作者：S.R.911              欢迎转载，但请注明出处及作者，谢谢。

比赛回顾

      北京时间2016年9月19日临晨，休斯顿德州人在主场迎来了上赛季的苦主——堪萨斯酋长。在2015赛季的两次交手中，德州人均告失利，先是常规赛第一周主场20比27告负，然后在季后赛外卡战中主场0比30被对手剃了光头，Hoyer黯然与球队分道扬镳。不过，本赛季已不再是Hoyer为主力四分卫，球队时隔8个月的“复仇”之战以19-12取得了胜利，迎来开局两连胜。

      从数据上看，球队并没有占据多大的优势。Osweiler交出了1达阵2抄截的数据，27%的红区效率简直不堪入目。Hopkins和Will Fuller接球均过百码，Hopkins完成全场两队仅有的一次达阵得分（下图），而Fuller完成104码接球仅用了4次接球。

      地面推进方面，2.9码的平均推进距离让人们一度怀疑L.Miller是不是一个优秀的跑卫。幸好德州人的防守组站了出来，球队防守前线7人完成了5次擒杀，10次施压，15次截停，没有错失擒抱。而且，完成了3次关键的抢得掉球，为球队的进攻（任意球射门）取得了极佳的起始位置。第二节比赛，德州人防守组连续两波防守制造对方掉球，却只换来一次24码任意球射门得分和一次57码任意球射门不中。依靠Osweiler低下的红区效率、Novak的4次射门，以及酋长仅有的4次任意球得分，球队最终赢下比赛。

      Osweiler本场传出的两个抄截，一次是传球目标早已被对手盯死，另一次是他传球与Hopkins跑动路线完全相反。这凸显出Osweiler在传球临变方面的缺点：战术开球前布置好，却不知道根据场上情况进行调整。

明星球员

      本场比赛，球队的一大亮点当属J.J.Watt。与他上赛季的个人数据相比，本场比赛只是一场普通发挥的比赛，然而再不介绍J.JWatt，本赛季就没有机会了。因为第三周过后，J.J.Watt就因伤提前结束本赛季的比赛。

      J.J.Watt是球队在2011年选秀大会上首轮第11顺位摘得的球员，在过去短短几个赛季中，他获得了非常多的成绩，主要包括：

• 四次入选全明星阵容 Pro Bowl (2012–2015)；

• 四次入选最佳阵容一阵 First-team All-Pro (2012–2015)；

• 三次联盟年度最佳防守球员 NFL Defensive Player of the Year  (2012，2014，2015)；

• 两次联盟擒杀王NFL sacks leader (2012，2015)。

       接下来，让我们一起来看看J.J.Watt本赛季的高光表现。

常规赛第一周

      开场第三档防守，与John Simon完成一次防跑擒抱，仅让对方推进了2码。

常规赛第二周

     第一节，酋长四分卫Alex Smith掉球，Watt展现了他的力量与速度，挤掉Smith抢得球权，让德州人在酋长27码线处进攻。Osweiler即刻连线Hopkins完成上述传球达阵，这也全场唯一一次达阵，同时，Osweiler传球Hopkins还有两次被抄截，也是全场仅有的两次抄截。

    还是第一节，面对酋长2档8码，Watt和Andre Hal合力完成擒抱，只让酋长跑卫Ware推进了1码。 第一节临近结束时，Watt在本方32码线面对酋长3档8码，连续突破酋长两名进攻锋线球员，完成一次负4码四分卫擒杀，迫使酋长4档12码只能任意球射门得3分。

       比赛进入第二节，酋长第一波进攻连续犯规罚码，3档19码情况下，Smith被迅速迫近的J.J.Watt擒杀再丢2码，被迫弃踢交出球权。

      第三节比赛开始，酋长跑卫Ware连续三档冲球，第一档完成7码，第二档完成1码(被Watt和Wilfork擒抱)，第三档完成1码，弃踢。第三节酋长再次进攻，Watt与McKinney将外接手Hill擒抱，迫使酋长再次弃踢。

常规赛第三周

      第二节，与Wilfork完成一次对Blount地面冲球的擒抱，仅让Blount推进2码；第三节，与D.J.Reader合力在本方端区前2码对Blount完成一次负一码擒抱。 

      本赛季J.J.Watt因伤缺席了球队剩下的所有比赛，也失去了竞争年度最佳防守球员称号的机会。但是，下赛季康复归来的J.J.Watt将仍然是年度最佳防守球员的最有力争夺者之一，并且还将会是东山再起奖的有力争夺者，没有之一。如果你对这位联盟巨星球员有兴趣的话，推荐参阅这篇中文翻译文章，对他的故事作进一步的了解。