LOFTER for ipad —— 让兴趣,更有趣

点击下载 关闭
International Residency in Korea
珞韦 2019-07-03

 

眼看暑假将至,外面下起暴雨……

话说去年此时,我应该是正在准备去韩国参加一个International Residency的项目——而那次的韩国之行,源自去年二月份在泰国的International Artworkshop期间认识的一个韩国策展人Seungmi。她当时对我的软雕塑很感兴趣,还和我提及韩国有服装设计师用韩纸做造型,推荐我可以尝试。我当时很礼貌的回复她有机会我会尝试,也只是以为她是在和我交换名片时候客气的说几句而已。却没想到几个月后收到了对方发来的邀请函,请我参加八月份在韩国木浦市举办的“2018 Jeonnam International SUMUK Biennale”的InternationalResidency项目,翻译过来差不多就是“2018全罗南道国际水墨双年展”的国际艺术家驻留项目。

 

 

仔细看了邀请函以后,我给Seungmi写了邮件,解释说我不是水墨画家,不擅长绘画,更擅长雕塑。很快收到回复,Seungmi提及她在泰国时和我说起的用韩纸做软雕塑的提议,她希望我能利用这次Residency尝试一下

 

恩……既然对方包吃包住包机票,Residency又是在暑假期间,既不会耽误正事,又是一个创作的机会,貌似还不错~于是和对方确定了航班,办理了签证,收拾行李便准备出发

 




目的地木浦市距离首尔机场有5个小时的大巴车程,在机场遇到参加同一个Residency的Peggy和Bakhtyar,在组委会安排下一起坐上大巴

 



到达木浦已经晚上10点,在组委会安排下入住了宾馆——宾馆的门口贴着Residency艺术家的条幅,这次的Residency中,除了韩国本国艺术家外10人外,国际艺术家有15人

——这就是未来一个月内要居住的地方了~

 



第二天早晨拿到Residency期间的时间安排表

——恩~不错嘛,前两天是木浦市观光,了解一下木浦市情况

接下来三天时间艺术家自由创作

然后两天是templestay寺庙住宿体验韩国文化

继续接下来几天是艺术家自由创作和周末周边观光结合

最后几天便是“2018全罗南道国际水墨双年展”开幕式,同时组委会安排我们去参观不远处的光州市,那里有国际著名的光州国际双年展

 



于是阳光晴好的夏天,大家浩浩荡荡去附近的儒达山纵览木浦市

 




下午去海边,顺便百度一下木浦这个海边小城市

木浦市

木浦市(韩语:목포시,英语:Mokpo)是韩国西南端的一座港口城市,隶属全罗南道,位于黄海沿岸。木浦市在纬度上位于东经126度25分、北纬34度48分,年平均气温为14.4摄氏度,属温带季风性湿润气候带上。与连云港港口直线距离为600公里,是大韩民国距离上海最近的港口城市,距离仅为671公里。

木浦市位于全罗南道西南端荣山江河口,东边和南边与荣山湖和灵岩郡相对,西边是由诸多岛屿组成的新安郡,北边与务安郡相接。木浦市位于务安半岛南端,东有笠岩山(121m), 西有儒达山(228m),北有阳乙山(156m)、大朴山(156m)、芝积峰(189m)等,南边与荣山江河口相对。周围有13座城市延绵展开,不仅景色秀丽,还凭借天然防波堤呈现出天然良港的优秀条件。

市区的西南端耸立着犹如屏风般展开的奇岩绝壁——儒达山和壬辰倭乱时伪装成军粮米堆积状的露积峰,与荣山江、三鹤岛交相辉映,拥有让当地人诗兴大发的秀美景观。市区附近的荣山江河口滩涂目前正被用作农耕地、住宅用地。工厂用地等。

此外,还包括6个有人岛和5个无人岛。

 

 



不得不说,这里的蚊子很喜欢我,这才第一天,我就被咬了好几个包……

 




参观不同的博物馆及展览馆,了解一下这里的历史

 




经过一天的游玩,大家都熟悉起来——话说,这几个国际艺术家中,有一大半是曾经在泰国的那个Workshop认识的~好开心

 



第二天上午先是去了海洋博物馆

 




中午是各种海鲜的拌饭,超级好吃~

——话说组委会安排的这一个月伙食每餐都很好吃,导致这个Residency结束回家,我胖了近10斤……好不容易keep出来的一点点马甲线就这样变成了五花肉

 



下午组委会安排去风景美好的地方采风

 



参观博物馆,考察传统水墨画的制作过程

 



晚上回酒店——原来我们住的老城区街道上还有这样的灯光风景呢~

 




第三天起~终于开始正式创作啦~

安姐姐负责每天早餐,还在她的“厨房”开展了一个“用一幅小画换早餐”的小型艺术项目,每天早晨出一个题目,大家按照题目要求画一幅画,完成以后就可以吃饭啦~

整个Residency结束以后,满墙大大小小的作品还是挺有意思的~

 



第一阶段的为时三天创作时间开始~

组委会邀请来的每个艺术家国别不同,作品创作手法和风格各异,都很有意思~

 



有专攻传统水墨画的

 




有结合当代艺术各种技法的

 



也有将设计的装饰性元素融入水墨画的

 




恩~我是唯一一个混进水墨画队伍里的做雕塑的

 




心灵手巧的Peggy做的是拼贴画,她居然把电脑和打印机都塞进行李箱带来~还在当地超市买了面粉自制浆糊——恩~我们这些需要用浆糊做创作的人都从她那里拿了好多材料~~

 

 




自从韩剧《来自星星的你》热播以后,貌似啤酒+炸鸡就成了韩国“下午茶”的“标配”~也难怪我在这一个月里胖了那么多——吃的也太好了吧~

 

 



第一阶段的创作结束后,组委会安排我们TempleStay“寺庙住宿”,这是韩国的一个特殊体验项目,为游客体验韩国佛教提供了一个机会,也是韩国旅行中非常独特的体验。

韩国有个templestay的官网,可以查到很多相关信息~

 

 



组委会安排的是距离木浦市几个小时路程的华严寺

网上对华严寺的介绍如下:

华严寺(Hwaeomsa)位于大韩民国全罗南道求礼郡智异山山腰处,是智异山上众多庙宇中最大的寺庙,亦是韩国佛教界最重要的寺庙之一。该寺由烟气和尚创建于新罗真兴王5年(公元544年),壬辰倭乱时期遭遇火灾,如今的大雄殿、觉皇殿等建筑都是在朝鲜时代重新修建的。

通往华严寺的路紧靠着山谷,因此这个山谷就被称为华严寺山谷。沿溪谷盘山而上,在路的右边是“市内游乐”休息处,草屋和水碓也随处可见。经过“市内游乐”休息处后就来到了华严寺的一柱门,旁边的石墙一路蜿蜒开去,走过一柱门便是金刚门,然后就来到了普济楼。再拾阶而上,大雄殿前的坪坝便展现于眼前,阶梯两侧分别屹立着西五层石塔和东五层石塔,殿的左侧则是觉皇殿,在此游客可看到韩国国内规模最大的石灯。

华严寺掩映于青翠的智异山中,充分展现了古代的风貌,是一座美丽的寺庙,寺内还保存有不少国宝级遗物,值得游客细细品味。

必去理由:韩国最重要的寺庙之一

景点所在大洲: 亚洲【Asia】

景点所在国家/地区:韩国[Korea]

景点所在省、州:全罗南道 [South JeollaProvince]

景点所在城市:求礼郡 [Gurye County]

 

 



入住以后分配房间,寺庙住宿体验的一部分便是和寺里的僧人一样在食堂吃素。

大家后来发了统一服装,吃饭的时候看起来更协调了~

 

 



吃完饭后大家自觉刷碗并收拾好碗筷

 




组委会带我们去寺院住持那里聊天喝茶

 




寺里风景很不错,组委会给我们的“作业”是,在华严寺写生~

 




回“寝室”后,大家都在奋战完成“作业”~

 




templestay第二天起来,参与寺院大扫除~

 

 



中午交作业时间到~

 



我们这个artist team去华严寺templestay的照片,居然可以在templestay主页上找到~

 

 


 

下午回木浦的路上,组委会安排我们去参观韩纸制作中心,也就是整个Residency期间为我们提供创作材料的地方。

百度百科上介绍:

高丽纸(朝鲜语:고려지)又名韩纸(朝鲜语:한지)、高丽贡纸,书画用纸。产于朝鲜半岛,高丽为其古称,故名。质地坚韧、光洁,受墨微渗有韵,宜书宜画,且有镜面及发笺等多类品种。《纸墨笔砚笺》称:“高丽纸以绵茧造成,色白如绫,坚韧如帛,用以书写,发墨可爱。

 




在这里也看到了Seungmi提到的用韩纸做服装设计造型的作品。

恩~韩纸的肌理挺有意思的~

 




还有其他韩纸制品出售

 

韩纸果然很神奇~回去休息一下继续为第二阶段的创作做准备~!!















 

 


推荐文章
评论(0)
分享到
转载我的主页