徐克电影里的名字基本上很好记,给人印象很突出,很能代表角色的命格。以前的比如《黄飞鸿》里的鬼脚七,《狄仁杰之通天帝国》里的裴东来……
徐克电影原创“人名”风格:前期古龙后期金庸
作为新派武侠片的奠基人,徐克的武侠世界不由得让人与金庸、古龙两位武侠大师的作品联系起来。在对人物的取名上,金庸古龙二者风格差异极大。
比如金庸,身上承载的更多是中国传统文化的积淀,在取名上更中正持平一些,人名大多朴实敦厚,四平八稳朗朗上口,如韦小宝、杨过、张无忌、令狐冲,带有很强的质感和仿真性。
而古龙就不同了,新武侠风格之下,加之本人的浪子情怀,所以他笔下的人名往往飘逸出尘,极具诗意美感,如楚留香、西门吹雪、花满楼、叶孤城、花无缺、陆小凤等等,这些名字跟金庸笔下的比较,就显得虚幻了许多……
而二位的共同点,就是不忘“掉书袋”,各个都引用了许多古诗词等传统文化典故作为人名↓
如金庸取“靖康之变”的含义有了郭靖、杨康,来自“语笑嫣然”的王语嫣、来自《汉书》“衡兰芷若”的周芷若等等;古龙也有崔郊诗句“侯门一入深如海,从此萧郎是路人”的萧十一郎、以及来自王之涣《凉州词》“一片孤城万仞山”的叶孤城。
从某种意义上来说,作为与金、古二位同期的武侠片导演,徐克为自己作品取名字的风格,或多或少地参考了两位武侠大师风格,且根据不同阶段,徐克的江湖快意恩仇,缥缈多变,到了后期追求务实、借物喻情,徐克电影的“原创”人名,集二者之大长,或而仿真务实、或而飘逸出尘。从某种观点来说,徐克武侠电影中的原创角色之名,前期多数偏向于古龙的飘逸,后期更多偏向于金庸的务实。
但更重要是,徐克电影这些“角色名称”,都有来源,各自考据,绝非信手拈来。
且每一个名字,代表着一个角色的性格和定位。一个个朗朗上口的名字,留下的也是深入肌理的角色特征,让一个个角色,通过鲜明的人物形象和令人印象深刻的名字,一下子被观众铭记。
不信?咱们一一列举。
徐克电影“人名”大百科
知秋一叶
还记得小时候看《倩女幽魂2》中,一直以为张学友的角色是日本人,因为其名字很怪,“知秋一叶”。
对这个角色印象极为深刻,不仅仅因为奇怪的名字,而且在于其活泼开朗的性格,以及充满悲剧性的结局。
“知秋一叶”的名字,来自《淮南子·说山训》:“见一叶落而知岁之将暮。”宋代诗人唐庚的《文录》也曾引唐人诗所言:“山僧不解数甲子,一叶落知天下秋。”
知秋一叶,说的是从一片树叶的凋落,知道秋天的到来,比喻通过个别的细微的迹象,可以看到整个形势的发展趋向与结果,用在这个角色身上格外贴切。
张学友这个角色,身处于行尸走肉的乱世之中,自身保持一份江湖侠士的天真本色,是多么的不易。就连迂腐的书生宁采臣都浸染到这个乱世的大染缸中,而知秋一叶只是凭借着自身的鬼马本色,让自己成为趣致、无忧无虑的欢乐之人。
这样的角色,其实是不存在的。没有人可以在这个淤泥般的世界里,保持着自身的清澈,那么唯一的结局,就是遁出五行之外了。。。。结局知秋一叶元气随风而去,大概是这个天真的角色最好的归宿了。
知秋一叶,这个乱世之中,与世隔绝的活宝,从出场就注定了他的结局。
猿飞日月&服部千军
这二位可是真正的日本人,在徐克的《东方不败》中出场,依旧是徐克原创,两位来自扶桑的忍术高手。
“猿飞”与“服部”,两位的姓氏,都是来自日本鼎鼎大名的忍者家族,猿飞佐助,忍者真田十勇士之首,看过《火影忍者》的都会了解。一位最富有传奇性的忍者。同他的名字一样,他有象猿猴一样在树上攀援飞跃的本领,来去无踪。服部半藏,德川氏麾下的武士一族,“半藏”一名是服部家用来代代相传的名号,又名“鬼半藏”。
而到了《东方不败》中,两位武士家族的后人“来到”中国,姓氏之后,却又配以非常中国化的名字,这样的搭配在日本是不会出现的,反倒被徐克“洋为中用”。
猿飞日月,其极富标签化的姓氏之后,用“日月”代表乾坤,钱嘉乐饰演的这个角色,身形飘忽、性格诡辩、招法怪异,在长草间如风般掠过,如古龙小说中的高渐飞,这个名字很有画面感。
而李子雄饰演的服部千军,保留了姓氏,却取消了服部家族代代相传的名号,取了一个“千军”的名字,代表了千军万马。电影中他与东方不败合作,换取让东方不败帮他复国,很有可能由于服部家族与丰臣秀吉之间出现极大的矛盾,从而避祸中原,但“千军”的名字,却象征着他打算逐鹿中原的野心。
鬼脚七
《黄飞鸿》系列中,戾气颇重却又呆傻憨厚的鬼脚七,腿法无敌,却又落得个瘸腿形,给观众留下了非常深刻的印象。
“鬼脚七”这个名字,是徐克创作该角色一个小噱头。“鬼脚七”来源于“高脚七”,这个字眼是昔日粤语比较常见的人名外号、带有贬义,“高脚七、大头六”指的是一个傻大个,一个大头笨,都是形容人呆傻,相当于我们如今的“傻缺、呆瓜”这类骂人的代号。
在上世纪60年代红极一时的粤语口水歌——郑君绵的《赌仔自叹》中就有“高脚七、一只大头六。二三更瓜老衬输到我木”的歌词,这首歌后来被多人翻唱,包括《家有喜事》中的周星驰。
徐克在《黄飞鸿3》中借用这个诨号,篡改了第一个字,变成了“鬼脚七”,这个角色本身就是赵天霸手下的一个奴才,相貌丑陋,凭借着腿法无敌成为后者的金牌打手,而腿断之后更是被赵天霸如狗一般抛弃,落得个险些惨死街头。就是这样一个谁见了都能踩两脚的角色,用一句骂人的代号为其命名,一方面表明了其低下的地位,另一方面也反映出其捞偏门的“鬼脚”无敌,对比黄飞鸿的“无影脚”。
当然,这个角色被黄飞鸿收留,显示出其淳朴憨厚以及铁血得意一面,这样一个改邪归正的角色,仍然保留着一个“下等人”的诨号,这个名字与其自身性格完全相反,而举止却又那样的符合该名字特点,怎能不让人印象深刻呢?
玄天宗&丹辰子
《蜀山传》是徐克在《奇门遁甲》之前,最具东方奇幻色彩的一部写意武侠大作。
比起改编自还珠楼主《新蜀山剑侠传》的前作,《蜀山传》几乎完全来自于徐克的原创,其角色名字也是颇有意境之感。就拿两位主角玄天宗与丹辰子来说,在《百家姓》里绝对找不到这些姓氏,却与如今的仙神小说中的命名方式类似,追求缥缈之感。
玄天宗,玄者,奥也,“玄天”,泛指上天,“玄天宗”三个字,代表了这位就是天上的神仙,而是还是一个首领。所以在与孤月大师的情感纠葛中,最终能够度过情关,在天上孤独一生。
丹辰子,名字就有意思了。“丹辰”是灵丹妙药的意思,丹辰集天地之灵气炼制而成,一颗灵丹便可使人长生不老,这样的命名内核,说明丹辰子还是一名凡人,追求的还是诸如“长生不老”这样的意境,所以他才会被“赤尸神君”这具行尸走肉用虚情假意迷惑。
幽泉血魔,是电影中虚构的邪灵,综合了《蜀山剑侠传》中诸多邪恶反派的特性,如绿袍老祖的乖戾残暴,万载寒蜁的幻术神通,当然还有血神子郑隐的邪魅等等。
裴东来&沙陀忠
进入新世纪之后,除去《蜀山传》,徐克的电影角色之名,更加偏于务实和考究,就拿《狄仁杰》系列的两部作品来说,裴东来与沙陀忠,名字少了一分昔日的江湖写意,多了一种现实的驳杂。
《狄仁杰通天帝国》中,邓超饰演的裴东来,名字非常大气,其名字取自老子骑青牛出函谷关的典故“紫气东来”,角色之名似登高台,胸藏沟壑,东风渐至,我自岿然。
而邓超的形象,无论是独特的造型和生猛凌厉的个性,手持短钺,身背暗器数把,杀气外露。他借助周身上下的武器耀武扬威,与刘德华的饰演的狄仁杰形成鲜明的对比。裴东来以动衬托狄仁杰的静,自己莽撞冒失突出后者的沉着冷静。这个名字代表了角色的形象,一位天不怕地不怕的大理寺少卿。
而沙陀忠的又是另一个极端,“沙陀”这个名字,代表了其来自中国北方少数民族沙陀族,作为少数民族,当时汉人对沙陀政权和契丹政权采取了截然不同的两种态度,对于契丹的打压和消极,对于沙陀却是积极的扶持,这就导致沙陀人当时跟唐人的关系很近,已经融合为唐朝的一部分,所以才会有了该角色对唐朝“忠义”的形象,也就是《神都龙王》里林更新饰演的沙陀忠,是狄仁杰最信任的伙伴。
但在《通天帝国》中,这个角色为什么反水了呢?很简单,因为武则天取代了李唐,沙陀人效忠的可是唐朝哦!如果明白沙陀人与唐朝的历史关系,对于沙陀忠这个角色的定位,自然一目了然。
尉迟真金&银睿姬
《神都龙王》中冯绍峰饰演的尉迟真金与裴东来很像,同为大理寺少卿,“尉迟”这个名字,代表了其鲜卑族的血统,因此他在片中以红发碧眼造型示人;“真金”言简意赅,“真金不怕火炼”嘛。
其实这个名字带有一定的讽刺意味,这个角色太自命清高了,自以为是阅人无数,没想到在一个花魁银睿姬面前,却显示出其性格弱点,用徐克的话来形容:“这是一个大处男”。
他不擅长跟女性打交道,反而用很锋芒很锐气的神态,以掩盖内心的忐忑,不是一个冷血孤傲的大官,他也有弱点,会对女孩有爱慕。从这一点,这位“真金”先生,却被“银睿”降服。
(文/梦见乌鸦)