LOFTER-网易轻博

一部《来自星星的你》一度在全球范围内掀起了追剧浪潮

都教授和千颂伊的组合更是让

金秀贤和全智贤的事业更进一步

这也使得很多其他国家和地区的剧组都纷纷翻拍

最热衷翻拍韩剧的泰国人自然不会缺席

泰国人早早就将《星你》列为重点翻拍项目

并且请来了泰国时下人气最高的男演员Nadech和女演员Matt

出演男女主角

 

目前泰版的《星你》已经上线

但相较于原版的超高质量

这部换了背景的《星你》还是原来的味道吗

下面小粽子就来带大家看看

泰版《星你》到底什么水平

 

首先从阵容来看，韩版的都教授是由金秀贤饰演

他年少成名获奖无数

在出演《星你》之前就算是小有名气了

 

而泰版的“叫兽”则由

“最年轻的影帝”Nadech扮演

1991年出生的他

出道以来就因为演技过硬备受任何

更是横扫泰国各大奖项，国民度居高不下

单从两位演员在各自国家的知名度来看

Nadech倒是要更胜金秀贤

 

此外，他们还有一个共同的特点

就是演技备受好评，颜值却颇具争议

金秀贤原本就不属于传统意义上的帅哥

但却因为角色塑造能力超强获得了一致的认可

堪称靠业务能力“整容”

 

虽然Nadech在泰国国内是公认的大帅哥

但是不少看过他主演的泰剧的中国观众

却对他的颜值有些“不满”

在泰剧迷的圈子里Nadech的颜值也算是毁誉参半

所以从这两点来看男主的经历倒是有相似之处

 

但在女主方面

却实在没什么可比性了

全智贤本身就是国际巨星

加上口碑和演技全都处于不败之地

所以很难有女星能够和她相媲美

而近来泰版《星你》的女主Matt

又绯闻缠身口碑和人气也受到了很严重的影响

所以Matt本身也根本无法同全智贤相比较

 

不过这些似乎并不影响大家的追剧热情

泰版《星你》上线之后也是吸引力了大批观众的关注

因为很多人都是抱着想要吐槽的心态点开剧集的

所以大家更为关注的还是剧情的设定

 

 

那就不得不提泰版《星你》的一毛钱特效了

在剧情开篇

我们的“叫兽”造访地球的时候

有一场女主坐着马车在山路上狂飙等待男主拯救的戏份

因为拍摄内容受限所以需要使用飙车的特效

但剧组最终呈现出来粗制滥造的画面却让观众直呼太出戏

原本浪漫邂逅的效果

瞬间大打折扣

 

而后为了展示男主在地球上已经度过了333年的漫长岁月

剧组也是“斥巨资”做了一组特效

不过这些看在观众们眼里

却更像是一帧帧动画片段

质感不强

 

这样题材的电视剧如果在特效上没有保障

其实本身就不占优势

所以很多观众干脆寄希望于剧方会在原有的剧情基础上

进行合理的改编并添加一些创意

令粉丝们失望的是

泰版的《星你》在剧情上似乎完全照搬了原版的剧情

就连男女主电梯相遇

女主捧着吹风机唱歌等画面

都与原版如出一辙

 

 

但对比全智贤与Matt和颜值和表现

很多网友也免不了要吐槽一番

不过要说这部剧也是被泰国人寄予厚望

所以即便是剧情有照搬的嫌疑

但是阵容上还是不容小觑的

除了男女主角人气超高之外

男三的的扮演者Gxxod也吸引了不少人的关注

Gxxod在剧中饰演女主的弟弟

原版这个角色是由安宰贤饰演

而Gxxod小哥哥这次的表现也让很多人眼前一亮

 

 

无论是身高、颜值或是演技

他都完全不输安宰贤

而因为此前在一系列青春剧中出演过重要角色

他本身就有着一批固定的受众

所以总体来看

他也带动了一部分粉丝的追剧热情

 

综上，泰版《星你》与原版也算是各有千秋

喜欢泰剧的朋友们还是可以一观的

也希望大家在看过泰版《星你》之后

会对翻拍剧有不一样的认知