版权归作者所有，转载请注明出处
听歌学雅思|英文歌里的那些小故事
常有人说，音乐无国界。汉语的古典洋溢，日语的圆润发音，韩语的动感节奏，英语的广泛流行，他们都有各自的特色和优势。对于很多人来说，即使他们从未接触过英语，英语却总是仍存在于每一项娱乐活动中，有的人或许不知道怎么用英语说一句完整的话，但他一定听过大街小巷店铺中播放的英文歌曲，对其中的某些歌词朗朗上口。
而对于烤鸭们来说，英文歌和美剧电影等几乎是枯燥无味的备考生活中唯一那一点点有趣的消遣了。今天小易就给大家推荐私藏的几首宝藏歌曲，分别来自美国、日本、中国，国家地区的差异，让它们除了歌词构成，也拥有不少不为人知的小故事——
Well I like to dance
我喜欢跳舞
So if you do just get on the floor
所以你要是只坐在那里
Forget the romance
那么就忘了刚才的浪漫
This is what music was created for
因为这就是音乐存在的原因啊
——《I Like To Dance》Hot Chelle Rae
《I Like To Dance》是一首极富节奏感的摇滚歌曲，也常出现在各种视频剪辑中作为bgm。据说在创作初期，团队曾为到底是使用dancing还是to dance有过讨论，大家都知道动词的-ing 形式强调的是“动作进行的过程、经历”，即“动作的延续性”，进而可以引申为“某种习惯的养成、某种爱好的培养”，所以有人认为I like dancing这种意指“跳舞为爱好本身”的说法更为贴切创作本意；而to do作为动词不定式通常用于表示“某种趋势、某种尚未完成的过程、动作”，更贴合“乐于跳舞，享受跳舞”，还是作为了最终版本。
We are all rowing the boat of fate
我们都在命运之湖上荡舟划桨
The waves keep on coming and we can't escape
波浪起伏这而我们无法逃离孤航
But if we ever get lost on our way
但是假使我们迷失了方向
The waves will guide you through another day
波浪将指引着我们穿越另一天的曙光
——《Life Is Like A Boat》Rie fu
《Life Is Like A Boat》作为日本三大民工漫《BLEACH》的第一支ED，在2004年发行后即受到了诸多漫迷的关注和喜爱，Rie fu用沙哑慵懒的声线配合略带伤感的歌词，将热血的故事沉浸在回味悠长的片尾曲中。在“日式英语”总是受到嘲笑的大背景下，7岁开始便在美国留学的Rie fu演唱的英文歌曲中从来没有日式发音的问题，在充满了empty、escape、damn以悲伤为主旋律的这首歌里，没有任何复杂的单词，简单直白的歌词却充满了平静的力量。
Sunday's coming i wanna drive my car
周日就要到了，我想开车去你的公寓
to your apartment with a present like a star
带着晨星般的礼物
forecaster said the weathers may be rainy hard
预报说那天将会下大雨
but i know the sun will shine for us
但是我知道阳光会为我们闪耀
——《young for you》GALA
在这篇文章的最后，小易为各位带来这首比较特殊的英文歌。《young for you》是北京的英伦风格摇滚乐队GALA2004年演唱的一首歌曲，说起GALA乐队，更多人可能会对他们的《追梦赤子心》更有印象。在这首《young for you》发布后，曾引起过不小的争议，直到15年后的今天，网络上仍不乏关于它的评价和争论。
《young for you》里极具中国北方方言的英文发音特色，让很多人在初听的时候会有种强烈混搭的违和感——甚至有网民笑称它的英语发音，与其说是什么特别的口音，还不如说无法称之为英语。元音和辅音全部一团糟，能吞的词尾辅音基本也吞了，可以说是标准的“反面教材”。但就是这么一首特别的英文歌，却能在各大播放软件中人气持续走高，直至今日。其实主唱在用这种特殊唱腔来表达摇滚的放浪不羁的同时，也表达了在英语上的自由和自信，这首歌无法作为任何发音参考，却能用流畅且连贯的歌词道出“中式民间英语”的肆意欢脱。
而学习英语的第一步，正是需要这种大胆开口的勇气。有粉丝说，GALA之后的任何一场现场表演，都再也没有最初那个版本的味道，可能特别的歌，也正需要特别的味道吧。
英语歌在某种程度上可以让你持续沉浸在外语环境中，对有的烤鸭来说，这也不失为一种培养语感和听力的途径，诸多流行英语歌拥有广泛影响力和传唱度，能让你对某些固定搭配和单词有更深的印象，说不定就能用在什么地方，在备考困顿的时候，不妨来一首舒缓的英语歌曲吧~
最后，有关于英语的任何疑问，都可以来易世英语留言咨询哦。
