这几日,刷爆朋友圈的,除了“一鹿彤行”的恋情公布,就是这样的一股清流了
——《小戏骨:红楼梦之刘姥姥进大观园》
作为 “举世公认的中国古典小说巅峰之作”,“中国封建社会的百科全书”,《红楼梦》的影视剧化绝非易事。尽管前前后后拍了几十版,但如今大家印象深刻的,也不外乎三个版本:
1987年陈晓旭版、2010年李少红版,以及2017年小戏骨版。
1987版:不可逾越的经典
王扶林先生执导的87版《红楼梦》,至今是红楼迷心中不可逾越的经典。
选角、造型、配乐、剧情,87版《红楼梦》从立项到拍摄花费八年时间,与原著气质浑然天成。还邀请了众多红学家参与创作,名字大多耳熟能详:曹禺、沈从文、周汝昌、王蒙、周岭……
如今想起宝黛钗、凤姐、秦可卿、乃至老太君,脑海中都会自然浮现87版种的形象——仿佛高考范文般的存在。
单看林黛玉的表演。
仅容貌扮相,就神似了书中“两弯似蹙非蹙笼烟眉,一双似喜非喜含情目”,“虽怯弱不胜,却有一段自然的风流态度”。
再看几个片段:
林黛玉是真正的泪人儿。这一段洒泪拜别父亲进京的哭戏,娇弱却也有着大家闺秀的端庄,我见犹怜。
因为误剪香囊惹恼了宝玉,宝玉回房后参悟禅机,写下偈语,却被宝黛等姐妹们讥笑“尚未解悟”,这段表演,演活了林黛玉的灵、智和女儿情态。
宝玉宝钗大婚之夜,林黛玉泪尽而逝,眼中的怨恨、不甘、自怜,都看得人为之心酸。
对陈晓旭版的林黛玉,最高的评价莫过于:“林妹妹仿佛书中走出一般”。
李少红版:毁誉参半的新红楼
经典翻拍十拍九雷,哪怕这翻拍的导演,是拍摄了《橘子红了》《大明宫词》等诸多佳作的李少红。2010年,新《红楼梦》一经播出,就引发了无数嘘声。
首先是选角,颠覆了人们心中的形象。
饰演林黛玉的蒋梦婕,固然清瘦,但上镜脸上总有着嘟嘟的婴儿肥,相反原著里宝钗十分清瘦,与原著“脸若银盆”相去甚远。
再者是扮相,备受争议的“黄瓜片发型”,虽说据考是符合十六、十七世纪的贵族妆容,但以现代的审美,总觉得比起黛玉,更似青蛇。
蒋梦婕饰演的林黛玉,也被不少网友诟病。林黛玉初进贾府,暗中观察其他人的礼仪习惯,漱口后吐水在盆里,直面镜头也总让人觉得不雅。
此外,剧里稍显阴暗的色调、鬼魅的配乐、过多的人物旁白,都让人在见过高山(87版红楼)之后,难以坦然接受新版的“再创作”。
如今再看新红楼,最让人怀念的,恐怕只是当年的杨洋吧。
小戏骨版:饶是模仿也动人
小戏骨版红楼梦的表演,无他,就是模仿。
一群十岁左右的小孩,虽然符合原著里的年龄,但可能尚不能揣测所饰演人物的心理,只能是一丝不苟地去模仿,去听故事,尽可能带入情绪。所以一颦一笑,一举一动,也有了八九分的形似。
饰演林黛玉的周漾玥,入戏很快,拍摄期间,戏里戏外只当自己是林黛玉,擦汗都翘着兰花指。
但因为小演员本身肉嘟嘟的小脸,小戏骨版的林黛玉,少了一分清愁,也多了一分灵动。
探望宝钗,进门发现了宝玉,眼睛转了转,嘴角带笑,含娇带嗔。
看宝钗被宝玉取笑,脸上藏不住的得意。
其他的角色,也都神似87版,宝钗的端庄稳重,凤姐的精明强干,都让人不出戏,且为小戏骨们的演技折服。
只除了原著里一无是处的赵姨娘,因为小演员还在换牙,又有着天然的萌感,撒泼的时候让人忍不住想给她棒棒糖。
这样的小鲜肉,只看用心,就恐怕强过了现今娱乐圈的大多“小鲜肉”。
三版《红楼梦》里,你最喜欢哪一版?谁才是你心中的林妹妹呢?