学为勤读而不苟，

问是不耻又静听。

苦辛不求金银位，

炼仿石灰清风身。

注释：

1. 苟：草率，马虎

2. 不耻：不耻下问，向比自己地位低、知识少的人请教，不觉得耻辱。

3. 苦辛：同辛苦。

4. 金银位：指有钱有势的地位。

5. 炼：锤炼

6. 清风身：出自两袖清风，形容为人处世廉洁、正直。

译文：

学问的学是勤奋地读书并且做到细致入微，

学问的问是不耻下问并且认真地聆听别人的观点。

每天辛苦地学习不是为了有朝一日能成为达官显贵，

而是要锤炼自己，像石灰一样，拥有刚正不阿的品行。

文章最后一句的灵感来自于谦的石灰吟：

千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。
粉骨碎身浑不怕，要留清白在人间。