LOFTER for ipad —— 让兴趣,更有趣

点击下载 关闭
小乌相关考据·杂谈·发散
csuger 2020-06-12

一个非常全的小乌日语相关资料整理网址,出典也都有标明,如果你日语阅读无障碍建议先看这个

感谢团子老师、端明老师和三洸老师对本文整理的协助,于是正文开始

一.小乌没有官方人设

游戏内唯一有关的内容只有髭切特三外套领子上被切断的羽毛纹饰(封面图),没有任何相关的语音,具体的人设完全是沼民二次创作的产物,文献中给出的有关太刀小乌的样貌只有以下三点
1.仿造髭切打造
2.目貫上有乌鸦的纹饰,因此得名
3.原长2尺7寸2分,比髭切长2分(6mm),从刀架上跌落,发现被切断,变成2尺7寸
(髭哥您到底怎么能手这么稳啊刚刚好6mm

来自开头链接的日文资料:不審に思って柄の部分を見ると、目貫が折れて紛失していた。柄より刀身を抜いたところ、中茎に2分ばかりの新しい切れ口が見つかり、目貫を突き抜いて下がっていたのであった。源為義は「獅子の子」が自分よりも長かった「小烏」を切ったのだと考え、「獅子の子」の名を「友切」と改名した。(『源平盛衰記』)

目贯位置见图,来源《日本历史风俗图录》


另外也听说过取小乌这个的名字是为了讽刺平家小乌丸,所以故意折断以暗示平家即将灭亡的说法,但是我没找到考据依据,可以当成谣言类的设定参考(此说法来自端明老师

最重要的是如果有自己的想法,小乌的塑造不一定要纠结于别人的人设


二.小乌的传承,小乌与平家小乌丸的关系

小乌经手的源氏家主按时间顺序排,是源为义,源义朝,两人是父子关系(源义朝是源赖朝的爹)

小乌相关的资料出典主要在『平治物語』・『平家物語』・『源平盛衰記』 ,基本得搭着“友切”的关键字才能查得出来,所以请多查查“友切”

比较重要的一个相关地点是青墓宿,有相关的作品——谣曲《髭切》

维基中关于青墓宿的描述是“河内源氏と青墓宿との関係の深さから『保元物語』や『平治物語』にも青墓宿が登場する。” 在《吾妻鏡》中也有相关的描写(引自日文wiki——『吾妻鏡』建久元年10月29日条には上洛途中の源頼朝が、ここで宿泊して現地の長者・大炊とその娘を召したこと、合わせて頼朝の祖父源為義が大炊の姉を妾としていたこと、頼朝の父・源義朝が東国と京都の往復の際に大炊の家に宿泊したことが記されている。)

 谣曲《髭切》讲的是,平治之乱时期,源平冲突,当时拿着小乌的源氏家主源义朝,被部下叛变杀死后头颅与佩刀小乌一起被送到京都,小乌自此归平家所有

另一方面,因为在路上行军时打瞌睡,与父亲大部队失散的源赖朝,被平家围剿时想要藏匿髭切,小乌被平家作为搜寻髭切的对照,当藏匿者(又称青墓长者)拿出企图用来替换髭切的泉水の太刀的时候(此处“泉水”指的是刀匠,这把刀差点被来搜剿的平家折断),谣曲中来搜髭切的平家方有一句这样的对白“这刀怕不是假的吧,如果是真货,当不输给我手中的小乌”。


另外青墓这条线中,髭切在青墓被平家搜索到带走后在平家停留了很长一段时间,直到平家快要出走京都,才到了后白河法皇手中,也就是说这期间髭切与小乌同居平家,会发生什么各位尽可以想象,另外《平家物语》中平维盛对小乌的称呼是“祖传宝刀”,虽然惊讶于他爷爷辈拿到的东西就是祖传,但是个人体感未亡人风味极其严重。

(源氏刀整一个儿怕不就是个未亡人组织(划掉

髭切被源赖朝托付给热田神宫的神官(这人是源赖朝的外祖父)保管,并在之后的源平合战中取回,与青墓线是平行线,青墓线中是在源义经死后,源赖朝上洛时(1179年),髭切才再次回到他手里(然后没过几年又给送出去了)。

《平家物语》中虽然也有提到小乌,但是是把比小乌丸年龄更大,相似制式的双刃直剑,平家入手的途径和青墓线的太刀小乌相同,但是和太刀小乌是不同的两把刀

 此处是来自团子老师的分析和吐槽:这里为什么我觉得谣曲《髭切》里的这把刀不是小乌而是小乌丸呢,因为谣曲的受众是江户庶民,这种大众娱乐肯定是要通俗易懂,没有哪个看戏还要跟我们一样考据的,所以就是非常简单的平家小乌vs源氏髭切。本身<平家物语>里的小乌一段,也可能就是为了力压平家一头的创造,就是要模糊小乌和小乌丸,营造一种“平家的传家宝是从源氏拿去的”这种效果,不然两家打的狗脑子都要出来了为什么要弄个刀起对方的传家宝名。泄,我不信oppo明天出个手机会叫荣耀V++

同时相关的,髭切的名字由“友切”改回“髭切”,有相关记载源义朝梦见八幡神(此时的源氏频频败仗),说“末世让刀剑的力量流失,把友切改回髭切就能让它重获力量”于是将名字改了回去,也不知小乌会如何看待这位再次改名的兄长。(这段在日文wiki中只说“剣精の戻った髭切は頼朝を助け源平合戦において源氏を勝利に導いた。”没有具体说是沿袭的哪条线,个人推测热田神宫线可能更大)

三.小乌最后的去向

文献中目前只看到“随平家一同沉入西海”的说法。(来自《平家物语》)

但基于团子老师小乌小乌丸同一说的猜想,小乌应该到平清盛手里之后就没有后续了,晚于这个时间点出现的“小乌”更大可能都是小乌丸,最开始的链接中也有提及平家子弟佩戴“小乌”,但是决战时主将弃自家的宝刀不用,佩敌军刀,似乎也不合道理,所以沉海的恐怕也不是源氏的小乌,而是小乌丸。




对内容如有疑问或者补充欢迎留言或者私信。

 






 












推荐文章
评论(18)
分享到
转载我的主页