“九份开始变冷了,芒花开了,满山白蒙蒙,像雪。”
一个访谈,一部电影,一本书,与某个地方丝丝入扣。想不到什么好词来形容此刻的感受,一下子如洪荒的信息涌来让人难以消化,先记下,其余的留在心里了。
中青论坛陈文茜与蔡康永访谈
可以摘出来的东西很多,挑一个来讲。
“人在太年轻的时候,就把自己的梦完成,不是一件很精彩的事。”
谈到张爱玲,很多人喜欢引用“出名要趁早”。
“为什么很多人爱引用这句话?张爱玲的人生很棒吗?张爱玲的人生糟透了。”
张爱玲成名甚早,而晚年旅居美国,“一个这么棒的作家流落在异国不被赏识,这当然很可惜。”
“她后来的梦想是什么?她后来的梦想是把自己的小说用英文卖给美国的出版社。没有卖成功。”
“可是你读张爱玲就知道,她那个文字翻译成英文,会流失掉非常多美丽的部分。”
“张爱玲的时代和我们完全不一样,她能够叙述的故事,上海租界,那个年代,战乱的中国,所有的爱情里头的不可追回。她说了一些时间的问题,说了一些历史传承的东西。她非常的中国,非常某一个世代。因此她不是属于跨越东方和西方的语言。”
从上海长大,然后到香港,最后嫁给了一个美国人。她想寻求西方对她的肯定,可是她是那么的中国,那么的上海,所以知名的《金锁记》《倾城之恋》《红玫瑰与白玫瑰》都是处在上海的繁华与落寞中完成的,再者,张的文字背景都有赖于上海这座城,有赖于在此期间种种。翻阅张爱玲作品,出版社以大陆台湾的为主,几乎没有美国的出版社。印证了很多东西,还是没能让西方认同这种绝美。
电影如其名。以抗日战争结束后台湾光复为背景,谱写一曲曲悲歌,以林姓家族的悲剧命运昭示了台湾一个时代的惶惑和苦难。小人物在大时代的洪流中越发渺小,悲剧的命运不可避免,令人心酸。鲜血流入了南海,死的都是无辜的百姓。
我无法想象日本在此地的奴化教育,对这些人民做出的残忍行径。一群青年在喝酒聊天,唱起了《流亡三部曲》,那种青年人对祖国那头的向往完全和盘托出。陈仪接管后的肆意滥杀,彻底伤害了这群可爱的人民。
“一场战争刚刚结束,另一场战争又要开始。”
“清政府签订《马关条约》的时候有没有问过我们台湾人民愿不愿意?”
“浩海中浮沉的是漂泊不定的台湾,孤岛上动荡的是乡愁不断的基隆,悲城里生活的是平凡普通的林姓一家。电影便是以林氏一家,串联起了一九四五年台湾光复至四九年国民政府迁台之间的一段历史。 ”
整部电影台词很少,还有当时嫩的出水的梁朝伟,饰演的是八岁就不会说话听不见任何声音的林文清。
突然发现闽南语和日语是有相通之处的,比如“樱花”一词,两种完全不同催生场地的语言竟然一样,达到了某种契合,而且在酒馆里随口蹦出的日语,到处可见的和服,不得不佩服导演的功力,简直无法用言语形容(倒地膜拜)。
彻底折服,虽然口口声声说不看这么丧的电影><,这么优秀的东西生怕经我转述有一丝一毫损害。侯孝贤心思简直细腻,还有这部电影的编剧之一是吴念真耶,上次看完他主演的《一一》,还是心情波澜跌宕呢~
《雨季不再来》三毛(会再读)
依三毛自己的话来说“这时的三毛还是二毛”。
小女生有的任性调皮敏感她全都没落下,十几岁的小学生活就跟一本本书籍度过。辍学在家是因为当时的那位数学老师造成的阴翳,对一个才十几岁的小孩子的侮辱实在令人不齿,“为人师表”一词能用到的人也越来越少,从而引起共鸣,有些老师还真不配这个称谓。
里面的精彩片段太多太多,救赎自己的画家老师,留学生涯的委屈和惊喜,十几岁花季的畅想,书海遨游。苦还是很多,但就是令人向往。在读这本书的时候,将所有对话脑补成台湾腔,非常可爱~ 珍藏着一段三毛去世前的语音采访,那时候的温柔语气,完全不像这个会“破口大骂”“以牙还牙”的极端小女孩。
还有就是,一直一直,用“中国人”自居,多么令人感动!没有那么难的,没有那么难吧。
“山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍”。
也不知道到底在担忧什么,安稳反而没有安全感吧。