LOFTER-网易轻博

印刷技术  Printing technology   La technologie de impression

印刷技术的目的是尝试去尽可能的打印出与真实颜色相同的颜色。但是，这并不是很容易，因为我们的眼睛可以识别比计算机更宽的色彩范围，计算机可以识别比打印更宽的色彩范围，但是由于生产的限制，打印机只能使用有限的4种颜色。因此，工厂的能力将决定他们是否可以使用有限的颜色来最大程度的反映真实的颜色。

The purpose of printing technology is to try to print out the colors as same as real colors. However, it is not very easy since our eyes can identify wider color range than computer and the computer can identify wider color range than printing, but, the printing machine only can use 4 colors due to the limit of production. So, a factory’s capacity will decide if they can use limited colors to reflect the real colors at most.

Le but de la technologie de impression est de essayer de imprimer les couleurs comme les couleurs reels. Mais, il est pas tres facile car nos oeil peuvent identifier une plage de couleurs plus etendu que celle de un ordinateur et le ordinateur peux identifier une plage de couleurs plus etendu que celle de le impression. Mais, le machine de impression peux seulement utiliser les 4 couleurs en raison de la limite de production. Ainsi, la capacite de une usine decidera si elle peut utiliser les couleurs limites pour refleter au maximum les couleurs reels.