LOFTER for ipad —— 让兴趣,更有趣

点击下载 关闭
【自翻】[柏木由纪]《アイドル誕生!》(偶像诞生!)序章
CQun233 2019-06-04

【前言】

《アイドル誕生!》系日本AKB48团体偶像、歌手柏木由纪所著自传小说,讲述了作者自己从一个憧憬偶像的小学生到AKB48偶像团体成员的追梦之路。小说分为序章、1-16章、尾声。

由于是自翻,所以难免有些瑕疵,欢迎各位读者批评指正!

【人物介绍】

由纪(YUKI)

本篇小说的主人公,是家住鹿儿岛的偶像宅女孩。还是小学生的她,从被妈妈带去看偶像的演唱会开始,就将成为偶像当作自己的命运了。平常虽然性格谨慎,但是在关键时刻,却是十分大胆的行动派。

妈妈

由纪的妈妈,是由纪在追梦路上的引路人。

实际上,妈妈在十几岁的时候,就想成为偶像了。

春阳(HARUHI)

由纪从幼儿园时期开始就结交的朋友。是一个性格开朗直率,任谁都会觉得她非常可爱的女孩。

葵(AOI)

由纪从幼儿园时期开始就结交的朋友。无论是从表面还是性格上看,都像个男孩一样,为人直爽干脆。擅长体育运动。

唯花(YUIKA)

由纪从幼儿园时期开始就结交的朋友。是个学习优秀而且努力的人,憧憬着演艺界的生活。

【序章】

从十岁开始,我......就怀揣着对偶像的爱一路前行。

好好记着曲子和歌词,舞蹈动作也谙熟于心,模仿着他人跳舞。

我总是畏畏缩缩的,总是不能主动地举起手来说:“好的!我来干吧!”。但即便如此,如果大家都来拜托我,说道:“由纪,你来干吧。”,那就另当别论了。

如果大家都很开心,我的心情也几乎如同偶像一般愉快!并且还可以兴致勃勃地在那唱歌跳舞。

尽管这有些夸张,但是我确实是最·最·最喜欢偶像了,这就是我柏木由纪的全部。

但是,当时的我——

从未有想过成为一名偶像。

“喜欢偶像”和“成为偶像”,是完全不同的。

一个出身九州岛最南端的鹿儿岛,随处可见的普通女孩要成为偶像......这是如同让天地颠倒一般不可能的事情。

何况,世界上的女孩如果分为“闪闪亮亮的可爱女孩”和“老土的可爱女孩”两类,毋庸置疑,我就属于“长得不可爱的孩子”。

偶像,是偶像之神说着“对,就是你了!”钦点的人,是只有那些长得可爱的女孩们才能成为的人。

我一~~~~~~直都对此深信不疑。

直到,初中一年级夏日的那一天。


推荐文章
评论(0)
分享到
转载我的主页