LOFTER-网易轻博

In Human Design, “Centers” are what we call the geometric shapes located inside the BodyGraph. Centers are focal points, or hubs, that receive and transform the energy, or life force, that circulates throughout the BodyGraph.
在人类图系统当中，“能量中心”是指那些位于人体图内部的几何图形。中心是接受和转换那些在人体图各处循环的能量（生命动力）的集中点（枢纽）。

Each of the nine Centers of the Bodygraph has its own distinct biological correlation, i.e. the Splenic Center is connected to the lymphatic system, and the Root Center to the Adrenal Glands.
人体图里面每一个能量中心都和我们的身体有清晰的生理性关联。比如，直觉中心（Splenic Center）与淋巴系统有关，根部中心（Root Center）与肾上腺有关。

九大能量中心
HEAD 头脑中心 ——压力中心，灵感
AJNA 逻辑中心——察觉中心，概念化
THROAT 喉咙中心——显化中心，表达、实现
G G中心——自我，爱和方向
HEART 心（意志力）中心——动力中心，自我意识，意志力
SOLAR PLEXUS 太阳神经丛（情绪）中心——动力及觉察中心，情绪波动
SPLEEN 脾（直觉）中心——察觉中心，免疫系统、直觉
SACRAL 荐骨中心——动力中心，生命力、性能量
ROOT 根部中心——压力及动力中心，肾上腺素、压力

Each Center has a specific function, and there are signposts of how they function correctly, and influence behavior when operating incorrectly.
每一个中心都有它特定的功能。我们可以通过一些特定的“路标”去识别他们是否在正确的运作，当他们没有正确运作的时候，功能会受到影响。

Centers can be Defined (colored in) or Open (white). The way Centers are Defined and connected to each other determines your Type, Authority, and more.
中心可以被定义（有颜色）或者开放（空白）。中心被定义及彼此连接的方式决定了你的类型、内在权威等。

An open Center in your BodyGraph is one of the primary receptors of conditioning-or outside influences taken into your physical being. This receptor impacts your mind's decision-making process and creates what the Human Design System calls the Not-Self. The Not-Self leads you to make decisions based on strategies derived from conditioning rather than your true self.
在人体图当中，开放的中心的作用主要是作为接收器，将外在的影响纳入到我们的身体系统中来。这个接收器影响强烈影响大脑的决策过程，创造出人类图系统所说的“非自己”的状态。“非自己”的状态让你根据被制约后的策略来做决定，而不是根据“真我”。

开放中心的“非自我”主题
HEAD 头脑中心 ——思考无关紧要的事情
AJNA 逻辑中心——假装很确定
THROAT 喉咙中心——试图吸引注意力
G G中心——异常执着于寻找爱和方向
HEART 心（意志力）中心——我有什么可以证明自己的么？
SOLAR PLEXUS 太阳神经丛（情绪）中心——避开对抗和真相
SPLEEN 脾（直觉）中心——执着于那些对自己不好的事情
SACRAL 荐骨中心——不知道什么适可而止
ROOT 根部中心——总是为了释放压力而匆忙做事

Conditioning is a fact of life you cannot avoid nor would you want to. Ignorance is the only detriment here. If you are unaware of how you are deeply conditioned through your open Centers, it can overwhelm you and compromise your capacity to experience your true potential. However, when you are operating correctly, and your mind is no longer making life decisions, open Centers can be an incredible source of wisdom developed over time. Understanding your conditioning and how it impacts your mental, emotional and physical being is the first step to leading a life as yourself.
制约是我们即使不想也无法避免的。正因为无知才会产生这些伤害。如果你没有察觉到你是如何深刻的被开放中心制约，它可能完全控制你，并且损害你真正的潜能。然而，当你依照你的策略正确运作，你的大脑也不再为人生作决定，开放的能量中心会随着时间的过去成为一个极大的智慧来源。了解你的制约如何影响力的精神、情感和身体，是你活出真正自己的第一步。

原文网址：https://www.jovianarchive.com/Human_Design/The_Chart_and_BodyGraph/Centers