哈哈，看起来好好吃，谢谢。那我开动了。」
新「边吃边收下惯例的贺卡吧。咚——」
葵「谢谢！」
#皐月葵生誕祭2025
☆今天是葵的生日⑤☆
葵「哇，卡片装饰好漂亮。
…诶？『to Aoi』也是卡片本身自带的设计吗？！」
新「并不是？『Happy Birthday』和纸飞机装饰都是买来的卡片原有的，但觉得差了点意思，就模仿字体加了个收件人。」
葵「诶？！反而只有这行字是新写的吗？」
春「还真是…完全看不出区别。自然得都没发现呢。」
始「嗯，确实厉害」
駆「我还以为市面上真有这种专门给『Aoi』さん用的卡片卖呢。」
恋「新的谜之技能到底在往什么方向发展啊？！」
新「嘿嘿（得意脸」
#皐月葵生誕祭2025
☆今天是葵的生日⑥☆
葵「真是的，这么多年了还是会被新惊到啊...」
新「毕竟身边有个值得我花式惊吓的搭档，忍不住就会上头嘛」
葵「总感觉，新的独家技能越来越多了呢」
新「嘛~画这个的时候正好是哥哥模式全开的时候。就当是对即将与我同龄的全新版葵君的期待？」
始「新是新，葵是葵。在这个前提下，也期待今后葵的成长。」
新「确实。总之今后也请多多关照哟，葵」
葵「嗯！」
葵くん，生日快乐！ 🍰
#皐月葵生誕祭2025
☆彩蛋☆
新「对了，你今天到底接了什么工作？」
葵「担当Happy Owl Park的『フェスティ・ポン！』儿童节特别舞台出演嘉宾哦」
恋「啊ー！是『ポンポンポンポン・フェスティポーン♪』这个吧！」
葵「嗯，是这个！ポンくん和アザレアちゃん，还有工作人员小哥哥小姐姐们，以及来玩儿的小朋友们一起唱歌跳舞，超开心哟。」
新「诶ー真好啊。葵很擅长那种互动呢。啊，难道说已经在签名板上留言了？」
葵「啊，因为和新约定好要一起去签，就拜托工作人员让我们下次去的时候再补签。」
新「怦然心动」
葵「怎么了这是？」
