LOFTER for ipad —— 让兴趣,更有趣

点击下载 关闭
第88作 《海女》
白鸟咲人 2018-06-19

以下内容适合看过此剧的人阅读

(持续更新,每集的剧情、科普、小知识、杂谈,梗太多,慢慢研究)

因为日本昭和时期的歌曲,国内不好找相关信息,所以昭和歌曲的具体信息待我详细研究后再补上

海女的知识点太多,全部整理完是不可能的。一来,对于宫九在本片中埋藏的各种各样的梗,不会日语的可能发现不了,会日语但综艺看的不多的可能发现不了,会日语、综艺看的也多的,但其他国家的艺术文化以及风土人情的梗,大家未必能发现;二来,在不同的阶段对于同一件事物的看法也会不同。我在刚看海女的时候,看了几集弃了,后来重新拾起,发现海女是一部非常好看的晨间。再后来,发现这部剧中的梗数不胜数的时候,觉得海女就像一座巨人那样,它的艺术的高度又让人有些距离之感,因为一般的晨间剧感觉编剧都在糊弄观众,海女的逻辑性和趣味性是没有任何一部晨间剧所能与之相提并论的

饭团字幕组对于一些梗的标注,不清楚是不是参考了官方的字幕,如果没有的话,那知识量真的可怕

每一部晨间剧都是日本地方特色的风土人情史

1.第一集

1984年(昭和59年)7月1日,岩手县的北三陆市,18岁的天野春子(有村架纯)推开20岁的大向大吉(东出昌大),义无反顾的去往东京。适时插入的三首昭和歌曲,以京几三的《俺的东京行》收尾,镜头给向了开往东京的火车上的春子,应情应景(注:《俺的东京行》的歌词——我讨厌这样的乡下,启程去东京,整首曲子的内容基本是讨厌乡下,向往东京)

24年后,2008年(平成20年),因为收到了44岁的大吉(杉本哲太)发来的64岁的夏婆婆病危的消息,42岁的春子(小泉今日子)带着小秋(能年玲奈),回到了北三陆。非常时尚的女主母亲形象,墨镜一戴,身后跟着乖乖的学生装的小秋,给人一种大姐头的感觉。“大姐头”的形象与傲娇的表情,加上不是很精明的行为、言语,这些要素没有给人高高在上的感觉,相反,正是“大姐头”形象与蠢萌行为的反差,让春子的角色制造了全剧很多的笑料。传统的晨间剧基本上一部下来,有很多集会让人昏昏欲睡,持续不断而又张弛有度的笑料让《海女》的每一周都津津有味(地震那段气氛略有沉重)

在介绍北三陆铁路时使用了动画的方式,配合上轻松惬意的bgm,加上旁白幽默的解说和吐槽,让人会心一笑(旁白:从东京去往北三陆的话,人们一般会搭乘新干线或者巴士,如果走北三陆铁路的话,会......换乘N个线,非常的麻烦,所以对于特地过来的人,当地人一定会说会说——远道而来,辛苦了......之后还吐槽了北三陆除了景色就无话可聊的客观事实,安静的场面配合着滚动的火车模型,切到人物的表情上,一瞬间显得很搞笑)

北三陆的火车小小的,甚至还有一节的。大吉开着小小的车载着春子和小秋行驶在商店林立的马路上,适时的讲出东北地区的方言,以及谈论经济形势的每况愈下,都为接下来的剧情做了很鲜明的铺垫。剧中提到了袖浜虽然与北三陆站只有几千米,但语言和文化却有很大的不同,袖浜的渔协里面的人们讲话官方还打出了字幕,听起来也不如传统的东北地区的口音好听(另:我记得之前看过一个文章,袖浜读作xiu bin,但是浜只有bang的读音,如沙家浜。在百度百科上的浜的介绍中,有很短的一句话:同"滨”[日本汉字])

《海女》以日本岩手县久慈市为舞台的NHK晨间剧,主要拍摄地是岩手县的久慈市

这部剧的op,搞笑、带感,大友良英制作的ost可以说功不可没。《一半,蓝色》的op在和剧情衔接上给人感觉有些突兀,可能与op歌曲的声音大有关

附:⑴.本集片尾,北三陆铁道

夢を乗せて、リアスの海を走る(乘着梦想、在重洋上奔跑)

     ⑵.东京到久慈市旅游的各种路线

       https://www.malidebi.com/5195.html

⑶.本集出现的昭和怀旧歌曲

①时间之国的爱丽丝——松田圣子

松田圣子大家都知道,那个年代的日本歌坛偶像第一人,具体的不谈,百科上一堆记录,看得眼花缭乱。这首《时间之国的爱丽丝》,于1984年5月10日发行,在公信榜上占据过第一名,连续16周在榜,最终销量47.7,是松田圣子的第十七张单曲

oricon吧关于松田圣子歌曲销量的统计:

https://tieba.baidu.com/p/3046181125

野史中关于松田圣子9段感情生活的记载:https://www.360doc.com/content/16/1012/12/17132703_597819100.shtml

②泪之点唱——方格子乐队

国内关于这首歌的信息找不到到,待考究

③俺的东京行——京几三

很有趣的一首歌,像说唱一样,具体信息找不到,待考究

我在b站做了一期这三首歌的节目:

⑷能年玲奈在久慈市的交流会

https://tieba.baidu.com/p/4939691473

2.第二集

本集开始以对于北三陆完全陌生的小秋为引,简单讲述一些海边的知识,比如日本海女的概述与危机,海胆,海胆价格,海胆盖饭,地区方言嗟嗟嗟,地区美食豆团汤,以母女两个断绝24年时间的矛盾和小秋不知为何不愿回东京为结尾

根据百科的记载,海女,即从事潜水捕捞的女性渔民,尤其特指不使用呼吸器和其他潜水装备、徒手下潜的女性  。海女被认为曾经广泛分部于东亚、东北亚及东南亚各地,然而随着机械捕捞和人工养殖技术的发展,已经大大萎缩 。由于工作风险极高,海女的海下采集以贵重海产为主,如:牡蛎、海胆、龙虾等。早期海女不穿衣服或身着棉布衣物,21世纪职业捕捞的海女大多身着防水的硅胶泳衣

凤凰网:郭沫若曾说,当年他在日本留学时,有一次到日本的一个海滩上游泳,当他赤裸着爬上岸时,一群同样是赤裸的日本海女把他包围住了。她们称赞他的皮肤白晰,还嘻嘻哈哈笑个不停

安部小百合(片桐入)在前几集拿自己和春子比较,每次都抬高春子,并且用让人意想不到的事物来把自己说的特别卑微,画面感非常强,让人忍俊不禁(本集出现的是:大吉说春子和安部是老同学嘛,此时安部卑微而又虔诚地说“虽说是同学,但春子是我们学校的麦当娜,而我只是校园一角里静悄悄风干的蝉罢了、以及课桌里早被遗忘的风干的热狗面包上的霉点”)

嗟,是当地的方言,b站有全剧858次嗟的全收录。小秋在被阿姨们科普嗟嗟嗟之后被外婆夏婆婆要求付海胆钱,在知道关系之后,夏婆婆居然没有让海胆免费,而是打折,此时小秋现学现卖嗟嗟嗟,很萌。福士苍汰与嗟嗟嗟(2014.11.6人类观察,宣传《诚如神之所说》,无礼记者挑逗福士苍汰的企划)https://www.bilibili.com/video/av2026044)

另外,说句题外话,关于《spec》和《诚如神之所说》里都出现的达摩不倒翁,感觉这个不倒翁挺诡异的,又让人好奇,待考究

本集开始出现《海女》的关键歌曲之一,桥幸夫和吉永小百合的《永远要怀有梦想》,算是剧情支线夏婆婆线的歌曲,这首曲子在《海女》中的第116集得到升华。1962.9.20发行,具体的信息找不到,待考究

附:本集片尾,豆团汤料理(まめぶ汁),因海女而知名

B-1グランプリ 目指してもす(以b级美食大赛b-1为目标)

3.第三集

本集剧情是介绍了小秋的问题、家庭的环境、夏婆婆的一天以及开的店的详情、袖浜海岸的开海节的时间、琥珀叔,小池彻平,荒川良良,三大笑料制造者上线

夏婆婆的一天是如何度过的——旁白内容:

①凌晨四点,起床,洗脸,散步

②凌晨四点半在工作间开始准备海胆盖饭,做好的盖饭由大吉开车运到北三陆车站

③早上九点,谷湾咖啡馆开始营业

④去海边尽情的潜水知道中午

⑤正午在列车里卖早上卖剩下的海胆盖饭

⑥卖完之后回家睡到下午三点

⑦起床之后去海边,潜水到太阳落山

⑧晚上七点半,梨明日小酒吧开始营业,又吃又喝又唱,11点关门

⑨坐大吉的车回家,洗完澡晚上十二点睡觉

在介绍小秋的问题的时候,也是用了一手吐槽来讲述了家庭的问题——家里安静的连豆芽掉在地上的声音都听得见,镜头切到一家三口没有表情的脸上,如果此时没有欢乐的bgm的话,效果一定会变成沉重的氛围,所以说对于bgm的使用会很影响氛围

海女服装絣半纏(飞白花纹褂子),絣,碎白点花纹布。絣制作衣服是古老的技术,与印、染,有区别,具体的区别我读了读没读懂。日本人痴迷于絣(ikat, kasuri),不仅许多昂贵的和服用了絣的技术,以前普通百姓平日里穿着的工作服也有许多是絣的图案,絣的历史可以追溯到唐代,现在在我国不流行,仅新疆地区保留了这种技艺

(详细介绍 https://blog.sina.com.cn/s/blog_59ef1a610102vmdd.html)

岩手县的久慈市是日本唯一的琥珀产区,岩手县野田村的米田海岸是作为琥珀产生的海岸而被人熟知,日本久慈琥珀形成于白垩纪晚期,但不适合用作珠宝,科研价值较高,晨间剧对于地方文化的宣传挺多的(日本久慈琥珀博物馆的馆长,佐佐木和久关于琥珀的科普

https://tieba.baidu.com/p/2349672251?red_tag=1821240552)

附:本集片尾,琥珀职业者,世界上发现的琥珀颜色各异,有250种之多

色だけで250種!感性も磨きます(250种颜色!磨练感性)

4.第四集

本集主要是对于春子的过去的简单介绍,当时流行的偶像文化的代表人物松田圣子和田原俊彦也被提到,烫个圣子头是那个年代的潮流,春子具体的反叛原因还没有说,此时营造出的是普通的青少年叛逆氛围。桥本爱在片尾出场,作为剧情的关键人物,结衣代表了身在农村,向往城市的一类人,尤其是年轻人。《海女》塑造的人物个性鲜明,主要人物的立场基本上是三类:

1.讨厌乡下,向往东京。代表人物是春子和结衣,这也是处于青春期的大部分年轻人都会有的情绪,尤其是春子和结衣代表着小地方的“明星”,被众星拱月般的拥簇会更加滋生这种心理暗示——我要更出名,要更fashion,要让大城市的人也认可我

2.讨厌东京,向往乡下。代表人物是女主天野秋,正如钱钟书所说,......是一座围城,外边的人想进来,里面的人想出去。大城市的快节奏和压迫感,不是所有人都喜欢,偶像文化带来的光彩亮丽会掩盖大城市的负面,而且,如果有人对春子和结衣这种十分向往大城市的人来一番“现实揭露”,那根本就是白费口舌,因为相比于听道理,亲身实践才能让自己信服

3.身在乡下,喜欢乡下。代表人物是岩手县的年长角色,特点是年纪大、憨厚老实,随遇而安,这类就不谈了,晨间剧就是宣扬的这种价值观

饭团字幕组的一些提示,有可能是字幕组参考了日文的官方字幕

①不起眼的箱子上印着“マルサ”,マルサの女(女税务官),是宫本信子主演的电影

②用《積み木くずす》(积木倒塌)来暗示春子的故事

收视率在83年最后一集相当高https://jp.hjenglish.com/xiaodxueriyu/p932231/

附:本集片尾,岩手县的短角牛是日本有名的优质和牛

各种牛的介绍https://www.xue163.net/q/20180405/20180405A00LQ700.html

大自然の中 牛とともに駆けもわる(在大自然和牛一起奔跑)

5.第五集

大家在小酒馆闲聊,谈论了海女的现状,希望拥有偶像气质的春子回来接海女的班,不过似乎很难说服春子。春子发现小秋在乡下更愿意敞开心扉,相比于在东京不断地学习、考试、进名校,春子对于小秋本身是否开心更加在乎了一些,毕竟如果不快乐,再多的钱也是废纸。本集的bgm比较舒缓,配合着思考人生的意义、何处是归处的迷茫以及哪里是对于自己来说最好的地方,“来者不拒,去者不追”,正是怡然自乐、泰然处事的夏婆婆的人生哲学。随着小秋朝向海里的一跳,改变自己的决心更加强烈了

假面骑士我就看过福士苍汰演的第一集,不是很感兴趣,但是据说假面骑士能捧红主角

对于弥生忘记单词这个经常出现的场面,可能是英语单词是年轻人爱使用的新词汇。出现忘记单词的场景是大家在谈论海女老化、后继无人的现实

弥生忘记的单词:フォロワー,follower,追随者

ピスタチオ,pistachios,开心果

附:本集片尾,岩手县最北端的一町——洋野町的渔业

三陸の海の幸は最高!(北三陆的海是最幸福的!)

6.第六集

小秋想要做海女,想要有所改变,在海中回想起过去在东京的往事,历历在目,一直不愿敞开心扉的她此刻毅然决然。春子也开始告诉小秋当年自己离家出走的一些细节,历史的迷雾正在层层揭开。宫藤官九郎的作品有一个特点就是对现实生活精准地吐槽,这些吐槽就是经常在营销号发布的“金句”,比如春子说的两句“金句”:

1.因为生长在这样的家庭里,所以自己结婚的时候,就想要嫁给重视家庭的人,不要是渔民,不要时常乘船远行,而是要脚踏实地的、每天都能回家的,像你父亲这样的人。不过,当他真的每天都回家,反而觉得好辛苦,备受煎熬,感觉自己明明不是想要这种生活的啊

2.结婚也是一样的,不管什么事,不亲自尝试就不会了解

《永远要怀有梦想》在片尾又一次的响起,同样是海女们高高兴兴走向海边的场景,而且本集正好是播下周预告的集,这首曲子一直放到下周预告播完,插入时机非常好,真的很舒服!

附:本集片尾,小久慈烧

200年の伝統を受け継いで (继承了两百年的传统)

7.第七集

本集讲了小秋开始海女之路,虽然答应春子只做一暑假,但大家都猜得出这是缓兵之计。讲解了一些海女相关知识,比如作为海女要学会闭气,起码一分钟,先把身体打湿,就算是老手也不能贸然下水。其他的地方就是调侃调侃琥珀叔,嘲讽嘲讽北三陆以高丽婚率和裙带菜的高收成而闻名

本集出现的昭和歌曲,剧中说1984年流行这这些

①Ghostbusters,1984年捉鬼敢死队的主题曲,也出过动画版

②桃色吐息(粉红色的叹息),高桥真梨子,1984年5月21日发行,具体信息待考究

③星空のディスタンス(星空的距离),The Alfee,1984年1月21日发行,具体信息待考究

④悲しみがとまらない(悲伤不停) ,杏里,1983年11月5日发行 ,具体信息待考究

附:本集片尾,民谣歌手

民謡の樂しさを伝えたい(传达民谣的乐趣)

8.第八集

本集主要讲了两件事,一件事是小秋看见古老的海女不穿衣服的照片,渔协会长捉弄了她,说新人海女就要这样。另一件事是爸爸来岩手县找她们来了,爸爸的角色原本是可怜的(突如其来的离婚,女儿也跟着跑了),但是剧中刻画成非常萌萌的样子

在不穿衣服的海女故事中,还讲述了夏婆婆因此和忠兵卫结缘

附:本集片尾,水族馆

震災後 商店街に復活しました(地震后 在商店街复活)

9.第九集

本集讲的是婚姻方面的各种经历、哲理。春子之前也讲了不希望自己的家庭像常年出海打渔的夫妻一样缺少对家庭的关心,而选择了出租车司机黑川正宗,正宗也为了避免这样而选择每天在六点之前回家,周末也选择休息,陪伴家人。弥生讲述了自己父母的故事,正宗恍然大悟,然而为时已晚,只能选择独自回东京。失败的经历正是人生不断地感悟的过程,以前觉得光鲜亮丽的东西,在拥有之后发现并不是那么回事。春子也渐渐地明白人生的意义,在对于什么是好孩子这个定义的问题上,显得更加的开明

讲述故事的时候穿插了好多逗乐的镜头,比如琥珀叔观察到乌龙茶兑酒上错了的欲言还休,离婚的时候女方名字到底用原来的姓氏还是夫家的姓氏大吉夫妻对自己的调侃,以及渔协的人们诉说自己过去失败的经历的时候的豁达。正如剧中提到的那样,每个人都有失败的过去,互相包容是通往幸福的钥匙

附:本集片尾,养奶牛的农民

母のような気持ちで育てています(带着有如母亲般的心情来养育)

10.第十集

制造笑料有一种方法就是把常规的伦理意识破坏掉,比如本集出现的偷拍的事件。春子说要报警,夏婆婆说偷拍是还意味着你年轻,这个想法挺有趣的。正宗和小秋说还回来的,小秋回了句“还回来?”,显然是一脸的嫌弃,正宗此时的表情的变化显然被小秋的嫌弃弄得很尴尬,这个表情在这一集给满分~

本集的剧情主要讲了作别爸爸,偷拍事件,潜水过一分而被允许抓海胆训练,小池彻平的戏份开始增多,小池的戏份基本都是笑点

附:本集片尾,伙食烹调

子どもたちの笑颜が元気のもと(满面笑容的孩子们的活力来源)

11.第十一集

在东京长大的小秋在结衣的口中得知了另一个东京,那个东京繁华而靓丽,是小秋所不曾注意过的风景。这就是人们常说的,类似于“身在福中不知福”那样的道理,其实也就是一件事物的两面性的体现:

大城市的两面,一面光鲜亮丽,金玉其外,一面竞争激烈,压迫感强烈

乡下的两面,一面美景连连,远离喧嚣,一面安于现状,竞争心不强

结衣说,小秋所在的世田谷,下北泽充斥着戏剧和摇滚,秋叶原是宅男和偶像的圣地,漫画盛行

每年九月北三陆秋日祭,花车,游行

(日本的各种节日各种祭)https://jp.hjenglish.com/ribenjieri/

附:本集片尾,ホタテ養殖(扇贝养殖)

三陸の荒波がおいしく育てます(北三陆的海浪让扇贝更加美味)

12.第十二集

本集讲了小秋和春子要回东京,最后在上车的一瞬间做了决定,留在岩手,bgm在本集真的煽情,给满分

春读作haru,遥也是haru,《大叔的爱》也用这个haru制造了很多笑点,另外,波瑠也读作haru.......

附:本集片尾,研修医制度,不太清楚,待考究

13.第十三集

如果你认真看剧的话,就发现这部剧的前后呼应铺垫的非常好,之前春子和夏婆婆斗嘴的时候春子说女儿回来你连欢迎回家都不说,夏婆婆反击道“对于连我回来了都不说的女儿是没有必要说的”,本集春子和小秋决定留在岩手,春子和夏婆婆才此时才说出,我回来了,欢迎回家,这两句话。当时春子傲娇的质疑夏婆婆为什么当年不挽留她,夏婆婆此时还没有道出真正的原因,在春子的不解中,夏婆婆问春子还有什么要说的,说实话,我是没想到此处来了一个前后呼应,让人顿时拍手叫绝

hiroshi这个梗来自熊本县出身的艺人hiroshi,他的表演是讲哭笑不得的故事

他在讲故事前会说一句“这里是hiroshi”,忧伤的bgm响起,配合着哭笑不得的故事

大家在b站搜一搜ヒロシです,里面有一些这个艺人的视频,蛮有趣的

https://www.bilibili.com/video/av20549335?spm_id_from=333.338.__bofqi.10

附:本集片尾,县产品贩卖

岩手の味を全国、そして海外へ(岩手县的味道流传日本、漂往海外)

14.第十四集

小池彻平的戏份,真的蛮有趣。小秋去海里抓海胆,怎样也抓不到,脑海中不断回想起老海女们的教导,把海胆看作500円,结果真抓上来500円。《永远要怀有梦想》再一次响起,画面同样是海女们的英姿,谁能想到之后这个歌曲和后面夏婆婆去东京的剧情前后呼应呢~荒川良良在小酒馆接春子的班,春子留下了一堆没洗的碗扬长而去,吃惊的良良的表情就是一堆问号。片尾是小秋因为没有听话,在深水区被海藻缠住了腿,虽说有惊无险,但夏婆婆异常生气,进而导致春子和夏婆婆的又一次争吵

弥生说他父亲在日俄战争中死去,《海女》的舞台时间是2008年,就算弥生有58岁,她出生的话是在1950年,如果父亲在1905年就死了,那肯定是弥生喝多了

附:本集片尾,酿酒人

酒造り一年目 日々勉强中(酿酒的第一年,正在学习中)

15.第十五集

本集讲了为了振兴北三陆,大家商议广告牌的第三个位置要挂什么能代表北三陆的事物,因此谈论到了日本各个地区知名的事物

本集又出现弥生忘词的场景,背景是大家谈论振兴小镇的策略

这个梗不清楚

日本各地区的当地美食,宇都宫的饺子(人间观察大胃王企划有一集去宇都宫),八户的煎饼汤,横手的炒面;鸟取的镜港是水木茂的故乡,那里还建了妖怪博物馆;青森产苹果,还搞了苹果小姐的选美

附:①B级美食,宇都宫饺子

https://blog.sina.com.cn/s/blog_160857ada0102wyv5.html

②b级美食,八户煎饼汤

https://tieba.baidu.com/p/1937571504?red_tag=2766671582

③b级美食,横手炒面

https://jp.hjenglish.com/ribenlvyou/p764447/

④妖怪的聚集地,镜港,水木茂的故乡

https://www.517japan.com/viewnews-84420.html

⑤青森的苹果小姐

https://www.chinatimes.com/cn/realtimenews/20141220002998-260405

⑥本集片尾,バーテンダー(调酒师、酒保)

一杯で幸せになれる力クテルを(只需一杯,就能得到幸福的力量)

16.第十六集

本集讲了小秋去结衣家过客,小池彻平的角色的情况在这集就全讲了,原本严肃的气氛,拍得很欢乐,小秋惊讶的表情和结衣妈妈幸灾乐祸的表情功不可没

附:本集片尾

甘さ自慢の寒締めほうれん草(能够忍耐寒冷的令人骄傲的菠菜)

17.第十七集

这一集讲了结衣对于乡下的不满和对大城市的向往。小秋说乡下和东京相比,都能网购所需要的东西,但乡下的自然美景和空气,东京比不了。但是对于结衣来说,从别人嘴里听到的道理,和自己的亲身经历所感受的道理,完全不同,因为结衣没有去过东京,而且向往东京,不可能在既去过乡下,又拥有东京十几年的小秋那里得到满足感。即使是失败的经历,也比什么也不做的经历,更加闪耀

在说出了想要去东京做偶像的梦想之后,天野家二楼的房间也第一次被小秋打开了,这个房间的时间定格在了1984

松田圣子,图片信息不详

チェッカーズ (the checkers,方格子乐队),具体信息待考究

吉川晃司,monica是其代表作,张国荣翻唱过,图片为专辑パラシュートが落ちた夏,1984年03月01日发行

养猫许可证,待考究

伞蜥大风潮,待考究

家用游戏机大热

前略、道の上より -- 一世風靡セピア ,1984年6月25日发行,八零年代红极一时的歌舞表演团体,具体信息不详,待考究

附:本集片尾,ホテルフロント(酒店服务台)

震災から1年8か月,笑颜で再開(地震发生后一年8个月,面带微笑重新开始)

18.第十八集

这一集讲了北铁小姐的选举和小秋被夏婆婆原谅以及结衣对于北三陆的影响。在第三周的末尾,小秋被原谅,这对于观众来说是非常舒服的,而且结尾在拍照大叔上传30s视频后带来一火车人,这些人是来做什么的以及会给北三陆带来什么变化,更加吸引了观众对于下周剧情的热情

附:本集片尾,观光物产馆

手作りの山車で豪華さを競います(手工制作的山车的豪华竞争)

19.第十九集

《海女》在前情提要和op的衔接上做的非常好,在结衣30s视频的末尾,结衣喊着“我们出发吧”,然后衔接op,作为新的一周的开始,真的非常棒

本集讲了结衣带给北三陆意想不到的巨大经济,以及结衣对于此事不感冒让未来变得未知,吊人胃口

附:本集片尾,舟下リ(可能是木舟划船的意思,待考究)

四季の景色を 追分にのせて(在岔道口可以看到四季的景色)

20.第二十集

本集讲了小秋因为小池彻平拍的宣传视频也火了起来,小池的戏份都是笑点

又到了每周一的三首昭和金曲怀旧时间

吉川晃司,monica

杏里,cat’s eye,猫眼三姐妹的主题曲,印象中,吉林台以前放猫眼三姐妹比较多

君に、胸キュン(浮気なヴァカンス)

イエロー・マジック・オーケストラ,黄色魔术交响团; Yellow Magic Orchestra; YMO

这张松田圣子的图不知道出自哪个专辑,待考究

这个梗不太清楚,待考究

附:本集结尾,观光案内(观光引导)

https://baijiahao.baidu.com/s?id=1601433172102116162&wfr=spider&for=pc

“かつぱ”も一绪に探します(“娃娃头”一起帮你寻找)

21.第二十一集

对于小秋人气的小暴涨大家不理解,因为剧中设定的小秋的形象是不算难看也不算好看的普通高中生。这时拍照先生和观光协会的人们进行了分析

拍照先生:结衣的可爱是神级的,但这也会给人一种遥不可及的感觉,而小秋的可爱是孩子般的童真的,接地气

观光协会:结衣的视频点击数由于小秋的出现,比之前上升的更快了,这就是竞争对手的出现导致粉丝的攀比

附:本集片尾,JAF(日本自动车联盟,似乎是专门从事雪灾、水灾之类救援的工作)

大雪の道路で見習い中(在大雪的道路上实习)

22.第二十二集

本集讲了小秋谈论偶像让春子非常气愤,原因这时候剧中没有任何迹象提到,谁也想不到这是由于春子的偶像之路失败造成的(后面的剧情会说春子的偶像之路受了窝囊气)。小秋对于安部帮自己抓海胆一事坦白地对慕名而来的小女孩说了,大家都显得尴尬,因为偶像就是贩卖梦想的人,大家不希望听到丑陋的真相,因为大家更愿意活在自己希望看到的世界里

这个梗可能是寓言故事《猎人海力布》里的梗,说了不该说的,看了不该看的,就会变成石头

附:本集片尾

地元の人が喜ぶお米を(本地的人们所喜欢的大米)

23.第二十三集

对于小秋偷偷进自己的房间,春子很反常,居然没有发火,很可能是为了宣传昭和的怀旧。小秋被炉子先生表白,但更在意的是明天的真格捕捞,因为春子说让大脑不思考,会积攒更多的氧气,从而更好的潜水

松田圣子,待考究

安全地带,专辑信息待考究

美洲虎横田,具体信息待考究

附:本集片尾,南部铁器

真つ黑な手を誇りに奮闘中(以真黑的手为自豪而奋斗)

24.第二十四集

本集讲了在海女潜水季节的最后一天——开海节的真格捕捞,安部告别北三陆,以及小秋用自己的力量第一次抓到了海胆,在本周的最后一集以这样的结局收尾,以及下集预告福士苍汰的上线,剧情层次分明

附:本集片尾

三陸のウニは地酒にぴつたり(北三陆的海胆地酒非常好喝)

25.第二十五集

本集探讨了海女潜水季结束后,如何发展北三陆的经济的问题,最后大家想出了结衣和小秋打扮成海女,在火车上卖海胆盖饭。对于小秋的抓海胆视频意外的突破百万,并且超过结衣,大家认为宅男对于活力满满的少女是没有抵抗力的,同时还把结衣必做龟兔赛跑中的兔子,把小秋必做乌龟,认为人们的同情心支持了乌龟,等等还举出了其他支持弱者的例子

每次探讨困难的经济的时候弥生就忘词,本集中弥生忘的词是cosplay

附:本集片尾

くぎを一本も使わずに(不使用一根钉子,应该是古时候的建筑常用的榫卯结构)

26.二十六集

本集讲了小秋和结衣的组合在周六创造的经济是北三陆24年来的最高值,这也让大吉感叹,他以为24年前的北铁通车仪式那天是北三陆的巅峰,此时插入bgm,煽情ing......。春子似乎并不喜欢小秋在列车上卖海胆盖饭来吸引游客,小秋说自己很开心,想为这里做些什么,这个理由暂时让春子信服。片尾是结衣带小秋来到了能天天潜水的地方,具体的信息没说。一开始大吉认为靠动机不纯的宅男们来获取利益,似乎并不雅,但深入了解之后,发现宅男们对于很多事还是很认真,很有礼貌的,海女漫画就是一个例子

附:本集片尾,旅行代理店

旅の力でお客樣を笑颜に(顾客的微笑就是旅行的力量)

27.第二十七集

本集开头讲了南部潜水的历史,以及小秋在看到种市,仿佛看到明星一般,发出“牙白”的阵阵哦呼声。还讲了炉子先生的父亲很少见的来到了小酒馆,和大家一块谈谈心,聊聊天。由于自己是老年得子,因此不希望像很多老年得子会宠坏孩子(比如李双江和李天一)这种情况发生,但于此相反,太多严厉,导致对自己的孩子渐渐地看不到优点,双方从高中开始基本就不说话了。小酒馆的大家在很客观的说出了炉子先生的优点之后,足立先生仿佛豁然开朗,明白了好多以前想不通的事

南部潜水:明治35年,1902年,在潜水员矶崎定吉把沉在十和田湖(位于青森和秋田交界处,为日本的第十二大湖)底的百宝箱打捞起来后,南部潜水一下子声名鹊起

春子的不良少女形象

本集出现的昭和怀旧金曲,YMO的《为你心动》,具体歌曲信息待考究

本集片尾

牛の気持ちを大切に(牛的心情是很重要的哦)

28.第二十八集

本集讲了小秋想要进入南部潜水科,以及春子的交换日记

本集出现的昭和怀旧歌曲

夏之扉,松田圣子,具体信息待考究

hello goodbye,柏原芳惠,具体信息待考究

最后的眼泪,the checkers,具体信息待考究

love is over,欧阳菲菲,具体信息待考究

本集片尾,漆かき職人(漆手艺人)

暑さにも負けず 朝から晚まで(不输给炎热,从早到晚)

29.第二十九集

这一集就是探讨了要不要允许小秋进入南部潜水科,还放送了南部潜水员之歌,很好听

这个不太清楚,待考究

附:本集片尾

岩手の牛にほれ込み、琦玉から来ました(琦玉县送来的岩手的牛)

30.第三十集

本集讲了小秋还在热烈的单恋中,以及炉子先生也在热烈的单恋中,以及从第一集开始就营造出的忠兵卫去世的氛围在这一集的片尾让人惊奇的发现没有去世

附:本集片尾,温泉旅馆

若女将5年目!チ一ムワ一クが出来てきました(不知道什么意思,待考究)

31.第三十一集

本集就是讲了忠兵卫回家

本集以动画形式介绍的小知识是延绳钓:利用长达100千米的绳帘,挂上鱼饵,钓金枪鱼,是一种传统的钓鱼法。随着冷冻技术的提高,航海一年以上也是有可能的

附:本集片尾,道の駅(路站,休息区。设于一般道路的像高速路停车场那样的休息设施,日本全国有1134个道の駅。摘自沪江)

幼なじみ二人組で地元PR(青梅竹马二人组的当地宣传)

32.第三十二集

本集继续讲忠兵卫回来的事,参观小秋的学校,以及岩手县的导播过来不知道要做什么。岩手县的导播是野间口彻饰演的,他参演过很多晨间剧,比如当家姐姐、太阳公公、小梅医生、怪怪怪的妻子,都有出演,感觉是NHK的御用反派一样

附:本集片尾

寒冷な気候を生かし、色鮮やかな菊を(在寒冷的天气中生存、颜色鲜艳的菊花)

菊花具有清寒傲雪的品格

33.第三十三集

本集讲了岩手县当地的电视台邀请小秋和结衣做晚间节目,以及春子告知炉子先生,小秋已经有喜欢的人了。结衣和春子在这部剧就是非常好的一类人的写照,对于岩手县电视台的邀请,问导播的问题都一样,有没有造型师,化妆师

附:本集片尾,漆器

800年の伝統を現代に(对于现在来说的800年的传统)

34.第三十四集

本集还是继续探讨要不要上电视,以及炉子先生的失恋

本集出现的昭和歌曲

毕业,齐藤由贵,而且还被大家改编了,用于嘲讽小秋,歌曲信息待考究

附:本集片尾

農業の魅力を若い人に(把农业的魅力传递给年轻人)

35.第三十五集

本集介绍了小秋和结衣上电视。这里有一个伏笔,就是采访福士苍汰的角色的时候,问他喜欢结衣还是喜欢小秋,老师在福士苍汰回答之前,抢先说了喜欢结衣,这有可能是官方设的彩蛋。小秋和结衣上的电视节目,不知道有没有梗,叫什么小汪.......

海女的服装,絣半缠

附:本集片尾,バリスタ(咖啡时光)

一杯で 和みの時間を(来一杯酒打发时间吧)

36.第三十六集

本集第一次唱响了《追忆如潮》,初次看的人,肯定注意不到春子脸色表情的细微变化,代表着这是一首有故事的歌曲,夏婆婆的旁白说,正宗为什么点这首歌,她不知道,后面的剧情会说,这首歌的故事,小酒馆里的人,只有春子和正宗清楚内情

夏婆婆和忠兵卫合唱的这首歌名字不清楚,待考究

附:本集片尾

3月 震災後初めての赤ちやんザルが誕生(3月 地震后不知道叫什么的猴的第一次出生)

37.第三十七集

本集讲了大家都非常不愿意谈及春子想做偶像的过去,怕触及春子的伤口,至于具体发生了什么,到目前为止,很像是春子做偶像失败了,不过如果单单因为自己的失败而不让小秋做偶像,似乎逻辑上就会显得有点牵强,毕竟自己的失败与他人无关。不过看完海女之后,春子做偶像失败然后不让小秋当偶像的原因就很合理了

附:本集片尾

地域の皆さんの期待に応えたい(希望能回应各地区的大家的期待)

38.第三十八集

在本集,春子讲的关于那个时代的偶像:

领军人物是山口百惠,接着就是candies(“年下之男”很好听)和pink lady之类的组合崛起的时代了,听说pink lady每天只睡2小时。接下来就是圣子的时代了。松田圣子的出道是在1980年的春天,山口百惠的隐退是在1980年的秋天,也就是说,1980年的夏天是两大偶像同时亮相的偶像黄金时期,大家都被圣子迷倒了,唱歌很好听,长得很可爱,装纯这个词就是来源于圣子啊,(然后插入了松田圣子的《蓝色珊瑚礁》),虽然说是故作可爱,但却并不会被同性排斥,反而可以说是大家憧憬的对象,新曲一上市马上就被传唱,当然连动作都会一起记住,那个时候因为还没有录像,所以大家都是在电视前放录音机录音,就那样,默默支持着圣子,自己也变得有活力了,在为圣子着迷的同时,自己也想成为圣子那样的人,尝试着,剪了圣子那样的发型

能年龄奈的“嘿嘿嘿”,还是挺逗的

这首歌待考究

这里说裙子长,提到了这个,待考究

这个节目待考究,剧中提到每周六傍晚播出

附:本集片尾,盛冈的艺伎

19年ぶりの新人です(时隔十九年的新人)

39.第三十九集

本周的故事就是回顾春子的黑历史,从侧面反映出夏婆婆的明智,就是放任春子去尝试,即使失败,也比不去尝试的人生更加有意义

八轨卡拉OK,能容纳45分钟的声音,它是在1966年为公众所知的。到1983年,八轨道磁带完全停产了。现在,“八轨道”成了“迅速过时”的同义词。

初恋,村下孝藏,歌曲信息待考究

附:本集片尾,养蜂

ときどきハチに刺さわても(有时也会被蜜蜂刺痛)

40.第四十集

本集讲了正宗和忠兵卫都在北三陆找到了新工作

汪ko,这个不太清楚梗

ABBA,待考究

附:本集片尾,パティシエ(糕点师)

心躍るチヨコレ一トを(让我们看到了兴奋之情)

41.第四十一集

本集讲了松田龙平上线,忠兵卫怀念大海。对于一辈子呆在大海上的忠兵卫,宁愿死在海里也不愿在悠闲的时光中慢慢逝去

附:本集片尾,自然观察导游

発見がいつぱい 森の魅力を伝えます(发现了森林古老的魅力)

42.第四十二集

本集讲了欢送忠兵卫远洋,《潮声的回忆》第一次唱响。潮骚是三岛由纪夫的小说,多次改变成电影,最著名的是山口百惠和三浦友和的版本。宫九具体的填词所借鉴的梗,待考究,春子唱歌时的柔光配合歌曲,昭和气息很足。本集是本周的最后一集,以这首歌来预告下周,很舒服

附:本集片尾

震災後、復活した地ビ-ルに懸ける(震灾后,被复活的土地)

43.第四十三集

本集讲了忠兵卫的离别,以及唱了潮声的回忆的另一版的结尾的歌词。一个细节,炉子先生看见结衣和福士苍汰争论(此时应该还没有恋爱),显得很高兴......本集还用动画的形式介绍了琥珀的小知识,琥珀里有虫子的更之前,因为这有可能是8500万年前的虫子

附:本集片尾

患者さんの笑颜のために(为了患者的笑容)

44.第四十四集

本集讲了正宗的离开。大家都吃惊于小秋相信圣诞老人真的存在,没想到确实“存在”。正宗也是蛮大度的,对于春子的任性,也是笑容以对,好聚好散其实并不容易,这里面刻画出的人物形象是那种分手了还可以做朋友的人设

附:本集片尾,馬具職人

祖母と母から教わりました(祖母和母亲教了我)

45.第四十五集

本集讲了北铁面临被废除的危险,以及小秋通过了潜水员考试。在谈及学长祝贺小秋的时候,宫九也是又一次做出了伏笔

附:本集片尾,理发师

一人一人の個性を引き立てます(把每个人的个性展现出来)

46.第四十六集

本集除了小秋和结衣向弥生学习歌唱技巧,还发展出了结衣和学长的关系、炉子先生和栗原的关系,以及小秋和学长的烟雾弹关系,大家还调侃北三陆的国道上都是汽车旅馆。本集也有一处伏笔,在结衣谈论东京的事物的时候,连居住在东京24年的春子都不知到,水口居然能答上结衣的提问

弥生嘲讽小秋的歌唱水平,像是机器猫里的技安一样

结衣唱的穿越时空的少女,原田知世的名曲,详细信息待考究

越路吹雪,宝冢艺人,待考究

北野武的招牌动作,待考究

还有这个,像蜡笔小新某个剧场版的高叉泳装舞一样

还有这个梗,待考究

附:本集片尾,兽医

朝でも夜でも駆けつけます(无论早晚,都会来)

47.第四十七集

本集调侃了成龙的A计划,应该是宫九看过,这个梗在运用的时候有点牵强,可能是为了表达对于成龙的喜爱

小秋在给种市发短信后,眼神时不时的瞟一眼手机,这个演技非常赞。结衣画的海女组合服装的设计图

片尾是小秋等待着短信,学长和结衣首次恋爱曝光

附:本集片尾,ホテル(酒店)

赤ちやん連れでも安心の旅を(带着小孩也可以安心旅行)

48.第四十八集

时间来到2009年3月,大家在准备下周的北铁通车25年。列车上画了一只老鼠,迪斯尼是出了名的版权狂魔,以前有学校在什么活动上画了一只迪斯尼的老鼠,就被迪斯尼告了

本集讲了种市告诉小秋,他喜欢结衣。这种关系,如果你以小秋的视角经历过,感受就是贼难受,再也不想和死党说话了,会觉得恶心。虽说在外人看来没什么,就像看这一集一样,我在看这个剧情发生的时候,谁喜欢谁其实都无所谓,当这件事发生在自己身上的时候,真的如晴天霹雳的感觉一样

栗原的指甲不知为啥是麻将

附:本集片尾

震災をきっかけに消防士に(震灾的消防员)

49.第四十九集

新来的阿姨对于小秋失恋跳水的调侃

春子对于东京的小秋的经典标签:既土,又阴沉,上进心、协调性、存在感、个性、光彩,都没有(暮らしてた時はね 地味で暗くて 向上心も協調性も 存在感も個性も華もない),夏婆婆对于这串rap一样的评价的吐槽:

对于失恋这种比较沉重的话题,宫九也做了娱乐化的处理

还有詹姆斯布朗潇洒的托战袍的梗,夏婆婆看小秋穿的单薄,给小秋披上外衣,小秋潇洒的脱掉,此画面重复了三次(詹姆斯布朗是MJ的偶像)

有一种说法说狸猫精爱作弄人类,靠一块树叶便能百变无方,通常都干一些骗人的勾当。不过也有赞美和崇拜狸猫的地区

水口又内行般的对结衣的行为做出针砭

附:本集片尾,バスガイド(巴士导游)

昔ながらの‘姉つこ’姿でご案内(以老姐般的姿态带路)

50.第五十集

公开处刑

这个歌不清楚

浅草寺的鸽子,这个梗不清楚,是因为学长所在的台场和浅草离着近么

附:本集片尾,花火师

見る人の心に花を咲かせたい(让大家心里开花)

51.第五十一集

本集讲了小秋和结衣的修罗场,最后和好了,结衣把内心话说出来了,小秋也把内心话说出来了,大家畅快了很多

附:本集片尾,饲养员

今年から羊の担当に(今年开始当羊的负责人)

52.第五十二集

小秋和结衣和解,宴会列车如期举行,bgm放着银河铁道999,结衣在开场前还玩了个消失

模仿田原俊彦的艺人,田原俊彦的动作待考究

附:本集片尾,救急救命士(急救员)

大切な命を救うために(为了拯救重要的生命)

53.第五十三集

终于在宴席列车上唱追忆如潮了,北铁风格的小帽子很皮,最让人感动的是,小秋很主动的让学长上了车,不计前嫌真的看起来舒服,虽然说发生过不愉快的事。最后两人合唱的南部潜水员之歌,结衣站在远处,也是和后面的剧情有所呼应,谁又能想到之后学长又喜欢上小秋了呢,说实话,结衣的性格,处着累,和小秋这种简单的人在一起,比较轻松

附:本集片尾,泥瓦匠

先人の技に学ぶ(学习先人的技巧)

54.第五十四集

这个梗是龙珠里的经典台词,龙珠游戏中也常见到

对于荒卷太一是不是影射的秋元康,有待考究,形象上有点像,加上都是推出偶像团体

这个梗待考究

附:本集片尾,助产师

新しい命の誕生に日々感動(在新的生命的诞生中每天都感动)

55.第五十五集

本集在探讨建设海女咖啡馆和水口是不是星探

超级玛丽

费洛蒙,待考究

学长寄来了明信片,藕断丝连肯定有戏,就算是星星之火......

附:本集片尾

26歳‘尼ちやん’一年目です(26岁尼姑的第一年)

56.第五十六集

这个歌待考究

以及这个歌

洛可可风格

德国制造

全能改造王

这个

这个

这个

这个

又响起了这里是hiroshi的bgm,炉子先生开始讲他的悲惨的哭笑不得的故事

这个

附:本集片尾,学童保育指导员

賴れる‘お兄さん’目指してます(以成为大家的大哥哥为目标)

57.第五十七集

全能改造王

这个

附:本集片尾,螺鈿(用螺壳与海贝磨制成人物、花鸟、几何图形或文字等薄片,根据画面需要而镶嵌在器物表面的装饰工艺的总称)

三陸のアワビ貝 輝きは格别(三陆的鲍鱼贝光彩异人)

58.第五十八集

荒卷太一出场,他说把全国47个都道府县的苗子集中到东京,而且要创办有地方特色的偶像团体,是不是cos的秋元康,很像,包括外形。gmt(地元的缩写),骑摩托

附:本集片尾,べリーダソス(肚皮舞)

ダソスへの情熱から衣装作りへ(从对肚皮舞的热情到服装制作)

59.第五十九集

本集讲了水口的星探身份暴露,大家都非常惊慌

附:本集片尾,潜水员

あだ名も‘あまちやん’です(被称为‘海女’)

60.第六十集

这个

附:本集片尾,历史公园导游

800年前へのタイムスリツプをお手伝い(800年前的时候,我需要穿越时空)

61.第六十一集

本集讲了结衣第一次进京失败,水口回东京

附:本集片尾,南部煎饼

目指すは‘せんべいマイスタ一’!(目标成为仙贝老师)

62.第六十二集

本集讲了结衣罢工,小秋觉得结衣的妈妈很好,也是对于后面妈妈出走剧情的一个呼应,每个人心里都有一个世界

这个

这个

森林之都,仙台

这个

附:本集片尾

今は修理担当 観察が一番の勉强(现在担任修理,最重要的学习是观察)

63.第六十三集

待考究

旁白关于《潮声的回忆》的介绍:背景舞台不知是位于新泻呢还是鸟取呢,一座架空的岛,铃鹿岛,生于贫穷的渔村,不知是渔夫还是工人的女儿少女弘美,与更加贫穷的村子的青年,不知是新一呢还是新吉呢,相遇了,那是在弘美不知道是17岁还是18岁的夏天。弘美的母亲律子是海女,丈夫先逝,一手把弘美抚养大的律子,她的梦想是把弘美嫁入当地自古以来的名门望族合田财阀。“不行啊,弘美,你得成为合田大人的妻子!”,“不要,我喜欢的是不知道是新一先生还是新吉先生,新吉先生肯定也和我心意相通!”,新助(琥珀叔称男主为新助)先生生病发高烧,然后弘美背着发高烧的新助,想带他去当地的医院,结果船失事了,他们漂流到了一座无人岛。弘美和新助被岛上的蛇分开了,弘美说,新助,如果你喜欢我的话,就跨越这条蛇来到我身边。电影《潮声的回忆》由于荒唐无稽的故事和新颖的表演方式成功制造了话题,并且成为大热电影而创造了记录,铃鹿弘美囊括了当年所有有名的电影奖项,特别是最后一幕,以波涛汹涌的大海和夕阳为背景,弘美站立其前,那经典的一幕令人预感到日后即将诞生一位超级新人

附:本集片尾,ちんどん屋(化妆广告人、敲锣打鼓为商家宣传的乐队)

レパ一トリ一は100曲以上(有100曲节目之多)

64.第六十四集

附:本集片尾,輸入雑貨铺(进口杂货铺)

女性がときめく品々を(女性心动的品种)

65.第六十五集

本集讲了春子因为小秋再次唱歌而打了小秋,小秋说要当偶像,太卷问小秋和结衣什么时候能来东京

附:本集片尾,スポ一ツ用品店(体育用品店)

「試合に勝ったよ」の笑顔がうれしい(“赢了比赛”的笑容很开心)

66.第六十六集

小秋准备和结衣进京,回去再看夏婆婆一眼,夏婆婆无意中说多亏了小秋才能每天游客如织,突如其来的泪点

附:本集片尾,吹きガラス(吹制玻璃)

ツステムエソジニアからこの道へ(不知道啥意思)

67.第六十七集

在结衣和小秋要偷偷坐深夜巴士的晚上,副站长连唱N首关于东京的歌,不过上错了巴士,没有走成

副站长唱了四首关于东京的歌,原以为接下来还要唱关于东京的,没想到之后唱了一首纽约的歌,然后结衣吐槽

修学旅行

附:本集片尾,ジェラート(冰淇淋)

酪農家の夫との共作です(和奶酪畜牧家的丈夫一起作)

68.第六十八集

本集在是关于去东京的谈判

附:本集片尾,歯科衛生士(牙科卫生员)

ワクワク楽しめる‘歯医者さん’にしたい( 想要成为可以让大家欢欣雀跃的“牙医”)

69.第六十九集

水口回来,春子试图阻止小秋进京

附:本集片尾,图书室

大切な一冊を一緒に探します(一起寻找最重要的一本)

70.第七十集

夏婆婆向春子道歉,说25年前不应该为了北铁的利益而牺牲女儿的梦想。至于春子当年参加的节目是不是明星诞生,待考究

附:本集片尾,婚礼音响

人生の門出に最高の音楽を(迈向新的人生的最赞的音乐)

71.第七十一集

附:本集片尾,水产加工食品

为了卓越的食物而慎重的检查

72.第七十二集

琥珀叔道出了25年前的真相,夏婆婆其实去了海边为春子送行,这个场景和《喜代美》里面,和久井映见送别贯地谷诗穗梨一样,特别煽情...结衣又一次上京失败,当初看的时候,不知道后面的剧情,还想,为什么哭得这么伤心,原来有上京失败魔咒...

附:本集片尾,染色

手染めの幟をはためかせたい(想把手染的旗帜挂上)

73.第七十三集

东京篇开始了,偶像文化,女团文化袭来,神七、神八...足立梨花上线,谐星上线

附:本集片尾,海女

何よりも海が好き(比什么都喜欢大海)

74.第七十四集

附:本集片尾,大衆演劇(大众戏剧,歌舞伎的衍生物)

年間150公演 笑いと淚を届けます(每年都会送150场搞笑和笑容)

75.第七十五集

此时放的bgm是友谊地久天长

附:本集片尾,就労継続支援事業所

障がいがある人にクリーニソグ技術を(对残疾人的清洁技术)

76.第七十六集

本集讲了小秋只能独自从事偶像之路,在本集结尾遇到了安部

附:本集片尾,クレーソオぺレーター(吊车...查不到)

技術も笑顔も日本一を目指します(技术和笑容都以日本第一为目标)

77.第七十七集

附:本集片尾

カッが担当できる日を目指して(以能负责的日子为目标)

78.第七十八集

药师丸博子上线,饰演逗比大物女演员...

附:本集片尾

百年愛されるよう 心をこめて着付けます(你的心如被爱,百年不遇)

79.第七十九集

本集讲了结衣被困在岩手,小秋遇到了学长,学长因为机场的延期而被分配到东京天空树,自己却恐高,只能被迫辞职,想着回乡下当潜水指导员

附:本集片尾,飞行检察官

実際に飛んで空の安全を確かめます(飞到空中,确认天空的安全)

80.第八十集

附:本集片尾,クアマネーヅヤー(介護支援専門員)

介護について 家族と一绪に考えます(关于护理,和家人一起考虑)

81.第八十一集

学长因为小秋的激励,没有回乡下,而是在寿司店工作,继续在东京。结衣黑化

附:本集片尾,オートバイ店(摩托车店)

女性ライダーを増やしたい(想增加女骑手)

82.第八十二集

学长和小秋的交流变多了,两个人聊着家乡

附:本集片尾,幼儿园教师

一緒に入園した子ども達も もう年長さん(一起入园的孩子们也已经是年长了)

83.第八十三集

附:本集片尾,建设技术员

84.第八十四集

结衣和春子一样

附:本集片尾,研究所职员

クマとの共存の道を探っています(正在探索和熊的共存之道)

85.第八十五集

石田光上线,大家探讨了太卷关于46个人当中选40个人,淘汰6个人,的局面,水口以辞职为担保,势要把gmt6都留下

附:本集片尾,ジヤズダンス教室(爵士舞教室)

子どもたちにダソスの楽しさを(让孩子们感受到快乐)

86.第八十六集

附:本集片尾,オーダーメイド車椅子(定制的轮椅)

使い手のパートナーとなるような一台を(用一台可以成为使用者的伙伴)

87.第八十七集

附:本集片尾,美容师

故郷 岩手を離れてがんばっています(离开故乡岩手,努力着)

88.第八十八集

小秋在片场NG了N次,演员路泡汤,gmt之路也泡汤了,谐星也是

附:本集片尾,海上保安员

89.第八十九集

本集讲了小秋在演艺圈糟透了,新年只能和喜屋武看着大家演出,学长的戏有一搭没一搭的出现

附:本集片尾,铁道

90.第九十集

本集片尾,下周预告,出现了男声唱版的追忆如潮,春子的黑历史开始了

附:本集片尾,英语指导助手

91.第九十一集

小秋回到岩手过年

附:本集片尾

92.第九十二集

大家关注小秋的电视首秀

附:本集片尾

93.第九十三集

大家劝小秋回东京

附:本集片尾

94.第九十四集

本集讲了春子把代唱的黑历史说出来了

附:本集片尾

95.第九十五集

继续春子代唱黑历史,小秋回归gmt

附:本集片尾

96.第九十六集

继续揭露春子和太卷的黑历史,片尾也是下周预告,骑摩托之歌的男声唱版

头发里藏糖果

附:本集片尾

97.第九十七集

小秋觉得春子很伟大

 

98.第九十八集

附:本集片尾

99.第九十九集

小秋从玲鹿那里得知是因为玲鹿和太卷的恋爱才没让春子出道

附:本集片尾

100.第一百集

附:本集片尾

101.第一百零一集

附:本集片尾

102.第一百零二集

附:本集片尾

103.第一百零三集

附:本集片尾


104.第一百零四集

附:本集片尾

105.

附:本集片尾

106

附:本集片尾

107

附:本集片尾

108


推荐文章
评论(0)
分享到
转载我的主页